text: من غير المعتاد أن نشهد صداما في وجهات النظر بين واضعي السياسات النقدية يبلغ هذا الحد من الراديكالية والوضوح حتى أنه يجتذب اهتماما سياسا وإعلاميا واسع النطاق وتحت الأضواء العامة سعت بعض البنوك المركزية إلى التقليل من شأن تقييم بنك التسويات الدولية بحجة أنه من السهل للغاية إصدار توصيات سياسية بعيدة المدى ما دام من يصدرها لن يعاني من أي من العواقب إذا تبين أن وصفته كانت خاطئة