text: تتجلى مثل هذه الحواجز بوضوح في الولايات المتحدة حيث يشرف الكونجرس على الإطار القانوني الذي تعمل في حدوده الهيئات التنظيمية الفيدرالية  مثل هيئة الحماية البيئية وإدارة الأغذية والعقاقير ولا يكفي أن تتقبل الإدارة الأميركية وهيئاتها الفيدرالية أن معايير السلامة القائمة والمختبرة في فرانكفورت أو أثينا تعادل نظيراتها في الولايات المتحدة فحسب بل لابد أيضا من الحصول على موافقة لجان الكونجرس على هذا ومن جانبه يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعيد النظر على سبيل المثال في سياسته بشأن الأغذية المعدلة وراثيا