Un oraș nou răsare ca prin minune pe apă, alături de cel vechi de pe uscat.