text: والمشكلة هنا هي أن أغلب القوى الاقتصادية بلغت الآن بالكاد أدنى مستويات انحدارها وعلى هذا فإن عكس اتجاه الحوافز المالية والنقدية قبل الأوان  قبل أن يستعيد الطلب الخاص قوته  من شأنه أن يعيد الاقتصاد إلى الانكماش والركود ولقد ارتكبت اليابان هذا الخطأ أثناء الفترة  تماما كما فعلت الولايات المتحدة أثناء الفترة 