text: في نفس الوقت لا نستطيع أن نتجاهل أصوات الفرنسيين والهولنديين  وليس من المعقول أن نطرح نفس النص السابق للمعاهدة في استفتاء ثان في أي من الدولتين ولأن الدول الأعضاء لابد وأن تصدق جميعها على المعاهدة فيبدو من الواضح أنها لم تعد صالحة للعمل في هيئتها الحالية وأن الدول التي وافقت عليها لا تملك أن تطالب بتفعيلها دون أي تغيير