Iar aceasta stimulează, precum Don Quijote al lui Cervantes în borgesiana copie a lui Paul Ménard, mereu alte interpretări la fiecare nouă lectură.