Carul împovărat rămăsese cu mult în urmă.