text: وزعم رئيس الوزراء اليابان يوشيهيكو نودا آنذاك أنه قرر شراء الجزر لصالح الحكومة المركزية اليابانية لمنع حاكم طوكيو شينتارو إيشيهارا من شرائها بأموال بلدية ويبدو أن نودا خشي أن يحاول إيشيهارا الذي كان معروفا بموقفه القومي المتشدد احتلال الجزر أو إيجاد سبل أخرى لاستخدامها لاستفزاز الصين