text: فضلا عن ذلك فقد تعرض شافيز لعدة نكسات إقليمية والتي خلفت أيضا عواقب داخلية وكانت وفاة المنشق الكوبي أورلاندو زاباتا بعد إضرابه عن الطعام في حين كان زعماء أميركا اللاتينية مجتمعين في كانكون بهدف إنشاء منظمته الجديدة سببا في إطلاق موجة عارمة من السخط ضد الأخوين كاسترو في الولايات المتحدة وأوروبا وأميركا اللاتينية (ولو أن حكوماتها التزمت الصمت)