text: ويرجع السبب الرئيسي وراء ذلك بطبيعة الحال إلى كساد وفتور السياسة اليابانية على الأقل منذ منتصف الخمسينيات حين نجح الحزب الديمقراطي الليبرالي في ترسيخ احتكاره للسلطة ولم يكن لأحد من غير المتحمسين المتعصبين للتحركات الغامضة المبهمة داخل أروقة الحزب الحاكم أن يزعج نفسه بمتابعة أنباء صعود وهبوط زعماء الفصائل الذين كان أكثرهم ينتمون إلى عائلات سياسية راسخة وكان أغلبهم يعتمدون تمويل مثير للشبهات وكانت فضائح الفساد تتفجر من حين إلى آخر ولكن حتى هذه الفضائح كانت في الأغلب الأعم تشكل جزئا من المناورات الداخلية في الحزب لكبح جماح الساسة الذين أصبحت أحجامهم أضخم مما ينبغي أو الذين حاولوا الاستيلاء على السلطة قبل الأوان المناسب لهم