Dar, dacă Ovidiu, la Pontul Euxin, Gulag latin, își va deplora constant condiția, baronul, dimpotrivă, se va integra total, pictînd țărani cu o rară voluptate a fixării, aproape antropologice, a portretelor, vorbind o limba română inspirată parcă de geniul cronicarilor, fără a abandona însă propensiunea pentru modernitatea teatrală inoculată la St.Petersburg.