text: وخلال مناقشتنا على مأدبة الغداء أبلغنا بأن الانفجار كان بفعل إرهابيين شيشان كانوا يديرون سوقا للأسلحة غير أننا كنا قد علمنا قبل ذلك أن الوفيات كانت ناجمة عن هجوم عسكري روسي وفي وقت لاحق طالعتنا الأنباء بأن موجة من الصواريخ الباليستية الروسية (ربما من نوع سكود) قتلت أكثر من مائة شخص هناك