Întrerupînd de pildă povestirea teribilei Noche Trist (2) , cînd Cortez fugi din Mexico împreună cu armata sa învinsă, autorul se oprește din drum ca să contemple un cîmp de ruine căruia spaniolii, urmăriți de inamic, nu-i acordaseră desigur decît o atenție redusă.