text: وفي إطار محاولاته للتخلص من التيسير الكمي يتعين على برنانكي أن يتجنب لغما أرضيا آخر والذي يتمثل على وجه التحديد في انهيار غير مرغوب في أسعار الأصول والواقع أن العديد من تجار وال ستريت المخضرمين مقتنعون بأن سياسة التيسير الكمي هي ذات السياسة النقدية التي انتهجها جرينسبان ولكن بتعزيزها ببعض المنشطات وكانت سياسة جرينسبان نابعة من اعتقاد راسخ من قِبَل رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق بأن البنك لا ينبغي له أن يحاول مقاومة الارتفاع الحاد لسوق الأوراق المالية إلا إلى الدرجة التي قد تعمل بها هذه السوق على تقويض استقرار أسعار السلع العادية في الأمد البعيد ولكن إذا انهارت سوق الأوراق المالية بسرعة أكبر مما ينبغي فيتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يقلق من الركود وأن يرد بقوة من أجل تخفيف السقوط