text: في ظاهر الأمر تبدو وجهة نظر بيرنانك سليمة وغير قابلة للجدال على المستوى الفكري ذلك أن محافظي البنوك المركزية لا يستطيعون تفسير أسعار الأسهم والإسكان وتحركاتها على نحو أفضل من المستثمرين فضلا عن ذلك فإن بيرنانك يدرك كما يدرك أي شخص غيره أن أيا من النصوص الأكاديمية الذاخرة لم يقترح أي دور كبير لأسعار الأصول في تحديد السياسة النقدية إلا في مواجهة صدمات غير عادية من شأنها أن تؤثر على الناتج أو تؤدي إلى التضخم مثل الأزمة العظمى في ثلاثينيات القرن الماضي