text: وبعد أن خسر هاتوياما كل الدعم داخل حزبه فلم يكن أمامه خيار سوى الاستقالة ولعل إرغام أوزاوا على التنحي معه كان القرار الوحيد ذا المغزى الذي اتخذه هاتوياما بوصفه رئيسا للوزراء والواقع أن رحيل أوزاوا عن المشهد السياسي  إذا ظل قائما  يشكل في اعتقادي الحدث الأكثر أهمية