au aspectul tern al fotografiei, și nu coloritul viu al vieții.