text: واليوم أصبحت الحاجة إلى النمو قوية بقدر ما كانت قبل خمسة عشر عاما ففي أسبانيا كان معدل البطالة آنذاك مرتفعا بقدر ما هو اليوم وفي إيطاليا كان المعدل في عام  أعلى مما هو عليه اليوم ومن الناحية السياسية أيضا كانت الخلفية واحدة فقد تم تحويل ميثاق الاستقرار إلى ميثاق الاستقرار والنمو تحت الضغوط التي مارستها في الأساس الإدارة الفرنسية الجديدة آنذاك (برئاسة جاك شيراك) واليوم قدمت فرنسا الدفعة السياسية للتحول إلى النمو