text: وعلى هذا فمن الطبيعي ألا يكون لقضيتنا هذه صلة كبيرة بحسابات توازن أسعار الصرف في السبعينيات والثمانينيات والتي ما كانت لتعتمد إلا على الهيكل الجديد المعاصر لقطاع التصدير ويصدق نفس القول على حسابات بداية التسعينيات التي ما كانت لتتنبأ بنمو الواردات اليابانية إلا اعتمادا على التقدير الاستقرائي لمعدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي في اليابان أثناء الأربعين سنة السابقة وليس اعتمادا على الركود الذي دام بعد ذلك لعقد كامل من الزمان