La al patrulea ceas al nopții, malul stîng se liniștise.