Sub impactul unei actualități dominate de crize, de instabilități și conflicte politice, de migrații necontrolate, de recrudescența fanatismului religios islamic și de primejdia unui terorism globalizat, există și tentația de a recepta romanul Busola ca un reminder, un memento, ce reactualizează relațiile dintre Orient și Occident, mult mai fertile și profunde de-a lungul istoriei, decât părem dispuși să credem azi.