정조 12년 · 목
具戎服乘輿出廣達門由金商門御中日廳幄次○左議政李性源啓言昨今日主掌官擧行稽緩拿處試册例自結束色擧行而尙不待令請該郞拿處從之○吏曹判書鄭昌順啓言陵幸時隨駕官當爲書啓而判義禁韓光會同義禁成德朝老病同義禁申大升金魯淳俱有實故時無推移隨駕之員云何以爲之敎以許遞差出仍命未試應射人以次開場先射柳葉箭次以騎蒭代小布別技代片箭試射而衛內將領招搖旗中月刀前排次知將校皆應射試官與昨日同洗馬坪撤場予乘輿詣隆武堂命行副司直鄭民始禁軍別將申應周爲試官別軍職宣傳官內乘內侍司謁司鑰別監壯勇營兵房戶房把總善騎將哨官監官知彀官壯勇衛皆應試命設分所於鳳凰亭命兵曹判書李文源漢城判尹徐有防五衛將安德鵬爲試官武藝別監柳片及騎蒭代小布應試又設分所於慕華館命訓將徐有大中軍李東曄從事官權彝性爲試官別隊馬兵柳葉箭騎蒭馬上才畢試命各所試記修正以啓仍御中日廳頒賞慕華館親臨試射時別技入格人別軍職李儒敬徐英輔宣傳官李永喆月刀上上別軍職李晢雙劍上上各木二疋宣傳官李商一月刀上中木布各一疋武藝別監姜世文月刀上上木布各一疋宋德渙等七人月刀上中各木一疋曺始潭等九人月刀上下各布一疋金大千雙劍上上木布各一疋梁洙昌等二人雙劍上中各木一疋崔泰崙等七人雙劍上下各布一疋張福漢等六人提督劍上中各木一疋崔泰崙等二十一人提督劍上下各布一疋金亨珍等二人新劍上中各木一疋崔碩輝等七人新劍上下各布一疋朴慶基月刀上中木一疋韓世英等四人月刀上下各布一疋李珍烈等七人雙劍上下各布一疋金潤興等十四人提督劍上下各布一疋朴仁浹等二人提督劍中上竝勿論李道郁等三人新劍上下各布一疋金瑞興等三人月刀上下各布一疋金鼎九等九人提督劍上下各布一疋張致福等三人提督劍中上竝勿論李擎日等四人新劍上中各木一疋朴春蕃等六人新劍上下各布一疋○馬上別技入格壯勇營善騎隊出身朴聖迪雙劍上中木一疋布一疋出身姜斗三等三人月刀上下出身異在益雙劍上下各木一疋○壯勇營武藝廳馬才入格林森大上下木一疋布一疋善騎隊兼司僕都潤身上上木二疋布一疋出身車繼得等十六人上中各木二疋良人金承任等二十六人上下各木一疋布一疋○善騎隊交戰人入格良人印興道等四人上上各木二疋布一疋出身朴聖迪等二人上中各木二疋○鳥銃入格武藝別監金厦鼎等二人邊二中各木二疋李道郁等九人貫一中張福得等三十三人邊一中各木一疋金鼎煥貫一中邊一中木一疋布一疋○鐵箭遠射人入格別軍職徐英輔一矢十一步二矢三矢竝十二步相當職陞敍宣傳官李永喆一矢二十八步二矢三十步三矢三十一步陞敍內禁衛出身尹宇大一矢五十四步二矢五十二步三矢四十四步折衝金師伋一矢三十五步二矢五十九步三矢三十二步兼司僕直赴金樂豊一二矢竝三十四步三矢三十六步竝加資壯勇營兵房前兵使柳孝源一矢三矢竝十四步二矢十二步加資折衝金光益一矢五十五步二矢六十二步三矢六十六步出身崔邦吉一矢三十三步二矢三十六步三矢三十二步竝加資御營廳別武士折衝金孝一一矢五十五步二矢五十六步三矢五十八步駕前別抄出身方處興一矢三十七步二三矢竝四十一步竝加資禁衛營別騎衛閑良李德老