Bătrînul își potrivea limba ca să pronunțe cît mai corect franțuzeasca lui levantină.