text: فضلا عن ذلك فقد تعطلت العملية السياسية ذاتها فمجلس الشيوخ يعمل الآن وفقا لقاعدة غير رسمية تتلخص في أن الخصوم سوف يحاولون منع أي تشريع من المرور من خلال اللجوء إلى عرقلته  بتكثيف المناورات الإجرائية لمنع طرح الاقتراح للتصويت وللتغلب على محاولات العرقلة فلابد وأن يحشد المؤيدون ستين من مائة صوت بدلا من الأغلبية البسيطة ولقد تبين أن هذا مستحيل فيما يتصل بالسياسات المثيرة للجدال  حتى ولو حصل التشريع على موافقة الأغلبية البسيطة