Scala de valori fusese în sfîrșit răsturnată.