Școlarul palid... buchinind singur pe o carte soioasă.