text: لكن رُهاب الأجانب لم يكن المحرك الرئيسي للأصوات الرافضة ويصدق نفس القول على قضية السيادة ذلك أن الأصوات الرافضة في فرنسا وهولندا  وكذلك الاستياء المتصاعد في دول أخرى من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي  مثل ألمانيا  تأتي كنتيجة لعجز الحكومات الوطنية والاتحاد عن الاستجابة على نحو فعال لأكثر المشاكل إثارة لاهتمام المواطنين كما أن رفض الدستور لم يكن من جانب مناهضي أوروبا فحسب