정조 20년
華城城役所別單策應都廳水原府判官洪元爕今日政內三品準職調用監董別單雜物策應都廳本府中軍金㷞差待立規陞授兵閫前營將金箕昇陞敍及第金處漢曾有依承傳宣傳官例陞敍之承傳罪名蕩滌前僉使丁好南外職甄用前兵使曺學臣罪名分揀將領監董前府使金爀陞敍前府使趙雲祥陞敍李邦運半熟馬一匹賜給前都事崔命健訓鍊副正待窠調用前五衛將尹芮基陞敍前府使徐有建半熟馬一匹賜給前水使李柏然熟馬一匹賜給前牧使金樂淳熟馬一匹賜給龍仁縣令丁遇泰陞敍繕工奉事黃井彦六品遷轉裨將看役前同知李性淵五衛將前五衛將嘉善李宗範僉使前郡守折衝徐宅聖前縣監折衝金輔明竝各道中軍監官別單會計監官裨將前同知資憲金命遇五衛將都所內監裨將閑良具錫夏賞加京策應監官前僉使嘉善韓命喆賞加府雜物策應監官別武士嘉義李渭昨年承傳尙不收用勤勞最著實仕近千日善地邊將今日政差送府都所外監知彀官前僉使嘉善黃致郁功勞無異於李渭邊將今日政差送京府牌將分等別單京牌將一等別看役折衝金啓重邊將待窠除授兵曹堂上軍官嘉善朴宗秀邊將待窠除授前萬戶宋仁宅令軍門收用御營廳敎鍊官閑良朴孝源加資嘉善李道文令該營收用前五衛將折衝申泂遠人效勞旣多實同知今日政作窠擬入府牌將一等中營軍官嘉善李廷殷昨年承傳尙不收用勤勞最著實仕近千日邊將今日政差送旗牌官嘉義朴震晃邊將今日政差送前五衛將嘉善曺命巨騎士將加設差下待窠陞實別武士折衝吳興大邊將今日政差送親軍衛正嘉善李光賢邊將今日政差送前五衛將折衝金樂咸加資同知加設擬入別武士閑良金在信空闕衛將作窠擬入京牌將二等前僉正洪昌猷加資折衝車繼運令該營收用御營廳敎鍊官司果黃致淵加資蒜山僉使嘉善徐有春半熟馬一匹賜給訓鍊都監敎鍊官出身金啓宅加資御營廳敎鍊官司果片匡輝加資前中軍折衝朴廷吉加資折衝崔鳳麟空闕衛將作窠擬入出身趙㟲加資前郡守朴文絅賞加出身尹彦邦都監哨官加設差下待窠陞實李時元千大雲竝加資府牌將二等折衝李敬培勞役仕日合置一等邊將今日政差送崔琥彬勤勞亦著邊將今日政差送朴宗榦令守臣收用趙啓祚賞加徐致三賞加出身曺彦振賞加旗牌官閑良金漢龍賞加折衝李德祚賞加知彀官前僉使嘉善金大瑞今春補土亦有效勞空闕衛將作窠擬入閑良洪履謇賞加敎鍊官閑良嚴敬喆令本府收用前五衛將嚴思勗邊將待窠除授親軍衛正折衝嚴述武賞加閑良姜永祿帖加旗牌官折衝李昌興令本府收用閑良崔一晃令本府收用哨官出身申大健待哨官準瓜以六品職調用別軍官出身李潝守門將待窠調用京牌將三等訓鍊都監敎鍊官折衝金百鍊令該營收用所斤僉使嘉善李彦植內下筒箇一部賜給前司果李時輔令御營付料前萬戶張鋎折衝洪仁燮前僉使折衝金致擎竝賞加訓鍊都監別武士閑良吳太雲帖加伐木牌將禁軍嘉善金重麗係是次勞邊將追後收用貿灰牌將訓鍊都監敎鍊官折衝禹德逸令本營收用待令捕校前萬戶朴弘德內下筒箇一部賜給閑良朴弘延令該廳收用府牌將三等旗牌官出身洪允迪賞加折衝李光春禁盜軍官出身曺順宅折衝李弼國出身白光信竝內下筒箇一部木三疋賜給親軍衛出身洪命龍昨年承傳尙不收用守門將加設擬入待窠陞實旗牌官閑良李東植內下筒箇一部木三疋賜給別武士閑良柳光春帖加旗牌官閑良文秀采別武士閑良尹鎭默竝令本府收用旗牌官前別將張胤佐令本府收用前萬戶洪允禎賞加旗牌官閑良崔潤起賞加閑良曺爀帖加敎鍊官閑良安文欽前僉使嘉善金仁厚鄕武士出身金光日敎鍊官折衝黃宗福雇馬庫監官嘉善趙得卿敎鍊官出身李益弘別武士折衝嚴喆武竝內下筒箇一部木三疋賜給京牌將雜役訓鍊都監別武士嘉善申龍瑞雖是次勞園辛立塘亦有效勞邊將追後調用出身盧福尙邊將待窠多調用前禁軍金景喆還屬禁旅貿炭牌將嘉善李世福內下木二疋布一疋賜給府牌將雜役旗牌官折衝崔好純龍媒僉使正憲崔道義旗牌官閑良安思欽折衝洪允祥禁盜軍官嘉善金光瑞閑良朴昌演軍器監官嘉善李弼載旗牌官出身徐仁喆別武士閑良李宜圭禁盜軍官閑良朴興福別武士閑良孫秀恒出身李萬齡知彀官嘉義文世駿禁盜軍官出身沈益喆別武士閑良金永壽禁盜軍官閑良許得福知彀官嘉義全恒一旗牌官出身池繼殷禁盜軍官閑良崔啓恒別武士閑良嚴赫武閑良崔光純禁盜軍官閑良全希福折衝具載禧知彀官折衝李彦寬折衝李東爀閑良朴震弘前萬戶李春殷旗牌官出身金仁祿知彀官嘉義徐大喆前五衛將折