text: ميونيخ  إن أوروبا تعيش مأزقا بالغ الصعوبة فقد تراجع معدل التضخم إلى  وكان النمو الاقتصادي هزيلا لسنوات ورغم أن البنك المركزي الأوروبي أبقى على أسعار الفائدة أقرب إلى الصفر فإن نمو الائتمان الخاص يكاد يتوقف ويستمر الدين العام في الارتفاع ويبدو هذا أشبه كثيرا بما حدث في اليابان في تسعينيات القرن العشرين والذي بلغ ذروته بالعَقد الضائع الذي اتسم بالركود الاقتصادي والانكماش الذي لا تزال اليابان تحاول التعافي منه تُرى هل تكون أوروبا مقبلة على مصير مماثل