Miazănoapte și Miazăzi, Apusul și Răsăritul... s-au luat la luptă.