text: لقد ساهم النمو الهائل الذي شهده الخلل في توازن الحساب الجاري العالمي في تضخيم المشاكل التي أدت إلى الأزمة المالية والواقع أن الفوائض في آسيا النامية وفي اليابان وفي الشرق الأوسط ارتفعت من أقل من مائتي مليار دولار في عام  إلى أكثر من تريليون دولار في عام  في حين ارتفع العجز في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى عنان السماء من  مليار دولار إلى أكثر من  مليار دولار لذا فإن آخر ما يحتاج إليه الاقتصاد العالمي الآن و اندلاع حرب تجارية