kirajnj/kinopoisk huggingface dataset:
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»

Ощущения, на самом деле, очень неоднозначные.

Не могу не сказать, просто КРИЧУ о переводе: он ОТВРАТИТЕЛЕН, УЖАСЕН. Я расстроена. Нет, для рядового кина такая озвучка была бы вполне, но в «Подмене», где главное — драматическая эмоция (как и в «Might Heart»), русский голос Кристин просто неприемлемо непроникновенен. В трейлере она взволнованная, беззащитная, но стремящаяся к борьбе, перед газетчиками говорит: «My name is Christin Collins… бла бла бла», она волнуется, растеряна и это чувствуется по голосу, в русском звучании же это выглядит ровно, с лёгкой претензией; в другом моменте она кидает тарелку в стену, стучит себя в грудь и орёт: «I want my son back!..» и голос её пробирает до дрожи, по-русски это прозвучало так фальшиво, что невольно начинала морщиться. Я очень расстроена в этом плане.

Мне очень не понравились некоторые затянутые сцены, такие как казнь через повешение, то его не торопить, потом ещё как он крючится отметили… это меня очень напрягало. А эта фразочка: «Иди туда, куда конь не пройдёт» меня просто убила. Но это ладно, мелочи.

По динамике фильм напомнил «Ложное искушение», то есть он, конечно, на любителя, коим я не являюсь.

Актёрская игра на уровне: пастор, офицер (или кто он там, главный).. всё супер. Джоли — отдельная статья. На протяжении всего фильма: любая сцена, любой фрагмент, все детали были пронесены ею сквозь себя и нашли выход в каждом её взгляде, мимике, жесте. При чём она ни разу не переиграла, хотя была близка к этому (я поражена). Она стала этой Кристин и я видела в ней не Джоли, что бывало раньше, нет, но именно Кристин Коллинз, смелую маленькую женщину. Удивилась снова, как красива Джоли, даже столь худая и в этом стиле 30-ых годов. Ещё у меня текли слёзы.. САМИ. Я понимала это, когда вдруг ощущала влагу на щеках. Я даже не чувствовала как они шли, не делала усилие. Вау.

Короче говоря, моё мнение — слабовато кино. Хорошая тема вроде взята — коррупция органов власти, но фильм держится в основном на актёрской игре, всё остальное довольно заурядно.

Достойна ли была Джоли Оскара? Субъективно — да. Объективно вместе с концепцией фильма — не уверена. Для меня эта роль не превзошла «Джию», «Прерванную жизнь», «Без границ». Да, они разные, но по настроению последние… лучше? нет… сильнее? нет… они больше удивили меня, сильней раскрыли Эндж, задели, если хотите. 

Для меня «Подмена» не стала уникальным произведением её творчества, но что-то в ней, безусловно, есть.

8 из 10

Общая оценка: Good
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»
пролетая над гнездом…

Берясь за просмотр этой картины скорее от скуки, я не ожидала, что по прошествии 137 минут, вытирая еще не высохшие слезы с глаз, громко произнесу «Шедевр!».

Вот оно. Клинт Иствуд создал по-настоящему сильный фильм, который следует посмотреть всем, который следует внести в списки лучших кинокартин, который затрагивает столько проблем. Который выворачивает душу.

Действительно сильно. Очень сильно. Признаться честно, я до этого дня не воспринимала Анджелину Джоли как серьезную драматическую актрису, способную потянуть ТАКУЮ роль. И что я сегодня получила от неё? Я получила слёзы. Она плачет — плачу я. Она радуется — замирает сердце и у меня. Браво!

Также стоит выделить юных актёров. Как они хороши! Маленькие мальчики, но как им веришь. Вот вам и малолетний убийца, к которому всё равно испытываешь жалость. Вот и юный обманщик, который смотрит на свою новую «мать» таким взглядом, что хочется в голос заорать «Да кого вы привезли! Это же какой-то малолетний маргинал, но никак не её сын!».

Вообще всё здесь так гармонично. Две главные проблемы фильма (проблема матери, готовой на всё ради сына, и проблема коррумпированных властей) так плавно и аккуратно перетекают одна в другую, создавая целый спектр других тем для размышления. Тут вам и человеческая жесткость, и, наоборот, готовность сплотиться и придти на помощь ради высшей цели, и надежда надежда надежда.

