text: من ناحية أخرى وفي حين قد لا تكون أميركا الفاعل الدولي القوي كحالها ذات يوم في الماضي فإن إنتاجها المحلي من الغاز والنفط من الصخر الزيتي من الممكن أن يعيد كتابة معادلة الطاقة الأميركية  كما هي الحال بالنسبة لفرنسا وغيرها من الدول الغربية التي قد تتمكن ذات يوم من الاستغناء عن إمدادات الطاقة القادمة من الشرق الأوسط