text: ولكن ما الذي حمل الفرنسيين في كل من العامين  و  في الحالة الأولى الجمعية الوطنية وفي الحالة الثانية جمهور الناخبين  على رفض الاقتراحين اللذين فكرت فيهما فرنسا ذاتها لقد كان كل من المشروعين يسعى إلى بناء نظام أوروبي يتخطى الحدود القومية وكان من المفترض أن يعمل اتحاد الدفاع الأوروبي على تكوين جيش أوروبي تنضم إليه حتى قوات ألمانية وكان من المفترض أيضا أن تجد معاهدة الدفاع المقترحة الدعم من خلال خطط رامية إلى إنشاء وحدة سياسية أوروبية تتولى تحديد معالمها الرئيسية لجنة دستورية مؤلفة من أعضاء في البرلمانات الوطنية وفي الواقع الفعلي كانت هذه اللجنة ستصبح بمثابة السلف لمعاهدة  لمستقبل أوروبا والتي أعدت مسودة المعاهدة الدستورية تحت رئاسة الرئيس الفرنسي الأسبق فاليري جيسكار ديستان 