Un alt efect stilistic care poate fi bine urmărit în proza lui Arghezi este deplasarea topică și sintactică.