Я плохо знакома с историей реальной Кристин Коллинз, но знаю, что сына она так и не дождалась. Но черт возьми! Как же хочется верить в то, что всё кончилось хорошо. Хотя бы на плёнке. 

Я считаю, что конец самый правильный. Он остается за зрителем. Пусть каждый додумывает его настолько, насколько позволяет его вера.

Низкий поклон всем, кто приложил руку к этой картине. Так грамотно смешать столько линий в таком немалом хронометраже и получить такую конфетку, которая способна двигать все рычаги в душе зрителя! Это смело и достойно высшей похвалы!

Я уверена, что эта картина уйдет куда дальше славы очередного фильма, подогнанного под престижные награды. По крайней мере, для меня «Подмена» — это уже точно что-то большее, чем красивая, слезоточивая картинка, просмотренная под влиянием предоскаровской лихорадки.

Общая оценка: Good
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»

Когда кто-то говорит лишнее-их признают сумасшедшими. Как удобно! А если мы сумасшедшие-нас никто не послушает. Кто поверит шизофренику, который обвиняет полицию? Когда мы попадаем сюда-здесь нас учат молчать, а иначе не выпускают.

События разворачиваются в Америке в начале прошлого века. У матери (Анджелина Джоли) пропадает ребенок, и она обращается с заявлением в полицию. Через какое-то время к ней приводят мальчика и говорят, что это её сын. Однако, несмотря на внешнее сходство, мать отказывается признать в мальчике своего ребенка, и ее отправляют в психиатрическую клинику. Благодаря одному другу (Джон Малкович), она приходит к выводу, что ее сын и несколько других детей могли стать жертвой маньяка, и решает во что бы то ни стало узнать правду. 

Впечатления от фильма на сей раз сумбурные. Видеть в режиссерах героя вестернов уже само по себе нестандартно. Отличный подбор актеров-колоритный маньяк с безумным взглядом, заплаканная Джоли, вечная тема о коррупции, произволе, равнодушию к чужим бедам, красивые съемки-все это завораживает и заставляет досмотреть до конца.

Но так и хочется сказать: «Сценариста на мыло!» Сюжет не продуман до мелочей. Из чего вышел не крутой триллер с детективным сюжетом, а средней руки драма.

События текут сами по себе, действо не замутили в общий котел и изрядно не поперчили, не разжевали, кто нашел маньяка, и как выяснили, что муть с подменой выгодна лишь полиции. Откровенно слабая концовка. Что до поднимаемых в фильме проблем. То тут любопытно. Во-первых стоит вопрос, способен ли маленький человек противостоять системе? Не побояться пойти против нее, что узнать правду? И каковы для этого должны быть причины? Как выжить в этой борьбе за правду и не сломаться, не свернуть со своего пути даже в сумасшедшем доме. Это не надо никому. Кроме тебя.

Общая оценка: Bad
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»

Клинт Иствуд снимает добротное кино про американцев, понятное всем. Кино про настоящую дружбу, искреннюю любовь и способность на самопожертвование.

И вот перед нами очередное шедевральное творение превосходного режиссера — картина «Подмена». Действие картины разворачивается в Лос-Анджелесе 1928 года. Героиня Анджелины Джоли — мать-одиночка Кристин Коллинз — живет со своим девятилетним сыном Уолтером и зарабатывает на жизнь работой диспетчера. Однажды, вернувшись с работы позже обычного, она не застает сына дома. Силясь найти Уолтера, она немедленно заявляет об исчезновении в полицию, но ее попытки оказываются безрезультатными: вместо ее сына полиция в присутствии репортеров и журналистов «вручает» ей совершенно незнакомого мальчика и «искренне» недоумевает, почему же мать не узнает в этом совершенно чужом ей человеке своего сына. В итоге невероятное вполне объяснимое желание матери найти, НАЙТИ своего сына приводят ее в психиатрическую лечебницу, хотя никаких признаков помутнения рассудка у нее не было. Просто она СЛИШКОМ хотела найти своего сына, и власти посчитали, что в больнице она будет представлять для них меньше угрозы…

