Coloana se înșira tăcută.