„Dacă vrei să ai o dimineață fericită, stai departe de tramvai“, scriau tinerii barcelonezi pe foile volante distribuite pe străzile orașului.