Title: "Russland von ferne oder aus der Nähe ansehen ist immer noch zweierlei" :
Authors: Gysin, Alfred,; Schenk, Frithjof Benjamin,; Draeyer, Meret Alexa,
Date: 2021
Publisher: Christoph Merian Verlag,
Physical description: 227 pages : illustrations (some color), maps, portraits ; 24 cm
Language: German
LC classification: L
Abstract: Kurz nach der ersten Russischen Revolution macht sich der junge Liestaler Alfred Gysin auf die Reise, um von 1906 bis 1907 in der ukrainischen Region Donbass bei einer Unternehmerfamilie als Hauslehrer zu arbeiten. In den Briefen an seine Angehörigen in der Schweiz berichtet er begeistert vom Leben in der neuen Heimat, schwärmt von der Vielfalt der Kulturen und träumt von einer beruflichen Zukunft im 'wilden Osten'. Die faszinierenden Selbstzeugnisse ruhten Jahrzehnte in einem Basler Familienarchiv und werden hier erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. 0Die reich illustrierte Edition wird durch eine Sammlung historischer Essays ergänzt, die die Hintergründe von Gysins Russlandabenteuer beleuchten. Die Spuren führen von der Geschichte der schweizerisch-russischen Beziehungen über die internationalen Verflechtungen der Abstinenzbewegung bis hin zu den zeitlosen Träumen eines jungen Menschen von einem Leben in der Fremde.
Contents: "Also wegen der Revolution braucht Ihr nicht so Angst zu haben ..." : Zur Einführung / Frithjof Benjamin Schenk -- Briefe -- Essays -- Alfred Gysin und seine Familie : eine biografische Skizze / Jael Sigrist -- Ein Land im Umbruch : Russland um 1906 / Marcel Zimmermann -- Die Berichterstattung über Russland in der Schweizer Presse 1905/06 / Claire Schneemann -- Von Auswanderern, Briefen und Diplomaten Verbindungen zwischen der Schweiz und Russland zu Beginn des 20. Jahrhunderts / Lena Mina Friedrich -- Schweizer Erzieherinnen und Erzieher im Zarenreich / Sara Jevtić -- Alkoholismus und Abstinenz-bewegungen in der Schweiz und Russland um 1900 / Oliver Sterchi -- Eine kurze Geschichte des Donbass im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert / Oriana Fasciati, Jonas Hinck -- Westliche Unternehmer, ukraini-sche Bauern, russische Arbeiter und jüdische Händler Ethnische und konfessionelle Vielfalt im Donbass um 1900 / Jorian Pawlowsky -- Die Firma Solvay und ihr Engagement in Russland um 1900 / Maria Stikhina -- Mikrokosmos Fabriksiedlung Unternehmer und Werkstädte im Zarenreich um 1900 / Luca Thoma -- Sprache, Kultur und nationale Identität in der Ukraine im 19. und frühen 20. Jahrhundert / Magdalena Polivka -- 'Das Eigene im Bild vom Anderen' Traditionslinien westlicher Russlandwahrnehmung / Gristina Münch -- Objektgeschichte als Verflechtungsgeschichte Spuren der Russlandschweizerinnen und Russlandschweizer / Anne Hasselmann -- Erinnerungen an Alfred, Opapa / Hanspeter Gysin -- Anhang -- Editorische Notiz zu den Briefen von Alfred Gysin / Meret Alexa Draeyer, Melina Schellenberg --
Notes: Maps on lining paper.
Subject headings (LCSH): Educators--Switzerland--Correspondence.; Gysin, Alfred, 1883-1964--Correspondence.; Personal correspondence.; Russia--Description and travel.; Russia--History--1904-1914--Sources.; Russia--History--20th century--Sources.; Russia--Relations--Switzerland.; Switzerland--Relations--Russia.