Dar care ar fi sursele seducției pe care autorii francofoni o exercită asupra cititorilor și editorilor germani? Radicalitatea, libertatea de ton, îndrăzneala formală, calități de care – afirmă editorii de dincolo de Rin – nu dispune nici unul din autorii lor autohtoni, sună răspunsul dat de cotidianul francez citat.