Este posibil să fi existat o traducere integrală a acestora, aflate în diverse stadii de elaborare, de vreme ce traducerea a fost propusă unei edituri, iar Fundoianu a scris și o prefață, păstrată și ea doar parțial.