Ceea ce nu exclude totuși existența unui Orient al orientalilor,un fel de vis și reverie biblică și coranică pe de o parte, iar pe de alta, o tensiune între a ști și a putea.