text: بل يتلخص درس السياسة النقدية الحقيقي من اليابان في أن التكيف النقدي الطويل الأمد مع أسعار فائدة تقترب من الصفر يمكن البنوك من تأجيل أي جهد حقيقي لتنظيف موازناتها العمومية فعلى مدى ثماني سنوات تقريبا بعد اندلاع الأزمة استخدمت البنوك ببساطة مخزوناتها الضخمة من السندات الحكومية كضمانات للحصول على السيولة من بنك اليابان والتي استخدمتها لتمويل القروض لشركات ضعيفة وكانت النتيجة التساهل المالي على نطاق واسع وهو ما وصِف حتى بإقراض الموتى الأحياء