text: ولكن من السابق للأوان كثيرا أن نستنتج أن التضخم يمثل مشكلة من الماضي لأن عوامل أخرى خارجية تعمل في الاتجاه المعاكس فكما لاحظ رودريجو فيرجارا محافظ البنك المركزي في شيلي في تعليقاته المحضرة في جاكسون هول كانت انخفاضات قيمة العملة الكبيرة في العديد من الأسواق الناشئة (وأبرزها بعض البلدان المنتجة للنفط والسلع الأساسية) منذ ربيع عام  مرتبطة بارتفاع في الضغوط التضخمية في مواجهة فجوات أوسع في الناتج