text: والواقع أن اقتراحي يفي بنص وروح المادة  من معاهدة لشبونة إذ تتلخص مهمة البنك المركزي الأوروبي في توفير السيولة للبنوك في حين صُمِم مرفق الاستقرار المالي الأوروبي وآلية الاستقرار الأوروبي لاستيعاب المخاطر المرتبطة بالقدرة على سداد الديون ولن يعمل البنك المركزي الأوروبي على تيسير الاقتراض الإضافي من جانب البلدان الأعضاء بل إنه سوف يسمح لها بإعادة تمويل ديونها بتكاليف أقل فحسب