text: لا شك أن الاستقرار في الأمد القصير يبدو جذابا في الوقت الحالي ولكن إذا ما استأنفت الولايات المتحدة والصين علاقة التجارة والدين التي كانت قائمة بينهما من حيث تركاها قبل الأزمة فما الذي قد يحول دون تكرار نفس الديناميكية غير القابلة للاستدامة والتي شهدناها للتو لقد بات من الواضح أن اقتراض الولايات المتحدة لمبالغ هائلة الضخامة من الخارج كان عاملا رئيسيا في خلق الورطة المالية الأخيرة في حين كان اعتماد الصين المفرط على النمو القائم على التصدير سببا في وضعها تحت رحمة أي هبوط مفاجئ في الطلب العالمي