text: وأخيرا يشكو المنتقدون الألمان من أن السياسة النقدية التي ينتهجها البنك المركزي الأوروبي لا تتلاءم مع الظروف الاقتصادية الألمانية وهو زعم صادق ولا يمكن تجنبه إن البنك المركزي الأوروبي مسؤول عن منطقة اليورو ككل ومن غير الممكن أن تكون سياسته النقدية مناسبة بشكل مثالي لاحتياجات كل الأعضاء كل الوقت ففي السنوات العشر الأولى من عمر اليورو كانت سياسة البنك المركزي الأوروبي متساهلة للغاية بالنسبة لأسبانيا وهي الآن متساهلة للغاية بالنسبة لألمانيا ولا ينبغي لأحد أن يلوم البنك المركزي الأوروبي عندما يقوم بأداء وظيفته