Supus coerciției lingvistice de când se naște („fiecare limbă poartă în sine o figură specifică a lumii“), individul are și libertatea de a inventa liber în marginile limbii materne, de a-și lăsa urmele asupra prejmei sociale.