Рецензия на фильм «Король говорит! (2010)»
Слово

… Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить…
("Слова», Вадим Шефнер)

Какое, по вашему мнению, самое сильное оружие? Танки? Пушки? Пистолеты? Артиллерийские заряды? Нет. Это слово. Обычное человеческое слово. Вы можете сделать все, что угодно, если у вас есть «умение говорить». Это очень редкий дар, которым награждены лишь самые достойные. Без этой способности, можно сказать, что ты — никто. Ты не можешь никем управлять или организовывать, ты не можешь правильно помочь в трудную минуту. Слово — это самое настоящее оружие массового поражения, которое может и убить, и вылечить. В нынешнем случае, мы столкнемся с человеком, так сказать, не самым обычным. Это Король. Георг VI. Отец великой королевы Елизаветы II.

Сталкиваясь с историческими драмами, нужно учитывать тот факт, что дословное повествование будет только мешать пониманию происходящего, потому и фильмы зачастую охватывает целую эпоху или ее самые важные моменты. Нам не покажут детство, юношество и прочее и прочее. Первое, что мы увидим — принца Георга, который не может вымолвить и слова, стоя перед многотысячной публикой. Да, наверное, это позор. Это моральная рана. Этот человек — заика. А ведь он один из претендентов на престол. Король-заика… Думаю, никто бы и не стал такого слушать. Да и не было бы фильма про обычного неудачника, который и не то, что страной, а своей речью управлять не может. Но фильм есть, и он перед вами. «The King`s Speech».

Можно по-разному третировать перевод названия, на русский язык, но я, в свою очередь, останусь при оригинальном варианте. Все же, «Король говорит!» — слишком громко и даже пафосно, а «Королевская речь» не отражает и половину сути фильма. 

Так вот, «The King`s Speech» — это фильм о человеке, который потерял надежду перестать заикаться и стать нормальным. Он перепробовал кучу специалистов, но нашел одного. Образ «единственного и неповторимого лекаря» Джеффри Рашу пришелся по душе. Он не хамит и не грубит Королю, но указывает, как и что делать в своем доме. Никакой он и не врач, а просто актер, которого ни в один театр не берут. И, да, только этот человек, единственный, кто кроме семьи называл Короля, Берти, может помочь нашему герою. Раш смотрится не столько убедительно, сколько очень и очень честно. Его бедность, его дети и его поведения накладывают отпечаток и на его дружбу. Он не может обижаться на Короля, но тот все равно его обидит. Сцена извинения Короля перед «обычным шарлатаном» будет одной из ключевых во всем фильме.

Если кто-нибудь видел фотографии жены Георга VI, то существенное сходство Хелены Бонем Картер и Елизаветы Боуз-Лайон на лицо. Мало того, у обеих двойные фамилии, как видите. Уложенные волосы, забота о муже — Картер сделала образ по истине хороший. Здесь, она не взбалмошная и не огромной шевелюрой на голове. Она элегантная, образованная и культурна. Эта роль в актив замечательной актрисе пойдет со стопроцентной уверенностью, но получит ли Оскар — не берусь даже предположить.

Вершиной айсберга, а точнее — самым вкусным, с точки зрения актерской игры, становится именно Колин Фёрт. Персонаж его получился просто великолепным, потрясающим, феноменальным. Присущее высокомерие, но душевная натура — этот человек честен с нами, как младенец. Его мимика, жесты…заикание. Фёрт, уже получивший «Золотой Глобус» за свою роль, уверяю вас, получит и Оскар. Эта роль — одна и лучших, если не лучшая в его карьере. Переживания, страдания, отчаяние, извинения. Этот человек не становится нам, как друг, но в данном случае, он сделал все, что мог. Скажу банальность, но я ему верил. Не как актеру и не как Королю, а как простому человеку, у которого проблем выше крыше и который даже не знает, для чего нужны друзья… Большую часть всего того, что мне понравилось, составила именно речь главного героя. Смотреть этот фильм нужно только в оригинале, потому что никакой дубляж, особенно — русский, не сможет передать и полвины всех страданиях этого человека.

«The King`s Speech» — это весомый вклад в фонд культурного наследия исторических драм. Это путешествие в атмосферу тех лет, приправленное великолепными декорациями, костюмами и музыкой. Это приятное и очень поучительное зрелище для тех, кто еще не верит в себя. Это фильм, в котором воедино сплелось одиночество, показанное в «Социальной сети» Финчера и «душевный друг» из «Good Will Hunting». Это отличная историческая драма. Это маленький отрывок большой жизни. Это сама жизнь.

«Трудно материться, когда поёшь…»

Общая оценка: Good