text: والآن مثلها كمثل يلينيك التي لم تكن أعمالها معروفة بشكل كبير لقراء غير الألمانية إلى أن فازت بجائزة نوبل تم تكريم أليكسيفيتش والاعتراف أخيرا بتأثيرها العميق والواقع أن الجائزة التي فازت بها تبث رسالة قوية  ليس فقط حول موهبتها بل وأيضا حول أهمية المنظور الأنثوي في المجال العام