Însă plăcerea de a placa limbajul cotidian cu expresii livrești, neologisme și cuvinte străine la modă are rădăcini adînci.