text: وإذا لم يفلح هذا النهج وإذا ظلت قاعدة مشاة البحرية قائمة في أوكيناوا فسوف يكون بوسع هاتوياما أن ينقل المسؤولية إلى الولايات المتحدة ويتفادى بالتالي الضغوط المناهضة للقاعدة من جانب السكان المحليين فضلا عن ذلك فسوف يتمكن من الإبقاء على تواجد سلاح مشاة البحرية الحالي باعتباره أداة تشغيل للتدخل العسكري الأميركي في حالة اشتعال الأمور عبر مضيق تايوان في حين أن جوام تقع بعيدا عن المدى الفعال للصواريخ الباليستية الصينية