Doinaș, nu și-au putut publica la timp cărțile, trebuind să facă, la rândul lor, concesii asprului climat al epocii Sixto Escobar, titlul cărții din 1945, preia, după toate aparențele, numele celebrului, atunci, boxer portorican, despre care se spune că n-a fost doborât niciodată la podea de adversarii săi, ci învins doar la puncte, fapt ce poate justifica simbolic această alegere de către un om aflat în confruntare permanentă și dramatică cu boala necruțătoare, fără să se dea, însă, bătut.