text: نيوبورت بيتش  بالحكم انطلاقا من العصبية التي تتسم بها الأسواق وتوقعات الإجماع الآن نستطيع أن نتبين أن الآفاق الاقتصادية للولايات المتحدة أصبحت محيرة ومربكة فذات يوم تكون البلاد على شفا الركود المزدوج وفي اليوم التالي تصبح على وشك تحقيق التعافي القوي بدعم من المستهلكين المرنين وبفضل شروع الشركات المتعددة الجنسيات في الولايات المتحدة أخيرا في نشر احتياطياتها النقدية الهائلة وفي خضم هذه العملية تصطحب الأسواق المستثمرين في رحلة أفعوانية جامحة في حين تعمل الأزمة الأوروبية (العامرة بقدر أعظم من الحيرة والتقلب) على تعظيم شعورهم بالدوار