text: والأغرب من ذلك أن هاتين العملتين في وقت ظهورهما كعملتين احتياطيتين جديدتين لم تكن إمكانية تحويلهما في تعاملات الحساب الجاري قد تمت إلا حديثا وكانت تدفقات رأس المال ما تزال مقيدة كانت ألمانيا قد انتقلت إلى إمكانية تحويل الحساب الجاري في عام  ولكن اليابان تأخرت عنها إلى عام  فضلا عن ذلك فإن اليابان بشكل خاص لم تكن غنية مقارنة بغيرها على المستوى الدولي ولم يكن أي من البلدين يتمتع بأسواق رأسمال عميقة وناضجة