text: كان الدافع وراء مهمة ميتران يتلخص في تحديد الاحتياطات التي يمكن اتخاذها أو الواجب اتخاذها في مواجهة النزوات والأهواء المحتملة لهذا الشعب القوي الذي لا يمكن التنبؤ بسلوكه وفي النهاية تم تكريس الاستجابة في معاهدة ماستريخت التي قضت بتمديد صلاحيات الاتحاد الأوروبي إلى الشئون الخارجية والمسائل القضائية الأمر الذي جعل هذه الشئون والقضايا تتعدى الحدود الوطنية جزئيا