text: بيد أن السؤال الأكثر أهمية بالنسبة للمراكز المالية التقليدية هو ما إذا كان النشاط الدولي القابل للتحرك يتحرك حقا وهو أمر يصعب الجزم به إلى حد كبير وهناك طُرَف وحكايات عن انتقال بعض القائمين على صناديق التحوط إلى جنيف فكلما أعلنت حكومة ما أو هيئة تنظيمية عن ضوابط جديدة أو قررت تشديد الضوابط القائمة يطلق المصرفيون التهديدات بأنهم سوف يحزمون أمتعتهم ويرحلون عن المدينة وبصحبتهم سياراتهم الفاخرة وعشيقاتهم