Cântecul se referă la „mândrii munți Balcani" și vorbește despre Bulgaria ca despre „Raiul pe pământ", versuri care nu au chiar nimic de a face cu cele ale piesei sud-americane.  Apple încă nu a făcut comentarii oficiale referitoare la această confuzie, dar „Despacito" ar putea fi o schimbare destul de interesantă în gama imnurilor naționale, unele dintre ele nu foarte atrăgătoare.  Într-un incident similar, Siri a răspândit anul trecut o teorie bizară a conspirației referitoare la Barack Obama care ar pregăti o lovitură de stat.