text: ولكن أكانت حربا حقا تلك التي بدأت في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول  الحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن الجميع راضون عن الرؤية الأميركية لذلك الحدث ففي أوج الإرهاب الأيرلندي في المملكة المتحدة أرغمت الحكومات البريطانية المتعاقبة نفسها على الامتناع عن الإيعاز للجيش الجمهوري الأيرلندي بفكرة الدخول معه في حرب ذلك أن استخدام تعبير &الحرب& كان قد يعني قبول الإرهابيين كأعداء مشروعين بل وأنداد في صراع دموي يشتمل على قواعد مقبولة للالتحام