text: لا شك أن هذه المشاكل لابد أن تصحح ولكن في القيام بذلك كما يزعم بنك التنمية للأميركيتين ربما تكون حكومات أميركا اللاتينية قد تجاوزت مداها فهناك الأن إجماع متزايد بين صناع السياسات والمحللين على حد سواء على أن استبعاد المنطقة للسياسة الصناعية برمتها ربما ألحق الضرر بمصالحها فعلى نحو متزايد لم يعد السؤال ما إذا كان من الواجب تفعيل سياسات التنمية الإنتاجية بل كيف يمكن تفعيلها وخلافا للسياسة الصناعية العتيقة في ستينيات القرن العشرين فإن سياسات التنمية الإنتاجية الحديثة تهدف إلى تصحيح إخفاقات السوق وليس التخلص من حوافز السوق