text: تقول اليابان إنها تريد أن تدير المناقشة بشأن مسألة صيد الحيتان بهدوء وعلى أساس من الحقائق والأدلة العلمية ودون الركون إلى &العواطف& وتعتقد اليابان أن أعداد الحيتان الحدباء قد تزايدت إلى الحد الكافي بحيث لا يشكل قتل خمسين منها خطرا على النوع وقد يكون أصحاب هذه الحجة على حق من هذا المنظور الضيق بيد أن أي قدر من العلوم والأبحاث لا يستطيع أن يخبرنا ما إذا كان علينا أن نقتل الحيتان أو نتركها لحال سبيلها