Title: Chansons en mémoire, mémoire en chanson :
Authors: Bertrand, Jean-Pierre,; Despringre, André-Marie,
Date: 2009
Publisher: Harmattan,
Physical description: 466 pages : illustrations ; 25 cm +
Language: French
LC classification: M
Contents: Introduction au colloque / André-Marie Despringre -- Témoinage de la famille de Jérôme Bujeaud. Chants et chansons populaires des provinces de l'Ouest (1863 et 1984) -- Recherches et valorisation par des chercheurs locaux. Histoire d'une enquête collective / Jean-Pierre Bertrand ; Le collectage, une aventure humaine de partage et d'écoute / Muriel Albert ; Un corpus de chansons collectées dans la première moitié du XXe siècle à l'île d'Yeu / Jean-François Henry ; Les cahiers de chansons de deux jeunes maraîchins, vers 1900 / Daniel Bourdu ; Le collectage, source de création musicale / Sébastien Bertrand ; La reconstitution d'une technique instrumentale à partir du chant traditionnel / Thierry Bertrand ; Usage didactique et patrimonial du fonds traditionnel / Maxime Chevrier -- Point sur les archives. L'outil informatique au service de l'archivage / Jean-Pierre Bertrand ; Roger Dévigne et les frères Martel : la collecte sonore de la Phonothèque nationale en Vendée, septembre 1946 / Pascal Cordereix ; Michèle Gardré-Valière et Michel Valière -- Une histoire, une mémoire et quelques méthodes d'analyses formelles. De l'influence de la chanson populaire sur la chanson poétique du XIXe siècle à nos jours : essai de versification comparée / Brigitte Buffard-Moret ; Chansons traditionnelles des plaines et des bocages vendéens : une mémoire millénaire renouvelée / Apollinaire Anakesa ; Stylisation dialectale et répertoire ; J'apprends à votre fille à faire des paniers : équivoques et métaphores érotiques dans les chansons traditonnelles françaises / Sylvie Mougin ; Étude des prédicats les plus récurrents dans les chansons populaires et folkloriques du pays de Guérande ayant pour thème le mariage / Laetitia Bourmalo ; Les tralalas ou "syllabes non significatives" illustrés par des chansons vendéennes / Benoît De Cornulier ; Dialecte, dédialectisation et euphémisme dans La Guilaneu et L'Apprenti pastoureau / Pierre Rézeau ; Intéractions entre mémoires, musiques et danses : quelques réflexions sur la musique à danser vendéenne, notamment la ronde / Julie Kestenberg ; Forme et mémoire de la danse vendéenne / Eva Ordóñez-Flores ; Le bal de Saintonge : un pas pour tout, ou presque / Claude Ribouillault ; Deux mémoires : pratiques de chansons traditionnelles enregistrées à l'Île de Noirmoutier et en sud-Vendée / André-Marie Despringre -- En France et ailleurs : la chanson traditionelle. Aux sources des sources : folklore et contexte pyrénéen au XIXe siècle / Quelques pistes à la recherche de l'empreinte identitaire dans la chanson traditionnelle : cas du Limousin première moitié du XXe siècle / Hubert Schmitt ; Chansons traditionnelles françaises ou en français à l'île de La Réunion / Jean-Pierre La Selve ; Carnaval de Guyane : les nouvelles voies du bal Paré-masqué / Monique Blérald -- À l'étranger. La chanson traditionnelle malgache comme gage de stabilité dans l'œuvre de Michèle Rakotoson / Dominique Ranaivoson ; Chanson traditionnelle, mémoire et création collective en temps réel : le cas des improvisations poéetiques chantées dans le monde hispanophone (Cuba) / Marie-Hortense Lacroix ; Les chansons de l'est vénézuélien : définition d'un style musical / Sofia Barreto-Rangel ; Influences brittaniques, américaines et canadiennes sur la collecte et l'analyse des chansons folkloriques au XXe siècle dans le Canada anglais : le paradoxe Edith Fowke ; Étude psycholinguistique des rapports langage : musique dans la chanson anglaise / marc Jeannin ; De la voix au violon : deux chansons-parades wallonnes d'André Delchef (1857-1858) / Daniel Droixhe.
Notes: Papers from a colloquium organized by LACITO-CNRS. "Vendée patrimoine, EthnoDoc, Arexcpo, mémoire du Poiré, OPCI"--Cover.
Subject headings (LCSH): Bujeaud, Jérôme, 1834-1880--Congresses.; Folk music--France--History and criticism--Congresses.; Folk songs, French--France--History and criticism--Congresses.; Folklorists--France--Biography--Congresses.