Title: Sociétés marronnes des Amériques :
Authors: Moomou, Jean,; APFOM (Organization)
Date: 2015
Publisher: Ibis rouge éditions,
Physical description: 781 pages : illustrations (some color), maps (some color) ; 24 cm.
Language: French
LC classification: F
Abstract: "En marchant, l'homme qui bute sur un obstacle et trébuche ignore la raison de sa chute s'il ne se retourne pas pour en connaître la cause. Elle peut s'expliquer par la présence d'une motte de terre, d'une pierre, d'une souche d'arbre sur le chemin ou provenir de l'individu lui-même. Cet adage bushinengue appelle à la vigilance sur le passé pour construire le présent. Le colloque Marronnages et leurs productions sociales et culturelles dans les Guyanes et le bassin caribéen du XVIIe-XXe siècles : bilan et perspectives Mémoires, patrimoines, identités et histoire, organisé par des descendants de Marrons dont les actes sont publiés ici, s'inscrit dans cette démarche. Jusqu'à une époque récente (1960-1970), l'histoire du marronnage n'avait pas droit de cité dans le contexte surinamien, guyanais, antillais (Martinique, Guadeloupe) car elle rappelait le souvenir d'individus qui s'étaient dressés contre l'ordre établi, qui avaient refusé la "civilisation" pour s'enfuir dans la forêt. Les plus grands spécialistes de ces rété sizé (ceux qui sont restés assis et muets), c'est-à-dire les groupes socioculturels en marge de l'histoire officielle ou globale, nationale ou régionale sont ici réunis pour déloger le passé esclavagiste et marronniste de son enveloppe émotionnelle, catégorielle, clanique, familiale, individuelle ou collective afin de favoriser un dialogue des cultures et de redonner au terme "marron" sa dimension historique, culturelle et géographique en mettant en lumière la personnalité et les pratiques de ces esclaves qui avaient décidé de prendre leur destin en main. Ils sont issus des Amériques, de l'Afrique et de l'Europe et se sont retrouvés en territoire marron pour présenter les travaux les plus récents."--Page 4 of cover.
Contents: Modalités de la fuite et de la résistance à l'esclavage. Fuir, résister, géographie, rivalités coloniales et marronnage. Un colonel suisse contre les Marrons au Suriname / Hans Fässler -- The leaders of the Boni-Maroons in the 18th century / Wim Hoogbergen -- "Marronnage sur le Tampock en 1767 : des Marrons guyanais ou des transfuges du Surinam?" / Tristan Bellardie -- Les Paamaka dans le Lowéten / Wim Hoogbergen -- Daniel Lescallier et les Marrons des Guyane / Vincent Huyghues-Belrose -- Saint-Dominque, le marronage et la révolution haïtienne / David Patrick Geggus -- Curaçaoan Maroons in Venezuela / Linda Rupert -- Maroon war, peace, and removal in the eighteenth century (Jamaica) / David Beck Ryden -- Le marronnage en Louisiane / Ibrahima Seck -- Les quilombos - lieux de marronnage - aux frontières entre Guyane française et l'Amérique portuguaise (Amazonie, XVIIIe siècle) / Flávio Dos Santos Gomes -- Maroons in Guyana / Alvin O. Thompson. -- Sources et étude du marronnage : problématique du paradigme de la résistance. Beauregard, une habitation sucrière du XIXe siècle, dans le vesou du marronnage / Eugène Epailly -- Le marronnage des femmes de Saint-Pierre à partir de la Gazette de la Martinique, XIXe siècle / Stéphanie Belrose -- Les marronnages : sources et aspects méthodologiques / Frédéric Régent. -- Héritages. Stratégie politique, dynamiques interculturelles. Le marronnage des Garifunas : ethnogenèse d'une "tribu coloniale" / Paul Christopher Johnson -- Noirs Marrons et Amérindiens des Guyanes : approche comparée des relations interethniques / Francis Dupuy -- Le paradoxe des pleurs et du rire en période de décès chez les Nègres Marrons de la caraïbe colombienne au XVIIe siècle / Simon Cyriaque Akomo Zoghee -- Plantes médicinales chez les Aluku (Boni) du haut Maroni : origine, symbolique et usages / Marie Fleury -- The checkered fate of a Super Obiya : notes from a Kenti watcher / Bonno Thoden van Velzen -- Le rôle des langues africaines dans la création et le développement des langues businenge/marron / Bettina Migge. -- Dire, montrer, penser le marronnage (traditions orales, littérature, arts, musées...) Maroons collections in western museums and their meaning / Thomas Polime -- Tembe : un art qui s'adapte / Sally Price -- Le "dire musical" pour la liberté dans le processus du marronnage chez les Bushinengé de Guyane : thème et variations / Anakesa Apollinaire -- Le regard des médias sur la vie des populations du fleuve / Henri Néron -- "Les marrons de la liberté" au théâtre : essai de problématisation du marronnage