Era bine și așa, într-o vreme când accesul omului de rând la sursele originale era dificil, dacă nu de-a dreptul imposibil.