Tolkien a exclamat atunci „Grozav! Nimic de citit!“ și într-un gest involuntar a scris pe foaie: „Într-o gaură din pământ trăia un hobbit“.