Nicolae Densușianu constată că pe columna lui Traian, acolo unde se văd dacii conversînd cu romanii, la un moment dat, nu e reprezentat nici un translator.