Nu e vorba nici de roman autobiografic, nici de jurnal, cum e considerată uneori această operă, ci de o scriere memorialistică, elaborată pe baza însemnărilor lapidare pe care autorul și le-a făcut în condiții infernale, de-a lungul celor patru ani de front continuu.