Рецензия на фильм «Дневник памяти (2004)»
… Когда экранизация затмевает литературное произведение

Случаи, когда фильм оказывается лучше книги и, притом, заметно лучше — это что-то из ряда вон выходящее. Как правило, экранизация либо отражает суть литературного произведения, и ее можно поставить на одну с ним ступень пьедестала, либо оказывается разочарованием, так как портит и искажает первоисточник. Однако, есть исключения, когда сценарист, берущий за основу тот или иной роман, настолько погружается в него, что находит в нем новые грани и глубины, о которых писать и думать не думал, и знать не знал. Я по своему опыту знаю два таких примера — это «Талантливый мистер Рипли» и «Дневник памяти». Дабы не углубляться сейчас в подробности отличия фильма и книги в случаи с «Талантливым мистером Рипли», скажу только, что если бы роман был создан по примеру экранизации, то он мог бы претендовать на статус, если не шедевра, то вполне качественного детективного романа.

Примерно та же ситуация и с его товарищем по несчастью, «Дневником памяти». Однако, давайте по порядку. 

Историческая мелодрама «Дневник памяти», которая прогремела с успехом в мировом прокате в 2004 году, сразу же возбудила во мне живой интерес к ней, так как я, как и все юные девочки, конечно же, обожаю фильмы такого рода. Помню, что прочитав небольшую заметку в газете об этом фильме, я решила, что обязательно его посмотрю, однако, по каким-то причинам, в кинотеатр я не попала, так что пришлось ждать релиза на видео. Кассета с «Дневником памяти» появилась в продаже в том же году (по-моему), и хотя она стоила по тем рамкам, не дешево, я все же ее приобрела. Смешно сказать, но по человеческому ознакомится с данной картиной мне не удалось, так как родители в тот день были дома и допоздна смотрели телевизор. Таким образом, мне пришлось «обмывать» покупку ночью, когда все уснули. Не очень приятное занятие, скажу я вам, особенно, если фильм идет более двух часов! Однако, разочарованной я не была, хотя от чего-то, и в восторге тоже. 

Попытаюсь сейчас восстановить мои ощущение, какими они были шесть лет назад. Итак, фильм очень красивый, богатый, с классическим сюжетом, и удачным подбором актеров — это все верно и спорить я не стану. Однако, чего-то в нем не хватает. Я ожидала, что «Дневник памяти» имеет более острый, драматический, а возможно даже, трагический сюжет, с неожиданным финалом, или неким неординарным событием в жизни персонажей. Но этого не было. Не знаю, возможно, это и кощунственно с моей стороны, я часто с большим наслаждение предвкушаю печальный исход, нежели счастливый, особенно в таких масштабных фильмах, как «Дневник памяти», так как он, на мой взгляд, лучше запоминается и сильнее влияет на чувства. Когда фильм заканчивается любовным (или любым другим) несчастьем, я поневоле начинаю воспринимать его, как правду, а персонажей, как реальных людей, с которыми когда произошла вся эта история. Исключение для меня, наверное только «Властелин Колец». Однако, сейчас не об этом. «Дневник памяти» задает прекрасную, классическую тему истории любви, которая, по идее, должна развиться в нечто грандиозное, со множеством персонажей и событий, а деле — он неоправданно затянут, так как сюжет развивается медленно и вяло, а героев можно сосчитать на пальцах одной руки. Но, повторюсь, быть может, это только мое мнение, которое не обязательно должно быть истинным.

Не далее, как прошлым летом, я прочла одноименный роман Николаса Спаркса, ожидая от него, по логике, не меньшего, а может и большего эффекта, чем от фильма, но осталась крайне разочарована. Во-первых, что это за роман, в котором еле-еле насчитывается двести страниц, притом, что на одной странице, текста, грубо говоря, три строчки? Правильнее назвать его повестью, но никак не романом. Во-вторых, меня удивило то, что сорокалетний (или сколько ему тогда было? мужчина сочинил историю любовных отношений в духе школьницы, ну или, по крайней мере, студентки до двадцати лет? Что сюжет, что стиль написание — ничто не говорит о том, что перед нами произведение одаренного человека, с, нужно полагать, уже богатым жизненным опытом, скорее сказка, легенда, и при том, ни чем непримечательная. И в-третьих, в романе (?) отсутствует множество эпизодов, диалогов, и даже персонажей, о которых идет речь в фильме, а это говорит о том, что сценарист тщательно обработал труд Спаркса и внес в него свою, отнюдь не лишнюю лепту, превратив «Дневник памяти» в разнообразную и зрелищную картину. Если представить себе, что «Дневник памяти» экранизировался бы с точностью до одного согласно с книгой, то мы бы с вами имели, разве что, короткометражку. 

Но, не смотря на все вышесказанное, «Дневник памяти» (фильм) мне понравился и то, что я его смотрела один раз шесть лет назад, но до сих пор помню, доказывает, что он оставил немалый след в моей душе. Пусть этот фильм не обжигает сердце и не выворачивает чувства на изнанку (мне, во всяком случаи), но он заставляет задуматься над тем, какова же же на самом деле цена воспоминаний, радостных или грустных? Если человек утратил память о своей жизни, а значит и саму жизнь, способна ли любовь, любовь юности, вернуть ее, или же болезнь — это судьба, и память о прошлом, каким бы светлым оно ни было, не имеет силы ей противостоять? И в конце концов, после просмотра фильма, или даже после прочтения книги, возникают мысли о вечном, о том, в чем же смысл нашего прибывания на земле, если познав великое счастье Любви, мы все равно состарившемся и умираем? А возможно, не умираем? Возможно и мы и наша любовь живет вечно в памяти наших детей, внуков, в предметах, которых мы касались… и в дневниках, таящих наши самые сокровенные тайны…? 

Я не возьмусь пытаться ответить на эти вопросы, так как каждый думающий человек, рано или поздно, приходит к их постижению… Но, посмотрите «Дневник памяти» и, как знать, быть может, он поможет вам в этом…?

Отдельно хочу заметить, что «Дневник памяти» открыл для меня актрису Рэйчел МакАдамс, которая чрезвычайно понравилась мне в роли Элли. Рэйчел МакАдамс обладает внешностью девушки прошлых лет, и я уверена, все согласны с тем, что читая литературное произведение Николаса Спаркса, мы представляем себе главную героиню именно такой — красивой, бесконечно милой, но вместе с тем, страстной и самостоятельной, способной делать правильный выбор, который подсказывает ей сердце.

В итоге, мелодрама «Дневник памяти» — весьма достойный для просмотра фильм, особенно если Вы — романтическая девушка… 

8 из 10

Общая оценка: Good