Acea carte, acea slovă... de mii de ori procetite.