text: وسوف يخدم البنك المركزي الأوروبي كمركز قوة لمنطقة اليورو وبشكل أعظم من حاله اليوم لأنه المؤسسة الوحيدة بين مؤسسات الاتحاد النقدي القادرة عل العمل حقا ورغم أن البنك المركزي الأوروبي ليس بينه وبين البنك المركزي الألماني القديم أية قواسم مشتركة فإن الرأي العام في ألمانيا لم يعترف بهذه الحقيقة ولكن لأن سلطة البنك المركزي الأوروبي لا تشكل أكثر من بديل تكنوقراطي لمؤسسات منطقة اليورو السياسية الديمقراطية الغائبة فإن هذا سوف يظل يمثل مشكلة متنامية في عام 