text: وقد تم الإبقاء على سعر الفائدة على السندات الطويلة الأجل عند مستوى منخفض إلى حد غير عادي طيلة السنوات القليلة الماضية بفضل السياسة النقدية غير التقليدية التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والمتمثلة في شراء كميات هائلة من سندات الخزانة وغيرها من الأصول الطويلة الأجل  أو ما يطلق عليه التيسير الكمي  والوعد بالإبقاء على أسعار الفائدة القصيرة الأجل منخفضة لفترة طويلة وكان إعلان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي في مايو/أيار عن اعتزام البنك البدء قريبا في خفض مشترياته من الأصول والتيسير الكمي في عام  سببا في دفع أسعار الفائدة الطويلة الأجل إلى الارتفاع على الفور ورغم أن إعلان برنانكي نبه الأسواق إلى الموعد الدقيق المحدد للبدء في هذا الخفض التدريجي والسرعة التي سوف يتقدم بها فإن هذه القرارات لن تؤثر على المستوى المتزايد من أسعار الفائدة بعد عام أو اثنين من الآن