text: ومن ناحية أخرى فإن قنوات النقل الرئيسية للحوافز النقدية إلى الاقتصاد الحقيقي  أسواق السندات والائتمان والعملة والأوراق المالية  تظل ضعيفة أن لم تكن معطلة تماما والواقع أن قناة سوق السندات من غير المرجح أن تعزز النمو فقد أصبحت العائدات على السندات الحكومية منخفضة للغاية بالفعل وأي خفض إضافي لن يغير تكاليف الاقتراض بالنسبة لوكلاء القطاع الخاص كثيرا