Ce latră? întrebă căpitanul, și-i fu rușine de întrebare.