Gideon Toury are dreptate: traducerea intermediară poate deveni o normă de stabilire a canonului literaturii universale.