Într-o seară, Nick se întoarse și o găsi bînd în bucătărie cu un șofer de taxi bătrîn, de culoare, și spunîndu-i acestuia pentru ce sume erau asigurate lucrurile din casă.