O hartă marină, atîrnată pe un perete în fața lui, îi veni în ajutor.