text: والمشكلة في هذا التفسير بطبيعة الحال هي أن الأخوين تسارناييف كانا من قيرغيزستان ولم يعيشا في الشيشان قط ومرا مرور الكرام فقط عبر داغستان في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ولا يزيد ارتباطهما بالمنطقة عن ارتباط المهاجرين بها حتى أن الرئيس الشيشاني رمضان قديروف وهو متمرد سابق سارع إلى التصريح بأن الأخوين لا علاقة لهما بجمهورية الشيشان