un mic focar de ramoliție.