text: فقد لاحظت الأسواق أن اليورو بدا عالقا بين المطرقة (قدرة الاقتراض المحدودة لدى مرفق الاستقرار المالي الأوروبي) والسندان (عزوف البنك المركزي الأوروبي التام عن التورط في عمليات شراء واسعة النطاق لسندات الحكومات المتعثرة ماليا) ثم تبين في وقت لاحق أن البنك المركزي الأوروبي لم يكن بهذه الشدة رغم تأكيده بأنه سوف يوقف التدخل بمجرد تشغيل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي الجديد ونظرا لمحدودية قدرة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي فإن الأسواق كانت لتُترَك من دون أي دعم