text: ولكن تقارب أسعار الفائدة كان سببا في حدوث تباعد اقتصادي فقد تمتعت البلدان الأضعف بطفرات عقارية واستهلاكية واستثمارية في حين اضطرت ألمانيا المثقلة بالأعباء المالية المترتبة على توحيد شطريها إلى تبني التقشف وتنفيذ إصلاحات بنيوية وكان هذا هو منشأ أزمة اليورو ولكن أحدا لم ينتبه إليه أو يدركه في ذلك الحين  وهو ليس مفهوما بالشكل الصحيح حتى يومنا هذا