text: وعلى افتراض أن هاياشي و تاكيناكا محقان في تفسيرهما للأسباب الكامنة وراء الركود الذي تعاني منه اليابان فيتعين علينا أن نسأل أنفسنا ما إذا كان اليابانيون راغبين اليوم في المزيد من العمل سعيا إلى اللحاق بالولايات المتحدة وقيادة عملية التنمية في آسيا إن الركود في الحقيقة اختيار جمعي ضمني اتخذته الأغلبية في البلاد ولكن هل اختار الشعب الياباني الركود