La Pommerat, de exemplu, registrul este unul aclamant, specific discursurilor politice rostite la tribuna Adunării Naționale, acea limbă „a revoluției”, decisivă pentru reușita sau eșecul marilor schimbări, persuasivă, limba de combatant, diferită de cea vorbită de popor în scenele în care jucăm cetățeni reuniți în cadrul ședințelor de cartier.