text: كما كشفت الأحداث في قبرص عن بعدين آخرين للخصومات حول أزمة الديون السيادية والأزمة المصرفية في أوروبا فأولا تعمل المناقشة الدائرة حول فرض ضريبة على الودائع المصرفية وما إذا كان من الواجب إعفاء صغار العملاء على الدفع بالصراع الطبقي إلى الصدارة وثانيا كانت مسألة المودعين الأجانب وخاصة الروس  إلى جانب القرب من سوريا  سببا في تحويل قضية إنقاذ القطاع المصرفي القبرصي إلى مشكلة علاقات دولية