text: الواقع أن الحجة قوية لصالح التحويل النقدي  في منطقة اليورو حيث الانكماش ومعدل النمو الذي انخفض إلى الصِفر ورغم أن برنامج التيسير الكمي الذي كشف عنه البنك المركزي الأوروبي في يناير/كانون الثاني يتألف في الأساس من مشتريات من الديون السيادية فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يشتري أيضا ديونا صادر عن المفوضية الأوروبية وبنك الاستثمار الأوروبي  وهي عناصر رئيسية في التحويل النقدي  وسوف تساعد بالتالي في تمويل الاستثمار في البنية الأساسية