text: قد لا يقيم الحزب الديمقراطي الياباني المنتصر أي ألعاب نارية سياسية على الفور ذلك أن زعيمه يوكيو هاتوياما رجل يفتقر إلى الجاذبية الشخصية وينتمي إلى سلاسة أسرة سياسية أخرى راسخة  كان جده هاتوياما إيشيرو قد استولى على منصب رئيس الوزراء في عام  بعد أن انتزعه من يوشيدا شيجيرو  جَد آخر رؤساء الوزراء المنتمين إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي وهو تارو آسو 