De când a preluat pozițiile de președinte și CEO în 2003, fiul lui Inaba, Yoshiharu, contină tradiția de discreție.