text: بيد أن الولايات المتحدة لم تر الأمور من هذا المنظور ولقد هدد الحزب الديمقراطي الياباني بتغيير الترتيبات القديمة المريحة والتي بموجبها تستطيع الولايات المتحدة بشكل أو آخر أن تملي على اليابان تصرفاتها ونتيجة لهذا أظهرت الولايات المتحدة أقل قدر من الصبر في التفاهم مع اليابان بشأن قضية أوكيناوا بل إنها لم تكلف نفسها عناء إخفاء ازدرائها لحكومة الحزب الديمقراطي الياباني الأمر الذي عمل على تغذية الإحباط الشعبي إزاء أداء الحزب حتى الآن