Deși erau obsedați de origini și de elemente primordiale, romanticii germani au tradus enorm din alte literaturi.