정조 17년 · 목
先是命本營鄕軍各技分試于各其所在邑左司五哨水原九月三十日設行試官前把總金爔李謙會右司前哨楊州九月二十九日設行試官前善騎將李儒敬左哨砥平十月初二日設行試官前善騎將李儒敬中哨楊根加平十月初一日合設於楊根試官前善騎將李儒敬右哨高陽九月二十九日設行試官把總申鴻周哨官金鎭鼎後哨坡州九月三十日設行試官把總申鴻周哨官金鎭鼎拜峯鎭九月十二日以別試射先爲設行故大比較不爲疊試又命馬軍馬技步軍鳥銃分所試取春塘臺十月十六日設行試官本營大將金持默前哨官徐有秉李堯憲李謙會哨官南衡重趙岡試步軍丹楓亭試官把總申鴻周前善騎將李溏前哨官梁垸試步軍中日廳試官前把總金爔前哨官李東善吳應常試步軍東小門外試官本營提調民始善騎別將鄭趙圭鎭善騎將李海愚任聖說哨官金鎭鼎試馬軍本月二十二日行大比較于春塘臺提調以下將官將校柳葉箭試取于帳殿付料武士善騎隊柳葉箭試取于不老門及丹楓亭巡牢以下各色軍技藝分所試取于丹楓亭宜春門石渠門內外薑田○柳葉箭應射四百七十三人入格三百四十七人未入格一百二十六人騎蒭應射三百六十人入格二百二十二人未入格人一百三十八人別技應試四百八十四人入格二百三十八人未入格二百四十六人技藝應試一千二百八十六人入格一千八十一人未入格二百十五人鳥銃應放一千一百五十一人入格四百九十人未入格六百六十一人鄕軍邑地方官柳葉箭入格二人將校入格五十八人鄕軍柳葉箭入格二百七十人鳥銃入格二百十五人技藝入格八十一人至是御春塘臺先行隸儀仍頒賞將官將校帳殿壯勇衛貫革基下監頒將官田文顯左哨善騎隊壯元峯下監頒將官趙雲行右哨善騎隊五蒭止馬所監頒將官金爔中司前哨軍壯元峯下馬路上監頒將官李晉秀中哨軍壯元峯上監頒將官李溏後哨軍薑田上監頒將官李東善上番楊州鄕軍觀德亭下監頒將官田義顯鄕軍賞格下送該邑分給○將官將校柳葉箭入格別單糧餉色提調行司直鄭民始大將行副司直金持默邊一中各內下豹皮一令善騎別將知事趙圭鎭邊一中虎皮一令前把總前府使田文顯貫一中邊二中亞將待窠調用前善騎將前郡守李溏貫一中邊二中陞敍調用前哨官出身慶橚貫一中邊二中相當職調用額外壯勇衛直赴金煐貫一中邊二中唱榜日宣傳官加設口傳直擬閑良鄭來升貫一中邊二中直赴殿試前哨官訓鍊院正李謙會假監官閑良王道敬柳葉箭邊三中各筒箇一部哨官前虞候丁允泰出身申善應貫一中邊一中善騎將前中軍任聖說前把總前五衛將趙雲行前府使田義顯哨官前宣傳官尹相重前哨官前宣傳官尹頤東邊二中各上弦弓一張監官直赴李溶貫一中把總前府使申鴻周哨官前主簿慶恒運出身李景德前哨官前郡守吳應常李晉秀宣傳官柳相斗金鎭鼎訓鍊院主簿金鎭億額外壯勇衛直赴李栻閑良李彬金時喆邊一中各木一疋別武士崇政鄭東仁貫一中邊四中壯勇衛折衝王道吉貫一中邊三中敎鍊官出身韓益秀壯勇衛出身鄭重赫武士資憲申德就邊四中加資壯勇衛崇政金得源正憲李永植貫一中邊三中別武士出身金泰鼎邊四中壯勇衛直赴張彥緯李鎭鼎貫一中邊二中邊將除授嘉善趙命載邊四中旣有邊將承傳熟馬帖一隻折衝宋應昌邊四中加資代米一石太十斗金得成貫二中邊一中熟馬帖一隻知穀官嘉義金商鎭壯勇衛崇政張忠顯等十人武士折衝車繼宗等二人邊三中各筒箇一部壯勇衛嘉義柳孝達等三人武士折衝姜世文等二人貫一中邊一中知彀官嘉善金行源敎鍊官折衝金鎭喆壯勇衛崇祿李春馨等十二人別武士出身金泰福等四人武士折衝金景雲等七人邊二中各上弦弓一張壯勇衛出身安處謙等二人武士正憲全昌盛等二人貫一中知彀官資憲張光郁等二人前知彀官訓鍊院僉正劉泰說都提調軍官閑良全致敬敎鍊官嘉義王道平等亦人壯勇衛嘉善宋亮臣等二十三人別武士折衝陸昌鎭等十三人武士折衝金頤映等四人邊一中各木一疋賜給○騎蒭入格別單額外壯勇衛直赴許㶏三中半熟馬帖一隻直赴金煥閑良鄭來升柳曮李儒常一中各木一疋壯勇衛嘉善金履祐等二人四中各加資代米一石太十斗壯勇衛崇祿李春馨等七人別武士出身金光福武士折衝金頤映等二人三中各半熟馬帖一隻敎鍊官折衝鄭道寬等三人壯勇衛正憲陸重秀等二十一人別武士閑良具弘運武士資憲申德就等六人二中各上弦弓一張箭竹一百箇敎鍊官出身韓益秀壯勇衛崇政金得源等二十九人別武士直赴朴昌福武士正憲全昌盛等七人一中