text: إن سطوة كبار البيروقراطيين تشكل تركة التنمية التاريخية الفريدة التي حققتها اليابان والتي ترجع إلى وقت مبكر من التاريخ المعاصر فعلى النقيض من الحال في أوروبا نجحت اليابان في تنمية دولتها حتى قبل أن تبني مجتمعا مدنيا قويا ولم تبدأ العملية الناضجة لبناء المجتمع إلا بعد استرداد