text: في الثامن عشر من مارس/آذار منذ خمسة أعوام فرضت حكومة كاسترو إجراءات صارمة ضد &مشروع فاريلا& وغيره من مبادرات المجتمع المدني سعيا إلى تجنب انتشار شرارة الإصلاح الديمقراطي عبر كوبا كما انتشرت في بلدان الكتلة السوفييتية السابقة وكان الخمسة والسبعون من سجناء الضمير الذين ألقى بهم النظام وراء القضبان في إطار تلك الإجراءات الصارمة من المعارضين والصحافيين المستقلين وزعماء المجتمع المدني والكتاب الذين تجرءوا على ذكر الحقيقة علانية بشأن الحياة في كوبا ورغم الإفراج مؤخرا عن أربعة من السجناء إلا أن خمسة وخمسين من السجناء الخمسة والسبعين ما زالوا محتجزين تحت ظروف رهيبة وفي الأغلب الأعم كان تدهور الصحة إلى حد خطير هو السبب الوحيد الذي دعا الحكومة الكوبية إلى الإفراج عن أي من هؤلاء السجناء