Dacă o dulceață bucolică precum Aripile vîntului a devenit un roman inavuabil în SUA, dacă inocentele povești pentru copii ale lui Astrid Lindgren au fost cenzurate în Suedia, atunci Dincolo de bine și rău va fi interpretat ca o impardonabilă instigare la misoginie.