text: ولكن في ظل الضغوط التي تفرضها أسعار النفط الحالية على بدائل النفط فإن ضريبة الكربون يمكن تقديمها الآن من دون زيادة أسعار الطاقة للمستهلكين ولابد أن يكون صناع السياسات على استعداد ببساطة للتخلي عن بعض التأثيرات المحفزة القصيرة الأمد نتيجة لانخفاض أسعار الطاقة والواقع أن المستهلكين مع انخفاض الأسعار بالقدر الكافي سوف يظل بوسعهم أن يستفيدوا من تكاليف الطاقة المنخفضة  ولكن ليس بقدر استفادتهم في الوقت الحالي