Title: Azandname :
Authors: Benkato, Adam.
Date: 2017
Publisher: Dr. Ludwig Reichert Verlag,
Physical description: 210 pages ; 25 cm.
Language: English
LC classification: B
Abstract: "The Manichaean communities in Turfan (in modern-day Xinjiang, China) produced numerous texts in many languages, including Sogdian, an eastern Middle Iranian language. The present work is an edition and literary-critical study of the longest continuous Manichaean text in Sogdian, known as the Azandnamē, or Parable-Book. The Parable-Book preserves parts of three parables which illuminate various aspects of Manichaean teaching by means of a narrative followed by an explanation. A new and expanded edition of the Sogdian text, with English translation and philological commentary, forms the first part of this study. Along with sermons, hymns, and confessionals, parables were one of the major genres of non-canonical texts produced by Manichaeans in Central Asian communities, surviving in Middle Persian, Parthian, and Old Turkic, as well as Sogdian. In the second part of this study, a new approach to the study of Manichaean parables is presented, taking into account their intertextuality as part of a genre that can only exist in interdependence on all other genres of Manichaean literature. This approach allows new light to be shed on the text of the Azandnamē while also investigating how and for which purposes the parables were produced and used"--
Notes: Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of London.
Subject headings (LCSH): Iranian languages, Middle--Texts.; Manichaean eschatology--Early works to 1800--Translations into English.; Manichaean eschatology--Early works to 1800.; Manichaeism--Asia, Central--History.; Manuscripts, Manichaean--China--Turpan Shi--History.; Manuscripts, Manichaean--Germany--Berlin--History.; Manuscripts, Sogdian--China--Turpan Shi--History.; Manuscripts, Sogdian--Germany--Berlin--History.; Parables--Early works to 1800--Translations into English.; Sogdian language--Texts.; Sogdian literature--History and criticism.; Turfansammlung. Manuscript. Ch/So 20128.; Āzandnāmē--Criticism, Textual.; Āzandnāmē--Critricism, Textual.; Āzandnāmē--Translations into English.