text: إن ارتفاع أسعار الفائدة قد يؤدي إلى تحفيز الاستهلاك إذا ما كان تأثير ذلك الارتفاع على الدخل يفوق الحوافز المتزايدة الدافعة إلى الادخار وقد يكون هذا هو الوضع في اليابان التي باتت تعاني من شيخوخة سكانية إن أسعار الفائدة الحالية البالغة الانخفاض قد تؤدي إلى ترويع الناس بشأن مدى كفاية دخولهم في المستقبل ورفع أسعار الفائدة من شأنه أن يلطف من هذه المخاوف فيزيد بالتالي من الثقة في الاستهلاك والإنفاق