Финальная сцена, титры и музыка просто разрывают сердце, заставляют сходить с ума от горечи переживаний. И если даже я, питающая не самые нежные чувства к детям, судорожно вытирала градом лившиеся по щекам слезы и сглатывала подступающий к горлу комок, значит, Клинт Иствуд, Анджелина Джоли, Том Стерн и все, кто трудился над этой картиной, справились со своей задачей. Им это удалось. Они сняли фантастическое, шедевральное кино. И, Господи, эта финальная сцена…

Кристин Коллинз никогда не переставала искать своего сына…

P.S. Фильм смотрела в плохом качестве и с ужасным одноголосным переводом (чего почти никогда не делаю). Но ДАЖЕ ЭТО не испортило моего впечатления… Это говорит о том, что режиссерская, операторская работы и игра актеров заставляет забыть обо всем. Она настолько великолепна, что ты не думаешь просто ни о чем во время просмотра этой картины.

Браво, Клинт Иствуд. Браво.

10 из 10

Общая оценка: Good
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»
Надежда — какое простое сложное слово…

Фильм закончился, а я не могла отвести взгляд от экрана, по которому уже медленно шли титры. 

В последние минуты повествования у Кристин появилась Надежда. К сожалению, слова: «Кристин не перестала искать своего сына… никогда» эту самую надежду у меня отняли, и её место заняла тупая боль в сердце.

Так страшно, что эта история основана на реальных событиях. Так удивительно, что человек может столько пережить, а его сердце будет по-прежнему биться, даря новые дни, наделённые каким-то совершенно непонятным смыслом. 

Клинт Иствуд заслуживает всяческих похвал. Недостаточно просто взять трагичную историю, которая не оставит равнодушным. Талант постановки — вот неотъемлемое условие того, что именно эта история останется в памяти и в сердцах. 

Анджелина Джоли в начале фильма показалась мне немного суховатой. Не может женщина, не заставшая дома сына, искать его лишь с малой долей беспокойства и какой-то манерной легкостью. От неё, на мой взгляд, должно вееть паникой и актёрским надрывом. Этого я не увидела. Хотя, буквально через несколько кадров, я всё-таки полюбила актрису именно в этой роли. 

Мне очень понравилась работа оператора, снимавшего лицо Анджелины в игре теней, обнажающих морщинки и уставшие глаза отчаянно сопротивляющейся матери.

Когда я начинала смотреть этот фильм, я не знала про то, что исчезновение Уолтера будет связано с шизофреником (на мой взгялд, это именно шизофреник, а не маньяк), жестоко убивающем детей. Ввиду этого, отношение полиции, которое также основано на реальных фактах, возмущает!

Однако, мне хочется заметить, что в эта история всё же доказывает: мир не без добрых людей. В такой трудной ситуации, при таком самоуправстве власти, Кристин чрезвычайно повезло найти человека, буквально спасшего её. Если бы не он, она до конца своих дней осталась бы в психиатрической клинике, не смотря ни на какое сопротивление!

Фильм сложный, страшный в своей правдивости, эмоциональный и талантливый.

9 из 10



Общая оценка: Good
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»
Соу-соу

У меня двойственное впечатление от «Подмены». Объясню почему.

Многие фильмы следует оценивать не только исходя из, собственно, просмотра самой картины, но и того, что было до этого, т. е. ожиданий от нее, отзывов и так далее. Не всегда случается так, во всяком случае со мной, что идя в кинотеатр, ставя диск или запуская видео-файл мы совершенно не имеем понятия о том, что собираемся посмотреть, о том, какие отзывы это получило и чего следует от этого ждать. А ведь эти ожидания вносят свою долю в наше впечатление уже после просмотра. Подстегнутые ими, мы можем опустить кино ниже, чем оно того стоит, или наоборот. 

Со мной в случае «Подмены» получился первый вариант. Примерная оценка 8 из 10 на различных форумах и кино-сайтах внушала оптимизм. Более того, по какому-то странному вдохновению, автор раздачи на локалке добавил в список жанров «Мистику», а я испытываю к ней легкую слабость. 

