text: إن التشخيص التبسيطي للمشاكل التي تعاني منها أوروبا  والذي يزعم أن الدول التي تواجه الأزمة كانت تعيش بما يتجاوز إمكاناتها  خاطئ ولو بشكل جزئي على الأقل فقبل الأزمة كان لدى أسبانيا وأيرلندا فوائض مالية وكانت نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي منخفضة وإذا كانت اليونان هي المشكلة الوحيدة فإن أوروبا كان بوسعها أن تتعامل معها بسهولة