M-a trecut în luntre pe celălalt mal.