khalidrizki/indonesian-wiki-chunked-180tok huggingface dataset:
Danau Peipsi
Danau Peipsi-Pihkva, (; (Chudsko-Pskovskoe ozero),,) adalah danau lintas perbatasan terbesar di Eropa pada perbatasan antara Estonia (bagian Uni Eropa) dan Rusia.
Danau ini adalah yang terbesar kelima di Eropa setelah Danau Ladoga dan Danau Onega di Rusia (di sebelah utara St. Petersburg), Danau Vänern di Swedia, dan Danau Saimaa di Finlandia.
Danau Peipsi-Pihkva adalah sisa badan air yang lebih besar yang pernah terwujud di kawasan ini pada Zaman es. Danau ini seluas 3555 km, dan memiliki rerata kedalaman 7.1 meter, titik terdalamnya adalah 15 meter. Danau ini memiliki beberapa pulau dan terdiri dari tiga bagian:
Danau ini dipergunakan untuk memancing dan rekreasi, tetapi menderita kerusakan lingkungan sejak periode pertanian Soviet. Ada 30 sungai dan riam yang bermuara di Danau Peipsi. Sungai terbesar adalah Ema dan Velikaya. Yang menjadi saluran pembuangan danau ini adalah Sungai Narva.
Pada tahun 1242, danau ini menjadi tempat berlangsungnya perang di atas es () antara Ksatria Teuton dan Orang Novgorod di bawah pimpinan Alexander Nevsky.
Danau ini adalah sisa dari badan air yang lebih besar yang pernah terwujud di kawasan ini pada zaman es. Pada zaman Palezoikum, 300-400 juta tahun lalu, seluruh wilayah yang kini menjadi Teluk Finlandia diliputi oleh laut. Relief modern terbentuk sebagai hasil dari kegiatan gletser, hingga periode glasial terakhir yang berakhir pada 12000 tahun lalu.
Tepi Danau Peipsi memiliki kontur yang halus dan hanya membentuk satu teluk yang luas- Teluk Raskopelsky. Tepi danau yang landai sebagian besar terdiri dari gambut dan dibatasi oleh daratan rendah yang luas dan paya yang terbiasa mengalami banjir pada musim semi hingga meliputi 1000 km. Tepi barat Danau Pihkva lebih tinggi dan curam; tepi barat Danau Peipsi lebih rendah dan
berawa lumpur, dan tepi timurnya lebih halus. Terdapat bukit pasir dan bebukitan, ditumbuhi hutan pinus. Di sepanjang tepian berpasir terdapat perairan dangkal selebar 200-300 meter.
Relief bagian bawah relatif datar dan seragam, secara bertahap menaik di dekat tepian dan diliputi oleh lanau, dan di beberapa tempat oleh pasir. Titik terdalam adalah 15.3 meter yang terletak di Danau Teploe, 300 meter dari pantai.
Air danau begitu segar dan bersih, dengan kedalaman transparensi (tembus pandang) hingga 2.5 meter karena plankton dan sedimen yang tertumpuk karena aliran sungai. Laju air relatif lamban (5-9 cm/detik); mereka diimbasi oleh angin dan kembali tenang ketika angin tiada. Tetapi, selama banjir musim semi, terdapat arus permukaan konstan dari selatan ke utara.
Karena kedalaman yang dangkal, danau secara cepat menghangat, secara cepat pula mendingin. Suhu air mencapai 25-26 °C pada bulan Juli. Danau membeku pada akhir bulan November- awal bulan Desember dan melebur pada akhir bulan April- awal bulan Mei, danau pertama Teploe dan Pihkva dan kemudian danau Peipus.
Cuartero, Capiz
Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 24286 jiwa atau 4681 rumah tangga.
Dao, Capiz
Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 12345 jiwa atau 6789 rumah tangga.
A. Kembara
A. Kembara atau Awal Kembara, (lahir di Solo, Jawa Tengah, 1940), adalah seorang penulis Indonesia, termasuk sebagai salah seorang penulis sastra eksil Indonesia.
Mulai menulis sejak usia 15 tahun, dan tulisan-tulisannya dimuat dalam ruangan "Hainan Rakyat Muda" dan di beberapa penerbitan setempat. Kemudian sejak tahun 1955 ia mulai menerbitkan tulisan-tulisannya di ruangan kebudayaan "Harian Rakyat". Awal Kembara pernah menjadi sekretaris Lembaga Seni Sastra Indonesia, salah satu lembaga seni di Lembaga Kebudayaan Rakyat (Lekra)
cabang Solo. Belajar di Akademi Sosial dan Politik di Jakarta. Untuk memperdalam pengetahuan di bidang sastra ia belajar di Akademi Bahasa dan Sastra Indonesia Multatuli, Jakarta. Pada tahun 1965 ia berkesempatan studi di luar negeri untuk memperdalam pengetahuannya di bidang ilmu sosial dan politik.
