E ceva mult mai fin decît analfabetism funcțional.