O masă murdară, al cărei lemn grunzuros de vechime era tăiat cu litere latine și gotice.