Cititorii mei binevoiască a-mi ierta... acest mic cuvînt ieșit din șirul romanului.