De altfel, întrebarea la care au fost chemați cetățenii să răspundă prin DA sau NU - formulată în limbile kurdă, arabă, turkmenă și neo-aramaică (asiriană)  - poate stârni frisoane: “Doriți ca regiunea Kurdistan și zonele kurde aflate în afara administrării regionale să devină un stat independent?”.