Departures
Menakjubkan oleh seorang Aktris dalam sebuah Peran Utama, Hirosue kalah dengan Tae Kimura dari "All Around Us", sementara pada kategori Prestasi Menakjubkan dalam Penyutradaraan Seni, Tomio Ogawa dari "Departures" kalah dengan Towako Kuwashima dari "Paco and the Magical Book". Hisaishi, yang dinominasikan untuk dua Prestasi Menakjubkan dalam penghargaan Musik, menang untuk lagunya dari film animasi Studio Ghibli
"Ponyo". Dalam menanggapi kemenangan tersebut, Motoki berkata, "Aku merasa bahwa setiap hal datang bersamaan dalam penyeimbangan waktu ini dengan Okuribito".
"Departures" diajukan pada Academy Awards ke-81 sebagai perwakilan Jepang untuk penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik. Meskipun sebelas film Jepang sebelumnya telah memenangkan Academy Awards dalam kategori lainnya, seperti Film Fitur Animasi Terbaik dan Rancangan Kostum Terbaik, penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik menjadi yang paling disoroti dalam industri film Jepang. "Departures" tidak diharapkan untuk menang,
karena persaingan ketat dari perwakilan Israel dan Perancis (masing-masing "Waltz with Bashir" karya Ari Folman dan "The Class" Laurent Cantet), namun rupanya malah dinyatakan menang pada acara Februari 2009. Hal ini dianggap sebagai sebuah kejutan bagi beberapa kritikus film, dan David Itzkoff dari "The New York Times" menyebut "Departures" sebagai "Film Yang Mengalahkan Kolam Oscarmu bagi Kamu". Motoki, yang memperkirakan perwakilan
"menakjubkan" Israel yang menang, juga terkejut; ia menyebut dirinya sendiri sebagai seorang "penggantung-pada siapapun yang menonton acara tersebut" dan menyesal "tak berjalan dengan lebih percaya diri" saat kedatangannya.
"Departures" meraih penghargaan di berbagai festival film, yang meliputi Audience Choice Award di Festival Film Internasional Hawaii ke-28, Grand Prix des Amériques di Festival Film Dunia Montreal ke-32, dan Film Naratif Terbaik di Festival Film Internasional Palm Springs ke-20. Motoki terpilih sebagai aktor terbaik di beberapa acara, yakni di Festival Film Asia, Asia Pacific Screen Awards, Blue Ribbon Awards; ia juga pilihan para pengulas untuk aktor terbaik di Golden Rooster Awards. Di Penghargaan Film Hong Kong
ke-29, "Departures" terpilih sebagai Film Asia Terbaik, mengalahkan tiga film Tiongkok dan "Ponyo". Setelah acara Penghargaan Film Olahraga Nikkan ke-21, dimana "Departures" memenangkan Film Terbaik dan Sutradara Terbaik, Takita mengekspresikan rasa terkejut di penghargaan film tersebut, dengan berkata "Aku tidak tahu bagaimana karyaku diterima." Pada Desember 2009, film tersebut telah memenangkan 98 penghargaan.
Keberhasilan internasional "Departures" meraih sambutan dari pers di Jepang, sebagian karena kemenangannya di Academy Awards. Kemenangan tersebut membuat perilisan ulang film tersebut di bioskop-bioskop Jepang dan buku karya Aoki terjual sebanyak lebih dari 230000 salinan di toko-toko.
Setelah kesuksesan film tersebut, Sakata Location Box membuat sebuah layanan bantuan yang disebut "Mukaebito"-sebuah pleseta dari judul Jepang film tersebut yang artinya "orang yang mengambil atau menjemput" yang lainnya, ketimbang "orang yang mengirim". Layanan tersebut memberitahukan lokasi syuting dan menyediakan peta lokasi bagi para turis. Pada 2009, Location Box membuka gedung yang dijadikan
sebagai kantor NK Agent untuk umum. Untuk biayanya, para pengunjung dapat memasuki dan melihat proses pembuatan film tersebut. Di bawah program pembuatan karya, antara 2009 dan 2013, organisasi tersebut meraih 30 juta dari Prefektur Yamagata dan 8 juta dari Kota Sakata untuk kepengurusan dan perawatan gedung tersebut. Tempat tersebut didatangi sekitar 120.000 pengunjung pada 2009, meskipun jumlahnya cepat
menurun; pada 2013 terdapat kurang dari 9.000 pengunjung. Ketakutan keamanan karena usia bangunan tersebut membuat pemerintah munisipal Sakata mengakhiri kontrak organisasi tersebut, dan bangunan tersebut ditutup lagi pada akhir Maret 2014. Pada masa itu, divisi Pariwisata Kota memberikan opsi, seperti pembatasan kunjungan hanya boleh sampai ke dua lantai pertama. Gedung yang digunakan
sebagai kafe Concerto dibuka untuk umum sejak 2009 sebagai Museum Concerto Kaminoyama, dan sinema Sakata Minato-za juga dibuka kepada para turis. Museum Sumber Daya Film berdiri di kampung halaman Takita Takaoka, Toyama; staf mengabarkan bahwa sepanjang waktu, seratus penggemar Takita mengunjunginya per hari.
Kesuksesan film tersebut mendorong pemahaman lebih dalam penataan jenazah dan '. Bahkan model kendaraan yang terlihat dalam film tersebut dibuat dalam bentuk pernak-pernik: Mitsuoka Limousine Type 2-04, sebuah versi yang lebih kecil dan murah dari kendaraan dari film tersebut, dipasarkan pada 24 Februari 2009. Pabriknya, Mitsuoka Motors, terletak di prefektur kampung halaman Takita, Toyama. Pada
2013, Mitsuki Kimura, dari keluarga ', mendirikan Akademi Okuribito bersama dengan perawat dan wirausahawan Kei Takamaru. Sekolah tersebut menawarkan pelatihan penataan jenazah, pembalseman, dan praktek-praktek terkait.