一矢三十七步二矢三十二步三矢三十五步御營廳別武士折衝鄭義鎭一矢三十六步二矢三十四步三矢三十步各內下筒箇一部禁衛營哨官出身崔一元一矢三十七步二矢二十二步三矢十九步柳載河一矢二十步二矢十六步三矢十五步各相當職陞敍○騎蒭入格人壯勇營善騎隊出身車繼得三中加資將校陞遷良人鄭宗胤三中直赴殿試良人都潤身等七人二中各弓矢一部折衝朴春奉等四十人一中各上弦弓一張○柳葉箭入格人壯勇營善騎隊出身姜斗三貫一中邊三中加資出身李處仁等二人貫一中邊一中各弓矢一部出身安天甲等六人邊二中各弓箭一部良人任繼興等二人貫一中良人劉好哲等二十人邊一中各上弦弓一張駕前別抄折衝李命洽邊三中熟馬帖一隻閑良廉在鉉邊三中直赴會試閑良鄭春燁貫一中邊一中弓矢一部嘉善姜碩儁等六人邊二中各弓箭一部閑良韓處豪貫一中嘉善李邦顯等七人邊一中各上弦弓一張駕後禁軍出身金成集貫一中邊二中邊將除授閑良賈大閏邊三中直赴會試折衝韓聖欽等二人貫一中邊一中各弓矢一部嘉善宋濟謙等六人邊三中各弓箭一部閑良崔德浩等二人貫一中出身崔道明等十四人邊一中各上弦弓一張御營廳招搖旗次知敎鍊官出身趙元軾邊一中龍虎營招搖旗次知敎鍊官閑良李愼培邊一中各上弦弓一張○隆武堂親臨試射時小布入格人別軍職李儒敬三中勿論宣傳官李永喆等二人三中各半熟馬帖一隻別軍職韓光濟等五人二中各上弦弓一張別軍職王漢禎等九人一中各箭竹一百箇壯勇營監官閑良韓宅祚三中直赴會試監官成國民等三人二中各上弦弓一張司果高應濂等二人一中以下勿論待令武藝別監李再興四中直赴會試車聖彬等五人三中各筒箇一部任慶麗等三人二中各上弦弓一張金道成等二人一中各箭竹一百介武藝別監金景雲五中直赴殿試兪漢良四中直赴會試金光仁等四人各三中各筒箇一部韓弼瑜等八人二中各上弦弓一張金完喆等五人一中各箭竹一百箇○柳葉箭入格別軍職徐英輔貫一中邊一中弓矢各一部別軍職李堯憲邊二中弓箭各一部別軍職李晢等七人邊一中各上弦弓一張壯勇營兵房前兵使柳孝源三中已加資勿論戶房前水使李儒敬二中上弦弓一張把總折衝鄭學畊四中加資屬耳內下筒箇一部虎皮一令哨官前察訪趙彥彬等三人三中各筒箇一部監官司果高應濂等五人一中各上弦弓一張哨官出身張鎔邊二中弓箭各一部戶房前水使李儒敬善騎將折衝姜世重哨官出身慶恒運邊一中各上弦弓一張知彀官異在豊貫一中邊二中邊將除授壯勇衛出身浪世熙等二人邊三中各內下筒箇一部壯勇衛閑良邊益興等二人貫一中邊一中各弓箭一部知彀官徐敬默等四人邊二中各弓箭一部知彀官折衝李完基等四人貫一中知彀官出身李衍九等九人邊一中各上弦弓一張壯勇衛出身吳興亮等二人五中竝加資折衝廉重鉉等三人四中各熟馬一匹閑良李仁默四中直赴殿試旗牌官出身申德就四中熟馬一匹壯勇衛嘉善金昌盛等九人三中各半熟馬一匹閑良高行敬等二人三中直赴會試知彀官折衝李完基等二十人二中各上弦弓一張知彀官嘉善張光郁等二十一人一中各箭竹一百箇壯勇營弓人良人朴載遠邊一中上弦弓一張又小布三中直赴會試中官通訓朴尙郁貫一中邊一中內下筒箇一部通訓金聖弼邊二中弓箭各一部通政李潤碩等四人