text: ومن بين الأشخاص الثلاثة الذين تحدثوا بوضوح عن هذه المشكلة اثنان من محافظي البنوك المركزية الرائدة على مستوى العالم فقبل أن يصبح بن برنانكي رئيسا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي كان مشهورا بعمله الأكاديمي فيما يتصل بفترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين والذي أظهر كيف من الممكن أن يعمل القطاع المالي في ظل الظروف الصحيحة (أو الخاطئة) كشكل من أشكال التعجيل بالتطورات في الاقتصاد الحقيقي (غير المالي) والواقع أن الجهود التي بذلها بنك الاحتياطي الفيدرالي في الأعوام الثلاثة الماضية لتثبيت استقرار البنوك وأجزاء أخرى من التمويل كانت مدفوعة إلى حد كبير بهذه الرؤية