text: وليس من المستغرب أن يستمر محافظو البنوك المركزية اليوم في مراعاتهم واحترامهم لأولئك الذين يديرون بنوكا ضخمة في القطاع الخاص إن البنوك المركزية قادرة على فرض قدر كبير من السيطرة على المعروض من النقود في أي اقتصاد وبوسعها أن تؤثر على أسعار الفائدة من خلال مجموعة واسعة من القروض والأوراق المالية ولكن بنوك القطاع الخاص تتولى الإقراض في حين تتحمل أيضا المسؤولية عن أبعاد مهمة للكيفية التي تعمل بها الأسواق المالية