text: ويبدو أن هذا التراجع يثير اليوم نفس القدر من الإحراج  والانتقادات الدبلوماسية اللاذعة  الذي أحدثته السلسلة الأصلية في اليابان وكوريا الجنوبية ولكن في وقت حيث لا يسع أي من البلدين أن يسمح للانتهاكات الحزبية أو الإساءات السخيفة للتاريخ بإفساد وتعكير العلاقات الثنائية بينهما فإن عمل صحيفة أساهي الطائش يصبح أكثر من مجرد صحافة بالغة السوء فقد أدخل عنصرا خطيرا في الدبلوماسية الإقليمية