text: توجهت الأرصدة المالية التي تحولت عن اليابان إلى أسواق مالية أخرى بينما أدت ملاحقة الأرباح إلى ارتفاع أسعار الأصول وانخفاض أسعار الفائدة وفي الولايات المتحدة أدى هذا إلى تعقيد مهمة بنك الاحتياطي الفيدرالي كان بنك الاحتياطي الفيدرالي يحاول إبطاء نمو الطلب وتهدئة فقاعة أسعار المنازل بهدف تجنب التضخم إلا أن مضاربي تجارة الحمل كانوا حريصين على تيسير الائتمان