text: وقد تمكنت أسبانيا واليونان من تحقيق خفض القيمة داخليا بنحو  هذا العام في مقابل ألمانيا ولكن قدرتهما التنافسية في مقابل الولايات المتحدة والبلدان المرتبطة بالدولار لم تتحسن لأن قيمة اليورو ارتفعت بأكثر من  في مقابل الدولار والواقع أن قيمة اليورو لابد أن ترتفع لأن منطقة اليورو ككل تحتفظ الآن بفائض ضخم في الحساب الجاري