text: على الرغم من كل ما سبق ما زال الاتحاد الأوروبي محجما فالمعارك التافهة مع المنظمة تعرقل الجهود فضلا عن المنافسة بين اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي والمجلس المكون من الدول الأعضاء وحتى على الرغم من أن  من الدول الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلنطي ال  تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي إلا أن الزعماء والقيادات البيروقراطية في أغلب هذه الدول كانت عازفة عن دعم قواتها بالموارد الاقتصادية اللازمة