Columbia subject headings:
Harvard subject headings:
Comparative literature--Japanese and Western.
Comparative literature--Western and Japanese.
Japanese language--Paronyms.
Japanese literature--History and criticism
Puns and punning in literature.
Princeton subject headings:
Comparative literature--Japanese and Western.
Comparative literature--Western and Japanese.
Japanese language--Paronyms.
Japanese literature--History and criticism.
Puns and punning in literature.