text: في ظاهر الأمر قد يبدو لنا أن الترتيب الطوعي مع الدائنين كان نجاحا كبيرا فقد انخفض حجم الدين الأجنبي المستحق على اليونان بما يزيد على  مليار يورو ( مليار دولار) فقد قدم شركاء اليونان الأوروبيون  مليار يورو في هيئة قروض جديدة ونتيجة لهذا تجنبت اليونان إفلاسا عاما للبنوك وتمكنت من الاستمرار في دفع رواتب موظفيها العموميين