Title: Imja et Name :
Authors: Khallieva Boiché, Olga.
Date: 2015
Publisher: Presses de l'Université Paris-Sorbonne,
Physical description: 548 pages : maps, genealogical tables ; 24 cm.
Language: French
LC classification: C
Abstract: "Ce livre explore l'origine, le sens, la fonction et la diffusion des noms de personnes à travers les mondes anglais, germanique, scandinave et slave à l'époque médiévale, en combinant les approches de la linguistique, de l'anthropologie et de l'histoire médiévale. Les sources les plus nombreuses concernent naturellement les dynasties régnantes et les élites ; une partie importante de l'enquête est ainsi consacrée à la généalogie des dynasties païennes ou récemment converties de l'Europe du Nord, de la Grande-Bretagne jusqu'à la Rus' de Novgorod, autour de l'an mille. L'analyse des noms permet d'explorer les notions-clés que révèlent les anthroponymes, comme la sacralité des héros élus par les dieux, la vénération des ancêtres et l'espoir de les voir renaître, la croyance en des femmes-gardiennes et des esprits tutélaires, la symbolique des noms qui évoquent la richesse et la santé, ou encore l'onomastique obscène, qui assure une fonction protectrice. Cet essai de grande ampleur, qui évite l'écueil des études anthroponymiques modernes en recourant aux méthodes comparatistes et en ne se limitant pas aux traditions mortes, couvre ainsi un grand nombre de langues et d'aires de civilisation. Les annexes en fin de volume, qui témoignent du vaste corpus sur lequel elle se fonde, constitueront en outre un précieux outil pour les chercheurs."--P. [4] of cover.
Contents: L'expression du sacré dans les anthroponymes germaniques et slaves : Helgi, Swaberht, Svjatoslav -- Nom germanique helgi et l'expression du "sacré" -- Étymologie -- Helgi, le héros des poèmes eddiques et l'idée de la royauté sacrée -- Les données onomastiques -- Vieux slave svÉtü, russe svjat "sacré" -- Étymologie, slave syetti et avestique spanta "pourvu d'une force surnaturelle" -- Divinités slaves Sventovit (Svjatovit) et Jarovit -- Étymologie du radical slave jar -- Les anthroponymes contenant les éléments svjat-, jar- -- Indo-européen *suento- > germanique *swerrha- "fort, violent, vigoureux" -- Étymologie -- Emploi poétique envieil-anglais -- Emploi poétique en vieux-saxon -- Le grec hieron menos et les formules correspondantes en vieil-anglais -- Les anthroponymes contenant l'élément *swenfia- -- La notion de richesse exprimée dans les anthroponymes germaniques et slaves ead-, wel-, zir- et la genèse des anthroponymes héroïques -- Thèmes ead- et wel- et leurs correspondances germaniques dans la poésie et dans l'anthroponymie -- Vieil-anglais ead "richesse, prospérité" et ses correspondances germaniques -- Ead- dans la poésie vieil-anglaise -- Vieil-anglais wela, vieux-saxon welo, vieux-haut-allemand uudla "richesse, prospérité" dans la poésie et anthroponymie -- Weland -- Pluton -- Parallèle letton et affinité entre les morts et la fertilité de la terre -- Anthroponymes grecs contenant le thème plouto- -- Anthroponymes germaniques contenant le thème wel- -- Composé vieil-anglais eadwela et ses correspondances germaniques -- Les implications anthroponymiques de l'emploi poétique d'ead -- Slave -- Lexème "richesse" dans les langues slaves -- Les anthroponymes slaves contenant l'élément iir- -- Lexème Srdans les langues slaves -- Anthroponymes slaves -- Notions de gloire et de prospérité et propagation d'anthroponymes héroïques chez les Germains -- Anthroponymes germaniques bithématiques contenant le thème ead- -- Les thèmes rik- "chef de guerre" et mar-lmér- "célèbre" au commencement des anthroponymes héroïques des Germains -- Le theme tee: "elf" dans les anthroponymes anglo-saxons -- La croyance aux elfes et le culte des ancêtres -- "Elf" chez les Anglo-Saxons -- "Elf" chez les Scandinaves -- La croyance en l'âme extérieure chez les Anglo-Saxons -- Données onomastiques -- La croyance en la renaissance exprimée dans les traditions onomastiques -- Anthroponymes anglo-saxons composés -- La répétition des noms dans les familles royales anglo-saxonnes -- Les thèmes anthroponymiques se référant à un ancêtre -- Le thème anthroponymique &/f- comme référence à un ancêtre décédé -- Les valkyries, les princesses des contes merveilleux russes et les noms de femmes germaniques -- Les valkyries et leurs attestations -- Les plus anciens deutérothèmes féminins germaniques -- Histoire de recherches -- Les divinités féminines des Scandinaves -- Dfsir -- Fylgjyur -- Hamingjur -- Nornes -- Valkyries -- Géantes -- Les géantes et les valkyries -- Divinités-mères contre divinités-vierges -- Les avatars des valkyries dans l'espace germanique occidental -- Contre une piqûre soudaine (Wib foerstice) L'incantation des neuf herbes (Nine Herbs Charm) -- Pour un essaim d'abeilles (Fora Swarm of Bees) -- Incantation de Merseburg -- Les Nibelungen -- Les contes merveilleux -- Les princesses dans les contes merveilleux russes et les parallèles scandinaves -- Baba Jaga, la mère des princesses magiques -- Baba Jaga et les filles de l'Ange de la Mort dans le témoignage d'Ibn Fadlan -- Cudo Judo, le Tsar de l'Onde et Odin -- La vierge surnaturelle et la déesse-mère dans le Beowulf: un parallèle anglo-saxon -- Swétas meitas; vierges lettonnes -- Vily, les vierges des Slaves du Sud -- Résultats de la comparaison entre les valkyries et les princesses du folklore russe -- La genèse du mythe des valkyries -- Les noms des matrones -- De la banshee irlandaise aux valkyries -- Le processus de formation des noms de femmes germaniques -- Les noms des princesses russes du Xe au XIVe siècle -- Classification des anthroponymes slaves -- Anthroponymes féminins vieux-russes non princiers -- Anthroponymes slaves féminins dans la dynastie princière de la Russia kiévienne -- Dobronega -- Predslava -- Sbyslava -- Verxuslava -- Zvenislava -- Tendance détectée -- Boleslava -- jaroslava, Vseslava, Rostislava, Izjaslava -- Quelques cas d'anthroponymes apotropaïques -- Les anthroponymes apotropaïques et leurs types -- "Loup" dans les anthroponymes germaniques et slaves -- "Loup" dans les anthroponymes slaves -- Caractère apotropaïque des noms de loup -- Deor. Zver'. "Bête sauvage" -- Vladimir ? Volodja ? Vovka. Diminutif lupin -- Dictionnaires des prénoms -- Sources écrites du XIXe siècle -- Sources écrites pour la période 1900-1945 -- Sources écrites après-guerre -- Sources orales -- La distribution et l'origine du diminutif Vova/Vovka -- Les apotropaïa anglo-saxons : émotions positives et négatives dans les anthroponymes monothématiques -- Anthroponymes véhiculant des émotions et valeurs positives -- Anthroponymes anglo-saxons aux valeurs négatives -- Lexique obscène dans l'anthroponymie slave -- Obscénités dans les langues slaves -- Anthroponymes slaves obscènes -- Anthroponymes ou surnoms ? -- Signification -- Motivation -- Le symbole phallique et ses manifestations apotropaïques -- Les organes génitaux féminins et leurs manifestations apotropaïques -- Conclusion sur l'emploi des anthroponymes obscènes -- Excursus. Les Anglo-Saxons, les Francs, les Scandinaves : un éclairage nouveaux sur leurs relations avec les États slaves à travers les noms royaux -- Zwentibald de Carinthie -- Sigrid Svjatoslava -- Anne de Kiev.
Subject headings (LCSH): English language--Old English, ca. 450-1100--Etymology--Names.; Germanic languages--Etymology--Names.; Names, Personal--Europe, Northern--History.; Slavic languages--Etymology--Names.