text: إن معاهدة لشبونة تنظر إلى الاتحاد الأوروبي باعتباره كيانا منفتحا على الخارج في الساحة الدولية ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي والحقيقة أن اتخاذ القرار فيما يتصل بالقضايا الحرجة يرجع إلى البلدان الأعضاء السبعة والعشرين وليس إلى الاتحاد