În 1943, este recrutat în armată, activând ca translator de germană pe lângă Serviciul de  contraspionaj al Armatei Americane.