text: بيد أن الأسواق المالية تتسم بالقسوة والتقلب فبمجرد إعلان أسبانيا عن حزمة التقشف تم تخفيض مرتبة سنداتها ولم تكن المشكلة راجعة إلى الافتقار إلى الثقة في قدرة الحكومة الأسبانية على الوفاء بوعودها بل إلى الثقة المفرطة في قدرتها على ذلك وأن هذا من شأنه أن يحد من النمو وأن يزيد من معدلات البطالة التي بلغت مستوى هائلا بالفعل () وباختصار بعد أن ساقت الأسواق المالية العالم إلى الفوضى الاقتصادية الحالية فإذا بها تقول لبلدان مثل اليونان وأسبانيا اليوم أنتم هالكون إذا لم تخفضوا الإنفاق ولكنكم أيضا هالكون إن فعلتم