text: إن التوتر القائم بين الديمقراطية والمال يكمن في جذور السخط المتزايد اليوم في أوروبا والواقع أن الغضب الشعبي إزاء خفض الموازنات الذي فُرِض بإيعاز من المضاربين والمصرفيين كان سببا في الإطاحة بزعماء في أيرلندا والبرتغال وإرغام رئيس الوزراء الأسباني على التقاعد