Title: Pozuzo :
Authors: Schabus, Wilfried,; Tinzl, Hugo,; Ortner, Sonja,; Südtiroler Kulturinstitut,
Date: 2016
Publisher: Universitätsverlag Wagner,
Physical description: 448 pages : illustrations, maps (chiefly color) ; 27 cm
Language: German
LC classification: F
Contents: Der Freundeskreis für Pozuzo : Kernzelle der Partnerschaft Tirol : Pozuzo -- Vorwort -- Pozuzo : ein einzigartiges Dorf in Peru -- Das Willkommensportal von Prusia -- Symbolik auf dem Hauptplatz von Pozuzo-Zentrum -- Das Wappen von Pozuzo -- Mein erster Tag in Pozuzo -- Die Vorgeschichte der Auswanderung -- Auswanderungsdruck : Armut und politische Frustration -- Einwanderungssog in Südamerika -- Einwanderer als Siedlungspioniere und Weg-Bereiter -- Kolonisation und "Peruanisierung" -- Peru wünscht sich "weisse" Einwanderer aus Europa -- Deutsche Einwanderer-willkommen, weil politisch machtlos? -- Die berühmte "Novara" kümmert sich um Pozuzo -- Die Tiroler-durch den "Kulturkampf" zu Auswanderern geworden -- Die Auswanderung -- Der längste "Jakobsweg" der Welt -- Die Seeroute -- Das Schiff -- Ein "abtrünniger" Kaplan berichtet -- Warum ein eigener Weg so wichtig schien -- Kulis, Polynesier und europäische Sklaven für Peru -- Die Regierungskontrakte des Barons -- Damian von Schütz und der amerikanische Seeheld Herndon -- Von Baronen und Lügenmärchen -- Pozuzo heute : das wundersame Werk der Überlebenden -- Auf den Spuren der Auswanderer -- Eine "Expedition" auf Abwegen -- Von der Pazifikküste ins Landesinnere -- Die Überschreitung des Andengebirges -- Von Cerro de Pasco nach Acobamba -- Die Katastrophe am Berg Santa Cruz -- Die entscheidende Wende : Don Juan Renner rettet die Einwanderer -- Goldvorkommen -- Die "Vollendung" des Weges -- Von der Pampa Hermosa nach Pozuzo heute -- Der Einzug ins "Gelobte Land" -- Von der Pampa über das Gebirge -- Wo Milch und Honig fliessen -- Der Alltag im Paradies -- Der Kampf ums Paradies -- Der erste Pozuciner : ein Südtiroler -- Pozuzo vor der Ankunft der europäischen Siedler -- Die Rebellion des Juan Santos Atahualpa -- Das Ringen um eine Amazonas-Passage -- Die "Conquista" der Franziskaner-Mönche -- Schifffahrt auf dem Amazonas -- Erste Expedition zum Rio Mairo : von Indianern vereitelt -- Zweite Expedition : eine Vergeltungsaktion -- Die "Helden" der Amazonas-Passage -- Der Pfarrer und ein Mönch als Wegsucher -- Isoliert in der Wildnis : die Suche nach einem Aus-Weg -- Gefunden : Neue Weg-Bereiter -- Testpiloten für die Pampa -- Die "Zweite Gruppe" auf dem Weg von Tirol nach Pozuzo -- Der Abschied im März 1857 -- Der Abschied im März 1868 -- Unterschiedliche Rekrutierungsmethoden -- Auswanderer aus Bayern -- Das Bier und die Dörcher -- Die "Zweite Gruppe" in Pozuzo -- Alle Mühen vergeblich : ein neues Weg-Projekt erhält den Vorzug -- Pozuzo-Alt und Pozuzo-Neu : Beide vom Staat im Stich gelassen -- Scheitern auf allen Linien : ein misslungenes Eisenbahnprojekt -- Im Stich gelassen auch von Huánuco -- Entwicklung im Gegenwind scheiternder Projekte -- Fortschritt trotz Landknappheit -- Behördliche Schikanen und wirtschaftlicher Abschwung -- Vorstoss in die Berge, ungestillte Sehnsucht nach eigenem Weg -- Vorstoss nach Amazonien -- Abwanderung in Tochterkolonien -- Oxapampa und die drohende Auflösung der Kolonie Pozuzo -- Villa Rica, das nächste Sehnsuchtsziel -- Im Hochland : der alte "Postweg" -- "Auf die Reise gehen" -- Die Räuber von Panao : das Heldenepos von Pozuzo -- Der letzte Postkurier -- Unterwegs zu nacherlebtem Leiden -- Der Arriero -- Tod an der Pforte zur Filiale des Himmels -- Die heimlichen Kinder der Poshucos -- "Über die Calicanto-Brücke sind wir gegangen" -- Auf den Spuren des Seelsorgers Josef Egg -- Im Tiefland : Pozuciner erobern das peruanische Amazonien -- Codo del Pozuzo -- Santa Marta -- Puerto Mairo -- Ciudad de Constitucin̤ -- Tiroler am Rio Pachitea -- Landsuche : Neuanfang und Traditionsverlust -- Pozuzo im Banne des Terrorismus -- Exkurs : der Pishtaco -- Friedliche Siedler in ihrem "Paradies" -- Der "Leuchtende Pfad" terrorisiert das Land -- Ein Leben zwischen den Fronten -- Peru im Juli 1992 -- Ein Terrorist stellt sich vor -- Der Kampf um Pozuzo und die Schlacht auf dem Schlangenfeld -- Eine Bürgerwehr formiert sich -- In Memoriam Josef (José) Müller Randolf (1954-2001) -- Erinnerungen eines Pozuciners -- Kindheit -- Die ersten Schuljahre -- Der kleine Seppala und die Kirche -- In der Klosterschule -- Wie die Strasse nach Pozuzo kam -- Exkurs : Strassenbau : ein ewiges Thema in Peru -- Krankheiten und Unglücksfälle -- Der Sanitario -- Schülerinnen betreiben Feldforschung : Gelebte Erinnerungskultur in Pozuzo-Zentrum -- Anhang -- Die Pioniere und Pionierinnen -- In Pozuzo verstorbene Kolonisten der Einwanderer-Generation -- Die bis Jänner 1892 nach Oxapampa abgewanderten Siedler, darunter viele "Urkolonisten" -- Alphabetische Liste der Familiennamen der "Urkolonisten" -- Biographisches -- Kuno Damian Freiherr von Schütz zu Holzhausen -- Josef Egg -- Pater Augustin Scherer -- Franz Schafferer -- Joseph Anton Schöpf -- Josef Überlinger -- Wichtige Dokumente -- Der Kolonisierungsvertrag zwischen Baron Damian Schütz und der peruanischen Regierung -- Flugblatt aus dem Jahr 1856 -- Vollmacht für P. Augustin Scherer zur Anwerbung von Auswanderungswilligen -- Eine kartographische Zeichnung von Pozuzo aus dem Jahr 1874 -- Der Parzellierungsplan von Pozuzo aus dem Jahr 1897 -- Ortsbild, Kulinarik, Bekleidung, Handwerk -- Pozuzo um die Mitte der 1960er Jahre -- Die Kirche als Grundbesitzerin -- Die Entwicklung von Haus und Ortsbild -- Traditionelle Speisen und Getränke -- Bekleidung -- Wichtige Handwerke -- Traditionelle Arbeitsgeräte und Maschinen -- Deutschsprachige Volkslieder und Volksmusik in Pozuzo von Sonja Ortner -- Einführung -- Das Repertoire -- Rückblick zu den Anfängen -- Hommage an die "Seele von Pozuzo" : Delfina Randolf Crisanto -- Heute : Musik als Identitätsfaktor -- Resümee -- Die sprachlichen Verhältnisse in Pozuzo -- Die Entstehung des "Tirolés" -- Wie Spanisch und Ketschua ins Tirolés kamen -- Verdrängung des Tirolés durch Zuwanderung -- Interethnische Ehen -- Kirche -- Politik -- Schule -- Die sprachliche und schulische Situation heute --
Subject headings (LCSH): Germans--Peru--Pozuzo--History.; Germany--Emigration and immigration--History.; Immigrants--Peru--Pozuzo--History.; Pozuzo (Peru)--Emigration and immigration--History.; Pozuzo (Peru)--History.; Tyroleans--Peru--Pozuzo--History.