text: يكاد يكون من المؤكد أن هذا القرار سوف يستأنف ويبدو أن النتيجة النهائية سوف تعتمد في الأرجح على تفسيرات قضاة الاستئناف للقانون الكندي ولكن من المرجح أن يظل الحكم الذي أصدرته القاضية سميث عن أخلاقيات المساعدة في الموت  وعن الحقائق المتعلقة بالمناطق القضائية التي تبيحها مثل هولندا وولاية أوريجون الأميركية  صامدا لفترة طويلة