«Lume» a căpătat sensul de «lumină» prin calc după slavul «svet», care are ambele sensuri.