Directorul terminase, apăsând pe ultimul cuvânt.