La fel cum acesta din urmă nu poate să facă parte din categoria literaturii disidente, din rațiuni de ordin în primul rînd etimologic… O altă categorie, aceea, eventual, a literaturii oponente ar putea da seamă de această operă, pentru că ea critică regimul de pe suprafața îngustă a unei platforme de dreapta .