# Talk:French cruiser Pothuau

This review is transcluded from Talk:French cruiser Pothuau/GA1. The edit link for this section can be used to add comments to the review.
Reviewer: Parsecboy (talk · contribs) 17:29, 9 January 2018 (UTC)
Will take this one. Parsecboy (talk) 17:29, 9 January 2018 (UTC)
Initial comment:

Some details are available here, here, here, and here. This has some details on French tests with a director system like Pollen's or Dreyer's, but is only partly viewable. This, though only a snippet view, mentions Pothuau being involved in the hunt for SMS Wolf. Parsecboy (talk) 17:42, 9 January 2018 (UTC)
I do seem to have a blind spot for Google Book searches, but all done.--Sturmvogel 66 (talk) 15:51, 14 January 2018 (UTC)
Yeah, and Ed could lecture us both about old newspaper archives. Parsecboy (talk) 14:12, 16 January 2018 (UTC)
What did the boilers burn?
Towards the end of the 2nd para of the design section.
It seems a little odd to jump around chronologically with the formal acceptance and Vicky's Diamond Jubilee
Just trying to keep all the construction/completion stuff in one spot.
Speaking of that, you might consider linking to Diamond Jubilee of Queen Victoria - it's a redirect to a section in her article, but it's probably more relevant than the generic diamond jubilee article.
Good idea.
"Contre-Amiral Caillard" - I'd suggest using the English for his rank, since that seems to be the preferred style in the article.
Really? I used Contre-Amiral three times, compared to once for Counter Admiral. I have switched the order of the French term and the translation as I used the former more often than the latter.
I meant more that it seemed that you give the English term first and then the French - not just for ranks, but for unit names and the like. Do it however you like, but it should be consistent (and "Contre-Amiral" should be italicized either way). Parsecboy (talk) 20:59, 16 January 2018 (UTC)
Consistency is good, from what I hear tell.--Sturmvogel 66 (talk) 21:46, 16 January 2018 (UTC)
"Around May 1904 the ship was relieved as the flagship of the Mediterranean Fleet's Cruiser Squadron[10] and she was placed into reserve in mid-1905, Pothuau was recommissioned on 17 April 1906 to serve as a gunnery training ship[3] and became flagship of the combined gunnery school under Contre-Amiral Le Bris in 1910." - this is a bit of a run-on sentence. I'd split it after she was placed in reserve in 1905.
Concur
You might clarify that Kamerun was in Africa
I wouldn't call Wolf a Q-ship - that's a Brit-specific term as far as I'm aware. Merchant raider is a better link
"On 17 May she began an brief overhaul..." - you might specify the "she" is Pothuau. Parsecboy (talk) 14:12, 16 January 2018 (UTC)
All done, see how it works for you. Thanks for giving this a good going over.--Sturmvogel 66 (talk) 20:55, 16 January 2018 (UTC)
Looks good, happy to promote now. Parsecboy (talk) 14:30, 17 January 2018 (UTC)

Here, on pages 30 and 31. There's also a (bad) photo of one of the attempts on the plate between those two pages. Parsecboy (talk) 00:03, 14 May 2020 (UTC)