text: تقول المفوضة كوني هيديجارد إن تباطؤ النشاط الاقتصادي من شأنه أن يمكن الاتحاد الأوروبي بسهولة أكبر من تحقيق هدف عام  الذي يتلخص في ضمان انخفاض الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي بنسبة  عن مستواها في عام  والواقع أن هيديجارد تعتقد أن هدف خفض الانبعاثات أصبح سهلا إلى الحد الذي لابد وأن يجعل زعماء أوروبا أكثر طموحا إلى العمل من جانب واحد على زيادة هدف خفض الانبعاثات الغازية إلى  أدنى من مستويات عام   وهي الفكرة التي فازت بتأييد حكومة ديفيد كاميرون البريطانية الجديدة