text: وهذا يعني أن أغلب الأموال الجديدة مثل الائتمان الذي قدمته البنوك الإيطالية والأسبانية على مدى الأشهر العديدة الماضية سوف تخرج في هيئة قروض محلية للأسر الآمنة والشركات الضخمة الراسخة وهذا من شأنه أن يسمح لأسواق البنوك بمواصلة عملها ولكنه من غير المرجح أن يوفر ذلك النوع من الحوافز الذي تحتاج إليه الاقتصادات الأوروبية الآن