text: في أي اتحاد عملة حقيقي يعني نقل الثروة ومثبتات الاستقرار التلقائية أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية فمع استفادة منطقة اليورو ككل من موقف صلب نسبيا لميزان المدفوعات فشل زعماء الاتحاد الأوروبي في البداية في توقع المخاطر الناجمة عن السماح بنمو الفوارق في القدرة التنافسية واستهانوا بالتهديد المتمثل في تراكم ديون خارجية كبيرة لدى بعض البلدان