text: بيركلي  يبدو أن زعماء أوروبا خلافا للرئيس الأمريكي الأسبق جورج بوش الأب لم يواجهوا مشكلة قَط فيما يتصل بمسألة الرؤية فقد كانوا يدركون دوما ماذا يريدون لقارتهم ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها وفيما يتصل بوضع الأفكار موضع التطبيق العملي فإن أداء زعماء الاتحاد الأوروبي كان قاصرا بشكل متكرر