text: ولأن عدد سكان اليابان كان ثلث نظيره في الولايات المتحدة فلم يكن من المرجح أن تتمكن أبدا من التحول إلى القوة الاقتصادية العظمى الأبرز على مستوى العالم ولكن كان من المتوقع أن تتمكن من غلق فجوة بلغت آنذاك  (معدلة وفقا لتعادل القوة الشرائية) بين نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في اليابان ونظيره في الولايات المتحدة وكان الاعتقاد السائد أن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في اليابان من المرجح بحلول عام  أو ما إلى ذلك أن يتجاوز نظيره في الولايات المتحدة بنسبة  (وفقا لتعادل القوة الشرائية)