Рецензия на фильм «Король говорит! (2010)»
Быть, сказать, победить

Смотрю потихоньку номинантов на «Оскар». Пока для меня бесспорный фаворит — «Король говорит!» Тома Хупера с нечеловечески выдающейся работой Колина Ферта и идеально его поддерживающей игрой Джеффри Раша. Не знал, что английский король Георг VI был заикой, не знал про все перипетии его отношений с простым английским логопедом (выдуманы? факт?). Казалось бы, ну — заика, и что? А тут прямо смертельный бой на орфоэпическом фронте. И с кем? С Гитлером и германским фашизмом! «Не понимаю о чем, но говорит он хорошо»,  — печально замечает английский монарх, просматривая кинохронику с выступлением Гитлера. И к середине фильма ты полностью — как дурак, как ребенок — уверен: или король сумеет чисто, не заикаясь произнести очередную свою речь, или все пропало, газовая камера всех нас ждет… Не случайно процесс излечивания короля от заикания строится на гамлетовском монологе «Быть или не быть». 

Преодоление заикания в КГ! — метафора окончательного преодоления нацистской демагогии, избавления от чар бесовского фашистского «танго», закружившего и околдовавшего всю Европу. Ведь все антифашистские действия европейских демократий в 33—39 годах — это не более чем разные виды заикания, трусливой немоты, проглоченных слов, бедной и невыразительной лексики и отвратительной дикции. И не случайно, что свое заикание Георг VI побеждает именно в речи 3 сентября 1939 года, когда объявляет войну Германии. В этот день перестала заикаться вся свободная Европа. 

А как поразительно выстраиваются отношения короля и логопеда! Помазанника божьего и как бы одного из нас, из тех, кто пришел на этот фильм. Как мучительно герой Ферта ищет «пристройку сверху» к скромному обывателю из среднего класса. Такого тончайшего «хлопотания лицом» я не видел уже лет двести! Прямо королевский пудель в гостях у Барбоса (и у Ферта и у Раша совершенно собачьи морды — настолько выразительно на них прорисована породистость персонажей, которых они играют). Георг постоянно выглядит одновременно величественно отстраненным, словно он постоянно, как вериги, носит с собой царскую ложу, в которой и пребывает в одиночестве, и как-то совершенно по-тинейджерски обиженным, будто дующимся на незнаемые нами обиды и непонимание окружающих. К этому надо добавить и весь набор постепенно проявляющихся, возникающих как из тумана аристократических комплексов, глубоко запрятанных детских обид и даже страданий вкупе с явным отпечатком — как сапогом по заднице! — атмосферы жутковатого в своей абсолютной холодности пуританства, затянутого в строгий корсет условностей и приличий. И все это Колин Ферт играет! Всё это написано на его лице! Всё это его в глазах, уголках губ и бог знает в чем! Этой чередой настроений, смятением чувств, этим микстом гранитной крошки и мягкого мрамора можно просто любоваться, что я и делал! Оторвать глаз от Ферта невозможно! 

А персонажу Джеффри Раша вообще не позавидуешь! Задача у логопеда просто нерешаемая! Ему надо во что бы то ни стало разрушить стенку между собой и королем, но в рамках соблюдения придворного этикета об этом нечего и думать. Ему надо — хоть застрелись! — вытащить короля из Кенсингтонского, Виндзорского — или как там еще — дворца на площадку обывательской квартиры, и начать работать с ним пусть не по-семейному, но уж точно грубовато, по-соседски, постоянно травмируя его издерганную психику немыслимыми и режущими панибратскими замашками, без которых вытащить «нашего королька» из речевой беды не удастся. На этом пути у него будут и победы и наоборот, но он своего добьется. 

В общем — прекрасный фильм. Единственная неудачная линия, которая портит этот почти совершенный фильм, — линия старшего брата, наследника престола Эдуарда, который отказывается от короны из-за своей жены. Тут все прописано с поразительной нелюбовью, с плохо скрываемым желанием быстрее разделаться с этой ветвью сюжета, которая однако постоянно путается в сюжетных ногах.

Подводим итоги. «Король говорит!» получает у меня следующие Оскары: Лучший фильм, Лучшая мужская роль, Лучшая мужская роль второго плана, Лучший монтаж звука.

Не получает: Лучший оригинальный сценарий (из-за побочной линии Эдуарда).

И остаюсь пока в раздумьях над Лучшим режиссером и прочими менее значительными номинациями.

8 из 10

Общая оценка: Good