Ceremonialul se reia de vreo trei ori, pînă cînd căpitanul observă asemănarea: insul răspunde că reprezintă consular opt țări diferite, și revenea pe rînd în numele fiecăreia, schimbînd doar pălăria și pavilionul bărcii care-l aducea.