text: ومرة أخرى تتغلب المصالح الوطنية القصيرة الأمد على الحاجة إلى ميزانية للاتحاد الأوروبي تتسم بالكفاءة والمرونة وتنظر إلى المستقبل والواقع أن البرلمان الأوروبي الذي يتعين عليه لأول مرة أن يوافق على الإطار المالي المتعدد السنوات لابد أن يستغل نفوذه الجديد في دعم المصلحة العامة على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل والتعويض عن المصالح الخاصة الضيقة الأفق للدول الأعضاء منفردة