Săptămâna aceasta, Carlyle a devenit primul grup gigant de profil care predă puterea unei noi generații de manageri.