Și ar trebui definit cu exactitate despre ce vorbim: în Franța – teatrul public sau cel privat? În Belgia – artă performativă flamandă sau francofonă? În funcție de caz, situația se schimbă.