Рецензия на фильм «Большой куш (2000)»
Осторожно — ненормативная лексика!

Фильм — продолжатель многоходовой традиции фильма «Карты деньги…» При этом подрос и бюджет, и сценарий, количество сюжетов и т. д.

В данном случае мы имеем положительный пример того, как на прошлом опыте сделать более качественное кино почти во всех планах. Почти, потому что фильм всё — таки утратил тот незабываемый чисто английский антураж и атмосферу, которая была у «Карты деньги…»

Но ведь фильм вышел гораздо в более широкий интернациональный прокат, чем предыдущий фильм, предназначенный так сказать для просмотра на любителя. Кроме того, в фильм добавлена изрядная доля экшн-моментов.

Сюжет пересказывать нет смысла: пересечение нескольких криминальных и детективных линий, на первый взгляд, несвязанных между собой, выливаются в финале фильма в абсолютно непредсказуемый конец. Эта изюминка сюжета (непредсказуемость финала) достигла некоего апогея развития по сравнению с «Картами…» Всё это толсто сдобрено чёрным юмором, который добавляет градус эмоциям, тем более, что он довольно грамотно продуман и интересно обыгран.

Актёры — это, безусловно, отдельная тема. Почти все харизматичны и с запоминающейся игрой (даже негры). Ну а уж наш русский Борис с калашом и подствольником наперевес, цыгане, так непохожие на наших: просто находки для режиссёра. 

Радует, что в отличие от русского кино, в котором отпетые подонки выживают и выглядят героями, да так, что некоторые зрители даже плачут («Бумер», «Бригада» и т. д.), здесь в концовке мы видим всё — таки нормальных людей, которым достаётся, наконец — то, удача. Согласитесь, что один из главных героев Турецкий (Д. Стэтхэм) вовсе не бандит: никого не убивает, не грабит, не крышует, просто пытается подзаработать на незаконных боях. И его можно понять: все хотят побольше ден. знаков, и по возможности заплатить поменьше налогов. По сравнению с российской действительностью его незаконная деятельность это «детский сад». Но не только положительное реномэ его персонажа вызывает симпатию, но и сама игра актёра: лёгкая и непринуждённая, как будто это просто эпизод его настоящей жизни. Подобный эффект присутствует по всему фильму почти у всех актёров, и создаётся впечатление, что это небольшой «кусочек», срезанный из жизни Лондона.

Обращу ваше внимание, что Д. Стэтхэм перекочевал сюда из «Карты, деньги…», при этом большой плюс в том, что он не ассоциируются именно с ним. Он смотрится как новый герой и не похож на «Бекона». 

Несмотря на большое количество криминала, плюсом в этом фильме Г. Ричи является то, что он не скатился к кровавому трэшу, который однозначно бы испортил весь просмотр.

Совет для тех, кто захочет посмотреть: смотреть лучше с переводом Гоблина, иначе обычный перевод испортит впечатление от просмотра. Правда отмечу, что в его переводе присутствует ненормативная лексика (как и в самом фильме), но без неё все диалоги смотрятся как кастрированные. Тем более, что он перевел очень близко по смыслу (сам я не профессионал, но многие диалоги на английском переводил примерно так же).

Вывод: кому нравятся такие фильмы как «Криминальное чтиво», однозначно, оценит не американский, но именно английский колорит. Также советую к просмотру тем, кому нравятся не русские, а западные фильмы про криминал.

9 из 10 

за выше перечисленные достоинства. Минус 1 за затянутость нескольких моментов.

Общая оценка: Good