text: وهنا في أبر ويست سايد في وسط مثلث يحده سنترال بارك ولينكولن سنتر ونهر هدسون كنت قد تعودت ذات يوم أن أبدأ يومي بطقس غريب من طقوس الولاء طقس من طقوس التواضع واليوم أصبحت أقطن في شقة طيبة وأتقاضى راتبا ثابتا وبهذا أكون قد حققت الشرطين اللذين وضعهما إيرفينج هاو للحياة في هذه المدينة من نافذتي كنت أراقب لص النفايات الذي كان حليق الرأس غليظ العنق متورم الأنف  الذي كانت تتدلى من داخله شعيرات مغطاة بالمخاط  ذا ذراعين قصيرين تتفجران بقوة إجرامية وفي كل يوم وفي نفس الساعة كان يظهر وصندوقه المعدني مليء بكل ما جمعه من صفائح القمامة في ركن الشارع وكان الأمر وكأنه يريد أن يوقعني في فخ سحره الذي يمارسه في الشارع حتى أبصر تلك المتناقضات التي لا تعد ولا تحصى والتي تحفل بها المدينة