Cu alte cuvinte, mecanimul era următorul.