Și atunci o să fie o femeie tristă într-un supermarket, strecurîndu-și căruciorul pentru cumpărături printre gleznele oamenilor de la coadă, cu ochelarii de soare pe nas, cu fața umflată și nefericită, cu căruciorul plin cu brînză de vaci, cartofi prăjiți, cotlete de porc, cepe și un sfert de Jim Beam.“ Atributele vîrstei sînt reiterate prin trimitere la Tessie, într-o încercare reflexivă, atins fiind protagonistul de fiorul gîndurilor.