text: فضلا عن ذلك فلم يكن القطاع القابل للتداول من الاقتصاد الياباني فحسب عُرضة للتباطؤ في الصين بل إن الصراع الأخير أيضا حول جزر سينكاكو/دياويو يزيد من احتمالات فك الارتباط الاقتصادي وبعيدا عن هذا فإن أداء الاقتصاد الياباني من المرجح أن يظل ضعيفا لأن الجانب غير القابل للتداول لا يصلك كمحرك قوي للنمو