text: بيركلي  لا أحد ينظر إلى رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي باعتباره نبيا معصوما من الخطأ كما كان البعض ينظرون إلى سلفه ألان جرينسبان قبل الأزمة المالية ولكن الأسواق المالية انتبهت بشدة إلى الكلمة التي ألقاها في جاكسون هول بولاية وايومنج في السادس والعشرين من أغسطس/آب وكان ما سمعته الأسواق مربكا بعض الشيء