text: الحقيقة أن هذا التهديد كان سببا في إلحاق أبلغ الضرر بمصداقية البنك المركزي الأوروبي إذ أن رفع أسعار الفائدة في وسط أشد الأزمات المالية خطورة منذ عقود من الزمان يُعَد تصرفا منافيا للعقل بكل المقاييس وعلى هذا فلم يبال أحد بذلك التهديد ولم يضطر البنك المركزي الأوروبي إلى سحب تهديده الأخرق فحسب في الشهر التالي بل لقد تبنى أيضا سياسة الحياد فيما يتصل بأسعار الفائدة