text: ما زال سلوك البنك المركزي الأوروبي متنافرا إلى حد خطير مع الخطوات التي اتخذتها البنوك المركزية الرئيسية في بلدان العالم الصناعي رغم إعلانه مؤخرا عن تنسيق الجهود من أجل زيادة السيولة على الأمد القريب في النظام المصرفي لقد خفضت الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة أسعار فوائدها مؤخرا إلا أن البنك المركزي الأوروبي ما زال رافضا لتخفيض أسعار الفائدة بكل صمود بل لقد صرح رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه  بعد اجتماع مجلس إدارة البنك في ديسمبر/كانون الأول بأن بعض أعضاء المجلس كانوا مؤيدين لرفع أسعار الفائدة