„Marele vis australian de a deține o casă devine un coșmar.