정조 17년 · 목
具戎服乘輿出永淸門至明政門外降輿乘馬由靑陽門詣春塘臺下馬陞座命兵判及宣傳官只行參現又命諸將臣各率應射將官以次參現先是命隨駕軍兵射放依中旬例各其營將臣試取一中以上別單書入壯勇營試武藝廳善騎隊各哨色軍兵射放于北營應射三百二十五人入格一百三十二人未入格一百九十三人應放一千一百一名入格三百五十一名未入格七百五十名兵曹試各差備軍龍虎營標下軍砲放于慕華館應放九十五名入格八十九名未入格六百六名訓局試馬兵御前前排挾輦軍各哨色軍兵射放于洗馬坪應射五百四十二名入格一百二十三名未入格四百十九名應放二千七百九十一名入格一千二百四名未入格一千五百八十七名禁衛營試騎士及京鄕軍兵射放于南別營應射一百人入格四十五人未入格五十五人應放一千一百五十七名入格二百六十四名未入格八百九十三名御營廳試軍兵砲放于南小營應放九十八名入格二十七名未入格七十一名守禦廳試軍兵砲放于訓鍊院應放十七名入格五名未入格十二名總戎廳試軍兵砲放于鍊戎臺應放八十七名入格二十四名未入格六十三名畿營試標下軍砲放于新營應放一百十一名入格五十二名未入格五十九名應射總數九百六十七人入格三百人未入格六百六十七人應放總數六千五十六名入格二千十六名未入格四千四十名至是行閣臣檢校直提學徐有防徐鼎修檢校直閣尹行任徐榮輔南公轍金祖淳承史承旨徐邁修金履成兪漢寧注書宋知濂洪樂游待敎徐有聞兼春秋承膺祚金良倜儀賓昌城尉黃仁點綾城尉具敏和光恩副尉金斗性宗宰安春君烿安昌君燝廣陵君烻都總管李敏輔吏曹判書金思穆戶曹判書沈頤之禮曹判書閔鍾顯刑曹判書李得臣工曹判書邊得讓行副司直趙宗鉉李秉鼎刑曹參判李在學行副司直洪明浩兵曹參判申光履副總管曺允亨行副司直李鼎運開城留守金魯永將臣前承旨徐有大兵曹判書鄭好仁壯勇營提調鄭民始壯勇使金持默訓鍊大將趙心泰禁衛大將李漢豊京畿監司鄭昌順都總管崔東岳前副總管李儒敬善騎別將趙圭鎭禁軍別將李得濟禁衛中軍吳載徽差使員廣州府尹徐有臣楊州牧使李東馨抱川縣監趙重鎭永平縣監李敬心良才察訪李應曄各營將官將校各廳武臣以下試射分所試取閣臣承史儀賓宗宰將臣差使員各營將官將校各廳武臣以下帳殿禁軍扈衛軍官以下丹楓亭各營別武士以下不老門應射一千三十八人入格四百六十九人未入格五百六十九人命各營入格軍兵先爲分所頒賞壯勇營不老池邊訓局壯元峯兵曹五蒭上馬所禁衛營薑田御營廳守禦廳總戎廳畿營靑陽門內左邊○閣臣帿箭入格別單檢校直閣尹行任邊二中弓矢一部徐榮輔邊一中弓箭一部賜給史官帿箭入格別單注書洪樂游貫一中上弦弓一張賜給宗宰差使員帿箭入格別單安昌君燝邊一中弓箭一部賜給永平縣令李敬心邊二中陞敍將臣亞將柳葉箭入格別單壯勇使金持默邊一中弓矢一部善騎別將趙圭鎭邊一中弓箭一部賜給○兵曹將官侍衛各差備將校柳葉箭入格別單番將折衝朴光進貫一中崔慶臣邊一中各上弦弓一張賜給武兼安思默貫一中邊二中陞六兼內乘李敬熙都總經歷金翰周宣傳官李彥煐李甲會黃勉基捕盜廳從事官柳和源各邊二中弓箭一部武兼趙惠鎭守門將金福實貫一中別軍職張夢說兼內乘申絅都總都事吳顯忠宣傳官盧尙樞李煥益田遇聖李惟秀李應會朴友淵李儒燁具載肅田德顯武兼白仁喆元永厚部將尹鉉東