Un soi de antropologie care înseamnă, în primul rînd, traducere , repovestire inteligibilă pentru un public anume a ceea ce (crezi că) ai înțeles de la alt public.