Balastul concepțiilor învechite.