În drumul lor spre zona de pregătire a luptelor, un grup de soldați polonezi s-a întâlnit cu un puști, fiu de cioban, care avea la el un pui de urs orfan, scăpat din mâna vânătorilor care îi uciseseră mama.