text: والواقع أن التناقض القائم بين الظروف في ألمانيا وأسبانيا يوضح هذه المشكلة فقد بلغت مستويات البطالة في ألمانيا الآن حوالي  ولكن الرقم يتجاوز الضعف في أسبانيا  حوالي  ولقد سجلت ألمانيا فوائض تجارية بلغت قيمتها  مليار دولار في غضون اثني عشر شهرا حتى نهاية أغسطس/آب في حين سجلت أسبانيا عجزا تجاريا بلغ  مليار دولار في غضون الاثني عشر شهرا الماضية