text: إن أوروبا مستخدم ثقيل للغاز بالفعل ولكن استهلاكها يتجه نحو الركود (مع اقتصادها) ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري فضلا عن ذلك فإن شبكة خطوط الأنابيب القائمة بالفعل تعني ضمنا أن هذا الغاز التقليدي يمكن نقله إلى أوروبا بتكاليف هامشية بسيطة وبالتالي فإن التكسير الهيدروليكي من منظور اقتصادي (وبيئي) من غير المرجح أن يجلب فوائد كبيرة على أوروبا كل ما في الأمر أن الغاز الصخري قد يحل ببساطة في محل الغاز التقليدي المتوفر بغزارة