Romanul, remarcabil, cuprinde și un fel de odă dedicată, firește, nu ocupantului sau ocupanților, nici măcar celor ocupați (bieții basarabeni), ci anume Nistrului, care îl fascinează pe Beșleagă precum Oltul pe Bogza.