text: إن محاولة فهم المملكة المنعزلة قد تكون أشبه بالتحديق في ثقب أسود وينظر البعض إلى قصف جزيرة يونبيونج الكورية الجنوبية باعتباره محاولة لصرف انتباه أهل كوريا الشمالية عن اقتصاد بلدهم المنهار أو ربما عن موت القائد العزيز كيم جونج إل المرتقب أو لخلق سمعة مصطنعة لنجله ووريثه المنتظر كيم جونج أون الجنرال الشاب الذي يبلغ من العمر  عاما بوصفه زعيما عسكريا وينظر آخرون إلى الهجوم باعتباره مجرد استفزاز آخر جديد في سلسلة طويلة من الاستفزازات وبالتالي فهو لا يستحق أن نتعامل معه بهذا القدر من الجدية