sentence: '' she has collaborated with musicians and singers in spanish , catalan , english , french and portuguese , with artists such as anoushka shankar , chick corea , niño josele , mariza , bebo y chucho valdes , luz casal , ivan '' melon '' lewis , '' dizzy '' daniel moorehead , jose luis perales , seal , armando manzanero , nelly furtado , and javier limon .