În plus, tonul ales e unul dezinvolt epic, cu umor și adesea ironic, așa încât plăcerea lecturii nu e incomodată de detaliile savante care împănează pagina.