Șalupa, scuturată parcă de-un înec, tuși un nouraș de fum cenușiu.