守門將白思祖訓鍊副正李宗爀軍器寺正柳晦源備邊郞柳春源金浦郡守趙台鎭各邊一中上弦弓一張交龍旗步下奉持閑良蔡德柱趙東信各邊三中直赴會試忠贊衛崔萬謙等二人各邊二中弓箭一部忠義衛金弘柱等十人各邊一中上弦弓一張堂上軍官崇祿李春琦等二人各貫一中邊一中兒馬帖一隻高景胤等二人各邊二中弓箭一部敎鍊官金宗運貫一中李魯昌等四人各邊一中上弦弓一張賜給禁軍柳葉箭入格別單二番閑良金光㴠貫一中邊三中直赴殿試一番出身鄭國鉉貫一中邊三中出身趙天漢邊四中竝加資閑良宋允桂邊四中高應濂孫性儁劉忠澤李弘春貫一中邊二中竝直赴殿試禾穀部將出身尹相泰貫一中邊二中邊將除授一番折衝林應五等八人各邊三中半熟馬帖一隻閑良張泰允申光國趙得相邊三中幷直赴會試二番閑良柳龍大等十二人各貫一中邊二中兒馬帖一隻石宗喆等二十九人各邊二中弓箭一部折衝宋宗泰等十一人貫一中南恒等一百十一人各邊一中上弦弓一張駕後禁軍折衝柳淡邊四中加資出身崔時泰貫一中邊二中邊將除授閑良柳漢傑貫一中邊二中直赴殿試出身許磤等二人各邊三中半熟馬帖一隻直赴李仁郁等九人各邊二中弓箭一部出身金鼎哲貫一中閑良崔德浩等十二人各邊一中上弦弓一張賜給○壯勇營將官將校壯勇衛柳葉箭入格別單把總前水使吳毅常哨官前郡守南衡重前府使元永冑前虞候尹頤東前宣傳官金宗淳出身張世統監官直赴李溶各邊一中上弦弓一張敎鍊官出身呂鉉長貫二中邊一中熟馬帖一隻別武士閑良黃麟景貫一中邊二中直赴殿試敎鍊官前僉正劉瓊邊三中半熟馬帖一隻別武士折衝陸昌鎭等五人各邊二中弓箭一部知彀官前守門將李衍九等二人各貫一中嘉義金商鎭等二十人各邊一中上弦弓一張壯勇衛折衝韓昌麗等四人各邊四中加資嘉善任慶麗等四人貫一中邊二中邊將除授正憲陸重秀等七人各邊三中半熟馬帖一隻折衝張安等二人各貫一中邊一中兒馬帖一隻資憲高龍得等十七人各邊二中弓箭一部嘉善張乎等三人各貫一中崇祿李春馨等三十一人各邊一中上弦弓一張賜給善騎隊柳葉箭入格別單良人李景喆貫一中邊二中直赴殿試出身高千柱貫二中半熟馬帖一隻良人吳興謙貫二中直赴會試左哨直赴陸慶輝等四名各貫一中邊一中兒馬帖一隻兼司僕金光映等十三名各邊二中弓箭一部左哨出身李大成等五名各貫一中左哨出身全守一等四十三名各邊一中上弦弓一張賜給各哨軍兵鳥統入格別單槍劍軍兼司僕姜德得貫一中邊一中木二疋希一疋良人趙東璧等二名各邊二中木二疋池命源貫一中木希各一疋兼司僕朴大義等十四名各邊一中木一疋後哨軍良人朴載煥邊三中兼司僕帖成給中哨軍兼司僕韓信哲等二名各貫一中邊一中木二疋布一疋金智昌等八名各邊二中木二疋中哨軍兼司僕曺千喜等十二名各貫一中木一疋布一疋中哨軍兼司僕金尙業等五十六名各邊一中木一疋燈籠軍兼司僕朴基謙等二名各貫一中邊二中木四疋良人李千得邊三中兼司僕帖成給牙兵兼司僕朴福興貫二中木三疋巡令手良人徐在豊等十名各貫一中邊一中木二疋布一疋牢子兼司僕李壽贊等二十六名各邊二中木二疋池大洪等十九名各貫一中木一疋布一疋成時益等一百十八名各邊一中木一疋別將所吹手兼司僕宋昌煥等三人各貫一中邊一中木二疋布一疋司吹手良人元斗平等六名各邊二中木二疋別將所吹手兼司僕崔喜得等五名各貫一中木一疋布一疋太春尙