text: وعلى إثر هذا بدأت أسواق الدخل الثابت الأوروبية في حشد قواها إلا أنها تراجعت بعد أيام حين أوضح تريشيه وزملاؤه أن الأسواق &أساءت تفسير& تصريحه أي أن الأسواق تعرضت للتقلب على نحو غير مرغوب وغير مبرر لأن تريشيه لم يتمكن من نقل رسالته بصورة مباشرة وصريحة