kirnes/peneira-recursos huggingface dataset:
Frase (con_erros): Vou ir al médico mañana.
Erros:
fragmento: al
esperado: ao
ó
fragmento: mañana
esperado: mañá
Frase (con_erros): Bueno, xa falamos despois.
Erros:
fragmento: Bueno
esperado: Ben
Bo
Frase (con_erros): Gracias por todo, señora María.
Erros:
fragmento: Gracias
esperado: Grazas
Frase (con_erros): Me gusta moito este pueblo.
Erros:
fragmento: Me gusta
esperado: Gústame
fragmento: pueblo
esperado: vila
aldea
pobo
Frase (con_erros): Dios santo, que calor fai hoy!
Erros:
fragmento: Dios
esperado: Deus
fragmento: hoy
esperado: hoxe
Frase (con_erros): A silla da cocina está rota.
Erros:
fragmento: silla
esperado: cadeira
fragmento: cocina
esperado: cociña
Frase (con_erros): Traballa nunha papelaría del centro.
Erros:
fragmento: del
esperado: do
Frase (con_erros): Ayer choveu moito pola noite.
Erros:
fragmento: Ayer
esperado: Onte
Frase (con_erros): O conejo escapou pola ventana.
Erros:
fragmento: conejo
esperado: coello
fragmento: ventana
esperado: xanela
fiestra
ventá
Frase (con_erros): Hasta mañá, nos vemos na iglesia.
Erros:
fragmento: Hasta
esperado: Ata
Até
fragmento: nos vemos
esperado: vémonos
fragmento: iglesia
esperado: igrexa
Frase (con_erros): Sen embargo, non estou de acordo.
Erros:
fragmento: Sen embargo
esperado: Porén
Con todo
No entanto
Frase (con_erros): Vou a facer a cea agora.
Erros:
fragmento: Vou a facer
esperado: Vou facer
Frase (con_erros): Había feito os deberes antes de saír.
Erros:
fragmento: Había feito
esperado: Fixera
Frase (con_erros): Le dixen que viñera cedo.
Erros:
fragmento: Le dixen
esperado: Díxenlle
Frase (con_erros): Te quero moito, filla.
Erros:
fragmento: Te quero
esperado: Quérote
Frase (con_erros): Conmigo non contes para iso.
Erros:
fragmento: Conmigo
esperado: Comigo
Frase (con_erros): A leite está fría.
Erros:
fragmento: A leite
esperado: O leite
fragmento: fría
esperado: frío
Frase (con_erros): Fomos en o coche do meu pai.
Erros:
fragmento: en o
esperado: no
Frase (con_erros): O árbore caeu coa treboada.
Erros:
fragmento: O árbore
esperado: A árbore
Frase (con_erros): Compramos queso e huevos na tienda.
Erros:
fragmento: queso
esperado: queixo
fragmento: huevos
esperado: ovos
fragmento: tienda
esperado: tenda
Frase (con_erros): O lunes empeza o colexio.
Erros:
fragmento: lunes
esperado: luns
Frase (con_erros): En enero sempre vai moito frío.
Erros:
fragmento: enero
esperado: xaneiro
Frase (con_erros): Non olvides chamarme despois.
Erros:
fragmento: olvides
esperado: esquezas
Frase (con_erros): A diferencia de precio é pequena.
Erros:
fragmento: diferencia
esperado: diferenza
fragmento: precio
esperado: prezo
Frase (con_erros): Non hai espacio no cuarto.
Erros:
fragmento: espacio
esperado: espazo
Frase (con_erros): O servicio foi moi bo.
Erros:
fragmento: servicio
esperado: servizo
Frase (con_erros): Perdín as llaves da casa.
Erros:
fragmento: llaves
esperado: chaves
Frase (con_erros): Mi abuela fai un caldo moi rico.
Erros:
fragmento: Mi
esperado: A miña
fragmento: abuela
esperado: avoa
Frase (con_erros): Está lloviendo outra vez.
Erros:
fragmento: lloviendo
esperado: chovendo
Frase (con_erros): Fomos á playa o domingo.
Erros:
fragmento: playa
esperado: praia
Frase (con_erros): Este camino leva á aldea.
Erros:
fragmento: camino
esperado: camiño
Frase (con_erros): A ciudad estaba chea de xente.
Erros:
fragmento: ciudad
esperado: cidade
Frase (con_erros): Vive lejos do centro.
Erros:
fragmento: lejos
esperado: lonxe
Frase (con_erros): Aparcou cerca da estación.
Erros:
fragmento: cerca
esperado: preto
Frase (con_erros): Dóeme a rodilla esquerda.
Erros:
fragmento: rodilla
esperado: xeonllo
Frase (con_erros): Corta o pan con ese cuchillo.
Erros:
fragmento: cuchillo
esperado: coitelo
Frase (con_erros): O perro do veciño non para de ladrar.
Erros:
fragmento: perro
esperado: can
Frase (con_erros): Mañana é o cumpleaños da miña filla.
Erros:
fragmento: Mañana
esperado: Mañá
fragmento: cumpleaños
esperado: aniversario
Frase (con_erros): Tomo un zumo de manzana polas mañás.
