text: والواقع أن هذا الحذر له ما يبرره لأن بعض المبادئ الرئيسية التي تحرك النهج التنظيمي لدى الجانبين تختلف اختلافا شاسعا  وقد تتضارب في بعض الأحيان على سبيل المثال كان الاتحاد الأوروبي ملتزما منذ فترة طويلة بالمبدأ الوقائي الذي يمنع المنتجات التي قد تلحق الضرر بصحة البشر من دخول سوق الاتحاد الأوروبي  حتى ولو لم تكن الأدلة العلمية قاطعة بعد