# Talk:Captain America: Civil War

Can you clarify the definition of based on?
Does it refer to the name of the character that is appearing based on the title? JEDIMASTER2008 (talk) 12:21, 2 May 2023 (UTC)

The "Based on" parameter is reserved for characters, and is taken from the based on credit used in the film itself. Trailblazer101 (talk) 13:07, 2 May 2023 (UTC)

Hello, I request to edit the synopsis, what is about the movie like this “The Avengers become fractured into two opposing teams, one led by Steve Rogers and another by Tony Stark, after extensive collateral damage prompts politicians to pass an act regulating superhuman activity with government oversight and accountability for the Avengers while also facing against a new enemy, Helmut Zemo, who seeks revenge upon the Avengers.” This way is to reflect that the main antagonist is Helmut Zemo, just like that IP did it one month ago, with that example with Cars 2, he mentioned that the main antagonist is a mysterious criminal mastermind. 190.63.115.254 (talk) 17:00, 27 May 2023 (UTC)

The premise in the lede is a brief introduction to what the film is about, and should not be a full synopsis of sorts. That's why we have the plot summary, to explain what happens in the film. Trailblazer101 (talk) 17:30, 27 May 2023 (UTC)
Ok, at least can you put the premise with my way but shortened? Trust me, it will be worth it. With this way we can reflect better to the audience that Zemo is the real mastermind behind the plot and Iron Man is the anti-heroic central antagonist. 190.63.115.254 (talk) 17:38, 27 May 2023 (UTC)
I don't think those changes are needed as we should not use those labels for premises. Trailblazer101 (talk) 17:41, 27 May 2023 (UTC)
But please put it Zeno’s role is important and needs to be putted, modify the lede and add Zemo please. 190.63.115.254 (talk) 17:45, 27 May 2023 (UTC)
In other non-protected articles, your premise edits are not "worth it". Here you change "unknown hijackers" to "unknown carjackings", which makes no sense in context and perhaps anytime. Here and here you introduce fragmented wording, and here (2) you reintroduce cast that was introduced the previous sentence. First impressions matter here. 70.163.208.142 (talk) 13:48, 28 May 2023 (UTC)

Given we as of yet do not know if Evans will return as Rogers, but we do know he returned to the MCU for Deadpool & Wolverine, I'm wondering if it actually would be beneficial to move the Deadline report of Evans returning there. Given the timing of that report, it is very likely who ever tipped Deadline off noted Evans was returning to a MCU project and naturally the first conclusion is he's returning as Cap. If we don't fully move, at the very least maybe we move that report source to the DP&W article regardless. - Favre1fan93 (talk) 20:14, 14 August 2024 (UTC)

I think it would be okay to add it in the post-production section of Deadpool & Wolverine, something like "Evans was previously reported to be appearing..." - adamstom97 (talk) 20:22, 14 August 2024 (UTC)
Do you think a full move of this info or just including the Deadline ref? - Favre1fan93 (talk) 21:41, 14 August 2024 (UTC)
I think it makes sense to keep what we have here since it reflects the fact that he has (so far) decided not to return as Cap but was happy to come back as Johnny for a brief appearance. I don't think the majority of the paragraph is relevant to Deadpool & Wolverine. - adamstom97 (talk) 19:44, 15 August 2024 (UTC)

Add mention of Daniel Brühl reprising his role as Zemo in the German dub of the film. AreloTET (talk) 10:17, 23 February 2025 (UTC)

 Not done a reliable source needs to be provided, and this is not necessarily a noteworthy addition to the article. We don't usually detail foreign dubs unless there is something particularly noteworthy. - adamstom97 (talk) 10:23, 23 February 2025 (UTC)
Found the source: https://www.synchronkartei.de/film/34186
Several films list foreign dubs, including Guardians of the Galaxy Vol. 1-2 (Vin Diesel as Groot) AreloTET (talk) 15:18, 23 February 2025 (UTC)
Firstly, we don't do things just because other articles do them. Secondly, a major Hollywood actor doing the dubs for a bunch of languages is noteworthy. A German actor doing the German dub is not. - adamstom97 (talk) 18:53, 23 February 2025 (UTC)