cu fața în jos, ca pe o claie de fîn, pe zornăitoarea grămadă de aur.