Răsucea fără nici un entuziasm manivela.