text: ولن يتسنى لأوروبا أن تتبنى قيودا أكثر واقعية على الهجرة إلا إذا وضعت في اعتبارها فوائض الهجرة التي تتحول إلى دول أخرى الأمر الذي يتطلب تنفيذ سياسات يتم الاتفاق عليها على مستوى الاتحاد الأوروبي لكن الحكومات الوطنية تظل كارهة لتفويض السلطة ففي نوفمبر  تقبل المجلس الأوروبي تصويت الأغلبية المؤهلة على إجراءات خاصة بالهجرة غير الشرعية لكنها تركت مسألة القيود على الهجرة الشرعية خاضعة لقواعد الإجماع وكأن الهجرة الشرعية والهجرة غير الشرعية ليسا وجهين لنفس العملة