le fumegau șoldurile lucioase.