text: تبدأ الإجابة على هذا التساؤل من أصل كافة المتاعب التي يواجهها الاتحاد الاقتصادي والنقدي منع الأزمات فقبل عام  كانت عملية منع الأزمات تكاد تقوم بالكامل على مراقبة عجز الموازنات وهي ما كان يتم في إطار ميثاق الاستقرار والنمو (هذا فضلا عن إجراء لمراقبة اقتصادية أوسع نطاقا ولكنها تفتقر إلى الثِقَل السياسي) لقد كشفت الأزمة عن مشاكل كبرى فيما يتصل بتنفيذ هذا الإطار ولكنها كشفت أيضا عن مشاكل كبرى خاصة بالتصميم فلم نر أي ضوء تحذيري يشير إلى أن أيرلندا أو أسبانيا مهددة بأي خطر