Title: Mapa de la poesía negra americana /
Authors: Ballagas, Emilio,; Ballagas, Emilio,
Date: 1946
Publisher: Editorial Pleamar,
Physical description: 324 pages : illustrations (1 color), portrait ; 21 cm.
Language: Spanish
LC classification: P
Contents: Estados Unidos de América : The slave's dream = El sueño del esclavo / Henry Wadsworth Longfellow -- The quadroon girl = La cuarterona / Henry Wadsworth Longfellow -- Ethiopia saluting the colours = La Etiopía saludando a la bandera / Walt Whitman -- All god's chillum got wings / Walt Whitman -- The creation James Weldon Johnson -- Prelude Langston Hughes -- I, too = Yo también / Langston Hughes -- Song for a dark girl = Canto de una joven negra / Langston Hughes -- Poem = Poema / Langston Hughes -- To a brown girl = A una muchacha morena / Countée Cullen -- To a brown boy = A un muchacho moreno / Countée Cullen -- Tableau / Countée Cullen. México y Centroamérica : México : Villancico dedicado a San Pedro Nolasco / Sor Juana Inés de la Cruz -- Canción de la mulata / José Juan Tablada -- Rumba / Miguel N. Lira -- Nicaragua : La negra Dominga / Rubén Darío -- Costa Rica : Rumberas / Max Jiménez -- Panamá: Incidente de cumbia / Demetrio Korsi. Antillas : Cuba : I. El negro José Caliente. II. El negro Candela. III. El Famba Canto Anónimos -- Tipos de negras curras / Canto Anónimos -- Villancico negro / Canto Anónimos -- La mulata / Creto Gangá -- Canto de bodas / Creto Gangá -- Epigrama satírico / Plácido -- Negro y blanco / Diego Vincente Tejera -- Colores / Diego Vincente Tejera -- Versos sencillos / José Martí -- El último esclavo / Manuel Serafín Pichardo -- La comparsa / Felipe Pichardo Moya -- Filosfía del bronce / Felipe Pichardo Moya -- Bailadora de rumba / Ramón Guirao -- Sexteto / Ramón Guirao -- Motivos de son / Nicolás Guillén -- Mujer nueva / Nicolás Guillén -- Signo / Nicolás Guillén -- El abuelo / Nicolás Guillén -- Dos niños / Nicolás Guillén -- Balada de los dos abuelos / Nicolás Guillén -- Canto negro / Nicolás Guillén -- Elegía de María Belén Chacón / Emilio Ballagas -- Rumba / Emilio Ballagas -- Para dormir a un negrito / Emilio Ballagas -- Lavandera con negrito / Emilio Ballagas -- El baile del papalote / Emilio Ballagas -- Comparsa habanera / Emilio Ballagas -- Liturgia / Alejo Carpentier -- Canción / Alejo Carpentier -- Hermano negro = Brother black man / Regino Pedroso -- Irmão negro / Region Pedroso -- Santo Domingo : La mulata / Francisco Muñoz del Monte -- Yelida Tomás Hernández Franco -- Marina negra / Manuel del Cabral -- Amuleto de hueso / Manuel del Cabral -- Voz de tierra / Manuel del Cabral -- Puerto Rico : Danza negra / Luis Palés Matos -- Tambores / Luis Palés Matos -- Pueblo negro / Luis Palés Matos -- Numen / Luis Palés Matos -- Mulata-Antilla / Luis Palés Matos -- Jamaica : The Harlem dancer = La bailarina de Harlem / Claude McKay -- Haití: Hymne a la nuit haitienne = Himno a la noche haitiana / Pierre Moraviah Morpeau -- Cuando bate el tam-tam / Jaques Roumain -- El mulato / Oswald Durand -- Claire de lune = Claro de luna / Louis Borno -- Guayana Francesa : Hoquet = Hipo / L.G. Damas -- Ils sont venus ce soir = Han venido esta noche / L.G. Damas. Sudamérica : Venezuela : Píntame angelitos negros / Andrés Eloy Blanco -- El manifíesto de Cam / Manuel Rodríguez Cárdenas -- El romance del rey Miguel / Manuel F. Rugeles -- Colombia : Canción der boga ausente / Candelario Obeso -- Ecuador : Niña de Panamá / Jorge Carrera Andrade -- Romance de la niña morenita / Abel Romeo Castillo -- Contribución / Adalberto Ortiz -- La tunda para el negrito / Adalberto Ortiz -- Yo no sé / Adalberto Ortiz -- Mosongo y la niña blanca / Adalberto Ortiz -- Mosongo y la niña negra / Adalberto Ortiz -- Uruguay : La guitarra de los negros / Ildefonso Pereda Valdés -- Canción de cuna para dormir a un negrito / Ildefonso Pereda Valdés -- La ronda catonga / Ildefonso Pereda Valdés -- Quitandeira / Gastón Figueira -- Argentina : Canta el moreno / José Hernández -- El canto del cielo / José Hernández -- Negros del plata -- La mulata de restauradores / Héctor Pedro Blomberg -- Romances de la niña negra / Luis Cané -- Cantar del negrito zurrado / Luis Cané. Estados Unidos del Brasil : Essa negra fuló = Esa negra fuló / Jorge de Lima -- Letra -- A la concepción de Nuestra Señora = El hocio de vosa mersé / Lope de Vega -- Canto de bodas / Simón Aguado -- En la fiesta del Santísimo Sacramento / Luis de Góngora -- Al nacimiento de Nuestro Señor / Luis de Góngora -- Los negros / Salvador Rueda -- Elogio del a negra / Alfonso Camín -- Día de magos / Miguel de Unamuno -- Son / Federico García Lorca -- Casi son / Rafael Alberti.
Subject headings (LCSH): African Americans--Poetry; American poetry--African American authors; American poetry--Translations into Spanish.; American poetry.; Black people--Poetry.; Negroes--Poetry.; Poetry; Poetry--Black authors.; Spanish American poetry.; Spanish poetry.