Se știe că Zamfir este cel care a pus în circulație expresia stilistică diacronică, împotriva tradiției disciplinei, care definea faptul de stil drept sincronic, adică, static.