Dacă, în cazul autobiografiei, validarea vine tocmai din exprimarea durerii prin clișee, după cum elegant spunea Barnes, DeLillo arată că romancierul trebuie să meargă mai departe cu ajutorul limbajului și al imaginației.