Columbia subject headings:
Puerto Ricans--United States--Language.
Spanish language--Dialects--New York (State)--New York.
Spanish language--Provincialisms--New York (State)--New York.
Harvard subject headings:
Spanish language--Provincialisms--New York (State)--New York.
Spanish language--Provincialisms--Puerto Rico.
Princeton subject headings:
Puerto Ricans--New York (State)--New York--Language.
Puerto Ricans--Puerto Rico--Language.
Spanish language--New York (State)--New York--Vocabulary.
Spanish language--New York (State)--New York--Word frequency.
Spanish language--Puerto Rico--Vocabulary.
Spanish language--Puerto Rico--Word frequency.