Numele nu a fost ales chiar la întâmplare: Wojtek este diminutivul polonez pentru Wojciech, unul dintre cele mai vechi nume slavice, putând fi tradus ca „plăcere a războiului“ sau „războinic vesel“ (wój, din slavul voj, este o rădăcină de cuvânt care trimite la război, formând și cuvintele wojownik (războinic) și wojna (război), iar ciech, din forma mai veche tech, trimite la bucurie, plăcere).