Erros:
fragmento: zumo
esperado: zume
fragmento: manzana
esperado: mazá
Frase (con_erros): A carretera está cortada por obras.
Erros:
fragmento: carretera
esperado: estrada
Frase (con_erros): Andaba pola acera falando polo móvil.
Erros:
fragmento: acera
esperado: beirarrúa
fragmento: móvil
esperado: móbil
Frase (con_erros): Fun á peluquería o sábado.
Erros:
fragmento: peluquería
esperado: perrucaría
Frase (con_erros): Cenamos fóra o venres pasado.
Erros:
fragmento: Cenamos
esperado: Ceamos
Frase (con_erros): Sempre desayuno ás oito da mañá.
Erros:
fragmento: desayuno
esperado: almorzo
Frase (con_erros): Pintou a porta de color rojo.
Erros:
fragmento: color
esperado: cor
fragmento: rojo
esperado: vermello
vermella
Frase (con_erros): Este río é moi largo, case mil quilómetros.
Erros:
fragmento: largo
esperado: longo
Frase (con_erros): Todavía non chegou o paquete.
Erros:
fragmento: Todavía
esperado: Aínda
Frase (con_erros): Eu tampoco fun á festa.
Erros:
fragmento: tampoco
esperado: tampouco
Frase (con_erros): Quizás veña máis tarde.
Erros:
fragmento: Quizás
esperado: Quizais
Quizá
Se cadra
Frase (con_erros): Casi non durmín esta noite.
Erros:
fragmento: Casi
esperado: Case
Frase (con_erros): Después imos tomar algo.
Erros:
fragmento: Después
esperado: Despois
Frase (con_erros): Ahora mesmo non podo falar.
Erros:
fragmento: Ahora
esperado: Agora
Frase (con_erros): Non sei donde deixei o libro.
Erros:
fragmento: donde
esperado: onde
Frase (con_erros): Cuando remates, avísame.
Erros:
fragmento: Cuando
esperado: Cando
Frase (con_erros): Aunque chova, iremos igual.
Erros:
fragmento: Aunque
esperado: Aínda que
Frase (con_erros): ¿Vés connosco á feira?
Erros:
fragmento: ¿
esperado: Vés
Frase (con_erros): Se vende piso céntrico.
Erros:
fragmento: Se vende
esperado: Véndese
Frase (con_erros): Foi un viaxe moi longo.
Erros:
fragmento: un viaxe
esperado: unha viaxe
Frase (con_erros): Teño moito sueño hoxe.
Erros:
fragmento: sueño
esperado: sono
Frase (con_erros): Quero más café, por favor.
Erros:
fragmento: más
esperado: máis
Frase (correcta): Onte fun ao médico porque me doía a gorxa.
Erros:
Frase (correcta): Gústame moito pasear pola praia á tardiña.
Erros:
Frase (correcta): O meu irmán traballa nunha papelaría en Compostela.
Erros:
Frase (correcta): Chámome Xoán e son de Lugo.
Erros:
Frase (correcta): Non sei se virá mañá, pero agardo que si.
Erros:
Frase (correcta): Cando cheguei á casa, xa estaban a cear.
Erros:
Frase (correcta): Díxome que non podía vir á xuntanza.
Erros:
Frase (correcta): A árbore do xardín perdeu todas as follas.
Erros:
Frase (correcta): Mercamos pan e leite no supermercado.
Erros:
Frase (correcta): Se cadra vou ao cine esta fin de semana.
Erros:
Frase (correcta): Os nenos xogan no parque toda a tarde.
Erros:
Frase (correcta): Teño que rematar o traballo antes do venres.
Erros:
Frase (correcta): A ponte vella da vila é do século XV.
Erros:
Frase (correcta): Escribiulle unha carta á súa avoa.
Erros:
Frase (correcta): Choveu toda a noite e as rúas están molladas.
Erros:
Frase (correcta): Prefiro o queixo do país ao de fóra.
Erros:
Frase (correcta): Vou mercar unha cadeira nova para a oficina.
Erros:
Frase (correcta): O luns temos reunión ás dez da mañá.
Erros:
Frase (correcta): Esqueceume o paraugas na cafetaría.
Erros:
Frase (correcta): Grazas por axudarme co proxecto.
Erros:
Frase (correcta): Este ano as vacacións serán en setembro.
Erros:
Frase (correcta): Deulle un bico e marchou correndo.
Erros:
Frase (correcta): Hai moita xente na praza maior.
Erros:
Frase (correcta): Cómpre revisar a factura antes de asinala.
Erros:
Frase (correcta): O can do veciño ladra toda a noite.
Erros:
Frase (correcta): Falamos con ela pola tarde e quedou todo claro.
Erros:
Frase (correcta): As mazás desta feira están moi boas.
Erros:
Frase (correcta): Aínda non sei onde imos xantar hoxe.
Erros:
Frase (correcta): Sempre almorzo café con leite e unha torrada.
Erros:
Frase (correcta): Verémonos na estación ás oito en punto.
Erros: