Pădurile arse de bruma toamnei zăvorau orizontul cu porți de aramă.