Descrierea manuscrisului A existat în tinerețea lui Fundoianu, în perioada revelației Baudelaire, un proiect de traducere și publicare a micilor poeme în proză ale acestuia, la care s-ar fi adăugat textul în proză Le jeune enchanteur, tradus de F.