text: ما لم يطرأ تغيير على معتقدات التجار فلن يتسنى كسر الارتفاعات الحادة الحالية في أسعار النفط إلا بحدوث حالة من الركود الذي لابد وأن يستنزف قدرة المستهلك على تحمل المزيد من ارتفاع الأسعار أو حين تبدأ عملية التحول البطيء إلى مصادر الطاقة البديلة في التأثير وبهذا تتمكن العوامل الاقتصادية الأساسية في النهاية من التغلب على المضاربة ولكن سوف يكون لزاما على المجتمع أن يتحمل ثمنا باهظا حتى يحين ذلك الوقت