text: هددت المنظمات الزراعية بسحب تأييدها للمعاهدة ما لم تهدد الحكومة باستخدام حق النقض في رفض مقترحات مندلسون  ورغم أن اتحاد المزارعين الأيرلنديين حث أعضاءه الذين يبلغ عددهم  ألفا على تأييد المعاهدة في مرحلة متأخرة إلا أن استطلاعات الرأي تشير إلى أن المزارعين الأيرلنديين يعارضون لشبونة بأغلبية اثنين إلى واحد وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين