text: ولكن هل يوافق شيوخ النفط على تخفيض إنتاجهم من الوقود الحفري للوهلة الأولى قد يبدو من الطبيعي أن نفترض هذا لأن أغلب الموردين سوف يسارعون إلى تخفيض إنتاجهم مع هبوط الأسعار إلا أن الشيوخ يجلسون على احتياطيات ثابتة من النفط وإذا لم يستخرجوها اليوم فلسوف يكون عليهم أن يفعلوا ذلك في المستقبل إذا كانوا يريدون تحقيق أي ربح ويبدو على أفضل تقدير أننا نستطيع ترحيل المسار الزمني لعمليات الاستخراج إلى المستقبل وهذا لا يشكل حلا لمشكلة ثاني أكسيد الكربون على الأمد البعيد إلا أنه من شأنه أن يؤجل الكارثة على الأقل