text: فقبل خمسة أعوام حذَر العديد من الناس من أن الإنفاق الزائد في الغرب إلى جانب أسعار صرف العملات المقومة بأقل من قيمتها في آسيا من شأنه أن يؤدي إلى اختلال لا يمكن تحمله في التوازن وأثناء الفترة من عام  إلى عام  زاد الفائض الثنائي الصيني مع الولايات المتحدة بنسبة  وزاد الفائض التجاري الصيني مع أوروبا إلى أكثر من الضعف وبعد السقوط في عام  زائد الفائض الصيني مع الولايات المتحدة وأوروبا بنسبة  و على التوالي في عام  وإذا افترضنا أن شخصا ما خلد إلى النوم في عام  ثم أفاق من نومه في عام  فإن ذلك الشخص قد لا يخمن أبدا أن أي انقطاع قد حدث على الإطلاق في اختلال التوازن الصيني المتزايد مع الغرب