De partea cealaltă a Atlanticului, m-am străduit pe cît pot să stîrnesc măcar mici curiozități.