text: إذا ما علمنا أن هذا الإطار يمتد إلى ما هو أبعد من أي خبرة طبية فليس من العجيب أن نرى إحجام أي جمعية طبية في أي مكان من العالم عن تبني القانون الهولندي وبينما لا تعارض الجمعية الطبية الهولندية دور أهل المهنة في ممارسة عملية قتل من يشكو مرضا عضالا إلا أن الشواهد والأدلة الحالية تشير إلى عزوف الأطباء الهولنديين على نحو مستمر عن إبلاغ السلطات عن الحالات التي تطالب بالمساعدة في الموت كما تشير إلى عودة الأطباء إلى ممارسات أقرب إلى السياق الطبي مثل التخدير أو التسكين النهائي