În treacăt măcar, se cere amintit că dacă în romanul Busola acul indică Orientul mediteranean, arab, islamic cu precădere, în alte două romane, Zona (Zone) și Alcool și nostalgie (L’alcool et la Nostalgie), Matthias Enard se orientează spre sud-estul Europei, respectiv spre estul eurasiatic al fostului imperiu sovietic.