Grigore Ureche  știe prea bine că există o limbă română, vorbită și în Țara Românească, și în Moldova, și în Transilvania, că "de la Rîm ne tragem" și așa mai  departe; dar el, cînd scrie în cronica lui, scrie despre "limba noastră  moldovenească".