Perjalanan keliling dunia Kalākaua
Saat datang ke California pada 11 Oktober Raja mengunjungi rumah musim panas Spreckels di Aptos, dengan kunjungan tambahan ke Lick Observatory. Saat raja menjadi tamu di Spreckels home, kepala gula memberikan Raja dua kuda dewasa dan seekor kuda kecil. Teman-teman Raja di California bertemu dengannya untuk jamuan di Palace Hotel, San Francisco pada 22 Oktober, tepat sebelum ia berlayar menggunakan kapal uap "Australia" kembali menuju Honolulu.
Beberapa orang yang hadir adalah Spreckels, Gubernur Perkins, senator negara bagian California Paul Neumann, dam presiden Universitas California Horace Davis.
"Australia" tidak berniat ke Hawaii sampai 31 Oktober. Rencana untuk perayaan kepulangan Kalkaua' di Hawaii telah dimulai pada bulan Agustus, dan meliputi setiap kelompok serikat buruh dan sipil terorganisasi, serta badan pelajar dari setiap sekolah di Oahu. Masyarakat umum diundang untuk ikut perayaan-perayaan tersebut. Honolulu berada dalam tahap-tahap akhir persiapan
pada 29 Oktober, saat "Australia" mengibarkan bendera kerajaan Kalkaua saat berlabuh di Diamond Head, menandai perjalanannya menuju Pelabuhan Honolulu. Saat kabar cepat menyebar di seluruh Oahu, serangkaian meriam mulai ditembakkan di sepanjang garis pantai dari Diamond Head sampai pelabuhan, dan orang banyak mulai menyelesaikan dekorasi tersebut. Setelah 281 hari perjalanan, raja terakhir Hawaii tersebut akhirnya pulang.
Perayaan kepulangan diadakan selama berhari-hari. Para pejabat dan masyarakat umum di pulau tersebut berkerumun di garis pesisir untuk menyambut kepulangan raja mereka. Pidato-pidato dibuat dalam bahasa Inggris dan bahasa Hawaii, dan beberapa orang berdiri di atap untuk melihat lebih jelas. Iring-iringan dibunyikan di kota tersebut, tanda-tanda selamat datang dipasang, dan
musik dinyalakan di setiap tempat. Di sepanjang jalannya menuju Istana Iolani, sejumlah lengkungan didirikan untuk kepulangannya. Sebuah pawai sehari diadakan untuk menghormatinya. Istana dibuka untuk umum yang secara pribadi menyambut Raja. Departemen Pemadam Kebakaran Honolulu dan Asosiasi Poola memulai pawai arak obor sore hari di menara lonceng dengan iring-iringan lentera-lentera Tionghoa, dan melalui jalan-jalan pusat kota Honolulu sampai istana.
Minggu, 6 November, adalah hari dimana tempat-tempat ibadah di Honolulu menyelenggarakan doa-doa dan ucapan-ucapan terima kasih atas perlindungan ilahi dan kepulangan raja mereka dengan selamat. Basilika Katedral Bunda dari Perdamaian di Honolulu mengumandangkan lagu pujian Te Deum. Dihadiri oleh Kalkaua dan Kapiolani, kementerian Raja, dan sebagian besar anggota pemerintahan Hawaii,
ucapan terima kasih diberikan atas perlindungan ilahi saat perjalanan kerajaan. Mantan misionaris Sereno E. Bishop dari Fort Street Church memuji perjalanan bersejarah King, namun mengutuk budaya Hawaii karena "paganisme terselubung"nya dan "bestialiti dari "hula hula"". Kalkaua dan Kapiolani menghadiri layanan-layanan di Katedral Santo Andreas secara pribadi, untuk mendengar kotbah tentang perumpamaan
talenta berdasarkan pada Injil Lukas 19:13, "Dan ia memanggil sepuluh pelayan dan memberikan mereka sepuluh pound, dan berkata kepada mereka, 'Pakailah ini sampai aku kembali.'"
Saat Raja berada di California pada 31 Januari, "Straits Times" di Singapura menerbitkan sebuah kisah bahwa Kalkaua siap memiliki sebuah perwakilan di Jerman yang mewujudkan penjualan Kerajaan Hawaii. Pada bulan April, James G. Blaine, Sekretaris Negara Amerika Serikat, menyadari berbagai rumor bahwa Kalkaua ingin menjual kerajaan tersebut kepada sebuah negara selain Amerika Serikat, dan melayangkannya kepada
Garfield, yang kemudian membagikannya dalam bentuk surat kepada salah satu temannya. Dalam upaya melindungi kepentingan Amerika Serikat, Blaine membuat penjelasan tersebut kepada diplomat Inggris Edward Thornton bahwa prioritas terhadap aneksasi dipegang oleh Amerika Serikat. Thornton mengisi sebuah laporan dengan pemerintah, mengirim sebuah salinan kepada konsul Inggris di Honolulu James Hay Wodehouse yang
membagikannya kepada Janda Ratu Emma, Putri Likelike, suaminya Archibald Scott Cleghorn, Liliuokalani, dan suaminya John Owen Dominis. Meskipun diguncang oleh rumor tersebut dan pendirian Blaine terhadap aneksasi, tidak ada dari mereka yang mengetahui keadaan apapun dan sehingga memajukan laporan tersebut kepada Kalkaua.
