text: والسؤال الآن هو كيف قد يتسنى للبنك المركزي الأوروبي أن يخفف من سياسته ما دامت أسعار الفائدة القصيرة الأجل قريبة من الصفر بالفعل إن أغلب الحديث في أوروبا يدور حول مقترحات تقضي بتبني التيسير الكمي على غرار المسار الذي سلكه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي وبنك اليابان وهذا يعني زيادة المعروض من المال من خلال شراء السندات الحكومية التي تصدرها البلدان الأعضاء  وفي هذا تحقيق لمخطط المعاملات النقدية الصريحة الذي أعلن عنه رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي في أغسطس/آب  في خضم شكوك متنامية بشأن مستقبل اليورو (ولكنه لم يستخدم قط منذ ذلك الحين)