text: ويريد البنك المركزي الأوروبي أن تكون كل الأهوال المحتملة مرئية بوضوح قبل أن يتولى الإشراف  وهو تصرف معقول حتى لا يُلام في المستقبل والآن لم يَعُد المشرفون الوطنيون الذين يميلون غالبا إلى تقديم صورة وردية لمؤسسات بلدانهم مسؤولين عن مهمة الإشراف وبوسعنا أن نتوقع أن يكون التقييم أكثر قوة من اختبارات الإجهاد السابقة التي كانت تُجرى برعاية الهيئة المصرفية الأوروبية فقد فشلت هذه الاختبارات على عكس ما يعادلها في الولايات المتحدة في إعادة بناء الثقة بل إن العديد من البنوك التي اجتازت الاختبار بنجاح سرعان ما اضطرت إلى جمع رؤوس أموال جديدة