text: كان البنك المركزي الأوروبي و تريشيه ينعمان بشهر عسل طويل بفضل استقرار الأحوال الاقتصادية لبعض الوقت حتى الخريف الماضي ولكن مع الاضطرابات التي تعانيها أسواق المال الآن والتي من المرجح أن تستمر لمدة طويلة فقد آن الأوان كي يهجر البنك المركزي الأوروبي عادة استخدام الكلمات الرمزية الدالة  والتي تشكل على أية حال بديلا رديئا للشفافية الحقيقية المنتظرة من أي بنك مركزي