text: ومع إدراك أصحاب الأصول المقومة باليورو لهذا الموقف فقد تحولوا باتجاه البنك المركزي الأوروبي طلبا للتأمين (وهو ما عجز البنك المركزي الأوروبي عن تقديمه في عهد رئيسه السابق جان كلود تريشيه الذي اتسمت قيادته بالالتزام بالحفاظ على استقرار الأسعار) وكانت الجهود اللاحقة التي بذلها المستثمرون لتثمين خطر تفكك منطقة اليورو  وليس حجم الديون السيادية  سببا في ارتفاع عائدات السندات