text: والحقيقة أننا إذا ما نظرنا على نحو أكثر تعمقا إلى أسعار الفائدة الحقيقة في الولايات المتحدة فكان حسابنا لها من خلال طرح نسبة تضخم العام السابق من العائد الاسمي للسندات الحكومية فلسوف نكتشف أنه على الرغم من أن أسعار الفائدة الحقيقة أكثر انخفاضا مما كانت عليه منذ عشرين عاما إلا أنها ليست منخفضة وفقا للمعايير التاريخية وذلك لأن متوسط سعر الفائدة الحكومية الحقيقية على القروض طويلة الأجل في الفترة من  وحتى   وهي الفترة التي انتهت مباشرة قبل الارتفاع الهائل الذي حدث في تكاليف الإقراض على يد فولكر  كان مجرد  وهو معدل قريب للغاية من أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل اليوم