text: ولكن قصص النجاح هذه لم تردع منتقدي المشروع فقد أتت الانتقادات المبكرة من فرنسا التي اعترضت بقوة على تأييد نسختي عام  و لنظرية الأصول القانونية والتي تشير إلى أن دول القانون العام تستفيد من زيادة كفاءة التنظيمات بشكل أكبر مقارنة بدول القانون المدني