text: في مستهل الأمر كان اتفاق الفترة الانتقالية لمدة خمس سنوات يدعو إلى عقد انتخابات لتأسيس مجلس تشريعي فلسطيني واختيار رئيس تنفيذي كانت تريد إسرائيل أن تسميه رئيس مجلس (  ) وترفض تسميته بالرئيس (  ) ولأن الفارق في اللغة العربية بين التسميتين غير موجود فقد قَبِل الإسرائيليون استخدام الكلمة العربية &رئيس& في النص الإنجليزي الرسمي للاتفاقية