Fiindcă mîncase trei boabe de rodie, Jupiter nu o poate lua din lumea subterană, dar, la rugămințile mamei sale, stabilește ca ea să locuiască jumătate de an în Infern cu soțul ei și jumătate deasupra cu mama sa.