text: كان الروائي أندريه شوارتز بارت كثيرا ما يحدثنا بهذه القصة ذات يوم سُئِل أحد أحبار اليهود عن السبب الذي يجعلنا نصنف طائر اللقلق الذي يطلق عليه في العبرية &هاسادا& (أي المُحِب) لأنه يحب أفراد نوعه باعتباره من بين الحيوانات النجِسة (غير الطاهرة) فأجاب الحبر اليهودي &لأنه يمنح حبه لأفراد جنسه فقط&