text: ولكن لا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من هذا ذلك أن التقرير عن الاتحاد الاقتصادي والنقدي في السوق الأوروبية المشتركة والذي وضع المخطط الأولي لليورو صدر في شهر إبريل/نيسان من عام   وآنذاك لم يكن أحد (مع الاستثناء المحتمل لبعض الخبراء الاستراتيجيين في الكرملين) يفكر في إعادة توحيد شطري ألمانيا فضلا عن هذا فإن القضايا البارزة المتعلقة بالاتحادات النقدية كانت مفهومة بشكل جيد كما كانت الحلول لأكثر العقبات حجما مطروحة منذ البداية