Но на деле мы не получили ни мистики, ни захватывающего от начала и до конца сюжета, ничего такого, за что стоило бы поставить «отлично». Бесспорно, «Подмена» — большое, серьезное кино, которое никогда не опустится ниже определенной планки качества в том, что касается игры актеров, декораций, режиссуры, особенно в ее технической части, и даже самой драматургии истории, которая действительно заставляет сопереживать и интригует. 

Но интригует фильм лишь отрывками, местами. Пожалуй, сценарий — самое слабое его место, а когда сценарий хромает… в большинстве случаев хромает и сам фильм. Слишком затянуто, а где-то даже и бессмысленно получилось во многих моментах. Затянутое 10-минутное начало, в котором по сути не происходит ничего или одно и то же, и которое можно было уложить в 2—3 минуты. Совершенно необоснованно затянута концовка, с бессмысленным показом излишних подробностей судебного процесса и т. д и т. п.. 

А вот тех драгоценнейших «поворотных точек сюжета» было слишком мало. Их было по большому счету 2—3. И вот ведь в чем проблема — начиная довольно захватывающе развязывать клубок событий, авторы фильма уже спустя 10—15 минут каждого такого «нового поворота» выдыхаются, превращая вкусное блюдо в кашу. 

Поэтому, если б не большие ожидания, поставил бы, пожалуй, 7 из 10, т. к. кино серьезное и качественное, но с учетом вышесказанного, на данный момент остановлюсь на цифре 6.

6 из 10

Общая оценка: Neutral
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»
Про надежду или о человеческой натуре

Фильм вроде как про надежду и веру в свои силы. О том, что никогда не стоит сдаваться и отчаиваться, даже если против вас выступает такие люди как полиция/милиция и другие представители власти. Я же увидела фильм о том, что люди подлецы.

Нельзя доверять людям власти, нельзя надеется на помощь других, мало кто вам способен или согласиться помочь. И что самое ужасное, что вам только при хорошем и удачном стечение обстоятельств удастся выбраться из той пропасти, в которую вас скинет Власть.

Фильм снят по реальным событиям, что пугает еще больше. И возможно, что после подобной ситуации положение дел улучшилось, но скорей всего не на столько, чтобы образовалось полное доверие к «владыкам» нашей жизни. Когда Власть захочет подставить человека, то и убежать не выйдет, и оправдаться не получиться, и защитить родных не удастся. 

Про подобные обстоятельства жизни полно фильмов, но в них главный герой в основном, мужчина. А здесь душу трогает именно история несчастной матери, она не старалась уничтожить Власть и не знала секретных данных. Женщина всего лишь искала сына и хотела знать правду, а ее переживания были не интересны людям власти, их интересовал только свой собственный имидж. Что из этого получилось? Получилось, то что происходит почти каждый день в каждой стране, у них, у нас в реальности.

Во Власть приходят либо гады от рождения, либо Власть уже сама меняет людей не в лучшую сторону. Clint Eastwood снял очередной шикарный фильм с демонстрацией человеческих пороков.

Я не жалею потраченных денег и времени на этот фильм. И советую посмотреть всем для составления психологического портрета людей, которые стоят у власти, а также людей, которые называются «обычный горожанин». Каждый может оказаться таковым!

Общая оценка: Good
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»
К просмотру не обязательно

Фильм предваряет надпись «true story», как и всем историям основанным на реальных событиях фильму по-моему не хватило интриги. Повествование явно затянуто, и сюжет несмотря на наличие нескольких переплетающихся и взаимосвязанных линий, весьма прямолинеен и не держит в напряжении (лично у меня переодически возникало желание выпить чаю или перекусить).

Игра Джоли тоже не особо впечатлила — ей не особо сочувствуешь в роли жертвы несправедливости, матери потерявшей сына. Сцены пребывания в психбольнице не выдерживают сравнения с ранней оскароносной ролью в Прерванной жизни. Бросается в глаза болезненная худоба актрисы даже в начальных кадрах повествующих о вполне благополучных днях любящей матери и сына. В этой связи порадовала фраза от сокамерницы по дурдому обращенной к героине Джоли-«Есть это нормально». Уж очень изможденной выглядит ее героиня. 

В итоге: стоит смотреть только горячим поклонникам Андженины и из уважения к заслугам Клинта Иствуда (хотя его же свежий Гран Торино произвел гораздо большее впечатление).

