text: ولا يحتاج المرء لذاكرة قوية لإدراك الكيفية التي يمكن بها أن تفضي أي تغييرات متواضعة نسبيا في السياسة إلى ردود فعل هائلة في السوق ولنتذكر في هذا الصدد على سبيل المثال موجة الغضب الناجمة عن الخفض التدريجي للموازنة التي اجتاحت الأسواق المالية في ربيع عام  حين أشار بن برنانكي رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك إلى أن صُناع السياسة كانوا يفكرون فقط في الإنهاء التدريجي للتيسير الكمي