Totuși, admite într-un interviu acordat postului german de radio și tv WDR 3, romanul nu este lipsit de o dublă intenție politică: până în ce punct avem nevoie unii de ceilalți, spre a evolua, până în ce punct are nevoie Europa de estul și sudul zonei mediteraneene, spre a se construi pe sine, spre a-și înnoi concepțiile și modifica modul de viață, în ce măsură , la rândul lor, societățile din această regiune se modifică sub influența Europei.