Priyadarshan
Pada tahun 1993, ia membuat comeback kariernya dalam bahasa Hindi dengan judul Gardish, yang merupakan sebuah adaptasi dari Malayalam Film yaitu Kireedom, yang ditulis oleh A. K. Lohithadas. Priyadarshan berhasil memasukkan bumbu-bumbu yang diperlukan untuk pemirsa Hindi sehingga film itu sukses besar, membuka pintu Bollywood kepadanya.
Pada tahun 1994, Priyadarshan mensutradarai film kedua dan terakhirnya bersama Telugu sampai saat ini, yaitu Gandeevam, yang dibintangi oleh Balakrishna. Dia juga ditugaskan mengurus Miss World 1996, suatu acara yang digelar di Banglore, yang membuat dia dikenal di seluruh negeri. Pada tahun 1996, Priyadarshan datang dengan proyek impiannya, Kalapani, sebuah film periode epik
berdasarkan perjuangan India untuk kemerdekaan. Dengan Mohanlal, Tabu, Prabhu Ganesan dan Amrish Puri di peran utama dan musik yang luar biasa oleh Ilaiyaraja, Kalapani mengambil jalur karier yang membuat Priyadarshan untuk mencapai tingkat yang lebih tinggi. Film ini, yang awalnya difilmkan di Malayalam, juga dubbing dan dirilis di Tamil, Juga di Telugu dan Hindi secara bersamaan. Kalapani membawanya beberapa penghargaan untuk pertama kalinya dalam kariernya.
Pada tahun 1997, Priyadarshan mensutradarai dua film, Chandralekha di Malayalam dan Virasat sebuah adaptasi Hindi dari Sutradara Bharathan's dari Tamil flim yaitu Thevar Magan, yang super hits. Keberhasilan Virasat membuat Priyadarshan mencatatkan namanya di bioskop Hindi.
Pada tahun 1998, Priyadarshan mensutradarai tiga film, Saat Rang Ke Sapne, yang merupakan pembuatan ulang dari Thenmavin Kombathu, kemudian Doli Saja Ke Rakhna, dengan cerita yang diadaptasi dari film sutradara Fazil dengan judul Aniyathi Pravu dan Kabhi na Kabhi, dan ketiganya membombardir di box office. Priyadarshan bergabung lagi dengan Mammooty setelah jeda yang panjang dan membuat film
Megham pada tahun 1999. Selama periode ini Priyadarshan menerima beberapa tawaran dari Chiranjeevi dan Nagarjuna, selaku pelaku industri Telugu untuk mensutradarai industri mereka; namun ditolak dan pindah ke proyek Hindi berikutnya.
Pada tahun 1999, Hera Pheri dirilis dalam bahasa Hindi, Dengan sekalinya dan takdir Priyadarshan pun berubah di Bollywood. Hera Pheri, merupakan sebuah adaptasi dari Malayalam Film yang berjudul Ramjirao Speaking (1989), dengan sukses besar di box office. Dibintangi Akshay Kumar, Tabu dan Paresh Rawal, film ini dianggap sebagai tonggak penting dalam sejarah bioskop Hindi. Film ini juga melahirkan tim
Priyadarshan-Akshay Kumar, yang dalam beberapa tahun kemudian menghasilkan beberapa hits. Setelah Hera Pheri, Paresh Rawal menjadi wajah lain di film Priyadarshan. Film ini diikuti oleh serangkaian film series dalam bahasa Hindi termasuk Yeh Teraa Ghar Yeh Meraa Ghar, Hungama, Hulchul, Garam Masala, dan Kyon Ki.
Pada tahun 2000, Priyadarshan mensutradarai Snegithiye yang dibintangi oleh Tabu dan Jyothika, dengan cerita yang diadaptasi dari Marathi Film yang berjudul Bindhaast, sebuah film eksperimental dengan semua karakter perempuan, yang diterima kritis dengan baik. Awalnya direncanakan akan dibuat di Malayalam dengan judul Raakilipattu, film itu karena alasan yang tidak diketahui
melakukan rilisnya di Tamil, sementara Malayalam serta versi Hindi didubbing dengan judul Friendship, yang dirilis tujuh tahun kemudian pada tahun 2007. Selama periode ini, aktor Tamil Kamal Haasan bekerja sama pada film ambisiusnya, Anbe Sivam. Setelah menyelesaikan script, Kamal Haasan mendekati Priyadarshan untuk mensutradarai film. Pra-produksi dimulai; tetapi setelah beberapa perbedaan
pendapat antara sutradara dan aktor; Priyadarshan memilih keluar dari proyek sebelum jadwalnya. Kemunduran mendadak ini menyebabkan seluruh kru kehabisan waktu mereka. Oleh karena itu, produsen berhasil meyakinkan Kamal Haasan, dan dengan cepat mengikat Sundar.C untuk mensutradari film tersebut.
Priyadarshan memiliki dua film di Malayalam, Kilichundan Mampazham dan Vettom yang dirilis pada tahun 2003 dan tahun 2004, yang membuat kekecewaan secara komersial, yang membuatnya kini lebih berkonsentrasi di Bollywood. Tetapi pada saat yang sama, dalam bahasa Hindi, Priyadarshan terus berjalan dengan sukses dengan filmnya yaitu Chup Chup Ke, Bhagam Bhag, Malamaal Weekly, Dhol,
Bhool Bhulaiyaa, De Dana Dan dan Mere Baap Pehle Aap. Tapi di berbagai film berikutnya seperti Billu, Bumm Bumm Bole, Khatta Meeta, Aakrosh dan Tezz gagal untuk memenuhi harapan. Rilis film Rangrezz terbarunya juga gagal di box-office.
Sementara itu, Priyadarshan tertegun dengan Kanchivaram, film Eksentrik yang berkisar di sekitar penenun di Kanchipuram. Prakash Raj, yang memainkan karakter sentral, memenangkan National Film Award untuk Aktor Terbaik pada tahun 2008. Kanchivaram juga memenangkan penghargaan di beberapa festival film.Priyadarshan kembali ke film Malayalam mensutradarai film yang dibintangi oleh Mohanlal yaitu, Arabeem Ottakom P. Madhavan Nayarum in Oru
Marubhoomikkadha. salah satu film Malayalam terakhirnya adalah Geethaanjali yang dibintangi Mohanlal yang mengambil peran sebagai Dr. Sunnyt Joseph, menjadikan sebuah kegagalan. Dan film Malayalam terbarunya Aamayum Muyalum, pun mendapatkan tanggapan negatif.
Priyadarshan telah memenangkan penghargaan baik dari Negara dan pemerintah pusat untuk film-filmnya. Film Eksentriknya Kanchivaram diputuskan menjadi film fitur terbaik pada 2007 Film Awards Nasional. Dia membuat periode film epik yang berjudul Kaalapani, di Malayalam, film ini menceritakan kisah pejuang kemerdekaan di penjara di Kepulauan Andaman dan Nikobar; yang dibintangi oleh Mohanlal, Tabu, Prabhu Ganesan dan Amrish
Puri, film ini menerima empat National Film Awards, termasuk penghargaan untuk Santosh Sivan (sinematografi) dan Sabu Cyril (art direction). Film ini didubbing dan dirilis dalam bahasa lain seperti Tamil, Telugu dan Hindi.