Acesta este universul în care sosește tânărul Simatoc la Timișoara, un spațiu urban cosmopolit, care i-a dezvoltat calitățile de fotbalist, dar și personalitatea, caracterul și gusturile estetice.