Complet fals: cartea atrage în măsura în care vezi cum un spirit cult descrie fățiș, recurgînd numai la filtrul propriilor intuiții, depășirea unui handicap prin care mai toți am trecut: saltul de la vernaculara copilăriei la limba oficială a țării, și de aici la limba ei cultă.