衝李命爀折衝林光國別武士折衝兪漢邦旗牌官閑良林秀昌守堞軍官前守門將崔大雄出身李福秀別軍官出身柳錫裕韓世學閑良金重成旗牌官折衝崔瑞龍已上內下筒箇一部木二疋賜給令整理儀軌廳分付京外營門衙門使之擧行後草記或狀聞京府書吏庫直使喚軍分等別單一等京書吏鄭東植金載豐朴思淳林致雨以上令各該所屬營門從後收用京庫直趙元鎭帖加府書吏崔仁基裵仁赫宋明郁李完秀朴尙文朴宗福朴文興李文培金光寅以上令本府從後收用其餘木布施賞二等各所府書吏朴在寅李淑喆徐夢千洪命淳金亨擇安明欽金鳳得林得甲三等各所府書吏林秀千洪允甲李仁福金若訥金孝達李煥一朴光純黃仁甲金善寬全宗孝池允江崔應辰府書寫朴仁秀金英壽金必昌京都所使令林遇春金奉文金二男捕卒黃麒麟金金月奉文書直孫成得府使喚金判老味尹漢東陳七龍金昌新柳聖植李甫音金安夫億同李業東金奉學金範金李同伊閔春得林永得劉德世金啓宗趙萬成金三伊朱貴金金今山李萬淑許太位李命喆金好分鄭大福金雪奉千興世金仁喆吳三伊金貴老味車春得金順得崔春成韓占福文德純朴一山徐斗三盧允得朴昌大崔今福金奉得崔道成班八良嚴思直金寬得朴春光盧得贊金有福林再得嚴太純金再得鄭德興高得仁李辰國成業龍以上依昨年例分等施賞令整理儀軌廳分付京外營門衙門使之擧行後草記或狀聞石手分等別單一等石手京邊首朴尙吉崔興世江華府邊首車乻仁老味開城府邊首高福仁江原道邊首金永大忠淸道邊首姜兵只全羅道邊首金成孫慶尙道邊首徐貴三黃海道邊首韓福起平安道邊首李廷彬以上帖加石手京金九鉉等五十名水原府朴三得等二名江華府曺光彩等九名開城府高福尙等九名京畿金日乭等九名忠淸道李再先等三名慶尙道僧癸元一名黃海道咸處京等二名平安道張昌世一名二等石手京崔興宅等四十二名水原府李興哲等二名江華府桂龍得等六名開城府金米老味等二十一名廣州府宋福男一名京畿金奉元等七名江原道趙廷民等二名忠淸道朴順乭等二名黃海道姜奉彩等二名三等石手京金啓福等六十四名水原府李興孫等四名江華府朴千福等十六名開城府金必軍等二十四名京畿尹德辰等二十七名江原道劉成玉等十二名忠淸道申乭伊等三十四名全羅道金千寬等四十名慶尙道鄭德奉等二十一名黃海道白東伊等五十九名平安道沈儀尙等三十五名以上令整理儀軌堂上依昨年例京鄕區別米綿分等使之施賞後各令草記狀聞各色工匠分等別單一等木手京邊首權成文孫東顯金成仁李光祿閔百祿水原府邊首金致漢韓辰郁泥匠京邊首金明喆朴道成尹東柱水原府邊首金尙得開城府邊首李三伊冶匠水原府邊首崔長天瓦甓匠京邊首李龍海吳太運黃允昌禹有得黃尙臣徐道希姜希大李興孫車匠京邊首李重柏木鞋匠京邊首崔太起蓋匠京邊首李興得已上帖加木手京崔碧松等十五名水原府黃得中等十名廣州府金光弼一名泥匠京吳敬老一名水原府劉巖回等二名冶匠京金成雲等二名水原府鄭福興等六名瓦甓匠京韓弘圭等三十名水原府金八月金等二名車匠京朴起赫一名畫工京嚴致郁一名二等木手京朴枝根等十五名水原府韓光辰等五名泥匠京金仁哲等二十三名水原府黃龍伊等五名冶匠京申大喆等四名水原府金再得等四名瓦甓匠京盧成喆等三十六名水原府李好直一名京畿張好成一名車匠京李德辰一名蓋匠京金龍得一名屛風匠京兪昌起一名灰匠黃海道高七世一名朴排匠京安德起一名三等木手京安仁得等八十二名水原府劉光澤等十六名廣州府尹點乭等三名京畿文道三等五名泥匠京金大成等九十九名水原府南德奉等五名開城府車芿福等四十八名冶匠京鄭大儀等二十七名水原府高在瞻等五名瓦甓匠京蘇萬大等四十八名水原府安福伊一名廣州府李太根一名車匠京朴得孫等七名木鞋匠京申長壽等七名水原府金漢起一名雕刻匠水原府金漢日一名京畿張鵬漢等二名蓋匠京金廷祐等十五名畫工水原府僧敬瑍等七名京畿僧敦淸等二名假漆匠京尹興福等二十二名水原府金景文等九名大引鉅匠京金世輝等三十名船匠京金仁得等二名水原府申光福等六名岐鉅匠京李成大等十二名水原府朴茂松等八名京畿金龍雲等九名乬鉅匠京韓千興等九名水原府邢以正一名廣州府李北世等二名小引鉅匠京徐成孫等十六名水原府姜乭夢等三名廣州府尹性辰一名浮械匠水原府韓大福等二名判付內昨今年賞典令整理義軌堂上分類作一冊子藏于備局及本府而政院日記內閣日省錄以此冊子全謄