În timp ce în Germania Houellebecq trece drept unul din cei mai radicali scriitori contemporani, un diagnostician necruțător al suferințelor și însingurării individului în lumea modernă, în Franța natală el are imaginea unui unui literat imund, provocator de polemici aprinse.