Cu o cameră în mână, pe urmele lui Dziga Vertov, inspirat probabil de filmul din 1929 al cineastului rus, Omul cu camera de filmat, Jean-Luc filmează în direct revoluția din 1968, confruntările de stradă, dezbaterile aprinse din sălile Sorbonei etc.