sentence: he appeared in 31 games for texas , batting .186 , before he was designated for assignment june 5 when the rangers activated pitcher john rheinecker and infielder / outfielder jerry hairston from the disabled list .