În această optică, logoreea personajelor din Un beau soleil… nu mai poate să ne pară gratuită.