Metro este doar cel mai recent dintre numele cu greutate din businessul german care se asociază cu scandaluri de insider trading și manipulare a pieței.