text: والمشكلة هي أن أسعار الفائدة المنخفضة لن تحفز الشركات على الاستثمار إذا لم يكن هناك طلب على منتجاتها ولن تدفع أسعار الفائدة المنخفضة الأفراد إلى الاقتراض بغرض الاستهلاك ما داموا يشعرون بالقلق إزاء مستقبلهم (وهو أمر منطقي) وما قد تتمكن السياسة النقدية من القيام به هو خلق فقاعات أسعار الأصول بل وقد تعمل على دعم أسعار السندات الحكومية في أوروبا وبالتالي إحباط أزمة الديون السيادية ولكن من الأهمية بمكان أن نوضح أن احتمالات نجاح السياسات النقدية المتساهلة في استعادة الازدهار العالمي هي صِفر بكل تأكيد