Și astfel, în mintea Tamarei se înfiripă bănuiala că limba maternă o trădează, că, oricît s-ar strădui, nu va putea să locuiască în ea ca într-un castel inexpugnabil, asupra căruia nici o greșeală, fie ea de sintaxă sau de morfologie, nu are putere.