text: ربما يشعر بعض الأوروبيين واليابانيين بالانزعاج لأنهم ظلوا على نحو ثابت يكسبون مثل تلك العوائد الضعيفة على استثماراتهم في الولايات المتحدة جزء من المشكلة يتلخص في هبوط الدولار الأمر الذي يجعل الاستثمارات بالدولار تبدو سيئة متى تُرجِمَت إلى الين أو اليورو