text: صحيح أن هذه التفسيرات لا تخلو من بعض المصداقية ولكن ينبغي لنا أن ندرك أن البنوك المركزية وصناديق الثروة السيادية وليس المواطنين هي الكيانات المسؤولة بشكل أكثر مباشرة عن فوائض المدخرات الضخمة وإنه لأمر مزعج للغاية أن نتصور أن الحكومات لديها نفس الدوافع التي تحرك المواطنين العاديين