Title: Tradurre classici greci in lingue moderne /
Authors: Taufer, Matteo,
Date: 2017
Publisher: Rombach Verlag,
Physical description: 224 pages ; 23 cm.
Language: Italian
LC classification: P
Contents: Introduzione ; Il destino dei Feaci: testo e traduzione di Richmond Lattimore di Odissea XIII 158 / S. DOUGLAS OLSON ; Note di lettura alla Teogonia esiodea nella traduzione di Pavese / MICHELE NAPOLITANO ; Übersetzung / Auseinandersetzung Heidegger e la prova dell'estraneo / ANDREA BROCCHIERI ; La traduzione della lingua filosofica di Platone: alcune riflessioni sul significato di ousia / FRANCO FERRARI ; Deutsche Aristophanes-Übersetzungen / BERNHARD ZIMMERMANN ; Raccogliere, tradurre e interpretare i frammenti dei poeti comici greci / FRANCESCO PAOLO BIANCHI ; Tradurre epigrammi: un'impresa (im)possibile? / GIUSEPPE ZANETTO ;?All'ombra dell'altra lingua±: la traduzione come atto necessario e alcune notazioni sugli epistolografi greci / ANNA TIZIANA DRAGO ; Traduzioni latine del carme de virtute (I 2,10) di Gregorio Nazianzeno / CARMELO GRIMI ; Tradurre (ma non solo) Aldo Manuzio / CLAUDIO BEVEGNI.
Notes: Revised version of the international conference held at Trento, 25-27 May, 2017.
Subject headings (LCSH): Greek language--Translating--Congresses.; Greek literature--Translations--Congresses.; Translating and interpreting--Congresses.