text: عاد كولاكوفسكي إلى بولندا عدة مرات في سنوات عمره الأخيرة ولكن المقام لم يستقر به هناك قط لقد كان رمزا بين مواطنيه  في عيد ميلاده السبعين نظمت أكبر صحيفة في بولندا الاحتفال الذي توج فيه ملكا (شرفيا بطبيعة الحال) على أوروبا وحين توفي وقف أعضاء البرلمان البولندي دقيقة حدادا وأعلنت بولندا الحداد الرسمي