text: والواقع أن عملية برشلونة التي بدأها جاك ديلور في عام  بوصفه رئيسا للمفوضية الأوروبية كانت لها حسناتها ولكنها فشلت في تلبية التوقعات التي خلقتها ففي عام  وفي الذكرى السنوية العاشرة لإطلاقها انضممت إلى الزعماء السياسيين من كلا جانبي البحر الأبيض المتوسط في الدعوة إلى إعادة صياغة الشراكة من خلال إنشاء الجماعة الأوروبية المتوسطية