text: إن محافظي البنوك المركزية قادرون بشكل أكثر عموما عادة على توفير أشكال قصيرة أو متوسطة الأمد من السرد للأسواق المالية كما قدم رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي تعهدا خاصا بأن أسعار الفائدة القصيرة الأجل في الولايات المتحدة سوف تظل منخفضة للغاية ومؤخرا قدم رئيس بنك اليابان الجديد هاروهيكو كورودا نسخة أخرى من هذا التعهد عندما قال إنه سوف يضاعف المعروض من النقود حتى يرتفع التضخم إلى 