text: أثينا  إن التكامل الأوروبي يعني ضمنا التنازل عن السيادة الوطنية لصالح الاتحاد الأوروبي ولكن رغم أن الدول الأعضاء تلتزم عن طيب خاطر بالقرارات التي تقضي بإلغاء الإجراءات الخاصة بالحماية  رسوم الاستيراد على سبيل المثال  إلا أنها تتردد في صياغة أو تطوير السياسات القادرة على منح الاتحاد الأوروبي السلطات غير المقيدة اللازمة لاتخاذ المبادرات ومن بين الأمثلة النموذجية لهذا النوع من التردد إستراتيجية لشبونة المعطلة والاتحاد الاقتصادي والنقدي غير المكتمل والآن في أعقاب الرفض الشعبي الأيرلندي المصير غير المؤكد للمعاهدة الدستورية الجديدة للاتحاد الأوروبي (معاهدة لشبونة)