text: ويتعين على هاروهيكو كورودا محافظ بنك اليابان لهذا السبب أن يستجيب وفقا لذلك إذا خلفت الزيادة الضريبية تأثيرا انكماشيا وهو بهذا يتجنب الانتقادات التي واجهها محافظ بنك إنجلترا السابق ميرفين كنج عندما أعلن تأييده لزيادة ضريبة الاستهلاك في عام  ولكنه فشل في استخدام السياسة النقدية للتعويض عن التأثيرات الانكماشية