text: ومع تتابع فصول هذه العملية هناك خطر طفيف يتمثل في إصابة الأسواق المالية بالفزع الذي يعكس المخاوف التقليدية من أن يؤدي تحويل العجز إلى نقد إلى التضخم المفرط وأن تنتج العملية زيادات كبيرة في عائدات السندات الحكومية وانخفاض كبير في قيمة الين ولكن ردة الفعل الأكثر ترجيحا في السوق هي عدم المبالاة الجماعية وقبول التحويل الدائم إلى نقد باعتباره الوسيلة الآمنة الوحيدة الممكنة لتخفيف أعباء الدين وهو ما قد يصبح مستعصيا لولا ذلك