text: على النقيض من الرأي الشائع فإن ذلك النوع من القوات والقدرات التي يحتاج الحلف إليها ليست متوفرة على نطاق واسع على المستويات الوطنية كما قد يتصور المرء والحقيقة أن القسم الأعظم من القوات المسلحة التابعة لأعضاء الحلف ما زالت أفضل تجهيزا للعمليات الدفاعية الثابتة وليس ذلك النمط من العمليات الذي يستلزم تحريك القوات للمشاركة في مهام خارجية بعيدة كما هي الحال بالنسبة أفغانستان وحين يتوفر النمط المناسب من القوات والقدرات فإن العمليات التي تقودها الأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو التحالفات المؤقتة فضلا عن المطالب الوطنية تفرض متطلبات إضافية على هذه الأصول