Îi era ciudă cum de să calce vorba tatălui său.