După ce îi explică amicului derutat secretul mecanic al instrumentului, îi reproșează lipsa de imaginație și de poezie încredințându-l că posedă acum una din puținele busole care indică orientul, busola Iluminației, un artefact suhrawardian.