În acest fel, cele trei companii au eliminat concurența și au limitat și controlat comercializarea respectivelor echipamente, organizatorul licitației neavând alternativă pentru achiziționarea traductoarelor.