text: إن الفارق بين ما يسميه الفرنسيون &لاسيتيه& (علمانية) وبين العلمانية كما يفهمها الأتراك أكثر من مجرد فارق لغوي بسيط بالنسبة لتركيا التي تبنت النظام &الكمالي& بعد مدة ليست بالطويلة بعد نجاح فرنسا في ترسيخ جمهوريتها العلمانية ففي تركيا أزيحت الرموز والمراجع الدينية إلى حد كبير من النطاق العام وأصبح الدين يشكل شأنا خاصا والحقيقة أن العديد من الأتراك الذين يزورون الولايات المتحدة لأول مرة تنتابهم الحيرة إزاء الطابع المتدين الذي يميز أميركا فهم يندهشون لرؤية الرموز والتعبيرات الدينية عند مداخل البنايات العامة وعلى العملة النقدية وداخل قاعات المحاكم