text: ولكن اليابان الآن هي التي تتولى العبء الأكبر في تحديث اقتصاد ميانمار فاليابان تقدم مساعدات حكومية هائلة وتذكرنا مشاركة القطاع الخاص الياباني هناك باستثمارات اليابان في الصين في أوج قوتها الاقتصادية في ثمانينيات القرن الماضي ويبدو أن اليابان لا تعمل استنادا إلى أسباب تجارية فحسب بل وأيضا بما يتفق مع مصالحها الاستراتيجية إن اليابانيين مثلهم في ذلك كمثل ثين راغبون في رؤية ميانمار وقد حولت توجهها الدبلوماسي بعيدا عن الصين