Noaptea răcnește, Ziua s-odihnește