De asemenea, nici o filă nu specifică numele autorului din care se traduce (așa cum făcea Fundoianu cînd traducea un singur text dintr-un autor), încă o dovadă că avem de-a face cu foi disparate dintr-un manuscris cîndva compact, și probabil, complet.