Era vremea întoarcerii la văratic.