text: الواقع أن الجمع بين انخفاض الضمانات وارتفاع الديون المعدومة كان سببا في فرض ضغوط شديدة على البنوك اليابانية التي كان تمويلها ضعيفا إلى الحد الذي جعلها عاجزة عن تحمل خسائر كبيرة ولتجنب موجة عارمة من حالات الإفلاس أو العجز عن سداد الديون قررت البنوك ترحيل ديون الشركات الأمر الذي جلب فترة طويلة ومؤلمة من تقليص الديون الحكومية والعجز وتدني مستويات الاستثمار وتباطؤ النمو الاقتصادي وللتعويض عن الطلب الخاص الضعيف زادت الحكومة من الإنفاق فضاعفت رصيد الدين العام إلى أكثر من  من الناتج المحلي الإجمالي في غضون خمسة عشر عاما فقط