În vreme ce capitolele cărții înregistrează cu acuratețea unui proces verbal durata nopții nedormite, de la 23:10 până la 6 dimineața, discursul romanesc, puternic intertextualizat, dezvoltă o dinamică proprie în care rememorarea trecutului se produce după un tipar proustian.