Folosirea arhaismelor fără necesitatea de a reda culoarea locală sau fără a evoca o situație din trecut trădează în cel mai bun caz prețiozitatea autorului.