text: يردد المتشائمون أن التعافي الأوروبي كان من المفترض أن يتماسك منذ الربع الرابع من عام  وأن كل توقعات صندوق النقد الدولي منذ ذلك الحين كانت تشير إلى أن التعافي قادم بحلول نهاية العام ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن الناتج المحلي الإجمالي انهار حيث من المتوقع أن ينكمش الاقتصاد في أسبانيا وإيطاليا بما يقرب من  هذا العام ومن المنتظر أن يتقلص الاقتصاد في البرتغال بنسبة تتجاوز  أما الاقتصاد اليوناني فسوف ينخفض بنسبة أكثر من 