text: ولكن وراء هذه الاختلافات تكمن قضية أكبر فمَن مِن حقه أن يقرر التوازن السليم بين الصحة العامة وحرية التعبير في الولايات المتحدة أصدرت المحاكم ذلك القرار في الأساس من خلال تفسير نص يرجع تاريخه إلى ما قبل  عاما وإذا كان هذا يعني حرمان الحكومة من بعض التقنيات التي قد تقلل من أعداد الموتى بسبب التدخين  والتي تقدر حاليا بنحو  ألف أميركي سنويا  فليكن وفي أستراليا حيث لا يكفل الدستور لحرية التعبير حماية صريحة فإن المحاكم أكثر ميلا إلى احترام حق الحكومات المنتخبة ديمقراطيا في إيجاد التوازن السليم