text: ولعل هذه النتيجة لم تكن ما قصده المحافظ الجديد ولكنها ربما لم تكن مستغربة فبرغم أن التوجيهات الصريحة الواضحة تشكل جزءا مفيدا من مجموعة أدوات محافظي البنوك المركزية المعاصرين فإن النسخة الإنجليزية الكندية المعروضة في لندن بالغة التعقيد ويرجع هذا في الأساس إلى أنها صيغت في هيئة إطار سياسي مصمم لغرض آخر