Ce-nseamnă asta? răspunde tata cu glasul mai înăsprit.