Dar să pierzi specificitatea culturală doar pentru a nu aliena un cititor din cine știe ce parte a lumii e o prostie.