Așa a și trecut romanul de față de cenzură: prin încețoșarea perspectivei generale și fragmentarea intrigii într- o suită haotică de secvențe, „agățate” de personaje care nu știu exact ce li se întâmplă.