În al doilea rând, că Ierusalim-ul său a generat o confuzie (nedorită de autor) prin suprapunerea conceptelor de emancipare și de asimilare.