Și peste toate o germanofobie incurabilă, a cărei origine trebuie căutată în dezamăgirile pe care tînărul le încasase în mijlocul teutonilor: neputința de a profesa din cauza bolii, stricarea reputației de filolog în urma polemicii cu Willamowitz- Moellendorf, insuccesul la femei și izolarea crescîndă pe măsura ce maladia se agrava.