sentence: even though the village 's name has nothing to do with either a spring ( brunnen in german or , less commonly , born , but in either case cognate with the english word '' bourne '' ) or a roe deer ( reh in german , cognate with the english word '' roe '' ) , the mutation of the latter syllable into -- born in speech had become the norm by the mid 16th century .