Manuscrisul accesibil astăzi este alcătuit din mai multe file disparate, cele mai multe scrise de mîna lui Fundoianu, dar și unele cu o grafie străină, foarte probabil a surorii sale Lina, în transcrierea căreia s-au mai păstrat și alte manuscrise.