„Zău așa, Catherine“, protesta Catherine, „tu poți să scoți din balamale și o stridie.“ Sau: „Mai ții minte ramurile aritmeticii, Nick? Ambiția, Abaterea Atenției, Urîțificarea și Zeflemisirea…?“ Nick se prindea și el în joc, dar avea sentimentul că este lipsit de maniere și perfid.