text: إن مثل هذه الفوارق البسيطة تُعَد ضئيلة للغاية بالنسبة لأغلب البلدان ففي الولايات المتحدة كان نمو الناتج المحلي الإجمالي ربع السنوي متقلبا بين  بالسالب و خلال النصف الأول من عام  وبطبيعة الحال يكاد يكون من المؤكد أن النمو الصيني يتقلب بنسب أعلى كثيرا من تلك التي تكشف عنها الأرقام الرسمية ويرجع هذا جزئيا إلى أن المسؤولين المحليين لديهم الحافز لتخفيف حدة البيانات التي يبلغون بها السلطات المركزية