Povestea lui Genji (Genji monogatari), considerată capodopera literaturii japoneze și unul dintre cele mai importante romane ale literaturii mondiale, a apărut recent în limba română, în splendida traducere a Angelei Hondru.