text: من منظور الصين وكوريا الجنوبية فإن احتواء ضريح ياسوكوني على  من عتاة مجرمي الحرب الذين أعدموا بعد الحرب العالمية الثانية يجعل من هذا الضريح رمزا قويا للنزعة العسكرية اليابانية في فترة ما قبل الحرب وقد امتنع آبي لفترة طويلة عن زيارته  بما في ذلك أثناء فترته السابقة في منصب رئيس الوزراء وربما كان آبي ليظل على امتناعه ذاك لو لم تبادر الصين إلى إنشاء منطقة الدفاع الجوي تلك والتي تؤسس لسابقة جديدة مشؤومة متمثلة في اغتصاب المجال الجوي فوق بحر الصين الشرقي بما في ذلك مناطق لا تسيطر عليها الصين (ويبدو أن آبي لم يراع أن حجه إلى ضريح ياسوكوني ربما ينتهي إلى مساعدة الصين بتعميق خصومة كوريا الجنوبية تجاه اليابان)