Înaintea patului, o masă murdară.