text: ونتيجة لهذا فإن تصدير الأسلحة إلى دول ثالثة يظل يشكل مسألة خلافية داخل الاتحاد الأوروبي وفي قلب المسألة هناك قدر عظيم من التضارب بين المصالح الوطنية للبلدان الأعضاء الفردية  المنافسة بين الشركات الأوروبية العاملة في مجالات مرتبطة بالدفاع والأهمية الاستراتيجية لأسواق الدفاع عندما ترتبط بالسياسة الخارجية الوطنية  ومعاهدة لشبونة التي تشير تحديدا إلى تعزيز التضامن والمشاورة