text: ولقد أثبتت هذه المبادرة التي عرفت باسم عملية برشلونة ضعفها وعدم فعاليتها وذلك لأن قسما كبيرا من تمويلها تم تحويله إلى أوروبا الشرقية لتغطية تكاليف المساعي الطموحة الرامية إلى توسعة الاتحاد الأوروبي وفي الآونة الأخيرة ظهرت جهود لإحياء هذه الاستراتيجية من خلال إعادة تسميتها بالاتحاد من أجل منطقة المتوسط ولكن الإنجازات كانت هزيلة رغم ذلك