text: لاهاي  إن الجهود الرامية إلى تخفيف الآثار المترتبة على تغير المناخ كثيرا ما تُقدَم إلى الناس في هيئة مقايضة مفروضة بين الاقتصاد والبيئة ولفترة أطول مما ينبغي كانت المناقشة تدور في إطار يقتصر على مفهوم تقاسم الأعباء ولكن التحليل الجديد الذي قام به فريق مؤلف من ستة من أبرز الجامعات والمعاهد الأوروبية يلقي بضوء جديد على هذه المناقشة ويظهر قدرة أوروبا على اتخاذ خيارات تصب في مصلحتها على الصعيدين الاقتصادي والبيئي