Obiectul, având o puternică încărcătură simbolică, apare în mai multe variante: de la busola pe care călătorii o găsesc în hotelurile din țările musulmane, la căpătâi, spre a putea să se roage spre Mecca, de la busola lui René Guénon, convertit la islam, până la busola lui Beethoven, evocată pe larg, la mijlocul romanului, sfârșind cu magica busolă ce indică mereu răsăritul în finalul cărții.