text: والواقع أن هذه المفارقات محيرة وكاشفة في آن واحد فهي بادئ ذي بدء تعكس مشكلة النمو الاقتصادي كان أداء الاقتصاد في شيلي جيدا على مدى العامين الماضيين على الرغم من انخفاض أسعار النحاس العالمية ولكن معدل نموها السنوي بعيد تماما عن نظيره في السنوات الخمس والعشرين الماضية والآن بدأ المُسَكِن الاقتصادي الذي استخدم لتضميد الجراح الاجتماعية والثقافية القديمة يفقد مفعوله