sentence: april ( ) is commonly associated with the season of spring in parts of the northern hemisphere and autumn in parts of the southern hemisphere , where it is the seasonal equivalent to october in the northern hemisphere and vice versa .