Un obiect hibrid.