Beșleagă nu poate aborda în stilul Preda istoria aceasta dureroasă a mutilării Basarabiei de către doi ocupanți; și atunci el o complică narativ, o interiorizează într-o proză de formulă psihologică, îi schimbă perspectiva.