text: الحقيقة أن نفس الخيار متاح أمام البنك المركزي الأوروبي إلا أنه يرفض اللجوء إليه وإلى جانب تهديداته الفارغة برفع أسعار الفائدة هناك خطر حقيقي يتمثل في وصم البنك المركزي الأوروبي بالبنك المركزي الذي &ينبح ولا يعقر& (يدرك علماء سلوك الحيوان أن النباح والعقر بديلان لبعضهما البعض ولا يكمل أحدهما الآخر)