o cutie mică și necioplită.