Cititorul vede dezamăgit cum un act vital (trăirea limbii) e alterat de un act livresc (reflecții în marginea limbii).