O descărcătură de carabină făcu să răsune văile una după alta.