text: ولكن حتى مع هذا التحليل فإن الهيئة التنظيمية النووية في أوكرانيا لن تكون في موقف يسمح لها بضمان التشغيل الآمن للوحدات النووية التي بلغت سن الشيخوخة وليس الأمر أن قدرتها المهنية محل شك فحسب كما أوضحت دراسة المركز الإيكولوجي الوطني في أوكرانيا بل إن استقلالها أيضا تقلص بشكل كبير بسبب القرار الذي اتخذته الحكومة مؤخرا بالحد من الالتزامات التنظيمية المفروضة على المشروعات والشركات المملوكة للدولة (إلا فيما يتعلق بالضرائب) وكما اعترف البنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية في فبراير/شباط فإن المفتشية التنظيمية النووية محظور عليها الآن أن تتولى زمام القيادة في إدارة عمليات التفتيش على السلامة والذي يشكل انتهاكا لشروط اتفاقية قرض البنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية