Datasets:

kirchik47

/

english-spanish-translator-keras_v3

like 0

How long have you been in Japan?

Cuánto tiempo has estado en Japón?

I got lost, and to make matter worse, it began to rain.

Me perdí, y para colmo empezó a llover.

They saw me.

Me veían.

Did you buy what I asked you to buy?

Compraste lo que te pedí?

We may not win tomorrow.

Quizás no ganemos mañana.

Check around.

Revisa a nuestro alrededor.

I can tell you what I know.

Puedo contarte lo que sé.

I thought I heard Tom's voice.

Creí oír la voz de Tom.

Is that your final decision?

Es esa tu decisión final?

Our math teacher drew a circle on the blackboard.

Nuestro profesor de matemáticas dibujó un círculo en la pizarra.

Are you lonely?

Te sientes sola?

John went to the store.

John fue a la tienda.

Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.

Tom comió sushi en un restaurante caro que está justo a la vuelta de la esquina.

Don't ever change.

Nunca cambies.

They ate marshmallows.

Ellos comieron bombones.

We hate violence.

Odiamos la violencia.

Tom isn't as old as he looks.

Tom no es tan viejo como parece.

I'm unemployed.

Estoy desempleado.

I'll find Tom.

Encontraré a Tom.

Tom asked Mary if she was busy.

Tom le preguntó a Mary si estaba ocupada.

You will always be welcome.

Siempre serás bienvenido.

We're not friends.

No somos amigos.

We didn't learn anything.

No aprendimos nada.

When I entered the room, Tom and Mary were snuggled together on the couch.

Cuando entré a la habitación, Tom y Mary estaban acurrucados en el sofá.

You've changed.

Has cambiado.

Why are you following me?

Por qué me estás siguiendo?

I hope that she'll get well soon.

Espero que ella mejore pronto.

I'd like to help, but I can't.

Me gustaría ayudar, pero no puedo.

Tom was old and frail.

Tom estaba viejo y débil.

I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.

No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.

Let's call it a day.

Es todo por hoy.

Whether he wrote it or not will always remain a secret.

Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.

I could stay a while longer if you want me to.

Me podría quedar un rato más si quieres.

I have a terrible pain.

Tengo unos dolores terribles.

Let's go up.

Vamos para arriba.

Tell the children to keep away from the water's edge.

Diles a los niños que se alejen del borde del agua.

Stamps are not sold in this store.

En esta tienda no se venden sellos.

I didn't tell them.

No se lo dije.

He can do it well, and you can do it even better.

Él puede hacerlo bien, y tú lo puedes hacer incluso mejor.

I want the same dictionary as you have.

Quiero el mismo diccionario que tienes tú.

You think you're pretty smart, don't you?

Crees que eres muy listo, no?

We need to finish the job.

Necesitamos terminar el trabajo.

I need to know now.

Necesito saber ahora.

Winter is coming soon.

Ya llega el invierno.

I am singing with my children.

Estoy cantando con mis niños.

Mary seems to be bored with the game.

Parece que a Mary le aburre el juego.

Tom is almost ready.

Tom está casi listo.

You can use my dictionary.

Puede usar mi diccionario.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.

Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic.

Double-click on the icon.

Haga doble clic en el ícono.

She can't have done such a thing.

Ella no pudo haber hecho tal cosa.

I rang the bell.

Soné la campana.

I hired Tom.

Contraté a Tom.

The dog's collar is red.

El collar del perro es rojo.

It's a rainy day.

Es un día lluvioso.

I know I've seen your face somewhere before.

Sé que he visto tu cara antes en algún lado.

Mary's doctor advised her to exercise.

El médico de Mary le aconsejó que hiciera ejercicio.

What time do you usually get up?

A qué hora te sueles levantar?

They stayed at the hotel for a week.

Se quedaron en el hotel una semana.

Do you want me to bring you anything?

Querés que te traiga algo?

Make some noise!

Haz ruido!

The telephone call lasted six hours.

La llamada telefónica duró seis horas.

We sat at the table in silence.

Nos sentamos a la mesa en silencio.

I'm a doctor.

Soy doctor.

Respect yourself.

Respétate a ti mismo.

If you don't want to talk about it, that's okay.

Si no quieres hablar de ello, no hay problema.

That shouldn't be a problem in this case.

Eso no debería ser un problema en este caso.

You must quit drinking.

Tienen que dejar de beber.

He is a wolf in sheep's clothing.

Él es un lobo con piel de cordero.

I'm too tired to concentrate on this problem right now.

Estoy muy cansado como para concentrarme en este problema ahora.

He catches colds very easily.

Él se resfría con enorme facilidad.

I had to try.

Tenía que probar.

Tell her that I am thirsty.

Dile que tengo sed.

Tom sometimes picks his nose in public.

Tom a veces se hurga la nariz en público.

Check your pockets.

Revise sus bolsillos.

Do you care what they think?

Te importa lo que ellos piensan?

Someone is at the front door. Go and see who it is.

Alguien está en la puerta principal. Ve y echa un vistazo para saber quien es.

She kept him waiting for a long time.

Le hizo esperar un buen rato.

Tom arrived at the hotel.

Tom llegó al hotel.

Remind me that the meeting is on Monday.

Recuérdame que la reunión es el martes.

The script was awful.

El guion era horroroso.

You have three cars.

Tenéis tres coches.

That movie was shown on television.

Esa película la echaron por la televisión.

Tom can get there in ten minutes if he drives fast.

Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido.

You don't have to stay.

No necesitas quedarte.

The soldiers advanced toward the town.

Los soldados avanzaron hacia la ciudad.

Mary is interested in politics.

A Mary le interesa la política.

When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.

He never breaks his promise.

Él jamás rompe sus promesas.

Everybody knows that he lost his leg in the war.

Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.

Cats are smarter than you think.

Los gatos son más listos de lo que piensas.

Push the button, please.

Pulsa el botón, por favor.

This beer is for you.

Esta cerveza es para ti.

Are you tired now?

Estás ahora cansado?

India was governed by Great Britain for many years.

India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.

You'll learn how to do it sooner or later.

Vas a aprender a hacerlo tarde o temprano.

I have seen the film before.

He visto esta película antes.

There wasn't anyone in the room.

No había nadie en la pieza.

You're not trying hard enough.

No estás intentando lo suficiente.

As soon as he comes back, let me know.

Avísame apenas él llegue.