text: الواقع أن الصورة ليست جميلة ولقد هاجم بعض المعلقين صناع القرار السياسي في أوروبا بوحشية لأنهم لم يتبنوا سياسات مالية ونقدية عنيفة كما فعل نظراؤهم في الولايات المتحدة فلأي سبب غير هذا تعاني أوروبا من ركود أشد من الذي تعاني منه أميركا رغم أن الجميع متفقون على أن الولايات المتحدة كانت مركزا للزلزال الذي ضرب النظام المالي العالمي