text: كانت وجهة النظر السائدة في أوساط العمل المصرفي المركزي أن ما يسمى تأثير الثروة  عندما يعمل ارتفاع قيمة الأصول على تحفيز النشاط الاقتصادي الحقيقي  قادر على تحقيق المعجزة وتعزيز التعافي المتأخر في مرحلة ما بعد الأزمة غير أن التعافي الهزيل المستمر وما صاحبه من رياح عكسية في سوق العمل الأميركية يكذب هذا الافتراض