Mai mult, „obligația de plată a instituțiilor (a instituțiilor, nu a angajatorilor - subl.n.) există independent de îndeplinirea obligațiilor de a contribui la finanțare”, mai arată Directiva 2008/94/CE, în încheierea Articolului 5.