text: برينستون  حين عادت المطارات في مختلف أنحاء أوروبا إلى استقبال الطائرات بعد إغلاقها بسبب ثورة بركان أيسلندا فإن ذلك لم يكن لأن كمية الرماد البركاني في الغلاف الجوي قد هبطت بل بسبب إعادة تقييم الخطر الذي يفرضه الرماد البركاني على سلامة الطائرات ولكن هل كانت معلومات علمية جديدة هي التي أدت إلى رفع الحظر على الرحلات الجوية أم أن ذلك كان انعكاسا للصعوبات الشخصية والاقتصادية الناجمة عن الحظر