text: والواقع أن هذا الأداء الباهت الذي أعقب سنوات من انخفاض أسهم السوق يصعب تفسيره خاصة وأن كل البلدان الأخرى الواقعة على أطراف منطقة اليورو سجلت صادراتها نموا قويا على سبيل المثال ارتفعت الصادرات البرتغالية بنحو  إلى  سنويا على مدى السنوات الأخيرة برغم الظروف الخارجية العصيبة (وكانت أسبانيا السوق الأكبر لصادراتها) والضائقة الائتمانية التي جعلت من الصعب على الشركات المصدرة الحصول على التمويل