text: مما لا شك فيه أن الحكومات لا تستطيع أن تتهرب من مسئولياتها إزاء مواطنيها ومن السذاجة أن نتصور أن السوق وحدها قادرة على ضمان استقلال الطاقة ولكن في ذات الوقت تعمل المفاوضات الثنائية المحضة بين كل من الدول الأعضاء على حدة وبين الدول المنتجة للنفط والغاز على إضعاف الموقف التفاوضي للدول الأعضاء علاوة على تقويض الثقل الجغرافي السياسي الذي تتمتع به أوروبا في الشئون الدولية