text: والسؤال الآن هو ما إذا كانت وجهة نظر شتاين الجديدة لها ما يبررها والواقع أن الإجابة صريحة ومباشرة من حيث المبدأ فإذا كان أي بنك مركزي يسعى إلى تحقيق هدفين فهو بحتاج إذن إلى أداتين السياسة النقدية للتأثير على الطلب الكلي والسياسة التنظيمية للحد من المخاطر المالية