text: يتعين على زعماء الهند الآن أن يتعهدوا بنفس الالتزام كما يتعين عليهم أن ينضموا إلى القوى النووية الأخرى في التوقيع على المعاهدة الشاملة لحظر إجراء التجارب النووية إلا أنهم بدلا من هذا يرفضون اتخاذ هذه الخطوات ويصرون على حقهم في الحصول على المساعدة الدولية دون قيود لجمع ما يكفي من المواد الانشطارية لتصنيع خمسين سلاحا نوويا في كل عام وهو ما يتجاوز كثيرا القدرة النووية التي يعتقد أن الهند تمتلكها حاليا