text: قبل أسبوع واحد من انعقاد الاجتماع الدوري المنتظم للجنة السوق المفتوحة التابعة لبنك الاحتياطي الفيدرالي سمح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن بيرنانكي لأسواق البورصة العالمية بدفعه دون أي تروي إلى تخفيض أسعار الفائدة بمقدار مذهل بلغ  نقطة أساسية أما رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه فما كان ليسمح أبدا بحدوث شيء كهذا للبنك المركزي الأوروبي  فهو الذي يتلاعب بالأسواق ولا تتلاعب به الأسواق