Saat Raja mengunjungi Inggris pada 15 Juli, "Sacramento Daily Record-Union" mencetak ulang editorial "New York Times" pada 14 Juli yang menyatakan rumor bahwa pada kenyataannya Kalkaua mengelilingi dunia dengan harapan menemukan pembeli untuk kepulauan tersebut: "... Meskipun Amerika menggadaikan Kepulauan Sandwich... mereka memiliki monopoli dagang terhadap pulau tersebut, baik impor maupun ekspor...". Monopoli dagang tersebut diatur pada Artikel IV
dari Traktat Resiprositi 1875, yang menyatakan bahwa Hawaii dilarang membuat perjanjian semacam itu dengan negara lain. Editorial tersebut menyatakan bahwa tindakan apapun yang mengakuisisi Kepulauan Hawaii akan dipandang oleh pemerintah Amerika Serikat sebagai sebuah tindakan tak bersahabat.
"New York Tribune" mengutip tanggapan Armstrong yang menyatakan bahwa rumor tersebut "ngawur dan sama sekali palsu". Kutipan dari Armstrong tersebut merupakan versi berbeda terhadap rumor tersebut dari San Francisco, yang juga tertanggal 16 Juli, dan dicetak sebagai fakta. Bersumber pada "sejumlah penanam dan pedagang paling berpengaruh dari Kepulauan Sandwich", sebuah skema oleh Raja dan Celso Caesar Moreno untuk
mengimpor 1.000.000 pria Tionghoa (namun tanpa wanita) dianggap memberikan kewarganegaraan terhadap mereka secara instan, dan menagih pajak $7 per kepala. Sensus penduduk 1878 terhadap keseluruhan kerajaan tersebut menyatakan bahwa hanya terdapat 57.985 penduduk. Seperti halnya yang diceritakan, Kalkaua kemudian memberikan sebuah tawaran untuk kepulauan tersebut
kepada pemerintah Tiongkok. Tuduhan terhadap kisah bahwa tur Kalkaua adalah caranya untuk menggaet keadaan tersebut setelah rencana tersebut terhalangi saat ditolak oleh pemerintah Hawaii.
Setelah mereka kembali ke New York, surat kabar "The Sun" mempertanyakan Judd tentang rumor Kepulauan Hawaii akan dijual: "... tidak ada yang dapat dipercaya tentang hal tersebut. Itu merupakan hal yang sama sekali rancu." Menolak masalah kemungkinan aneksasi, Judd menekankan sumber tersebut saat datang dari Inggris: "Ini menjadi pemikiran terhadap materi serius saat pemerintah Inggris mengirim dua pasukan perang ke Honolulu."
Menteri Dalam Negeri Henry A. P. Carter dan Abraham Hoffnung dikirim ke Portugal pada Desember 1881 untuk menegosiasikan detail imigrasi, menandatangani Konvensi Provinsional pada 5 Mei 1882. Kapal uap "Monarch" datang ke Honolulu pada 9 Juni 1882, dengan mengangkut 859 imigran Portugis, 458 diantaranya adalah wanita dan anak-anak.
Amerika Serikat mengesahkan Undang-Undang Eksklusi Tionghoa pada 1882 untuk menyepakati apa yang diyakini sebagai sebuah ekses imigran Tionghoa kelas buruh, terutama di California. Beberapa diantaranya berada di Amerika Serikat, atau pada perjalanan menuju ke Hawaii, dan kepulauan tersebut menjadi dibanjiri dengan pria Tionghoa. Pada 1883, antara Maret dan Mei, 3.400 buruh Tionghoa laki-laki datang
ke Hawaii. Legislatur Hawaii kemudian membatasi imigrasi pria Tionghoa sampai 2.400 per tahun. Antara 1878 dan 1884, populasi Tionghoa di Hawaii meningkat tiga kali lipat.
943 buruh kontrak pertama dari Jepang setelah kedatangan Kalkaua datang pada 8 Februari 1885. Beberapa diantaranya adalah 159 wanita dan 108 anak-anak. "Pacific Commercial Advertiser" menyebut Kalkaua, melalui upayanya, pengaruhnya, dan "karakter genial"nya, sebagai faktor utama dalam pasukan buruh baru. Pada 1985, sebuah patung perunggu Kalkaua disumbangkan ke Kota dan Kabupaten Honolulu untuk