Un tremur rece a furnicat-o ca o săgeată de gheață pe tot lungul spinării.