vertuh: supraveghetor, paznic; termen argotic derivat din comanda militară în limba ucraineană „ne vertis!” – „drepți!”, „nici o mișcare!” zeka: întemnițat, deținut; termen derivat din sigla „z/k”, la rîndul ei prescurtare de la zakliucionnîi kanaloarmeieț, „deținut lucrător la canal”; inițial, termenul era folosit pentru a-i desemna pe deținuții care lucrau la Canalul Marea Albă – Marea Baltică, dar ulterior el s-a generalizat.