Educational videos can be helpful, but this seems rather silly to me. I would not consider applying make up on a train a pet peeve and I'm surprised it was on a list of complaints from other people. But we have to remember that this is a different culture as well so may be seen as something negative in Japan. I would agree on the issue of beauty that was mentioned in the article. It shouldn't be biased, only informative.