text: من عجيب المفارقات هنا أن وكالة أسوشييتد برس ومعها العديد من وكالات الأنباء الأخرى أخبرتنا في العام  أن &القطب الشمالي يصرخ& وأن الممر الغربي الشمالي أصبح مفتوحا &للمرة الأولى في التاريخ المسجل& ولكن هيئة البي بي سي كانت قد أكدت في العام  أن الممر الشمالي الغربي الأسطوري كان بلا جليد بالفعل