text: ومن ناحية أخرى فإن أهداف فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وجامعة الدول العربية وحلف شمال الأطلنطي وقطر والتي لعبت جميعها دورا في انتقال ليبيا من غير المرجح أن تتماثل أو بعبارة أخرى من المرجح أن تعمل الضغوط الخارجية أيضا على سحب ليبيا في العديد من الاتجاهات المختلفة وهذا من شأنه أن يزيد من تأخر عملية بناء الدولة على نحو مستقل ومستدام