text: لكن الارتفاع الحالي في أسعار النفط يؤكد أن الناس ما زالت متلهفة إلى تَقَبُل الشائعات حول  نفاد النفط   والتي ركزت هذه المرة على الصين والهند  حتى مع أن السبب وراء هذا الارتفاع يتمثل في عوامل قصيرة الأمد في الواقع لقد لاحظت الهيئة الدولية للطاقة في شهر سبتمبر أن الصلة المعتادة بين أسعار النفط ومستويات المخزون منه قد انقطعت وذلك مع ارتفاع الأسعار إلى حد يتجاوز كثيرا الحد الذي قد تنبئنا به هذه العلاقة المعتادة