text: وهذا لا يرجع فقط إلى رغبته في حمل فرنسا على العمل من القوقاز إلى الشرق الأوسط بالنيابة عن أوروبا وباسمها شخصيا في وقت حيث تقاعست أميركا عن القيام بدورها ولم يكن هذا ببساطة نتيجة لقرار ساركوزي بالتقريب بين فرنسا والولايات المتحدة وهو التحرك الذي قد يبلغ أوجه رمزيا بعودة فرنسا إلى الكتلة العسكرية ضمن منظمة حلف شمال الأطلنطي في إبريل/نيسان 