各木一疋賜給○將校別技入格別單武士資憲申德就雙劍上上木一疋布一疋壯勇衛出身安處謙等三人雙劍上中別武士出身金光福月刀上中各木一疋壯勇衛崇政張忠顯等十四人別武士直赴朴昌福武士出身韓梨天等二人月刀上下壯勇衛折衝浪處浩等四人別武士前萬戶李春英等三人武士出身安千甲雙劍上下各希一疋賜給○別較藝入格別單鐵箭額外壯勇衛直赴金煐一矢一百五十二步二矢一百五十二步三矢一百五十五步宣傳官後直赴承傳窠閑良李彬一矢一百三十七步二矢一百三十三步三矢一百三十八步直赴殿試壯勇衛嘉善趙元範一矢一百七十步二矢一百七十三步三矢一百七十二步韓大順一矢一百六十步二矢一百六十步三矢一百六十步加資嘉善趙命載矢一百六十五步二矢一百六十九步三矢一百七十步本道邊將除授直赴朴東翼一矢一百五十九步二矢一百六十步三矢一百六十一步米一石善騎隊嘉義金孝逸一矢一百六十五步二矢一百六十五步三矢一百六十四步陞差壯勇衛給官馬軍服次○棍蒭入格別單壯勇衛崇祿李春馨別武士出身徐絳輔等二人一中各米三斗賜給○馬軍柳葉箭入格別單善騎隊金鼎淵邊五中直赴殿試○馬步軍各技計畫別單上上等馬軍良人印興道十二分李桂福等二名九分金光映等二名八分李明漢等二名七分廉興孫等六名六分黃景遇等十三名五分步軍九斗軍良人黃仁明七分李東英等四名五分李興大等五十七名四分七斗軍良人馬金太五分金憲平四分九斗軍良人林秀英等二名七斗軍良人朴龜祥鳥銃沒技三分禁軍除授馬軍出身金景恒等二名十分出身全守一等二名九分折衝梁世爀等四名八分各熟馬帖一隻出身金得煒等五名七分各半熟馬帖一隻出身朴枝昌等三名六分步軍兼司僕金聲儀等十一名五分各兒馬帖一隻上中等馬軍折衝李處仁等十一名五分步軍兼司僕金點乭等四十名四分各木二疋七斗軍良人崔鳳文等六名三分金壽耼等十二名二分八斗軍良人張順等二名三分高德福等十二名二分崔擎柱等二十二名一分陞九斗七斗軍良人趙繼成等一百十名一分陞八斗上下等馬軍出身琴益歡等五十五名四分步軍兼司僕崔文洪等五百七十四名三分各木一疋○雜色軍鳥銃入格良人李龍起貫一中邊一中木布各一疋朴興仁等五名邊二中各布二疋楊仁彬等六名貫一中各木一疋崔致德等十三名邊一中各布一疋○別技入格步軍兼司僕全成瑞超等木二疋布一疋馬軍出身金景恒等六名上上各木布各一疋出身全守一等二十九名步軍兼司僕南允基等八名上中各木一疋馬軍出身鄭德基等八十一名步軍兼司僕崔成得等八十二名上下各布一疋賜給○鄕軍邑地方官以下各捧入格別單地方官坡州牧使申大坤柳葉箭貫一中邊一中弓矢一部高陽郡守吳載光柳葉箭邊一中上弦弓一張將校閑良金允國柳葉箭邊三中直赴會試出身扈夏元柳葉箭邊三中筒箇一部閑良金仁國等二人柳葉箭貫二中各弓箭一部出身許泓柳葉箭貫一中邊一中司果嚴思敏等六人柳葉箭邊二中各上弦弓一張折衝張致明柳葉箭邊一中騎蒭一中箭竹二百介出身姜千大等七人貫一中閑良金允龜等三十九人邊一中各箭竹一百介賜給○鄕軍各技入格別單良人元厚世柳葉箭貫一中邊二中鳥銃貫一中邊二中張來永柳葉箭貫二中邊一中良人崔景瑞鳥銃貫二中邊一中良人劉興彬方成宅李貴金柳葉箭貫一中邊二中良人金仁郁崔福老鳥銃邊三中直赴殿試良人朴龍雲柳葉箭邊三中鳥銃邊一中良人安道寬崔漢成柳葉箭邊三中直赴會試良人兪甲伊鳥銃貫一中邊二中木二疋布二疋白直得鳥銃邊三中木二疋布一疋林二得鳥銃貫二中木二疋申漢世等四名鳥銃貫一中邊一中各木一疋布一疋沈千得等九名鳥銃邊二中各布二疋張點福等九名鳥銃貫一中各木一疋姜己丑等四十七名鳥銃邊一中各布一疋直赴池啓殷等三名柳葉箭邊三中良人朴成碧柳葉箭邊一中鳥銃邊二中各筒箇一部良人白師仁等二名四分各木二疋黃致文等二十一名三分各木一疋布一疋崔德佑等九十三名二分各木一疋姜時興等二百九十八名一分各米二斗賜給○都總加資七直赴殿試十一直赴會試四邊將除授六亞將待窠調用一陞敍一相當職調用一唱榜日宣傳官加設口傳直擬一宣傳官後直付承傳窠一豹皮二令虎皮一令熟馬帖十隻半熟馬帖十六隻兒馬帖十四隻陞差壯勇衛給官馬軍服次一筒箇十九部弓矢一部弓箭一部上弦弓七十七張禁軍除授九十三陞九斗五十四陞八斗一百十木二十同三十三疋布六同十三疋米四十四石五斗太二石