sentence: kochanowski uses the names of the pieces ( which are often different from their equivalents in modern polish ) in literal sense , describing the game as a war between infantry soldiers ( pawns ) , knights , bow - wielding priest ( bishops ) , war elephant ( rooks ) , queens and kings .