text: تولى كان منصبه الحالي في حكومة رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما في شهر يناير/كانون الثاني المنصرم والواقع أن كان  الذي عمل في مجال الحقوق المدنية طيلة القسم الأعظم من حياته المهنية يُعَد واحدا من عدد قليل من أعضاء حكومة هاتوياما الذين يتمتعون بخبرة سابقة في مجلس الوزراء حيث شغل منصب وزير الصحة والرعاية الاجتماعية لمدة عشرة أشهر في عام  وهو مجادل شرس وكثيرا ما يُذكَر كمرشح لخلافة هاتوياما إذا ترك رئيس الوزراء منصبه  وهو احتمال واقعي وذلك نظرا لانحدار شعبية رئيس الوزراء وعلاقته المتوترة مع ايتشيرو أوزاوا الشخص الأعظم نفوذا في الحزب الديمقراطي الياباني الذي يتزعمه هاتوياما 