Cînd a căzut în cercul vicios al singurătății, fabricînd peștișori de aur pentru a-i topi și fabrica din nou, García Márquez a înțeles că, în realitate, amîna unul din momentele cele mai dificile din viață: cel în care avea să-l omoare pe colonel.