text: والمغزى من القصة بسيط فالتقشف في وقت الركود لا يفلح لنفس السبب الذي جعل علاج المريض في القرون الوسطى بالحجامة ينتهي إلى الفشل دائما فهو يضعف المريض ويوهنه بدلا من تقويته وصلب عوده ومن الواضح أن إقحام جنية الثقة بين السبب والتأثير المترتب على السياسات لا يغير منطق السياسات بل إنه يحجب المنطق بعض الوقت ببساطة وقد يأتي التعافي برغم التقشف المالي ولكن ليس بسببه أبدا