Ceea ce însă ar presupune existența unei literaturi române alternative .