text: بطبيعة الحال لا تشبه العلاقة بين اليابان وكوريا نظيرتها بين ألمانيا وفرنسا لأنهما لم يخوضا سلسلة من الحروب ضد بعضهما البعض ولكن من الواضح أن لا أحد قد يستفيد من جولة جديدة من المناقشات التاريخية المحتدمة ولتجنب هذه النتيجة فإننا في احتياج إلى زعماء من أمثال ديجول وأديناور ولن تتمكن بلدان شمال شرق آسيا من إنشاء بنية دائمة حقا من السلام إلا عندما يصبح بوسعنا أن نناقش الماضي من دون تعريض المستقبل للخطر