josef františek munclinger , also josef františek munclingr ( 13 september 1888 nítkovice , moravia , then austria-hungary 31 october 1954 mariánské lázně , czech republic , then czechoslovakia ) was a czech opera bass and opera stage director who had an active international career from the 1910s through the 1950s .