Noi am cercat să redăm într-o limbă mult mai puțin bogată lucrările lui B., căutînd în același timp să redăm finețea și forma perfectă alături de filosofia viguroasă și fondul puternic al lui Baudelaire.