text: القضية الأخرى التي أثارتها حالة غولوبتشك تتعلق بالمدى الذي لابد وأن يذهب إليه نظام الرعاية الصحي مثل النظام الكندي الذي يعتمد في تمويله على أموال عامة لإرضاء رغبات أسرة المريض حين تطالب أسرة مريض ما بعلاج ليس في مصلحة المريض طبقا للرأي المهني للأطباء فلا ينبغي للنظام أن يستجيب بلا حدود