Era proiectorul electric ce-și întorsese fîșia luminoasă asupra țărmului.