text: والسبب في اعتقادي أن الرؤساء الأميركيين يبدون استعدادا تاما لإعادة تعيين رئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي من الحزب المنافس يرتبط ارتباطا وثيقا بواحد من هدفين يسعى أي رئيس للولايات المتحدة إلى تحقيقهما ثقة الأسواق المالية في أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سوف يطبق سياسات مضادة للتضخم وإذا فقدت الأسواق المالية هذه الثقة  إذا ما استنتجت أن بنك الاحتياطي الفيدرالي خاضع أكثر مما ينبغي لسطوة رئيس الولايات المتحدة على النحو الذي يجعله قادرا على شن حملة ناجحة ضد التضخم أو إذا استنتجت أن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي لا يرغب في السيطرة على التضخم  فإن الأنباء الاقتصادية سوف تكون سيئة لا محالة