Un sătuc dincolo de timp.