text: وفي مثل هذه الحوادث فإن السبب الأكثر أهمية على الإطلاق والذي حمل اليابان على ضبط النفس هو قواعد الاشتباك العسكرية التي تتبناها فالقانون الحالي يحظر على قوات الأمن اليابانية إطلاق أسلحتها ما لم يُطلق عليها النار بشكل واضح وهذا يعني أن قوات الدفاع عن الذات البحرية لا تستطيع أن تفعل الكثير عندما يستهدفها الرادار البحري الصيني ولا شك أن تعديل القواعد بحيث تسمح للعسكرية اليابانية بتدمير صاروخ أطلقته عليها كوريا الشمالية على سبيل المثال قبل وصوله إلى المجال الجوي الياباني من شأنه أن يزيد من خطر اندلاع الصراع بين القوات البحرية والجوية الصينية واليابانية