Julian Barnes, care a trecut el însuși prin durerea de a-și fi pierdut soția, avea dreptate să spună că, de vreme ce durerea după pierderea cuiva drag este nefalsificabilă, nu există criteriu normal de evaluare a unei astfel de cărți: repetitivă, obsesivă, incoerentă și plină de platitudini precum durerea însăși.