text: ويشتمل هذا العبء على كل من الديون العامة (المستحقة على الحكومة) والديون الخارجية (المستحقة على البلد ككل لصالح جهات أجنبية) ويزعم البرتغاليون عن حق أن موقفهم ليس عصيبا كموقف اليونان التي باتت بالفعل في موقف اقتصادي يعادل حالة المريض في الرعاية المركزة ولكن مستويات الديون البرتغالية لا تزال تمثل مشكلة كبيرة بالمقاييس التاريخية (استنادا إلى البحث الذي قمت به بالتعاون مع كارمن راينهارت) وفي ظل سيناريو أساسي يتلخص في الركود أو النمو المتباطئ في ظل حالة من التقشف في الميزانية على مدى السنوات المقبلة فمن المرجح أن تسعى البرتغال إلى طلب المساعدة عاجلا وليس آجلا