Traian, în tunică scurtă, cu tibiale sau poturi vînătorești pe pulpe și cu toga pe umeri, iese cu alți doi soți de subt un portic.