Title: Académiciens et lettrés :
Authors: Vigneron, Frank.
Date: 2010
Publisher: Librairie You-Feng,
Physical description: 494 pages : illustrations ; 30 cm
Language: French
LC classification: N
Abstract: "Ouvrage d'esthétique comparée, Académiciens et lettrés se refuse de considérer toute la théorie picturale chinoise mais bien de la resituer dans une historicité qui a souvent manqué aux ouvrages comparatistes traitant de la théorie de la peinture en Chine. C'est ainsi le 18e siècle, période d'échanges entre l'Europe et la Chine, qui a été choisi pour opérer cette comparaison en utilisant des traités bien précis et dont le choix est justifié au cours des analyses offertes dans ce livre. Académiciens et lettrés tente de retrouver, bien au-delà du geste artistique dans les deux mondes, les sources de similarités et de différences qui ont été trop souvent ignorées puisqu'il est encore malheureusement parfois de bon ton de méconnaître la peinture chinoise de la fin de la période impériale. Mais c'est aussi dans la continuité que cette étude comparative s'inscrit et l'auteur s'intéresse ainsi à l'art moderne et contemporain en Chine et aux raisons pour lesquelles il peut parfois sembler très proche des arts plastiques occidentaux. En abordant des sujets qui vont de la philosophie à l'esthétique en passant par le traitement des arts visuels, qu'ils soient cultivés ou populaires, c'est donc à tout amateur d'art que cet ouvrage s'adresse." P. [4] of cover.
Contents: 1700-1800, Cent Ans de Peinture en Europe et en Chine, certainement pas un art moyen . -- Très brève présentation de la théorie de la peinture du 18e siècle en Europe -- La profession de l'art -- Abondance de l'art, abondance de la théorie de l'art -- L'esthétique et le sublime -- Un discours public -- Justification du choix des textes -- La théorie de la peinture de la fin de la dynastie Ming jusqu'au début du 19e siècle -- Concepts néoconfucéens dans la théorie de la peinture lettrée et anciens concepts de la théorie picturale -- Théorie de Dong Qichang (1555 -- 1636) -- Influence de la culture et de la théorie littéraire sur la pensée picturale -- La théorie picturale des Quatre Wang (Siwang), Yun Shouping et Wu Li -- Deux Individualistes de la fin des Ming: Shen Hao (1586-?) et Shitao (1641-c. 1720) -- La théorie picturale de Gong Xian (1618-1689) -- Idées sur la peinture chez les lettrés : Song Lao (1634-1713), Qu Dajun (1630-1696), Kong Yanshi (actif fin 17e siècle) et Wang Zhiyuan (actif fin 17e siècle) -- La pensée picturale des Excentriques de Yangzhou (Yangzhou Baguai) -- Les manuels de peinture : Manuel de Peinture du Jardin du Grain de Moutarde (Jieziyuan Huazhuan ainsi que les livres de Fei Hanyuan (actif entre 1734 et 1756) et de Shangguan Zhou (1665-1750) -- Théorie à la cour de Beijing : Etude de la Vision (Shixue) de Nian Xiyao (? -1739) -- Théorie à la cour de Beijing : Du Secret de la Peinture (Huishi fawei de Tangdai (1673-1752) -- Théorie à la cour de Beijing : Questions et Réponses sur la Règle Interne de l'Etude de la Peinture Huaxue Xinfa Wenda de Buyantu (actif 18e siècle) -- Les écrits d'un peintre lettré amateur : Zhang Geng (1685-1760) 95 Traité d'un lettré professionnel : L'étude sur la peinture de Bateau-grain de moutarde (Jiezhou Xuehua Bian) de Shen Zongqian (c. 1734-1817) -- Traité d'un peintre en résidence : Discussion sur la Peinture de Paisible maison de montagne (Shanjingju lunhua) de Fang Xun (1736-1799) -- D'autres thèmes et techniques de la théorie du 18e siècle : Gao Bing (actif début 18e siècle), Zou Yigui (1686-1772) et Cha Li (1716-1783) -- Le portrait et la peinture de personnages vers la fin du siècle : Jiang Ji (actif 18e siècle) et Ding Gao (actif 18e siècle) -- Entre le 17e et le 18e siècle, changement de théorie picturale -- Davantage d'interaction entre les différents courants picturaux -- Démarche empirique et perfectibilité de l'homme -- Justification du choix des textes -- Entre textes et peintures, points de contact et impossibilités -- Introduction : éviter le discours orientaliste -- Langage : problèmes de traduction -- Ecoles régionales et culture nationale -- Qui écrit et pour qui -- Thèmes de la peinture -- Littérature et peinture -- Cadavres et monstres -- Erotisme et nu -- Paysage -- Pinceau -- Portrait et personnage -- Histoire et relation au passé -- Beauté, Goût et Sublime -- Artiste et Artisan -- Parergon -- Conclusion générale : Dérive d'épistémès, un âge d'échanges -- Epistémès flottantes: conditions de passage -- L'Épistémè chez Michel Foucault -- Les passeurs : Jésuites en Chine -- Aveuglement épistémologique et conditions de passage -- Changement d'épistémè aussi en Chine -- Epistémès flottantes: conditions d'adaptation -- La tradition lettrée et ses changements -- Une sorte de dualisme dans la peinture de portait chinois -- Erreur d'interprétation de la part des portraitistes jésuites -- L'erreur d'interprétation comme ouverture.
Subject headings (LCSH): Art criticism--China--History--18th century.; Art criticism--Europe--History--18th century.; Painting, Chinese--Philosophy--History--18th century.; Painting, European--Philosophy--18th century.; Painting, European--Philosophy--History--18th century.