text: وسوف تعتمد فعالية التدخلات في سوق السندات السيادية  قدرتها على خفض تكاليف اقتراض الأسر والشركات إلى مستويات أدنى  على حالة القطاع المصرفي أيضا وسوف تساعد عوامل مثل نسب رأس المال الأعلى والترض الأقل للقروض الرديئة والميزانيات العمومية الأكثر شفافية في زيادة إمكانية انتقال التدابير الكمية التي يتخذها البنك المركزي الأوروبي إلى الاقتصاد الأعرض