Pînă la urmă este bine că măcar în privința manualelor există o dezbatere.