text: وفي مجموعها تقدم هذه التدابير استجابة قوية تعالج الأسباب الجذرية وراء ضَعف الإقراض المصرفي وبالتالي تيسير التدفقات الائتمانية الجديدة إلى الاقتصاد الحقيقي وتشير أدلة تجريبية إلى أنها تقدم بعض الفوائد الملموسة الأولية لاقتصاد منطقة اليورو