Paralela dintre marea haleală fictivă franco-italiană din 1973 și cea reală, germană, din anul 2018 este evidentă, atît că cei care n-au reușit să se sinucidă, ca-n această peliculă, mîncînd cantități pantagruelice și bînd cît i-au ținut ficații în timpul sărbătorilor, acum se căiesc și se duc la medic.