text: الواقع أن اليابان حاولت التكفير عن أفعالها في الماضي بما في ذلك تقديم الدعم الحماسي لجهود دينج شياو بينج لفتح اقتصاد الصين فلم تكن تريليونات الين التي استثمرتها الشركات اليابانية في الصين منذ تسعينيات القرن العشرين  ناهيك عن نقل التكنولوجيا الحرجة  سعيا إلى الربح فحسب (ومن الواضح على أية حال أن الاستثمارات اليابانية أفادت اقتصاد البلدين)