Рецензия на фильм «Король говорит! (2010)»

Где-то в середине зимы на радость всех кинокритиков киноакадемиков, да и в общем-то всех зрителей вышла историческая драма «Король говорит». Душещипательная история, события которой охватывают события, произошедшие в Великобритании в 30-е годы минувшего века. Фильм рассказывает о судьбе принца Альберта(Колин Фёрт), страдающего заиканием и который, будучи человеком публичным не мог жить с этим недугом. Его заботливая жена (Хелена Бонем-Картер) возит его к лучшим врачам страны, но все лечения оказываются безрезультатными. И вот, она находит логопеда (Джеффри Раш), который обещает излечить принца от заикания, но при этом следует весьма и весьма своеобразным методам. Одна из привлекательных частей фильма-это, конечно же диалоги принца и доктора, который искренне хотел излечить Альберта, но при этом вёл себя довольно странно. Эти диалоги было слушать одно удовольствие. 

-Как вас называть? 
-Ваше величество. 
-Слишком официально. 
-Принц Альберт. 
-Берти. Мне так больше нравится. 

-Бросьте сигарету! Вы гробите своё здоровье! 
-Вообще-то все мои врачи советовали мне курить, чтобы успокоиться. 
-Значит, все они идиоты. 
-Вообще-то они все удостоены рыцарского звания. 
-Значит, они официальные идиоты. 

И таких моментов в фильме немало, хотя на самом деле, услышав перед просмотром столько комментариев об этих сценах, ещё от пары-тройуи я бы явно не отказался. Но если говорить на чистоту, «Король говорит»- историческая драма, этот фильм не должен только заставлять смеяться, он носит определённую смысловую нагрузку, а в этом плане его уже точно не поругаешь. Помимо смешных сцен, пропитанных тонким английским юмором, в картине присутствуют также много тяжёлых сцен, когда становится искренне жалко персонажа Колина Фёрта, они заставляют сочувствовать ему и даже войти в его положение, они сняты мастерски. Особенно тронула последняя сцена, после того, как принц произносит речь перед началом Второй Мировой войны, а затем благодарит своего доктора. Прочувствуйте драматургию этого момента. В течение всего фильма он относился к своему логопеду с недоверием, общался с ним холодно, часто срывался на него из-за ерунды, а в конце с улыбкой на лице сказал ему «Спасибо, друг!». Сильно снято. 

Хочу добавить, что мне посчастливилось оценить фильм с оригинальной звуковой дорожкой, так как ни один дубляж не заставит вас прочувствовать его по-настоящему. Но, как ни странно, мне говорили, что дубляж-то получился успешным. Единственное, что могу сказать, что не очень люблю, когда фильм с названием «Речь короля» (TheKing’sspeech) переводят как «Король говорит». Но спорить о том, чего не знаю, я не буду, поэтому не исключаю возможности, что русская звуковая дорожка была хорошей. 

Говоря о фильме, который выдвинули аж на три премии «Оскар» за актёрскую игру, грех не упомянуть об актёрах. 

В первую очередь — Колин Фёрт. Я, честно говоря, плохо помню его по другим фильмам, но после «Король говорит» забуду врядли. Роль действительно сложная, сложнейшая, а мистер Фёрт(после этой роли иначе его назвать язык не поворачивается) справился с ней на пять баллов. 

Джеффри Раш. Я по-новому открыл его для себя, потому что раньше мне довелось видеть его только в роли Капитана Барбоссы, в знаменитой трилогии «Пираты Карибского моря». Как оказалось, драматические роли даются ему ничуть не хуже, однако Кристиан Бэйл в «Бойце» запомнился мне несколько больше. Моё, мнение, кстати, разделили члены Американской киноакадемии. Однако номинация на «Оскар»- это, конечно же, очень большое достижение. 

Хелена Бонем-Картер. Признаться честно, в этот раз в нейя ничего уникального не углядел, возможно, потому что её было не так много. Но она, естественно, также отлично сыграла. 

Один недочёт я таки углядел в этом замечательном фильме. Раз уж центральной его темой стали отношения принца Альберта и его доктора, то её можно было раскрыть и показать гораздо глубже. В конце фильма на чёрном фоне высветилась надпись о том, что они впоследствии стали лучшими друзьями, то я хотел бы увидеть плавный переход к этому. А так- очень резкий финал. 

Но всё равно я бы посоветовал посмотреть «Король говорит» абсолютно всем. Этот фильм не их тех, который надо и можно смотреть в компании пьяных друзей. Соберите перед экраном всю семью или даже можете оценить фильм одному. 

9 из 10

Общая оценка: Good