Era un scenariu demn de regii taumaturgi ai lui Marc Bloch, la sfîrșit de secol XX.