Dezastrul a venit cînd recolta s-a dovedit mult mai mică decît planul, care oricum era umflat.