7 из 10

Общая оценка: Bad
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»
Иствуд зажигает

Могучий старик Клинт Иствуд все еще задает жару. В 79 лет снять 2 фильма, над третьим ("Человеческий фактор») работает. Супер. Из уважения к возрасту (79 лет) критиковать неудобно, поэтому буду вычитать баллы из максимально высокой оценки 10. 

Сценарий

Ну неистребима тяга америкосов к серийным убийцам, сколько можно об этом делать фильмы. Коррупция в полиции — еще одна заезженная тема. Все, убедили, копы в Америке не лучше наших ментов. Доблестные юристы — еще один боян! Порядочный священник — ну разве что. Накладываем все эту туфту на «страдания главной героини», сцену казни злодея и вуаля — фильм, который точно «схавают», готов. Минус 1 балл. 

Режиссура

Такой прямолинейной сюжетной линии давно не видел. Разжевано все до мелочей, задумываться не надо, мозг отдыхает. Даже концовка расшифрована. Еще один балл долой. Монтаж подчинен идее все успеть. Поэтому сцены короткие, а два судебных процесса идут, как в прямом эфире -параллельно. Отнимаем еще 1 балл. 

Декорации

Сразу бросились в глаза современные крыши у домиков в Лос-Анджелесе. Одни и те же машинки мозолят глаза. А трамвай, дамы и господа, это уже запредельно. Он в фильме чуть ли не «главный герой». Еще минус 0,5 балла. Наконец, игра актеров. 

Все бы ничего. И Малкович на своем месте, Эми Райан, как всегда, неплохо. Но вот с Анджелиной Джоли — прокол. Размалеванный в пол-лица рот все ее попытки страданий превращает в гримасы клоунессы. Не ее это амплуа, вялая героиня. И еще: какие-то странные дети в фильме. Особенно «главный мошенник». Коварство не по годам. Хотя «справиться» с такой героиней Джоли мог бы, наверное, любой. Минус 1,5 балла. Итого — 5, только из уважения к могучему старику.

Общая оценка: Neutral
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»
Борясь за правду

Я уже прилично времени назад посмотрел сию картину. Но только сейчас решился написать рецензию.

Маэстро Клинт Иствуд мастерски поставил «Подмену». Я не являюсь поклонником его таланта, как актёра, но этот фильм заставил посмотреть на него по-иному, но уже как на режиссёра высочайшего плана.

Тонко выверенные декорации полностью втягивают зрителя в ту эпоху, которую показывает лента. 20—30-е года прошлого столетия считаются не бывалым размахом коррупции в службах порядка американских городов, но в истории с Кристин Коллинз они переплюнули даже самих себя. Кстати, реальность далека была от показанного в «Подмене», Иствуд немало изменил настоящих фактов, но кажется это он сделал осознанно и не с целью извращения истории. Чтобы поставить именно этот фильм сценарий весьма тщательно был проштудирован и заново переписан. Честь и хвала Клинту за это, за тонкое чувство понимания, что нужно зрителю.

Драматическая роль Анджелине Джоли (она исполнила главную героиню Кристин Коллинз), исполненная просто великолепно, заставила вспомнить ту Анджелину времён «Джиа» и «Прерванной жизни». Роль сложна, многогранна и драматизирована до нельзя. Заслуженная номинация на «Оскар»…

Добротно сыграл в немного неожиданном амплуа Джон Малкович. Преподобный, борющейся всеми силами за правду и против коррупции — настоящий демократ, которыми хотят предстать перед нами американцы. Его психопатическая внешность и манера игры ни разу не проявилась в «Подмене», а именно это и нужно было. Гений есть гений, он сразу понял что от него требуется Иствуду.

Работа режиссёра с актёрами вызывает восхищение. И если за профессионализм Джоли и Малковича можно промолчать, то достойнейшая игра Джеффри Донована, Джэйсона Батлера Харнера и Майкла Келли заставляет ещё раз поклониться мастеру Иствуду. Потому что есть полная уверенность, что этим они обязаны режиссёру.

