text: وبهذا المعنى فربما كان البنك المركزي الأوروبي يتمتع بقدر أكبر من اللازم من الثقة فقد تصور أن الاقتصادات الطرفية سوف تطبق تدابير تقشفية جادة على الرغم من التوقعات المخيفة فيما يتصل بنموها وافتقارها عموما إلى القدرة التنافسية كما تصور فضلا عن ذلك أن البلدان المركزية سوف تبادر إلى تخفيف عبء تكاليف الإنقاذ المتصاعدة عن كاهل البنك المركزي الأوروبي