text: والواقع أن كلا من هذين الخطأين تسبب في تفاقم الآخر فإذا كان التأثير السلبي الذي يخلفه التقشف على النمو الاقتصادي أعظم مما كان مفترضا في الأصل وكان التأثير الإيجابي المترتب على التيسير الكمي أضعف من المتوقع فإن هذا يعني أن مزيج السياسات المفضلة لدى كل الحكومات الأوروبية عمليا كان خاطئا بشكل كبير فهناك مجال أكبر كثيرا لتعزيز النمو من خلال التحفيز المالي وهناك مجال أقل كثيرا للتحفيز النقدي