text: والواقع أن هاتين الأداتين من شأنهما العمل كمكملين في دول منطقة اليورو ترتبط الأزمات عادة بالانحدار ليس فقط في النمو الحقيقي بل وأيضا لإمكانات نمو أي دولة وذلك بسبب الاستثمارات المؤجلة وبوسع مرفق مصمم لتقاسم المخاطر أن يحد من انحدار النمو الحقيقي بعد اندلاع أي أزمة في حين يعمل الاستثمار الممول من الاتحاد الأوروبي على منع أي دولة من التحول إلى مسار نمو أكثر انخفاضا