Propunerea britanicilor este de natură să provoace o reacție precaută a statelor membre UE.