zgudui din temelie colosul de la nord.