text: إن التضخم السريع في الصين يعكس تصاعدا مماثلا في معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي من  في العام  إلى  في العام  والسبب التقريبي المحتمل وراء نمو الأسعار منذ منتصف العام  يتلخص في ظهور مآزق الإنتاج الناتجة عن تجاوز الطلب المحلي للمعروض في عدد متزايد من القطاعات مثل توليد الطاقة والنقل وصناعات السلع الوسيطة