text: لا نستطيع أن نقول إن الانقسامات بين ضفتي الأطلنطي أقل وضوحا فيما يتعلق بنزاع آخر ألا وهو التوصل إلى قرار بشأن ما إذا كان الاتحاد الأوروبي سيرفع الحظر على صادراته من الأسلحة إلى الصين والذي كان قد فرضه عليها منذ خمسة عشر عاما في أعقاب مجزرة ميدان السلام السماوي كان شرودر يدفع الاتحاد الأوروبي إلى رفع الحظر وهو تحرك أضحى الآن يبدو وشيك الحدوث