text: ولكن في حين سوف يزداد الطلب فإن هذا لن يخلف تأثيرا مباشرا يُذكَر على أسعار النفط صحيح أن المستهلكين في الولايات المتحدة سوف يميلون إلى شراء المزيد من الشاحنات والسيارات الأكبر حجما وقيادة سياراتهم لمسافات أطول والطيران إلى المزيد من الأماكن ولكن خلق هذا الطلب سوف يكون تدريجيا للغاية وخاصة في ضوء كل التسريبات في عملية تحويل تكاليف مدخلات الطاقة الأقل إلى أسعار الوقود للمستهلك