Pentru a ajunge la versul «O prea frumoasă fată», Eminescu a încercat diverse formulări.