Se poate zice într-adevăr că e o traducție minunată.