text: غير أن رؤية بيرنز للسيارات تذكرنا بأن الانتقال إلى الاستدامة من الممكن أن يقودنا إلى إحداث طفرات حقيقية في نوعية الحياة وهذا لا يصدق على السيارات فحسب بل ويصدق أيضا فيما يتصل باختيارنا لأنظمة الطاقة وتصميمات البناء والتخطيط الحضري وأنظمة التغذية (حين نتذكر أن إنتاج الغذاء وتشغيل وسائل النقل مسؤولان عن ما يقرب من سدس إجمالي الانبعاثات الضارة المسببة للانحباس الحراري العالمي