(Traducerea citatelor, Horia Gârbea și George Volceanov, cf.