text: ورغم ذلك فشل أعضاء الاتحاد الأوروبي أنفسهم في منح المفوضية الأوروبية المسؤولية العامة عن إلزام حكومات البلدان الأعضاء بالوفاء بتعهداتها كلما لزم الأمر وفرض العقوبات على المخالفين والواقع أن هذا النهج بين الحكومي يكمن وراء فشل أجندة لشبونة في تقديم النتائج المطلوبة لتعزيز قدرة أوروبا التنافسية ونشاطها بحلول عام  ومن المؤكد أن نفس أوجه القصور سوف تؤدي إلى إرباك خليفتها استراتيجية أوروبا 