text: وفي الأشهر الأخيرة تطورت الخطط الرامية إلى إبرام معاهدة مالية بسرعة فتحولت من اتحاد تحويل لا يتمتع بشعبية على الصعيد السياسي إلى خطة خطيرة للتقشف المالي ثم أخيرا إلى نسخة معدلة من ميثاق الاستقرار والنمو لعام  وفي نهاية المطاف فإن الاتفاق الذي سوف يتم التوصل إليه في وقت لاحق من هذا العام لن يجدي كثيرا في تغيير الظروف الاقتصادية في أوروبا