text: وأخيرا ساعد التسارع المؤقت في نمو منطقة اليورو أثناء الربع الثاني في دعم الأسواق المالية واليورو ولكن بات من الواضح الآن أن التحسن كان زائلا ولا يزال الناتج المحلي الإجمالي في بلدان منطقة اليورو المحيطية إما في انكماش (أسبانيا وأيرلندا واليونان) أو يكاد لا ينمو (إيطاليا والبرتغال)