Traducerile fără relief ale lui Aristia, Costache Caragiale le declama cu ifos și patos.