Vaporul e o uzină flotantă.