Glasul Mariei avea cîteodată ca un tremur de jale.