text: في التطور الأول أقر مجلس العموم البريطاني اقتراحا يقضي بتوجيه الحكومة إلى فرض حظر على استخدام الحيوانات البرية في السيرك ولقد أعقب ذلك الاقتراح نشر مواد مصورة سرا بواسطة المنظمة الدولية للمدافعين عن الحيوانات لأحد العمال في السيرك وهو يضرب أنثى الفيل آن على نحو متكرر في بداية الأمر على الأقل قوبل ذلك التدبير بمعارضة من جانب الحكومة المحافظة ولكنه نال دعم أعضاء كل الأحزاب السياسية وفي انتصار واضح للديمقراطية البرلمانية تم إقرار الاقتراح من دون معارضة