Marele noroc e că Staicu renunță la jargon și scrie fluent într-o vernaculară pe înțelesul tuturor, detaliu ce scoate cartea din categoria indigestă a cursurilor universitare, a căror lectură înseamnă un veritabil supliciu pentru un ochi înzestrat cu un minim gust.