text: ولكن المشكلة هي أن جزءا كبيرا من هذا التحسن يعكس انهيار الطلب المحلي الذي انخفض بنحو الربع في اليونان وأيرلندا منذ عام  وبنحو الثمن في أسبانيا والبرتغال وكانت معاناة الاستثمار في المعدات  المفتاح لتعزيز رأس المال الإنتاجي في قطاع السلع القابلة للتداول  كبيرة بشكل عام