等三十六名各邊一中木一疋賜給○訓局將官將校柳葉箭入格別單哨官前縣監李儒喆前郞廳中肅各貫一中邊一中兒馬帖一隻把總前副正趙雲履哨官前縣監兪鉉商前萬戶吳健前佐郞申大益各邊二中弓箭一部前別將嘉善尹得逵把總前府使金致五金魯岳哨官前郡守李性濂出身尹宅性前僉使金鼎燦前判官金宗赫前別將洪普泳前郡守柳煥輔各邊一中上弦弓一張別軍官閑良李景洪邊三中直赴會試李載觀貫一中邊一中兒馬帖一隻敎鍊官嘉善金鼎潤等二人各邊二中弓箭一部折衝張泳等五人各邊一中上弦弓一張別武士出身張潤弘等二人各貫一中邊一中兒馬帖一隻閑良徐得象等二人各邊二中弓箭一部閑良申師儉等三人各貫一中出身韓斗完等八人各邊一中上弦弓一張賜給別隊馬兵陣馬兵柳葉箭入格別單良人金昌希邊四中直赴殿試吳有喆貫一中邊一中兒馬帖一隻金龜瑞等二名各邊二中弓箭一部良人朴潤大等三名各貫一中全花松等二十六名各邊一中上弦弓一張陣馬兵出身崔天宜貫一中邊三中王喜善邊四中竝加資良人鄭聖禧邊三中直赴會試出身崔致道等三名各貫一中邊一中兒馬帖一隻出身崔盛龍等十一名各邊二中弓箭一部出身車泰慶等九名各貫一中金興澤等六十四名各邊一中上弦弓一張賜給御前前排各哨軍兵鳥銃入格別單御前前排良人梁仁謙等八名各貫一中邊一中木二疋布一疋金兌源等十四名各邊二中木二疋吳漢佑等四名各貫一中木一疋布一疋崔時才等三十九名各邊一中木一疋挾輦軍兼司僕金泰雄貫二中木三疋韓英洽等十二名各貫一中邊一中木二疋布一疋吳仁得等二十二名各邊二中木二疋張德龍等二十四名各貫一中木一疋布一疋宋昌瑞等一百四十一名各邊一中木一疋步軍良人孫弼三貫二中邊一中直赴殿試兼司僕金尙淑等二名各貫一中邊三中木四疋權興秀等二名各邊三中芮以先等三名各貫二中木三疋良人朴鳳荀等二十九名各貫一中邊一中木二疋布一疋白三奉等七十三名各邊二中木二疋嚴虎必等四十六名各貫一中木一疋布一疋房世漢等三百三十五名各邊一中木一疋標下軍兼司僕禹錫圭貫一中邊二中木四疋高時冠邊三中金尙得等六名各貫二中木三疋丁之殷等二十九名各貫一中邊一中木二疋布一疋李成福等五十七名各邊二中木二疋金命賢等二十七名各貫一中木一疋布一疋白興龍等一百九十名各邊一中木一疋部司標下軍兼司僕朴潤敦貫二中邊一中直赴殿試良人權性均邊三中兼司僕帖成給兼司僕崔道範等二名各邊三中朴得春貫二中木三疋金鼎鐸等七名各貫一中邊一中木二疋布一疋鄭啓祥等十二名各邊二中木二疋崔宗亮等十名各貫一中邊一中木一疋布一疋孫時得等九十七名各邊一中木一疋門旗手兼司僕尹東燁邊二中木二疋田泰應等五人各邊一中木一疋賜給○禁衛營將官將校柳葉箭入格別單哨官出身洪翼彬李匡毅各邊二中弓箭一部騎士別將趙雲行騎士將申潚把總前府使具綱哨官前僉使李再復出身吉殷春李得重前主簿朴相一各邊一中上弦弓一張賜給將校旗牌官李東恊貫一中敎鍊官折衝徐有春等各邊一中上弦弓一張別武士折衝李文燮邊三中半熟馬帖一隻金龍瑞邊二中弓箭一部出身金興器等七人各邊一中上弦弓一張騎士出身姜昌文邊四中加資張文佐等二人各邊三中半熟馬帖一隻趙心存等三人各貫一中邊一中兒馬帖一隻出身權經等八人各邊二中弓箭一部鄭亮元等三人貫一中李觀遠等二十八人各邊一中上弦弓