text: قبل بضعة أعوام كان هناك من اعتبر أن اليابان تمكنت من التفوق على الولايات المتحدة وأوروبا أيضا كان من المفترض أن تنافس على الهيمنة الاقتصادية العالمية والآن قد يبدو أي من الزعمين منافيا للعقل ففي كل من الحالتين أفلت زمام نظام الائتمان بفضل الإفراط في تقديم القروض للقطاع الخاص في الثمانينيات في حالة اليابان والإفراط في الاقتراض الحكومي أثناء العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في حالة منطقة اليورو