Dincolo de fațadă, „epoca de aur” defilează în fața cititorului în culori întunecate, între gri-murdar și negru-catran.