text: ولكن محاولة بنك اليابان مع التيسير الكمي كانت أقل مما ينبغي وبعد فوات الأوان ولم يتحقق التعافي وانتبه بن برنانكي رئيس قسم الاقتصاد في جامعة برينستون آنذاك إلى هذا القصور فأعلن أن بنك اليابان لابد أن يلاحق سياسة نقدية أكثر قوة