text: واليوم لم يعد من الممكن أن تُترَك السياسة قصيرة الأمد للبنوك المركزية وحدها إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي وهذا سبب من بين أسباب عدة فالبنك المركزي الآن يحتاج على الأقل إلى المساعدة من ذلك القسم من الحكومة المسؤول عن فرض الضرائب والاقتراض