Era slut, mînia pămîntului.