Title: Documenter les violences :
Authors: Goirand, Camille,; Muller, Angélica,
Date: 2020
Publisher: Éditions de l'IHEAL-CREDA,
Physical description: 415 pages : illustrations (chiefly color) ; 22 cm.
Language: French
LC classification: K
Abstract: "Le 10 décembre 2014 à Brasilia, la Commission nationale de la vérité (CNV) remettait son rapport à la présidente Dilma Rousseff. Pendant deux ans, la CNV s'est consacrée à ouvrir et organiser les archives de la répression intervenue pendant la période autoritaire, à établir les faits relatifs aux violations graves des droits humains et à en identifier les responsables. Ses travaux ont suscité de larges controverses au Brésil, où la mémoire de la dictature révèle de profonds clivages. À la lumière de cas situés en Colombie, en Argentine, au Chili, à Cuba, en Côte d'Ivoire et en Europe de l'Est, et en faisant le pari d'une approche pluridisciplinaire, cet ouvrage met le cas du Brésil en perspective pour interroger la production de la connaissance et de la mémoire sur les régimes d'exception du passé. Quel rôle pour les universitaires ? Dans quelles conditions conserver et rendre accessibles les archives des régimes d'exception ? Quel statut donner aux connaissances produites par les commissions de vérité et par les processus judiciaires relatifs aux violations des droits humains ? Historiens, politistes et juristes, les auteurs dressent les contours des enjeux démocratiques représentés par les usages conflictuels des références aux passés autoritaires, les politiques de mémoire et la conservation des archives."--Page 4 of cover.
Contents: Avant-propos : Le travail de la Commission nationale de la vérité du Brésil et son apport pour les chercheurs / Pedro B. A. Dallari -- Le rapport final de la CNV -- Les recommandations de la CNV -- Mémoire historique et impunité -- Introduction : Mémoire historique et réconciliation. La Commission nationale de la vérité au Brésil, un révélateur des enjeux multiples des processus de justice transitionnelle / Camille Goirand, Angélica Müller -- Les missions de la Commission nationale de la vérité -- CNV (Brésil), entre justice et mémoire historique -- Quel rôle pour les universitaires dans les processus de mémoire? État des recherches en cours -- Après les violations des droits humains : archives, jugements, mémoires -- Des commissions de vérité aux procédures judiciaires. Les enjeux de l'ouverture des archives pour les enquêtes menées par la CNV au Brésil / Vivien Ishaq Gouvernement militaire et répression -- La structure de la répression au Brésil (1964-1985) -- Un réseau international de répression -- Droits humains et protection des archives de la répression -- L'ouverture tardive des archives au Brésil : les limites imposées par la loi d'amnistie de 1979 -- La levée des restrictions à l'ouverture des archives de la dictature militaire -- Les principaux fonds utilisés pour les travaux de la Commission nationale de la vérité (CNV) -- Centralisation de l'information et déconstruction du récit officiel -- Le croisement des sources d'information pour la localisation des disparus -- La recommandation n° 29 de la CNV : garantir l'accès public à l'information -- La Commission nationale de la vérité (CNV) et les universités au Brésil. Les historiens pris dans la justice transitionnelle / Angélica Müller^^^s menées par la CNV au Brésil / Vivien Ishaq La justice transitionnelle et la CNV : le rôle social des historiens en débats -- Le travail des commissions universitaires en collaboration avec la CNV -- La constitution de nouvelles archives -- La révision de cas individuels -- Défis et dilemmes pour les historiens du temps présent -- Le travail de la CNV et des universités, entre cadre légal et autonomie -- Au-delà du travail de mémoire -- Tribunaux et récits des violences. Procès pour crimes contre l'humanité en Colombie et en Argentine / Sophie Daviaud -- Deux mégaprocès emblématiques : le mégaprocès Esma en Argentine et le procès de Salvatore Mancuso Gômez en Colombie -- Des procès pour la mémoire -- Une nouvelle interprétation de la dictature argentine : génocide et dépéronisation de la société -- La nouveauté du récit sur le paramilitarisme produit dans l'enceinte des tribunaux de justice et paix en Colombieaq Les visions plurielles du paramilitarisme colombien au sein des tribunaux de justice et paix -- Archives orales sur les régimes autoritaires. Demandes sociales et histoire du temps présent / Marieta de Moraes Ferreira-- Le recours à l'histoire orale dans les cas de mémoires traumatiques : trois expériences de recherche -- Le projet Mémoires des militants du Parti des travailleurs : entre objectifs scientifiques et militants -- La faculté nationale de philosophie de l'université du Brésil (1939-1968) : conflits politiques et historiographiques -- La Commission de la vérité de l'UFRJ/IFCS : mémoire de la répression politique et accès à l'information -- Au "royaume de la mémoire généralisée" -- Devoir de mémoire et production de sources Les dangers de la sacralisation de la mémoire -- Les témoignages oraux sur la dictature brésilienne : des sources historiques soumises aux conflits de mémoire -- Les mémoires du PT, entre histoire et mémoire : une frontière ténue -- Mémoires de l'IFCS : croisement des sources et conflits de mémoire -- Devant la Commission de la