sentence: hervé was shipped back to constantinople in chains , but there he was apparently reconciled to the byzantine emperor : a surviving seal records his having received the title of magistros , and the positions of vestiarites and stratelates of the east in the army of emperor isaac i komnenos ( r. 1057 -- 1059 ) .