Carpații își împing spre miazănoapte înălțimile învăluite-n codru.