De asemenea, Prescott a pledat pentru luarea în considerație a informațiilor pe care episcopul Yucatanului din secolul XVI Diego de Landa le-a cules de la un prinț maya convertit la creștinism și cu care prelatul spaniol a colaborat permanent.