# Talk:Małe zielone ludziki

Has the novel been translated into English?  Might be something to add.  I haven't found anything, but that doesn't mean it wasn't.  — Preceding unsigned comment added by 71.29.14.29 (talk) 00:35, 15 February 2025 (UTC) 

I do have to wonder how exactly any of these 'perceptions' were specific to the Cold War. What I see is more like 'non-fascist perceptions of Africa'. The implication of the characterisation seems to be 'The commies fooled us to think Apartheid, colonialism and racism were bad, but now we know better.' 62.73.72.3 (talk) 11:57, 15 February 2025 (UTC)

'The book critiques colonialism, but nonetheless "hope for Africa" comes from external factors – the mysterious vortex, as well as activists from anti-colonial movements'
It is not clear how 'activists from anti-colonial movements' (and the book does mention local African partisans) are supposed to be 'an external factor'. 62.73.72.3 (talk) 12:00, 15 February 2025 (UTC)