Steinhardt nu a devenit însă un critic în sensul pe care cuvîntul îl avea la noi în deceniile 1970-1980; comparînd modul curent de a scrie despre cărți al criticilor noștri din epocă, diferența e frapantă.