text: في أوروبا الوسطى ومنطقة البلطيق كان الوعد بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بمثابة المسار الواضح عبر المرحلة الانتقالية وكما كانت الحال في أغلب بلدان الاتحاد السوفييتي السابق التي ظلت عالقة في المرحلة الانتقالية فإن عضوية الاتحاد الأوروبي ليست بالخيار المتاح أأمام بلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط ولكن على الرغم من ذلك فإن القرب الجغرافي لهذه البلدان من أوروبا يعزز من الفوائد المترتبة على التجارة والتكامل المالي لذا يتعين على أوروبا أن تفتح أسواقها لجيرانها في الجنوب والشرق على أن يكون ذلك مشروطا بالإصلاح في تلك البلدان