La ridicarea cortinei, marele oblon ce desparte terasa de hol este tras pînă jos.