În opinia unor cercetători ai activității lui Reischauer, acest document demonstrează "condescendență față de poporul japonez".