text: الحقيقة أن المحكمة استشعرت قبل أن تعلن عن قرارها بضرورة الإقرار بأنها على الرغم من أنها لا ترى أن المعاهدة قد انتهكت إلا أن الإحصائيات ما زالت تكشف عن &أرقام مثيرة للقلق وأن الموقف في جمهورية التشيك بصورة عامة يتطلب المزيد من محاولات التحسين فيما يتصل بالاحتياجات التعليمية لأطفال الغجر& ولقد عبر جون بول كوستا رئيس المحكمة عن وجهة نظر مماثلة دون التشكيك في شرعية القرار إلا أن رأي القاضي كابرال باريتو كان مخالفا