era aninată o bărdiță.