text: يقول أحد المسئولين في منظمة حلف شمال الأطلنطي لقد فشلنا في ترجمة حضورنا العسكري إلى نفوذ سياسي وهذا يشبه كثيرا ما صرح به ممثلو الاتحاد الأوروبي في تعليقهم على الدور الذي يلعبه الاتحاد الأوروبي في الشرق الأوسط حين قالوا في عبارة حزينة لقد فشلنا في تحويل المعونة الاقتصادية إلى نفوذ سياسي