Îl rugau să se lase de a face călătoria.