text: وإذا حاولت اليابان هذا فسوف يُحكَم عليها باستمرار الانكماش والركود بل إن حتى أي خطوة متواضعة في هذا الاتجاه  زيادة ضريبة المبيعات في إبريل/نيسان  على سبيل المثال  أدت إلى انتكاسة شديدة للتعافي الاقتصادي