le cam tremură balamalele.