Aice era un ochi de pămînt verde, ca un ostrov în mare.