Trecutul mort se deștepta.