vérité de l'IFCS : témoigner pour obtenir réparation -- Les professionnels de l'histoire face à la constitution des sources -- Documenter le passé : quelles vérités pour quelles justices ? -- Les archives des droits humains. Documenter la répression et la résistance au Chili et en Argentine / Bruno Groppo -- Archives et dictatures -- Les archives militaires et de police -- Associations et organisations de défense des droits humains -- Les archives des droits humains au Chili -- Les archives des droits humains en Argentine -- La vérité des bourreaux. Les auditions des agents de la répression auprès de la Commission nationale de la vérité au Brésil / Maud Chirio et Mariana Joffily -- Des visages et des noms -- Panorama des auditions -- Silences et dénégations -- La vérité en lutte -- Entre témoins et accusés, entre justification et déni -- Entre Cuba et Miami. Mémoires historiques clivées et anticipation de la justice transitionnelle / Marie Laure Geoffray -- Les droits humains comme champ de bataille -- Droits humains vs souveraineté nationale -- Droits civils et politiques vs justice sociale -- Droits humains et enjeux mémoriels -- Histoire officielle de la révolution à Cuba -- La construction d'une mémoire diasporique de la "dictature" en Floride -- Les anticipations de la judiciarisation de la transition -- Construire une mémoire victimaire de la "dictature" par les chiffres Dissuader les forces répressives, anticiper le travail d'épuration -- Mapiripán, Colombie. Documenter la violence paramilitaire par l'examen du travail judiciaire / Jacobo Grajales-- Mapiripán : l'alliance entre militaires et paramilitaires -- L'affaire -- Paramilitarisme et contre-insurrection -- Une controverse judiciaire -- Alliances complices et action judiciaire -- Rendre justice pour Mapiripán -- Quelle justice transitionnelle en Europe de l'Est après 1989 ? -- La gestion du passé communiste et la "vérité" des archives / Anne Bazin -- Une frontière floue entre victimes et coupables -- Les premières mesures symboliques pour les victimes : réhabilitations et restitutions -- Une justice pénale complexe et limitée -- Les lois de lustration et la "décommunisation" -- Les instituts de la mémoire et l'accès aux archives -- Actualité de la justice de transition : usages publics du passé -- La Commission nationale de la vérité. Des compétences et des avancées mises à l'épreuve par les tribunaux brésiliens / Carolina de Campos Melo -- Les contours du "droit à la vérité" au Brésil : du droit international à la CNV -- Les pouvoirs de la CNV et les avancées confirmées par l'appareil judiciaire brésilien -- Le pouvoir de convocation -- Le pouvoir de réquisition -- Le pouvoir de nommer les auteurs de violations de droits -- Le pouvoir de produire un rapport final -- Le pouvoir d'émettre des recommandations -- Les limites de l'héritage de la CNV face aux autorités judiciaires brésiliennes -- "Parfaire la construction de la nation ivoirienne". Justice transitionnelle et récit national en Côte d'Ivoire / Delphine Griveaud -- La mise en place de la CDVR : dialogue_ national et "culture ivoirienne" -- Faire émerger la vérité, entre formulaires à cases et audiences cathartiques -- Travail de mémoire et opacité de la vérité -- La Commission de la vérité de la démocratie à São Paulo. Justice transitionnelle et violences policières en contexte démocratique / Kim Aumonier -- Des commissions de la vérité solidaires de la cause des victimes de la démocratie -- La mise en équivalence des problèmes publics et celle des solutions -- Des acteurs multipositionnés -- Contourner la fermeture du secteur de la sécurité publique -- Mémoire et usages politiques des institutions au Brésil. En 2016, un coup d'État institutionnel ? / José Carlos Moreira da Silva Filho L'ambiguïté de l'amnistie au Brésil -- Le pouvoir judiciaire brésilien, entre autoritarisme et activisme -- La rupture institutionnelle de 2016 au Brésil : un coup d'État parlementaire avec l'appui du judiciaire? -- Considérations finales -- Des sociétés face à leur passé. Mémoires clivées, travail de justice et droits humains / Camille Goirand -- Comparer les processus de justice transitionnelle depuis le cas brésilien -- Dynamiques historiques des sorties de régimes autoritaires -- Processus de justice et environnements politiques conflictuels -- Vers une sociologie des processus de justice transitionnelle -- Les commissions de vérité au travail -- Format politique et social du travail de mémoire -- La justice pour quoi faire ? -- Mémoire historique, mémoires conflictuelles -- Récits du passé et travail scientifique -- La production et l'organisation des données sur les violations des droits humains Défendre les droits humains face aux tournants autoritaires -- Bibliographie générale -- Annexe : Extrait du rapport de la Commission nationale de la vérité
Notes: "IHEAL-CREDA" stands for: "Institut des hautes études de l'Amérique latine-Centre de recherche et de documentation sur les Amériques."
Subject headings (LCSH): Brazil--History--196-1985--Sources.; Brazil. Comissão Nacional da Verdade.; Dictatorship--Brazil--History--20th century--Sources.; Dictatorship--History--Sources.; Human rights--Brazil--History--20th century.; Transitional justice--Brazil.; Transitional justice.; Truth commissions--Brazil.; Truth commissions--Latin America.