text: وفي الوقت نفسه فإن أكثر من  من السكان البالغين في ألمانيا (المتقاعدين والمستفيدين من الضمان الاجتماعي والعاطلين عن العمل وضحايا الحوادث والطلاب) يتلقون شكلا من أشكال الدخل المحول من قِبَل الدولة وخاصة المقيمين في شرق ألمانيا في حين سنجد أن الأعباء الضريبية واشتراكات الضمان الاجتماعي التي يتحملها العاملون مرتفعة ورغم أن هذا من شأنه أن يؤدي حتما إلى عرقلة النمو الاقتصادي في الأمد البعيد وإيجاد مشاكل هيكلية عظيمة إلا أنه يعني أيضا أن الدولة تتبنى ردة فعل مضادة تماما للتقلبات الدورية وتعمل على تثبيت الاقتصاد إلى حد كبير وهو ما يعود بالفائدة على العالم بأسره