text: إن استعادة التوازن وإزالة التشوهات من الأمور التي تستغرق الوقت والاستثمار والتغيير البنيوي ولابد وأن يكون تحقيق هاتين الغايتين في مركز اهتمام السياسة الاقتصادية الأميركية ويشكل قطاع الأسر أهمية خاصة فلو كانت المشكلة الرئيسية قد انحصرت في فرط الاستدانة وخوض المجازفة داخل إطار القطاع المالي فإن الصدمة الاقتصادية كانت لتصبح ضخمة وواسعة النطاق ولكن التعافي كان ليصبح أسرع والواقع أن الخسارة الهائلة التي تكبدتها الأسر الأميركية في ثرواتها الصافية كانت السبب في إسقاط الاقتصاد (بمساعدة من الضائقة الائتمانية التي عانت منها الشركات والمشاريع الأصغر حجما)