text: ومن الممكن تفسير هذا التحول جزئيا من خلال حقيقة مفادها أن البلدان المتقدمة كانت على مدى العامين الماضيين تلاحق هدف إعادة التصنيع من أجل تعزيز قدرتها التنافسية التجارية ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال سجل التصنيع نموا بلغ معدله السنوي  في المتوسط في الفترة  وبلغ النمو في مجال تصنيع السلع المعمرة   لكي يرتفع بذلك من  في عام  و في عام  والواقع أن الصناعات التحويلية في أميركا ساعدت في دفع اقتصادها الكلي إلى التعافي