La jumătatea romanului, îi dăruie acestuia busola al cărei ac indică doar Estul.