A pune surdina.