text: ورغم هذا فإن تصرفات بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي وجهت ثلاث رسائل كانت كفيلة بجعل الأسواق تتوقف عن العمل الرسالة الأولى مفادها أن التدابير السابقة لم تفلح وأن البنوك المركزية الكبرى تستحق قدرا كبيرا من اللوم عن الأزمة ولكن قدرتها على إصلاح أخطائها محدودة