text: وتبدو القصة اليونانية مرتبطة في أذهان العديد من الناس بقصص الفقاعات العقارية وفقاعات الأسهم التي سبقت الأزمة الحالية في عام  فقد تضخمت فقاعات الأصول هذه بسبب معايير الإقراض المتساهلة وميل البنوك إلى الإفراط في الاقتراض وهو ما بدا أشبه باستعداد الحكومة اليونانية للاستدانة من أجل تغطية تكاليف معاشات التقاعد السخية وبالتالي فقد رأى الناس الأزمة اليونانية ليس فقط على سبيل المجاز بل وأيضا باعتبارها قصة أخلاقية وكانت العواقب الطبيعية تتلخص في مساندة برامج التقشف الحكومية التي لن تفضي إلا إلى تفاقم الوضع سوءا