text: الواقع أن المنطق السياسي وراء مثل هذا الالتماس واضح ومباشر فإذا باشرت البنوك شراء سندات حكوماتها فإن الدين العام بالكامل سوف يُعاد تأميمه تدريجيا جنبا إلى جنب مع القروض الممنوحة للقطاع الخاص وهي القروض التي قدمتها في الآونة الأخيرة البنوك التي تعاني من نقص في تمويلها على المستوى المحلي فقط ولا يشكل ما يسمى بتجارة حَمل ساركوزي حلا للآثار الشاملة المترتبة على انهيار الديون السيادية ولكنه كفيل بحل وضع حساس سياسيا حيث تستغل حكومات منطقة اليورو الضعيفة البنوك الأجنبية في بضعة بلدان ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا