În sobă arde focul, tovarăș mîngîios.