text: والحقيقة أن حتى الأسواق وقعت فريسة للخداع إلى حد أنها هللت للبنك المركزي الأوروبي بعد تلك الزيادة الضئيلة ومن المعروف أن توقعات التضخم إذا ما قيست إلى المعدلات باستخدام الأدوات المحددة للسوق قد انخفضت في واقع الأمر بعد رفع أسعار الفائدة الأمر الذي يشير إلى الثقة المتزايدة في أن البنك المركزي الأوروبي سوف يعمل على إنهاء الضغوط المتعلقة بالأسعار