Lucrurile, însă, nu sînt atît de simple.