text: وعلى نحو مماثل تم إنشاء منصب نائب رئيس جديد لشؤون الطاقة والذي أعيد تصوره وتشكيله بوصفه اتحاد الطاقة وكان الافتقار إلى التقدم على هذه الجبهة خلال ولاية المفوضيتين السابقتين ضاربا بجذوره في الأساس في المشروع الألماني لتحديث روسيا والذي صاغ نهجها في التعامل مع قضية أمن الطاقة ومن جانبها كانت فرنسا عازفة عن بناء شبكة أوروبية مترابطة نظرا لاعتمادها بشكل كبير على الطاقة النووية