text: كانت اختلالات توازن الحساب الخارجي الهائلة من العوامل الرئيسية التي أدت إلى اندلاع الأزمة المالية والاقتصادية العالمية عام  هذا فضلا عن حالة عدم استقرار التي أعقبت ذلك في منطقة اليورو والآن يمر الاقتصاد العالمي بعملية إعادة التوازن  ولكن ليس على النحو الذي توقعه كثيرون