The House of the Rising Sun
mengambil banyak kredit untuk produksinya"- namun sekarang saya menjadi yakin dan menyatakan bahwa ini adalah sebuah rekaman tunggal dalam ukurannya yang penuh, dan mengatakan "Kita berada di dunia microgroove sekarang, kita akan melepaskannya."
Namun di Amerika Serikat, rekaman tunggal aslinya (MGM 13264) adalah versi 2:58. MGM Golden Circle menerbitkan ulang (KGC 179) sebuah versi tanpa diedit yang panjangnya 4:29 menit, meskipun label rekamannya menulis waktu mainnya 2:58 menit. Versi suntingan dimasukkan dalam album debut kelompok di AS pada 1964 "The Animals", sedangkan versi lengkapnya kemudian dimasukkan dalam album terlaris AS mereka pada
tahun, "The Best of the Animals". Namun, rilis Amerika pertama versi lengkapnya muncul dalam album 1965 album dari berbagai kelompok yang berjudul "Mickie Most Presents British Go-Go "(MGM SE-4306), yang versinya, dengan judul "House of the Rising Sun" menggambarkannya sebagai "Versi asli tanpa potongan." Orang Amerika juga bisa mendengar versi lengkapnya dalam film "Go Go Mania" pada musim semi tahun 1965.
"House of the Rising Sun" tidak disertakan pada setiap album kelompok Britania ini, tapi ia diterbitkan kembali sebagai singel dua kali dalam beberapa dasawarsa berikutnya, mencatat rekor nomor 25 tahun 1972 dan nomor 11 pada tahun 1982.
Versi The Animals dimainkan dengan ketukan 6/8, bukan 4/4 seperti kebanyakan versi sebelumnya. Kredit aransemennya hanya diberikan kepada Alan Price. Menurut Burdon, ini semata-mata karena tidak ada cukup ruang untuk kelima anggota band itu di label rekamannya, dan Alan Price adalah nama pertama dalam abjad. Namun, ini berarti bahwa hanya Price yang menerima royalti penulis lagu untuk hitnya, sebuah kenyataan yang telah menyebabkan kepahitan sejak itu, terutama dengan Valentine.
"House of the Rising Sun" menjadi hit trans-Atlantik: setelah mencapai puncak UK pop singles chart pada bulan Juli tahun 1964, ia menduduki grafik AS single pop dua bulan kemudian, pada tanggal 5 September 1964, dan bertahan selama tiga minggu, ia menjadi British Invasion nomor satu yang pertama yang tidak berhubungan dengan The Beatles. Ini adalah hit terobosan kelompok di kedua negara dan menjadi lagu khas mereka.
Lagu ini juga sukses di sejumlah negara lain, termasuk Irlandia; di sana mencapai Nomor 10 dan turun dari tangga lagu-lagu satu minggu kemudian.
Bob Dylan mengatakan ia pertama kali mendengar versi The Animals pada radio mobilnya dan "melompat keluar dari kursi mobil" karena dia sangat menyukainya, tetapi ia berhenti memainkan lagu itu setelah rekaman The Animals menjadi hit karena penggemarnya menuduhnya melakukkan plagiarisme. Dave Van Ronk mengatakan bahwa versi The Animals-seperti versi Dylan sebelumnya-didasarkan pada aransemen lagu tersebut.
Dave Marsh menggambarkan versi The Animals dalam "House of the Rising Sun" sebagai "...hit folk-rock pertama," yang kedengaran "...seolah-olah mereka menghubungkan lagu kuno itu dengan sebuah kabel hidup." Penulis Ralph McLean dari BBC setuju bahwa "Itu bisa dibilang folk rock tune pertama," menyebutnya "revolusioner tunggal", setelah itu "wajah musik modern telah berubah selamanya."
Versi The Animals atas lagu ini diakui sebagai salah satu klasik dari musik pop Inggris. Penulis Lester Bangs memberikannya label "aransemen ulang yang brilian" dan "penafsiran standar baru atas komposisi lagu lama." Ia menduduki peringkat nomor 122 di majalah "Rolling Stone" dalam daftar "500 Greatest Songs of All Time". Ia juga menjadi salah satu dari Rock and Roll Hall of Fame "500 Lagu Yang Membentuk Rock and Roll". RIAA
memberinya peringkat nomor 240 pada daftar mereka dari "Songs of the Century". Pada tahun 1999 lagu ini menerima Grammy Hall of Fame Award. Lagu ini sejak lama menjadi pokok dari format radio oldies dan klasik rock. Sebuah jajak pendapat oleh Channel Five pada 2005 menempatkannya sebagai lagu favorit nomor satu Britania.
