Columbia subject headings:
Japanese language--Edo period, 1600-1868--New words.
Japanese language--Foreign elements--Chinese.
Japanese language--Foreign words and phrases--Chinese.
Japanese language--Meiji period, 1868-1912--New words.
Harvard subject headings:
Japanese language--Foreign influences.
Japanese language--Foreign words and phrases
Japanese language--History
Japanese language--New words--History--Edo period, 1600-1868.
Japanese language--New words--History--Meiji period, 1868-1912.
Princeton subject headings:
Chinese characters--Japan.
Japanese language--19th century.
Japanese language--Foreign elements--Chinese.