text: وعلى الرغم من التصريح بأن هذه الزيادة الهزيلة في أسعار الفائدة جاءت نتيجة لقرار اتفق عليه أعضاء مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي بالإجماع إلا أنه سرعان ما تبين أن القرار كان مثارا للخلاف والجدال حتى أن بعض أعضاء مجلس المحافظين الذين استاءوا من ذلك الموقف الضعيف الذي أبداه تريشيه أثناء المؤتمر الصحافي في ديسمبر سارعوا إلى الإعراب عن استيائهم على صفحات الجرائد