text: وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة تبلغ الصِفر أو تقترب من الصِفر يجد الدائنون الحافز لالتمديد والتظاهر  بمعنى ترحيل ديونهم المستحقة حتى يتسنى لهم الإبقاء على مشاكلهم مخفية لفترة أطول ولأن الدين يمكن إعادة تمويله بأسعار منخفضة إلى هذا الحد فإن مخاطر نقل المال من استثمار إلى آخر تصبح ضئيلة للغاية الأمر الذي يسمح للمدينين الذين ربما يعتبرون عاجزين عن سداد ديونهم في ظل الظروف العادية بالاستمرار لفترة أطول كثيرا من تلك التي كانت لتتسنى لهم لولا ذلك فإذا كان بالإمكان ترحيل الدين إلى الأبد بأسعار فائدة تبلغ الصِفر إلى الأبد فإن الأمر لن يشكل أهمية كبيرة حقا  ولا أحد يمكن اعتبار أحد معسرا ويصبح الدين دائما بحكم الأمر الواقع