Iar Nemoianu, cu o copilărie petrecută într-o casă unde se încrucișau trei limbi – germana, sîrbo-croata și româna –, a rămas un cosmopolit cu tropism autohton.