Exporturile record de țiței american pun în prezent presiune pe petrolul din Marea Nordului.