Pupitrul vechi și ros de coatele atîtor generații.