邊一中各上弦弓一張司鑰金必彥邊一中上弦弓一張別監金國弼邊一中上弦弓一張武藝別監金順大等四人邊二中各弓箭一部曺世彬等二人貫一中李彥宗等二十二人邊一中各上弦弓一張金得成貫一中邊三中直赴殿試崔道興邊三中筒箇一部金再福等四人邊二中各弓箭一部曺始潭等十人邊一中各上弦弓一張○片箭入格壯勇營知彀官直赴劉泰誠貫一中弓矢一部壯勇衛出身柳孝達等二人邊一中各上弦弓一張○中日廳親臨試射時小布入格交龍旗步下捧持閑良李春弘五中馬上捧持閑良高鳳瑞等二人四中竝直赴殿試馬上捧持直赴金龍起四中內下筒箇一部馬上捧持閑良金廷郁三中直赴會試馬上捧持閑良姜聖昌等八人二中各上弦弓一張馬上捧持直赴金成泰等八人一中各箭竹一百箇駕前別抄折衝林春洽四中熟馬一匹閑良金鼎善四中直赴殿試閑良劉宗瑞三中直赴會試嘉善姜碩儁等三人三中各半熟馬一匹閑良廉在鉉等二人三中竝直赴會試折衝高龍得等九人二中各上弦弓一張出身林德雨等十五人一中各箭竹一百箇駕後禁軍嘉義宋濟濂五中加資折衝柳淡等四人四中各熟馬一匹閑良景光協三中直赴會試嘉義鄭思溫三中半熟馬一匹出身崔道明等十五人二中各上弦弓一張駕後禁軍折衝徐光赫等十七人一中各箭竹一百箇訓鍊都監哨官前縣監兪鉉商一中箭竹一百箇中月刀次知旗牌官折衝葛蔓亨三中弓箭一部招搖旗次知旗牌官司果崔成侖一中箭行一百箇禁衛營槍劍把總前府使崔秉敎哨官前萬戶金柱三中各弓箭一部總戎廳招搖旗差備敎鍊官閑良韓命喆御營廳招搖旗次知敎鍊官出身趙元軾一中各箭竹一百箇龍虎營招搖旗次知敎鍊官閑良李愼培三中直赴會試待令弓人羅允禧二中上弦弓一張尹東臣一中箭竹一百箇○柳葉箭入格交龍旗馬上捧持金龍起等三人邊二中各弓箭一部金成雲等四人貫一中朴昌根等四人邊一中各上弦弓一張訓鍊都監別隊馬兵別將嘉善李應爀邊三中熟馬帖一隻旗牌官折衝葛蔓亨邊三中弓箭一部哨官前監察李天晟邊一中上弦弓一張禁衛營槍劍把總前府使崔秉敎二中弓箭一部矢人朴春蕃邊二中弓箭各一部弓人尹東臣等二人邊一中各上弦弓一張守禦廳招搖旗差備敎鍊官前萬戶王道源邊一中上弦弓一張○片箭入格駕前別抄嘉善李邦顯等四人邊一中各帿弓一張○鳥銃入格訓鍊都監帳幕軍金漢柱邊二中徐壽泰等三名貫一中鄭尙雲等二十三名邊一中禁衛營帳幕軍李好根貫一中邊二中李興大貫一中邊一中全得禧等四名邊二中宋昌興等四名貫一中李春芳等七名邊一中御營廳帳幕軍金泰興貫一中邊一中金德彬等六名邊二中咸世福等十六名邊一中竝敎以令本營詳考前例分等施賞後草記京畿監營標下軍李根昌等三名貫一中邊一中金成澤等三名邊二中李好得等三名貫一中金在得等二十五名邊一中敎以令該道參考前例分等施賞後狀聞○訓局啓言帳幕軍邊二中一名木一疋布一疋貫一中三名邊一中二十三名各木一疋○禁衛營啓言帳幕軍貫一中邊二中一名木三疋貫一中邊一中一名木二疋邊二中四名各木一疋布一疋貫一中四名邊一中七名各木一疋○御營廳啓言帳幕軍貫一中邊一中一名木二疋邊二中六名各木一疋布一疋邊一中十六名各木一疋頒賞訖命當該宣傳官拿處乘駕轎由金商門出興化門入敦化門由協陽門還內