text: وخلافا للعديد من الأسر الأيرلندية التي فقدت وظائفها وجزءا من ثرواتها فقد اعتبرت البنوك أكبر من أن يُسمَح لها بالإفلاس وعلى هذا فقد تدخلت النخب السياسية في أيرلندا بالتمويل من الدولة ولكن بسبب استخفافها بالجوانب المحلية والدولية من المشكلة تسببت السلطات في تحويل مشكلة مصرفية إلى مأساة وطنية