Pada tahun 1969, band Detroit Frijid Pink merekam versi psikedelik "House of the Rising Sun", yang menjadi hit internasional pada tahun 1970. Versi mereka menggunakan waktu 4/4 (seperti versi Van Ronk dan sebagian besar versi sebelumnya, bukannya 6/8 yang digunakan oleh the Animals) dan didorong oleh gitar Gary Ray Thompson yang terdistorsi dengan efek fuzz and wah-wah, yang dipasang dengan latar dentaman drum Richard Stevers.
Menurut Stevers, rekaman Frijid Pink "House of the Rising Sun" itu dilakukan dadakan ketika ada waktu yang tersisa pada sesi rekaman yang dipesan untuk kelompok itu di Studio Rekaman Tera Shirma. Stevers kemudian memainkan potongan dari sesi ini lagu untuk Paul Cannon, direktur musik dari stasiun radio rock utama Detroit, WKNR; keduanya saling kenal, karena Cannon adalah ayah dari pacar Stevers. Stevers ingat, "Kami meninjau
keseluruhannya dan [dan Cannon] tidak banyak bicara. Kemudian 'House [of the Rising Sun]' mulai dan aku segera mematikannya karena saya tidak ingin dia mendengarnya." Namun, Cannon tertarik dan meminta Stevers memainkan tracknya yang lengkap untuk dia, kemudian menasihati Stevers, "Katakan Parrot [Frijid Pink label] untuk melepaskan "God Gave Me You "[singel grup itu saat itu] dan memakai yang satu ini saja."
"House of the Rising Sun" Frijid Pink menempati no. 29 di parade hit WKNR pada tanggal 6 Januari 1970 dan merebak secara nasional setelah tujuh minggu-selama itu pula lagu tersebut tiga kali muncul di radio-dengan debut ke-73 di Hot 100 di "Billboard" tanggal 27 Debruari 1970 (nomor 97 di Kanada pada 31 Januari 1970) dan berikutnya selama tiga minggu mendaki ke Top 30 ke puncak Hot 100 dari nomor 7 pada tanggal 4 April 1970. Sertifikasi
Frijid Pink single "House of the Rising Sun" sebagai rekaman emas untuk penjualan domestik yang mencapai satu juta unit dilaporkan dalam edisi "Billboard" tanggal 30 Mei 1970.
Singel Frijid Pink atas "House of the Rising Sun" memberikan lagu itu sukses internasional yang paling luas, dengan status Top Ten di Austria (nomor 3), Belgia (wilayah Flemish, nomor 6), Kanada (nomor 3), Denmark (nomor 3), Jerman (dua minggu di nomor 1), Yunani, Irlandia (nomor 7), Israel (nomor 4), Belanda (nomor 3), Norwegia (tujuh minggu di nomor 1), Polandia (nomor 2), Swedia (nomor 6), Swiss (nomor 2) dan INGGRIS (nomor 4). Singel ini juga mencetak rekor di Australia (nomor 14), Perancis (nomor 36), dan Italia (nomor 54).
Pada bulan September 1981, Dolly Parton merilis sebuah cover dari lagu ini sebagai single ketiga dari albumnya "9 to 5 and Odd Jobs". Seperti hit country Miller sebelumnya, Parton membuat ulang lagu aslinya dengan lirik tentang seorang wanita yang jatuh. Versi Parton membuatnya cukup terus terang, dengan beberapa baru baris liriknya yang ditulis oleh Parton. Buatan ulang Parton mencapai nomor 14 di grafik country singel AS dan
mencapai grafik pop; di sana mencapai nomor 77 di "Billboard" Hot 100, ia juga mencapai angka 30 pada grafik adult contemporary AS. Parton pernah sesekali membawakan lagu ini secara langsung, yang paling terkenal pada acara televisi 1987-88, dalam sebuah episode yang direkam langsung di New Orleans.
Band heavy metal Amerika Five Finger Death Punch merilis sebuah cover dari "House of the Rising Sun" pada studio album kelima mereka, "The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2", yang kemudian dirilis sebagai album single kedua dan ketiga band ini dari era "Wrong Side". Referensi untuk New Orleans telah berubah ke Sin City, sebuah rujukan untuk efek negatif dari perjudian di Las Vegas. Lagu ini menduduki hit sepuluh terbesar di mainstream rock radio di Amerika Serikat.
Di Prancis, versi Johnny Hallyday "Le pénitencier," dirilis pada bulan Oktober 1964, berhasil mencapai Top 10 Billboard Prancis, dan dia membawakan lagu dalam tur AS 2014.