text: وتزداد المشكلة تعقيدا بفعل حقيقة مفادها أن الولايات المتحدة وغيرها من البلدان ذات العجز  بما في ذلك المملكة المتحدة وأسبانيا واليونان والبرتغال وأيرلندا وأيسلندا ودبي وأستراليا  كانت طيلة العقد الماضي تؤدي وظيفة مستهلك الملاذ الأول والأخير فتنفق بما يتجاوز دخولها فتتكبد بذلك عجزا في الحساب الجاري وفي الوقت نفسه كانت البلدان ذات الاقتصاد الناشئ  وخاصة الصين  إلى جانب اليابان وألمانيا وبضعة بلدان أخرى تؤدي وظيفة مقدمي الملاذ الأول والأخير فتنفق بما يقل عن دخولها وتجمع فوائض ضخمة في الحساب الجاري