Fără îndoială că apariția unei literaturi de formulă nouă – literatură de tip apusean și de limbaj neolatin, îndeosebi francizant – a produs șocul salvator; comentarea și aprecierea valorică a literaturii noastre s-au înscris, fatal, întro fază ulterioară de evoluție.