Dacă în ultimele decenii ale secolului XX scriitorii refugiați din țările fostului bloc comunist dețineau monopolul literaturii exilului, acum el le revine unor autori care, refugiați din Orient în Europa, respectiv în Germania, scriu încă în engleză, arabă, turcă, gruzină.