După ce privirea vizitatorului se oprește pe bustul poetului, în chip firesc va aluneca pe crucea de lemn a lingvistului, trasînd prin aer un invizibil arc de cerc, a cărui scurtime, de cîțiva metri, e în contrast direct cu lungimea celor două veacuri ce-i despart cronologic pe cei doi.