din carabina lănțugului?