text: لا تستطيع أي دولة أو منطقة أن تطمح حقا إلى النمو الاقتصادي الكامل النطاق من دون اجتذاب كافة الشرائح السكانية ومن دون حصول الجميع على الحق في التعبير عن آرائهم واحتياجاتهم ولكن منطقة شمال أفريقيا لابد وأن تعمل أيضا على تحقيق التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تعزيز فعالية السياسات الوطنية والواقع أن المزيد والمزيد من البلدان تسعى إلى تحقيق هذه الغاية من خلال تنمية القطاع الخاص ففي عام  على سبيل المثال تلقى صندوق الأسهم الخاصة المغربي استثمارات تقرب قيمتها من عشرين مليون يورو من البنك الأفريقي للتنمية والذي عمل على تعزيز بعض المشاريع الصغيرة والمتوسطة المنتقاة في المغرب والجزائر وتونس وليبيا لتحويلها إلى جهات فاعلة أكثر قوة في المنطقة وفي عام  وافق البنك الأفريقي للتنمية أيضا على استثمارات في الأسهم تبلغ قيمتها نحو عشرين مليون دولار في صندوق خاص بالبنية الأساسية ويعمل أساسا في شمال أفريقيا