Am redactat, și uneori am și tradus, multe dintre aceste publicații alături de colega mea Victoria Gheorghiță, redactor și traducător de engleză de o exigență și competență cum nu se prea întîlnesc nici în cele mai de seamă edituri din România.