(V.6) În aceste condiții, lichidarea pripită a lui Coriolanus, după cîteva replici și cîteva acuzații pe care patricienii volsci nici nu au timp să le asimileze, e un act de mare risc pentru Aufidius.