text: ومع ذلك فلابد من تبني سياسات مالية ونقدية  تقليدية وغير تقليدية  شديدة العنف في الأمد القصير لضمان عدم امتداد حالة الكساد المصحوب بالانكماش من العام  إلى العام  بل وربما إلى ما هو أبعد من ذلك حتى اللحظة الحالية يبدو أن استجابة الولايات المتحدة كانت أعنف من استجابة منطقة اليورو للأزمة وذلك بسبب تخلف البنك المركزي الأوروبي عن منحنى أسعار الفائدة واستمرار ضعف الموقف المالي للاتحاد الأوروبي