Graziella
dihadapkan ancaman Lamartine harus menjual rumahnya, akhirnya setuju untuk menerbitkannya. "Les Confidences", didasarkan kepada jurnal Lamartine, dijadikan cerita bersambung dimulai pada tanggal 2 Januari 1849 di surat kabar "La Presse". Wanita yang Lamartine jatuh cinta padanya di Italia dihadirkan dalam karakter Graziella.
Kisah Graziella dalam "Les Confidences", yang berisi setengah dari keseluruhan, dikumpulkan dan diterbiktan di edisi yang terpisah mulai tahun 1852. Novel tersebut sukses setelah dirilis. Pada tahun 1853, edisi berbahasa Spanyol diiklankan; beberapa terjemahan lebih jauh dalam bahasa tersebut diterbitkan sebelum 1919. Pada tahun 1875, James
Runnion telah menerjemahkannya ke bahasa Inggris; terjemahan ini diterbitkan oleh perusahaan yang berbasis di Chicago A. C. McClurg and Company dan diberi judul "Graziella: A Story of Italian Love". Edisi lainnya, berjudul sama dengan aslinya, diterjemahkan Ralph Wright dan diterbitkan perusahaan London Nonesuch Press pada tahun 1929. Versi ini dimasukkan 30 ilustrasi.
Pada tahun 1871, penulis dari "Westminster Review" mendeskripsikan perubahan dari tukang lipat daun tembakau ke pengukir koral sebagai "penyimpangan fakta satu-satunya" dalam"Graziella". Empat tahun kemudian, Runnion menjabarkan novel ini sebagai "sehelai daun yang robek dari ingatan pribadi [pengarang]". Pirazzini, menuliskan pada tahun 1917, mencatat ketidak-akuratan, seperti
usia Lamartine selama perjalanan ke Italia (18 tahun di novel, nyatanya awal 20-an), tetapi menganggapnya tidak terlalu relevan, sebagaimana kenangannya "dikelilingi cahaya dan puisi". Dari hal itu, Henri Guillemin dari "Encyclopdia Britannica" mendapati "Les Confidences" mencampurkan kenyataan dan imajinasi. Penulis Terence Cave mendeskripsikan karya tersebut sebagai "autobiografi jarak jauh".
Keindahan Italia bagian selatan sering ditunjukkan dalam karya-karya Lamartine, seperti di "Graziella". Pirazzini menjelaskan pendeskripsian Lamartine sebagai "hebat... seperti sebuah hymne, meskipun bentuknya adalah prosa".
Penulis Nathalie Léger mendapati sebuah "hubungan homologis" antara "Graziella" dan "Paul et Virginie" (1788) oleh Saint-Pierre.
Kritikus sastra berkebangsaan Amerika Charles Henry Conrad Wright, dalam tulisannya pada tahun 1912, menganggap "Graziella" sebagai episode terbaik yang dihadirkan "Les Confidences". Dia memandangnya sebagai satu di antara tiga novel yang harus dibaca untuk mengerti perkembangan emosionalisme dalam sastra Perancis, bersamaan dengan "Paul et Virginie" oleh Saint-Pierre dan "Atala" (1801), novella oleh François-René de Chateaubriand.
"Graziella" dengan cepat menjadi bagian dari budaya popular Perancis. Pada 20 Januari 1849, "librettist" Jules Barbier dan Michel Carré melakukan pertunjukkan adaptasi satu babak dari cerita tersebut di Théâtre du Gymnase di Paris.
Rujukan kepada Graziella yang bernasib buruk dapat ditemui dalam novel Jules-Romain Tardieu tahun 1857 berjudul "Mignon, légende", yang menceritakan anak seorang pemahat bernama Graziella. Novel ini menyatakan bahwa ayah Graziella, Marx, mengambil "teladan dari salah satu cerita Lamartine paling puitis" untuk menamai karakter tersebut. Penyair Perancis Tristan Corbière pernah bertemu seorang pria
yang mengaku sebagai anak Lamartine dan Graziella ketika di Italia tahun 1869, lalu menulis puisi berjudul "Le fils de Lamartine et Graziella" ('Anak dari Lamartine dan Graziella'). Puisi tersebut, yang diterbitkan di koleksi Corbière tahun 1873 "Les amours jaunes", ditafsirkan oleh André Le Milinaire sebagai kecaman terhadap kepalsuan kehidupan keluarga.
Karakter "Graziella" digambarkan oleh pelukis Perancis Jules Joseph Lefebvre dengan cat minyak di atas kanvas pada tahun 1878. Dipesan oleh kolektor seni Catharine Lorillard Wolfe, karya tersebut menggambarkan Graziella duduk di atas sebuah batu, dengan jaring ikan d tangan, memandang Gunung Vesuvius yang berasap. Lukisan ini sekarang berada di Metropolitan Museum of Art, New York, New York. Lukisan lainnya, "Graziella
di Lamartine", diselesaikan oleh seniman Naples Ferdinando Ruggieri. Ada juga catatan tentang patung yang dibuat oleh Cesare Aureli menggambarkan adegan ketika Graziella memotong rambutnya sebagai pengorbanan kepada Maria.
"Graziella" telah diadaptasi sebagai film sebanyak tiga kali. Film pertama disutradarai Mario Gargiulo dan diproduksi pada tahun 1917. Film kedua pada tahun 1926 dibuat Marcel Vandal. Film ketiga selesai pada tahun 1954 oleh Giorgio Bianchi. Film terakhir ini dibintangi Maria Fiore sebagai Graziella dan Jean-Pierre Mocky sebagai narator dari Perancis Alphonse. Film ini didistribusikan oleh CEI Incom.