Рецензия на фильм «Король говорит! (2010)»
Боже, храни короля!

«Королевская речь» — это настоящее, пропитанное с головы до пят английским духом кино, уносящее зрителя в предвоенную Европу конца 30-х годов двадцатого века. В то время, пока сапог Гитлера нависал практически над всеми цивилизованными странами, в Великобритании герцог Йоркский Альберт боролся с недугом заикания. Вокруг герцога (будущего короля Георга VI) и строится повествование в этой ленте. 

Исторически герцог Альберт никогда не рассматривался как претендент на английский трон, так как он был младшим сыном в семье. В то же время принадлежность к правящей династии налагает многие обязанности, в том числе постоянные публичные выступления. Будь Альберт простым смертным, ему было бы плевать на своё заикание, ведь родные его любят не за умение быстро произносить скороговорки. Однако в его жилах течёт голубая кровь, и он чувствует огромную ответственность на своих плечах перед своим отцом — королём, который видит в нём реальную опору для старшего брата Альберта — будущего английского монарха Эдуарда VIII. Проблемы с заиканием у Альберта ещё и усугубляются внутренней борьбой его совести против любви к брату: он знает, что английским королём не может стать человек, женившийся на разведённой женщине. Это аморально и подрывает устои монархии.

На мой взгляд, «Королевская речь» — это фильм, с одной стороны демонстрирующий силу воли отдельно взятого человека, который противостоит недугу в чрезвычайных для любого обывателя условиях, когда стране и народу нужен сильный лидер. А что за лидер может вести людей на войну, если он двух слов связать не может? С другой стороны, картина «Королевская речь» отлично показывает зрителю, как один человек помогает другому абсолютно бескорыстно, и какие положительные плоды это приносит как для страны, так и для мира в целом.

Фильм очень сильный. Несмотря на глубокое и осмысленное содержание, его подача зрителю легка и проста. За счёт этого «послевкусие» не отягощено и нет чувства загруженности, которое часто бывает после просмотра драматических картин. Сама идея показать историю человека такого уровня, как британский монарх, интересна ещё и в том плане, что до выхода «Королевской речи» никаких достойных и с живой актёрской игрой фильмов, подобных этому, на большом экране не было.

Актёрская игра здесь действительно очень живая и яркая! Колин Фёрт (герцог Альберт/ король Георг VI) сыграл феерично, воплотив в себе как сильного монарха, так и человека со всеми достоинствами и недостатками. Король в исполнении Фёрта волевой, умный, патриотичный. А человек в исполнении Фёрта может позволить себе удариться в истерику во время визита к врачу или поплакать на плече у любящей жены. Увы, нашим локализаторам не удалось передать все тонкости английской речи. Я это понял, только когда пересмотрел «Королевскую речь» в оригинале. Да, согласен, чертовски сложно уловить все нюансы идеальной английской речи, а также воспроизвести заикания монарха. В связи с этим я бы посоветовал киноманам посмотреть фильм на английском языке с субтитрами, чтобы объективно оценить актёрское мастерство Колина Фёрта. Работу над образом короля Фёрт проделал титаническую.

Хелена Бонем Картер, сыгравшая Елизавету — жену Альберта, в первых эпизодах кажется неприметной, но, по сути, представляет из себя серьезную опору, готовую ради мужа на всё — и даже вытерпеть общественное осмеяние из-за его недуга. Очень впечатлили сцены, где Бонем Картер слушает речь мужа на закрытии имперской выставки, а в её глазах отражается боль, которую она переносит вместе со своим супругом. Искренне и трогательно.

Заслуживает упоминания, безусловно, Джеффри Раш, ярко исполнивший роль псевдо-доктора Лайонела Лога. Юмор, который исходит от доктора Лога, компенсирует чересчур напряжённые моменты фильма, заставляя зрителя улыбнуться. Стоит заметить, что сценаристы отлично поработали над характером персонажа, сделав личность Лога уникальной и интересной. Лог может быть забавным дурачком, действуя на нервы королю своим фривольным поведением и неортодоксальными методами лечения. Однако, не имея медицинского образования, Лог предстаёт перед нами одним из опытнейших людей своего времени, патриотом, готовым бескорыстно помочь другому человеку. 

Герцог Альберт (будущий король Георг VI) — Мои логопеды сказали, что курение помогает от заикания.
Доктор Лонг — Значит они идиоты.
Герцог Альберт (будущий король Георг VI) — Но все они имеют звание!
Доктор Лонг — Значит они идиоты официально.

В ходе просмотра фильма складывается ощущение музейности и даже некоторой сакральности той обстановки, в которую проникает зритель. Создатели смогли выразить английский стиль, показав сердце Англии с её старинными замками, портретами правителей, королевскими церемониями и теми вещами, которые исконно присущи этой стране. 

«Королевская речь» оправданно получила 4 Оскара, в том числе став лучшим фильмом 2010 года по мнению американских киноакадемиков. То, что премию получил Фёрт за лучшую мужскую роль, было предсказуемо. Среди номинантов на «лучшую мужскую роль» он был вне конкуренции, хотя Джеймс Франко, вытянувший фильм «127 часов» на себе, был тоже, на мой взгляд, весьма достоин Оскара. Только обидно за Джеффри Раша, который со статуэткой пролетел. 

Резюмирую. «Королевская речь» — это великолепная картина являющаяся примером бескорыстной человеческой помощи. Этот фильм о волевом английском короле, который в условиях надвигающейся войны и монархического кризиса не отчаялся, найдя силы побороть свой недуг и встать на защиту страны. Прекрасная игра Колина Фёрта и Джеффри Раша. Фильм смотреть в обязательном порядке.

Общая оценка: Good