text: والمسألة باختصار أن الجولة الثالثة من التيسير الكمي قد تعمل على الحد من المخاطر المترتبة على الانكماش الاقتصادي ولكنها من غير المرجح أن تؤدي إلى التعافي المستدام في اقتصاد لا يزال يعاني من عملية تقليص المديونية المؤلمة وفي الأمد القريب سوف تدفع الجولة الثالثة من التيسير الكمي المستثمرين إلى خوض المجازفات وسوف تحفز قدرا متواضعا من انتعاش الأصول ولكن من المرجح أن يفقد ارتفاع أسعار الأصول زخمه بمرور الوقت إذا جاء النمو الاقتصادي مخيبا للآمال كما هو مرجح إلى الحد الذي قد يدفع التوقعات بشأن عائدات الشركات وربحيتها إلى الهبوط