text: والآن أعاد الحزب الديمقراطي الياباني انتخاب رئيس الوزراء الحالي يوشيهيكو نودا رئيسا له على الرغم من انخفاض شعبيته إلى مستويات متدنية للغاية وبأغلبية ضئيلة في مجلس النواب وأكثرية ضيقة في مجلس الشيوخ (الذي تبنى قرار توجيه اللوم ضد نودا) فإن الحزب الديمقراطي الياباني غير قادر بمفرده على تمرير التشريعات المالية وغيرها من التشريعات اللازمة لإدارة الحكومة ونتيجة لهذا فإن رئيس الوزراء يشق طريقه بالكاد  وفقط من خلال الاتفاق مع أحزاب المعارضة الرئيسية على حل مجلس النواب ورغم أنه لم يحدد متى سيفعل هذا على وجه الدقة فإن لعبة النهاية بالنسبة لحكومة الحزب الديمقراطي الياباني قد بدأت