text: منذ عدة أعوام وفي أعقاب احتجاجات من قِبَل منظمات رعاية الحيوان أصدر الاتحاد الأوروبي تقريرا أعدته اللجنة البيطرية العلمية حول هذه الأساليب ولقد وجدت اللجنة أن الحيوانات تعاني من عدم القدرة على التحرك بحرية وعجزها التام عن القيام بأي مجهود عضلي طيلة اليوم والحقيقة أن الشخص العادي كان قد يتوصل إلى نفس النتيجة دون الحاجة إلى لجنة خاصة