text: ففي كل الأحوال إذا استمرت الأزمة في الأسواق المالية وإذا ما اقترنت بهبوط كبير في الاقتصاد الحقيقي سوف يصبح الاتحاد الأوروبي بين عشية وضحاها عُرضة للخطر الشديد إذا ما عجز عن تقديم الاستجابة السياسية المناسبة وعلى هذا فقد باتت الحاجة ملحة إلى التنسيق بين سياسات الاقتصاد الشامل والسياسات المالية على مستوى الاتحاد الأوروبي