text: والواقع أن كلا من البلدين يدرك هذه الحقيقة وهناك وعي متزايد بين صناع القرار السياسي والمؤسسات والمواطنين في الصين والهند (وآسيا عموما) بأن مسارات النمو التاريخية التي اتبعها أسلافهم لن تنجح ببساطة وذلك لأنها لا ترقى إلى مستوى الاقتصاد العالمي الذي سوف يتضاعف إلى ثلاثة أمثال حجمه الحالي