Așa-l lovise tata pe Boyd Mitchell – cît de tare putuse, și în piept, nu în față, așa cum ar face-o cineva care nu se pricepe.