V.6.) volscii găsesc lucrul acesta rezonabil și, dacă nu ar fi instigarea lui Aufidius și interpretarea lui execesivă a indulgenței lui Martius ca trădare, nici prin cap nu le-ar trece să-l omoare.