text: على سبيل المثال تدفع الشركة التابعة لشركة أميركية تعمل في أيرلندا ضريبة الشركات الأيرلندية التي تبلغ  على أرباحها المكتسبة داخل أيرلندا وإذا أعادت الأرباح بعد سداد الضريبة إلى الولايات المتحدة فإنها تدفع ضريبة بمعدل  (وهو الفارق بين المعدل الضريبي بنسبة  في الولايات المتحدة والضريبة بنسبة  التي سددتها بالفعل للحكومة الأيرلندية) ولكن إذا أعادت استثمار أرباحها في أيرلندا  أو في أي دولة أخرى  فلن تدفع أي ضريبة إضافية