Dar dacă răul are mai mult decît o sursă exterioară? Dacă el provine și din om? Dacă „diavolul e în istorie”, cum s-a întrebat Leszek Kołakowski? Într-un alt eseu, Judt îl cita pe Kołakowski: „Marx omisese pe de-a-ntregul posibilitatea ca unele surse de conflict și de agresiune să facă parte intrinsecă din caracteristicile permanente ale speciei”.