Cîțiva ani mai tîrziu, renunțînd la speranța de a-și continua cariera, îl găsim în fața unui aparat ciudat, noctograful, inventat de un anume Ogdewood.