sentence: luis alonso mendoza rodríguez ( born october 31 , 1983 ) is a mexican pitcher for the hokkaido nippon-ham fighters of nippon professional baseball baseball career mendoza was signed by the boston red sox as an undrafted free agent on july 12 , 2000 .