sentence: this fact generated a shift in the opinion of certain sectors of real madrid 's fans , who gave casillas the nickname '' topor '' ( a portmanteau of '' topo '' , and '' portero '' , spanish for '' mole '' and '' goalkeeper '' , respectively ) .