text: ولكن برغم أن هذه الجهود ساعدت في تعميق العلاقات الاقتصادية بين اليابان والصين فإنها لم تكن كافية لفرض ذلك التأثير التحويلي على العلاقات الثنائية كما كان المرء ليتوقع والواقع أن العلاقات بين البلدين أصبحت تتسم الآن بما يسميه اليابانيون السياسة الباردة والاقتصاد الساخن