Sarajevo, Viena, Veneția, Sevilla devin punți peste veacuri într-un dialog al marilor religii europene, iar hagada se îmbogățește din îndrăznelile tuturor celor care au avut curajul să sfideze convențiile: pictorița care s-a opus rigorii iconoclaste a islamului, afirmarea heliocentrismului în plină erezie, adăugarea imaginilor la un text sfânt chiar de către un scrib evreu, salvarea unei cărți sfinte evreiești de către un neevreu cu riscul vieții.