text: وعلاوة على ذلك فإن المسألة التي ينبغي أن تكون مهمة حقا بشأن عبء الدين العام في أي بلد هي التكلفة السنوية المتوقعة لخدمة هذا الدين (سداد أقساطه) وكما أشار دانييل جروس مؤخرا فإن الدين الذي يمكن ترحيله إلى أجل غير مسمى بأسعار فائدة صِفر لا يُعَد دينا على الإطلاق وهو مثال متطرف ولكن كلما اقترب سعر الفائدة الثابت من الصِفر وكلما أصبح موعد الاستحقاق أبعد يتضاءل عبء رصيد الدين