text: لا شك أن التيسير الكمي يحسن ظروف التمويل للشركات الكبرى القليلة في منطقة اليورو القادرة على الاستثمار في أسواق المال لكن حتى في الولايات المتحدة وبريطانيا التي تلعب أسواق المال فيهما دورا أكبر في تمويل الشركات لم يساعد تضخم أسعار الأصول كثيرا في تشجيع المستهلكين على الإنفاق أو الشركات على الاستثمار على العكس تماما كان الاستثمار في اقتصاد حقيقي ضعيف أقل جاذبية من احتمال كسب مال سهل من الهندسة المالية