Title: Das verirrte Kunstwerk :
Authors: Fleckner, Uwe.; Tolstichin, Elena.
Date: 2020
Publisher: De Gruyter,
Physical description: xi, 339 pages : illustrations, facsimiles, portraits ; 25 cm.
Language: English
LC classification: C
Abstract: Seit jeher werden Kunstwerke räumlich wie zeitlich in Kontexte verschoben, die sich von ihren vermeintlich ursprünglichen Wirkungsorten deutlich unterscheiden. Doch wie kommen solche Translozierungen zustande? Welche Folgen haben sie für Gestalt, Semantik und Funktion der Artefakte? Und wie werden diese von den Zeitgenossen ebenso wie von der Forschung kategorisiert oder manipuliert? Diesen Fragen widmen sich die in der Publikation versammelten Beiträge, die insbesondere ideologische und machtpolitische Dimensionen solcher Migrationen betrachten. Die Fallstudien reichen von geraubten Götterstatuen in der Antike bis zu entlehnten Motiven in der Frühen Neuzeit, von missverstandenen Werken angeblich 'primitiver' Kunst bis hin zu 'geretteten' Architekturfragmenten in der Gegenwart.
Contents: Uwe Fleckner -- Leben der Wandernden : Haupt-, Neben- und Irrwege (auto)mobiler Kunstwerke / Uwe Fleckner, Elena Tolstichin -- Entführte Kunst = Abducted art. "All national histories are merely chapters in the larger one" : against nationalist claims on cultural heritage / James Cuno. Kunst und Feldzug : geraubte babylonische Monumente in Susa und der Diskurs am neuassyrischen Königshof / Babette Schnitzlein. Objects and history adrift : contextualizing the debate about Middle Eastern "heritage" / Mijam Brusius. Strangers in paradise : the abduction of the Byzantine textile workers to Sicily / Johannes von Müller. Verschwinden der französischen Kunst : über den Diebstahl eines Gemäldes von Watteau aus dem Musée du Louvre 1939 / Victor Claass -- Konstruierte Missverständnisse = Deliberate misunderstandings. nackte Fetisch : ästhetischer Ikonoklasmus, oder, Wie Carl Einstein die "afrikanische" Kunst erfand / Uwe Fleckner. White skins, black masks : "Antropofagia" and the reversal of primitivism / Rafael Cardoso -- challenge to socialist realism : Francis Bacon, Lucian Freud and others in an unknown 1960 exhibition in China / Teng Yuning -- Transfer, Transformation, Translation. "Religio" des Théodore de Bèze in Wittenberg : unwahrscheinliche Gleichzeitigkeiten in Wort und Bild nach Luthers Zeiten / Elena Tolstichin. Local chiefs, Spanish "encomenderos" and the Passion of Christ : translation processes in religious art of the early modern period in New Spain (modern day Mexico) / Margit Kern. Iconic translation and transformation : looking at New Hispanic folding screens' reflective surfaces / Linda Báez-Rubí, Emilie Carreón. Metamorphosis of ruins : the epistemology of copy and replica and the example of Palmyra / Maria Teresa Costa -- Verschobene Objekte = Displaced objects. Objekt, Migration und Diaspora : die Mschatta-Fassade als Beispiel einer fragmentierten Rezeptionsgeschichte islamischer Kunst / Eva-MariarTroelenberg. Artworks to go ... anywhere! : the case of Netherlandish alabasters / Aleksandra Lipińska.
Subject headings (LCSH): Cultural appropriation.; Cultural property.; Historic sites.; Nationalism.