text: ولكن المزيد والمزيد من النساء اليابانيات لا يتورعن عن الرد بقوة على الاهتمام الذكوري غير المرغوب ليس من خلال إنكار التقاليد أو الثقافة بل بالذهاب إلى محام ورفع دعوى قضائية والواقع أن مشكلتهن ليست مع الجنس أو فن الإغواء بل مع إساءة استغلال السلطة