Theatertreffen este echivalentul german al FNT, cu amendamentul că aria sa de acțiune este în interiorul granițelor nu ale unei țări, ci ale unei limbi, cea germană (spectacolele selecționate provin din trei țări, Germania, Elveția, Austria).