一張賜給京鄕軍兵鳥銃入格別單巡令手玄壽益等二名各邊三中兼司僕帖成給兼司僕丁興信邊三中別破陣金鼎大貫二中木三疋牢子金世完等十四名各貫一中邊一中木二疋布一疋趙重珍等三十四名各邊二中木二疋兼司僕金成宅等三十六名各貫一中木一疋布一疋金振玉等一百七十六名各邊一中木一疋賜給○御營廳將官將校柳葉箭入格別單哨官出身崔秀罔邊一中敎鍊官閑良李禧福貫一中折衝韓命喆邊一中各上弦弓一張別武士折衝李光福邊三中半熟馬帖一隻駕前別抄嘉善姜碩俒邊四中加資折衝高景寬邊三中半熟馬帖一隻資憲李明洽等二人各貫一中邊一中兒馬帖一隻出身李成錄等六人各邊二中弓箭一部折衝韓德弼等四人貫一中龍得珠等十人各邊一中上弦弓一張賜給軍兵鳥銃入格別單燈籠軍李太元等五名各邊二中木二疋柳昌得等五名各貫一中木一疋布一疋牢子金千世等十七名各邊一中木一疋賜給○守禦廳將校柳葉箭入格別單敎鍊官出身崔碩良邊三中半熟馬帖一隻李昌孫邊一中上弦弓一張賜給軍兵鳥銃入格別單大旗手良人李芳煜貫二中邊一中直赴殿試牢子崔景雲貫一中邊二中李春福邊三中竝兼司僕帖代木四疋巡令手金福仁邊二中木二疋大旗手申大得邊一中木一疋賜給○總戎廳軍兵鳥銃入格別單招搖旗手良人崔鳳聲貫一中邊一中木二疋布一疋朴大福等三名各邊二中木二疋黃乭伊等五名各貫一中木一疋布一疋申興泰等十五名各邊一中木一疋賜給○畿營軍官將校柳葉箭入格別單敎鍊官鄭守寬邊一中上弦弓一張賜給標下軍鳥銃入格別單燈籠手梁元相貫二中木三疋牢子朴景新等二名各貫一中邊一中木二疋布一疋李昌國等五名各邊二中木二疋巡令手高龍雲等十三名各貫一中木布各一疋牢子金兌成等三十一名各邊一中木一疋賜給○都總應射二千五人入格七百六十九人未入格一千三百三十六人應放六千五十六名入格二千十六名未入格四千四十一名加資十一直赴殿試十三射十砲三直赴會試九陞敍一陞六一邊將除授六陞禁六熟馬帖一隻半熟馬帖二十五隻兒馬帖三十六隻弓矢二部弓箭一百三十部上弦弓五百二十八張木四十九同二十二疋布六同四十六疋○右議政金憙曰昨日轟燁之聲殊異收藏之節而十行求助之敎字字懇惻臣等不勝欽仰三司諸臣之昌言嘉謨方切側聽而如臣無似之質忝在大官之列尙無一言一事之補裨治化者早賜斥退然後亦可爲修省之一端矣予曰過矣過矣雖非十月乖於常道故昨果有求助之言而中書故事大臣必以責勉爲先次及引義而如非十月則大臣不當辭免之意曾有下敎故昨日之別下傳敎者此也卿之所奏誠萬萬過矣憙曰今於求助之下區區所仰望卽實效二字矣判府事朴宗岳曰右相已有所奏而昨下十行綸綍求助之敎誠不勝萬萬欽仰矣敎曰今日宣傳官擧行萬萬駭然至於節次間事致使自上提飭終朝酬應揆以國體是豈成說兵判爲先記過拿入承傳及行首宣傳官一竝拿入仍敎好仁曰親臨試射何等體重而帳殿擧行全不成說身爲本兵之長又在侍衛之列目見宣傳官擧行之駭然無一言開口董飭其委折詳奏好仁曰宣傳官擧行萬萬駭然屢致自上飭諭而忝在本兵不能申飭嚴敎之下無辭可達矣予曰今日擧措之駭瞻事當嚴處而姑此參酌欲觀嗣後擧行又復若此則決棍斷不饒貸以此知悉行首宣傳官爲先汰去其外宣傳官梁埉尹養儉李甲會洪栒分輕重爾其從重決棍命竝拿出敎曰帳殿應射得中人依判下施賞其中直赴人呼新來以入