Acest clivaj de percepție, sesizat de autorii interviului, pare a avea o explicație, dată de Houellebecq însuși: germanii, mult mai afectați de istorie și de vinovățiile acumulate în cursul acesteia, se pot privi mai lucid în oglindă.