Pînă la urmă, tot din rațiuni politice, lucrarea n-a putut avansa dincolo de volumul al treilea, deoarece regimul de cenzură aplicat marilor scriitori din secolul XX nu fusese pe deplin clarificat, iar nume cu greutate ale perioadei interbelice continuau să rămînă interzise ori semi-interzise.