text: لا شك أن الجميع كانوا ليفضلون لو لم يصبح الفاصل بين السياسة النقدية والسياسة المالية غير واضح إلى هذا الحد نتيجة للأزمة ولكن التشبث الأعمى بالمبدأ كان ليشكل خيارا محفوفا بالمخاطر بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي وكان ليعني في عام  قبول ما أطلق عليه وصف خطر إعادة التقييم  اللغة الاقتصادية المخادعة لوصف انهيار منطقة اليورو