text: على الرغم من إسهام التغيرات التي طرأت على التكنولوجيا في شبه الركود الذي اعترى الأجور الحقيقية التي يتقاضاها أصحاب الوظائف التي لا تتطلب مهارات خاصة في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى من العالم طيلة العقود الثلاثة الماضية إلا أن المواطنين لا يستطيعون أن يفعلوا الكثير في مواجهة هذه المشكلة لكنهم يستطيعون أن يفعلوا الكثير فيما يتصل بالعولمة ذاتها