text: ولقد تجلى مدى صدق هذه الحقيقة في شهر نوفمبر/تشرين الثاني من عام  عندما تبين أن النظام المصرفي الأيرلندي والذي حصل في شهر يونيو/حزيران على شهادة تثبت صحته كان مفلسا بالكامل ولقد قررت السوق أن هذا قد ينطبق أيضا على الحكومة الأيرلندية التي بات من الواجب آنذاك إنقاذها بواسطة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي