Ploieștii se zăresc în fund, cu trîmbe groase de fum deasupra.