Revenirea în forță a Americii pe piețe zdruncină controlul pe care statele OPEC îl au asupra prețurilor petrolului.