text: وفي مواجهة احتمالات إعادة فرض إجراءات أشد قسوة ومع استمرار البرجماتيين في الضغط من أجل توجيه البلاد نحو اتجاه جديد أذعن القذافي  فقرر مقايضة البرنامج النووي بالتطبيع السياسي وفي الحادي والثلاثين من مايو/أيار  أعادت الولايات المتحدة فتح سفارتها في طرابلس فأنهت بذلك ربع قرن من الانقطاع في العلاقات الدبلوماسية بين البلدين