Насыщенный фильм, выворачивающий наизнанку, доходящий до глубоко спрятанных страхов. Смотрится он с наворачивающимися жуткими мыслями. Будьте осторожны — могут сниться страшные сны (лично мне такие и снились).

10 из 10

Общая оценка: Good
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»
«НЕ НАЧИНАЙ БОЙ, А ЗАКАНЧИВАЙ ЕГО!»

Клинт Иствуд в очередной раз представил нам гениальную картину! «Подмена» — это, несомненно, один из лучших фильмов года. О том как мать потеряла своего сына и сделала всё возможное чтобы вернуть его. Она преодолела и коррупционную полицию, и прибывание в клинике для сумасшедших…

Писать об этом много нету смысла, т. к. это всем до боли знакомо!

Хвала режиссёру, и конечно же понравилось как сыграли Джоли с Малковичем. Браво!

p.s. Жаль, что эта картина не только 20-х годов, но и нашего времени.

Оценка, кончено же:

10 из 10

Общая оценка: Good
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»
Why should we keep looking for someone we`ve already found?

Любители «Прерванной жизни», спешите в кино! В новом фильме Клинта Иствуда «Подмена», Джоли опять оказывается в психушке. И зрелище, как и в прошлый раз, превосходное.

С главной героиней Кристин Коллинс происходит несчастье — её единственный сын, маленький Уолтер, смысл её жизни, однажды просто пропадает, когда мама задерживается на работе, опоздав на трамвай.

Полиция, согласно поставленным нормам, не берется за расследование, пока не пройдет 24 часа с момента пропажи ребенка, — действительно, зачем слушать мать, которая утверждает, что ее сын с наступлением темноты никогда не покидает дома? Она всего лишь мать. Она не может мыслить трезво.

Но вот, спустя некоторое время кропотливого расследования, мальчик найден! Ну и что, что он немного другой, потолще, поменьше ростом, с лицом другого человека, не имеющий своих старых привычек, не знающий, как зовут его учительницу в школе… Это же он. Уолтер Коллинс. 

Кристин отводит мальчика домой, но она не признает его своим сыном — она ведь не сумасшедшая. Ей нужен её ребенок, но полиция перестает его искать. Героиня Джоли бьется в истерике, возмущается, как может происходить такая несправедливость, когда она точно знает правду? На что она получает лишь злые и снисходительные взгляды, фразы типа «Вы устраиваете много проблем» и «Вы просто избегаете своей материнской ответственности, не желая растить сына, который сейчас ждет вас у себя дома», а потом и — бонус — психбольницу.

Это ощущение невыносимого бессилия, когда никто и ничто вокруг не в состоянии тебе помочь, она пробирает зрителя, заставляет переживать весь этот ужас с героиней Анджелины Джоли. И только одно помогает Кристин оставаться вменяемой — надежда. Она не имеет права сойти с ума, забиться в уголок и плакать там о своем несчастье. Ей нельзя терять ни минуты, потому что именно сейчас, именно в этот самый момент — ее сын где-то ждет свою маму, испуганный и потерянный.

В такие моменты жизни в состоянии помочь остаются только такие люди, как персонаж Джона Малковича и его сторонники. Люди, которые не остаются бездействующими, читая в газетах новости про чужое несчастье, которые не идут вперед как стадо баранов, веря всем сказкам, которыми их кормит местная полиция. 

Не пропустите.

10 из 10

Общая оценка: Good
Рецензия на фильм «Подмена (2008)»

Первая половина фильма мне даже нравилась, но когда появился маньяк, убивающий детей, испортилось все впечатление. Это уже перебор, как и сцена избиения шлюхи в психбольнице. Смотрелось очень неестественно, наиграно.

Сцены допроса детей тоже не выглядели естественно. Тот, кто писал тексты, явно мало общался с детьми. Ни один ребенок, переживший такие ужасные события, не будет рассказывать о них с таким пафосом, таким недетским языком.

Мальчик, игравший помощника не справился со своей ролью, был очень неубедительным, на месте полицейского я бы ему не поверила.

Концовка оставляет противоречивое впечатление. Хотя, возможно, это только мое мнение.

Анджелина Джоли, конечно, сыграла хорошо, во многом спасла фильм. Понравилась музыка, костюмы.

5 из 10

Общая оценка: Bad