Dacă tot vorbim de „ochiul cititorului de la începutul secolului XXI”, acesta fiind chiar ochiul autorului Scurtei istorii¸după propria mărturisire din cea dintâi frază a cărții, nu-mi vine să cred că el nu-l vede pe prozatorul din secolul XVIII.