text: ويرى العديد من المراقبين أن الجولة الثانية من التيسير الكمي تشكل أداة فظة ومن غير المرجح أن تحقق أهدافها رغم أنها قد تؤدي إلى إضعاف الدولار والذي يعتقد العديد من الناس أنه كاف لمعالجة العجز التجاري المتكرر لدى الولايات المتحدة ولكن المنتقدين يزعمون أن الجولة الثانية من التيسير الكمي قد لا تؤدي إلا إلى تشجيع عدد أكبر من مستثمري القطاع الخاص على الاحتفاظ بديون الأسواق الناشئة وهو ما من شأنه أن يؤثر على العملة نظرا لتغير الأسعار وليس على كمية المعروض من المال والواقع أن الدولار بعد تراجع أولي عاد إلى اكتساب قوة جديدة ثم تعزز في وقت لاحق بفعل عودة خطر اليورو