Рецензия на фильм «Ты и я (2009)»
Хотелось шоколада — ан нет, просто в шоке.

      В нашем любимом кинотеатре очень милый бармен в баре и вкусный кофе. Это я утешаю себя, чтобы не слишком жалеть о потраченном времени. В конце концов, не совсем же зря мы с подружкой сегодня на ЭТО пошли. Зарекаюсь в дальнейшем ходить на кино, о котором не знаю вообще ничего, кроме имени актера. 



Фильм Ты и Я — очередное доказательство того, что американскому и русскому кинематографам никак не построить великую и ужасную дружбу народов. Исключение, пожалуй, составляют фильмы Бекмамбетова. Он снимает кино об Америке — и получается об Америке, какая она есть — за бугром «Особо опасен» отторжения не вызвал, отнюдь. Фильмы же американцев о нас — кладезь штампов и заблуждений о России, чаще всего. Мы, вроде бы, привыкли даже — если в фильме есть русская мафия, она непременно будет в ушанках. 



Вот и сегодня я поневоле ждала, когда же из подсобки модного московского клуба уже вылезет пресловутый медведь с балалайкой и предложит юным героиням самовар в качестве кальяна. Не случилось — но и без этого штампов в фильме хватит на десять лет вперед для новых русско-американских проектов. Провинциальная Лана верит в добро и в свои двадцать не знает, что законы-то «дерьмовые»(с). Подмосковный олигарх туп и груб — в этом фильме за медведя, видимо, он. Типичный московский продюсер, по хорошей традиции, метросексуал и подлец. Конечно, в истории Золушки должна быть продажная милиция, глупые богатые мальчики, страшные соблазны в виде наркопритона и пентхауса. И непременно, непременно простые красны девицы обязаны в финале блеснуть талантищем и надрать задницу зажравшейся Москве. А то кина не будет. 



Самое смешное — весь фильм, до конца, верится, что сняли все это неразумные американцы, которые не знают, что летом мы снимаем валенки и надеваем лапти. А тут опаньки — когда в титрах замелькали русские имена, стало страшно. Они что, на Луне живут? Или росли в Америке? Неужели нельзя было хотя бы одному из персонажей придать больше русского? Неужели обе дивчины, не сговариваясь, оставили мозги дома? Неужели в наркопритоне бы всей толпой стали откачивать зарезавшуюся девушку? Неужели русский человек заявил бы откровенно разводящим его идиотам «Пошли вон»? Да, пожалуй. До революции. 



Не в том дело, что мне не хватило хорошего русского мата. Мне не хватило нормального качества при неплохом бюджете, недурной сюжетной основе и хороших, в общем, актерах. Зачем пытаться историю женской дружбы превращать в сагу о лесбийской любви в жестоком городе? Зачем снимать еще одну историю о светлом и добром в дерьмовом мире, прилепив к ней группу ТАТУ и американский хэппи-энд? Почему тема однополой любви уперлась в банальное подростковое непонимание и глупую ссору из-за не того времени и места? Ведь обе актрисы прекрасно отыграли бы глубже и ярче. Скорчившаяся в ванной Дженни и Лана, говорящая с матерью из-за решетки, — только здесь, пожалуй, и дали Бартон и Ван Сантен продемонстрировать настоящую драму и горькое разочарование юности. Но — это же секунды на фоне полутора часов феерического бреда. 



Ну и плюс непонятный дубляж… Есть такая вещь, как субтитры. И они здесь были уместны, как никогда. Иначе речь Дженни страшно напоминает говор Нейтири из «Аватара», а остальные персонажи создают ощущение, что сценарий писали на эсперанто. 



Порадовала только сцена в конце. Здоровяк Билл, пожалуй, — единственный луч света в темном царстве.



Как говорится, предупреждать же надо…



3 из 10



Потому что радостно было на фоне сей клюквы услышать любимых татушек.
      

Общая оценка: Bad