text: وبحلول نهاية عام  بلغت قروض البنك المركزي الأوروبي التي نشأت في الأساس من البنك المركزي الألماني نحو  مليار يورو ويشمل هذا الرقم اعتمادات البنك المركزي الأوروبي التي مولت هروب رؤوس الأموال من أيرلندا في عمليات إنقاذ بلغت في مجموعها  مليار يورو على مدى الأعوام الثلاثة الماضية ولقد مكنت برامج الإنقاذ التي نفذها البنك المركزي الأوروبي شعوب البلدان الواقعة على المحيط الخارجي للاتحاد الأوروبي من الاستمرار في العيش بما يتجاوز مواردها كما مكنت أصحاب الأصول الأثرياء من نقل ثرواتهم إلى أماكن أخرى