text: الواقع أن التظاهر بالعمل من دون اتخاذ أي إجراء فعال أمر سهل ومن بين السبل مطالبة بنك الاستثمار الأوروبي وهو بنك التنمية التابع للاتحاد الأوروبي بالمزيد من الإقراض وتواجه مثل هذه الدعوات قيدين رئيسيين ذلك أن بنك الاستثمار الأوروبي ذاته حريص على عدم تعريض تصنيفه المالي للخطر عن طريق الإفراط في خوض المجازفات ومن الممكن بسهولة الاستعاضة عن قروضه بالتمويل الخاص وبالتالي فإن المزيد من الإقراض قد يكون عديم الجدوى إذا أسفر عن دفع بنك الاستثمار الأوروبي إلى مزاحمة التمويل الخاص في أفضل المشاريع المتاحة وقد يكون إنشاء جسر بتمويل من بنك الاستثمار الأوروبي أقل تكلفة من إنشائه بتمويل عن طريق أسواق رأس المال ولكنه يظل نفس الجسر وبنفس الأثر الاقتصادي ولا يُعَد حجم ميزانية بنك الاستثمار الأوروبي العمومية مقياسا جيدا لمدى فعاليته