Privește neclintit pionierul în hărțile atlasului deschis.