se întoarse să controleze cîrma.