dans les dramaturgies révolutionnaires afro-caribéennes francophones du XXe siècle / Axel Arthéron -- "Nouvelles en marronnage", travail d'écriture des étudiants L3 Lettres modernes (UAG) / Axel Arthéron (dir). -- Intégration des descendants de Marrons et des Amérindiens. Descendants de Marrons et des Amérindiens dans les Amériques. Les Marrons et le droit en Guyane française de 1836 à la "francisation" / Urban Yerri -- Amérindiens et Noirs Marrons au temps de l'Inini : la contribution politique des tribus de frontières à la construction de la Guyane française contemporaine (1930-1969) / Gérard Thabouillot -- La coutume ndjuka immigrée / Diane Vernon -- Sans-papiers amérindiens et noirs marrons en Guyane : la fabrication de l'étranger sur le fleuve Maroni / Catherine Benoît. -- Intégration et mutation. Bidonvilles et camps de réfugiés : le tournant des années 1980 pour la catégorisation des marrons à Saint-Laurent-du-Maroni / Clémence Léobal -- Les (enfants) oubliés du Maroni, les Apatrides / Guéda Gadio. -- Problématique foncière en terre amérindienne et chez les descendants de Marrons. Minería ilegal y terror entre los cimarrones del río Caura, Estado Bolívar, Venezuela / Karina Estraño -- Le fameux cas de Saramaka v Suriname : peut-on parler de "progrès" depuis la victoire du peuple saamaka devant la Cour interaméricaine des Droits de l'Homme en 2007? / Richard Price -- La relation entre la non-reconnaissance des droits fonciers des populations autochtones et des descendants des marrons et les activités économiques du gouvernement du Suriname dans leurs habitats et les instruments internationaux / Tania van Velthuizen L.L.M. -- Les zones de droits d'usage collectifs (ZDUC) des communautés traditionnelles et la problématique foncière en Guyane / André Calmont. -- Mise en mémoire et patrimonialisation du marronnage. Enseigner le marronnage et ses langues. Enseigner l'histoire des marronnages aux Antilles et à la Guyane : état des lieux et pistes didactiques / Eric Mesnard -- L'image du marron et du marronnage dans les manuels scolaires nationaux et de la Guyane / Sarah Ebion -- Perspectives pour l'observation réfléchie conjointe du bushinenge tongo et du français / Michel Launey -- La langue première comme tremplin pour accéder à la langue de l'école / Anatole Casimir -- Le saamakatöngö dans le contexte multilinguistique de la Guyane / Randalf Lienga. -- Représentation et instrumentalisation du marronnage dans les sociétés du temps présent. Héritages culturels du marronnage : problèmes de patrimonialisation / Michel Collardelle -- Les Noirs Marrons dans l'imaginaire des habitants de la Guyane française : entre barbarisation et héroïsation, du temps de l'esclavage à la fin du XXe siècle / Serge Mam Lam Fouck -- La place du marronnage et du "nèg mawon" dans les commémorations de l'esclavage aux Antilles depuis 1948 / Jacques Dumont, Benoit Bérard, Richard Château Degat, Béatrice Béral -- Maroons : processes of being, becoming and belong in America/processus du devenir, être et sentiment d'appartenance en Amérique / Berta E. Pérez -- Les sociétés marronnes en Guyane : rapport à l'histoire et modes d'intégration / Marie-José Jolivet. -- Des chercheurs au coeur de la Cité : "une logique de don et contre-don". Instants de partage, d'échanges intergénérationnels et interculturels. Excursion dans le partage des savoirs, un marronnage scientifique? / Jacques Dumont. -- Une stèle en mémoire des Sociétés marronnes des Amériques. Discours prononcés lors de l'inauguration de la stèle : Léon Bertrand ; Jean Moomou (discours traduit par Pascal Sélé) -- Document pédagogique de la plaque des Sociétés marronnes des Amériques -- Synthèse du colloque -- Conclusion générale et synthèses du comité d'organisation -- Postface / Bogumil Jewsiewicki. -- Asetaka oponon - Antiwoutu - Kozé kontré - regards croisés, colloque vu par le public -- Colloque vu par les chercheurs.
Notes: At head of title: APFOM - AIHP-GEODE - CIRESC - CNMHE - APHG-G.
Subject headings (LCSH): Black people--Caribbean Area--History--Congresses.; Black people--Caribbean Area--Relations with Indians--Congresses.; Black people--French Guiana--History--Congresses.; Caribbean Area--Civilization--African influences--Congresses.; Caribbean Area--Ethnic relations--Congresses.; Caribbean Area--History--Congresses.; Collective memory--Caribbean Area--Congresses.; Maroons--Caribbean Area--Congresses.; Maroons--Caribbean Area--History--Congresses.; Maroons--Caribbean Area--Social life and customs--Congresses.; Maroons--French Guiana--Congresses.; Maroons--French Guiana--History--Congresses.