Aceasta e, se pare, perspectiva extrem-orientală.