text: إلا أن هذا الهدف لا يعني أن الاتحاد الأوروبي سوف ينافس منظمة حلف شمال الأطلنطي فبينما يشكل حلف شمال الأطلنطي تحالفا سياسيا عسكريا يتبنى الاتحاد الأوروبي تنمية مجتمع من المصائر الوطنية فضلا عن ذلك فإن حلف شمال الأطلنطي يستفيد من القوة العسكرية التي تمتلكها دولة مهيمنة بينما يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعتمد على الجهود التطوعية المشتركة من جانب أعضائه ومن الأجدر بنا لسببين رئيسيين أن نقول إن حلف شمال الأطلنطي وخطة الأمن والدفاع الأوروبية (  ) يكمل كل منهما الآخر