Sajak-sajaknya terhimpun dalam kumpulan-kumpulan puisi bersama, seperti "Yang Tertindas Yang Melawan Tirani I dan II" ("Kreasi" No.28.1997 dan "Kreasi" No.59.1998). Beberapa tulisannya juga sempat dimuat dalam majalah "Kreasi" nomor-nomor yang lain.
A. Kohar Ibrahim
A. Kohar Ibrahim, (), alias D. Tanaera alias Abe adalah seorang penulis Indonesia, juga pelukis, termasuk sebagai salah seorang penulis sastra eksil Indonesia., menjadi eksil sejak tahun 1965 karena menghadiri perayaan ulang tahun ke 16 berdirinya Republik Rakyat Tiongkok.
Kohar Ibrahim belajar di Akademi Sastra dan Bahasa Indonesia Multatuli, Jakarta. Dia juga pernah belajar di Akademi Seni Rupa Brussel (Academi Royale des Beaux-Arts de Bruxelles), di Belgia. Aktif sebagai anggota Lembaga Sastra Indonesia (Lekra) sejak tahun 1959. Pada tanggal 27 September 1965 ia berangkat ke Peking sebagai anggota Delegasi Pengarang Indonesia untuk melakukan perlawatan budaya dan menghadiri perayaan ulang tahun ke l6 berdirinya Republik
Rakyat Tiongkok (RRT) sekarang dikenal dengan Republik Rakyat Tiongkok (RRT) pada tanggal 1 Oktober 1965. Selama tinggal di negeri itu, karena tak lagi bisa kembali ke tanah air, Kohar sempat bekerja di majalah "Tiongkok Bergambar" dan di Pustaka Bahasa Asing Peking.
Dari tahun 1972 sampai 1992, aktivitas utamanya adalah sebagai pelukis profesional dengan menggunakan nama Abe.
Kohar menulis sejak muda baik dengan nama asli maupun dengan berbagai nama samaran. Tulisan-tulisannya tersebar di beberapa harian dan mingguan, antara lain "Bintang Timur", "Bintang Minggu", Harian Rakyat, "Warta Bhakti", majalah "Zaman Baru" dan majalah "Wanita". Dan noveletnya yang pertama, "Pembebasan", dimuat sebagai cerita bersambung dalam harian "Bintang" pada
tahun 60-an. Selama tinggal di RRT, Kohar sempat menulis noveletnya yang kedua, "Debur Ombak Pantai Utara". Kohar menjadi salah seorang pengurus penerbitan majalah "Pembaruan dan Kreasi."
Agam Wispi
Agam Wispi, (), adalah seorang penulis Indonesia, termasuk sebagai salah seorang penulis sastra eksil Indonesia. Ia mulai menjadi eksil, orang yang hidup di pengasingan, di Belanda sejak tahun 1988. Ia adalah seorang penyair, banyak menulis sajak, juga cerpen dan drama.
Agam Wispi memulai kariernya sebagai wartawan dan redaktur kebudayaan pada harian "Kerakyatan" dan "Pendorong Medan" (1952-1957). Pindah ke Jakarta (1957), Agam menduduki kedudukan yang sama sebagai redaktur kebudayaan di "Harian Rakyat" sampai tahun 1962 (terseling antara 1958-1959, Agam belajar jurnalistik di Berlin). Antara tahun 1962-1965, ia tercatat sebagai anggota Angkatan Laut Republik Indonesia (ALRI) sekaligus dikenal sebagai wartawan dan penyair. Ia pernah menjadi aggota Pimpinan Pusat Lekra (1959-1965).
Pada bulan Mei 1965, Agam diundang ke Vietnam selama beberapa bulan dan sempat bertemu dengan Ho Chi Minh. Namun sejak itulah Agam tak bisa kembali ke tanah air karena arus balik politik di Indonesia. Dari bulan September 1965 sampai Desember 1970, ia bermukim di Republik Rakyat Tiongkok. Dari tahun 1973 sampai 1978 tinggal di Leipzig, Jerman. Di kota itu, Agam sempat belajar sastra di Institut fur Literatur dan bekerja sebagai pustakawan di Deutsche Bucheret. Kemudian sejak tahun 1988 Agam tinggal di Amsterdam, Belanda.
Pada tahun 50-60an Agam Wispi dikenal sebagai penyair. Salah satu sajaknya yang terkenal, "Matinya Seorang Petani" tak saja dilarang oleh pemerintahan Soeharto tetapi juga pemerintahan Soekarno. Goenawan Mohamad dalam Catatan Pinggir di majalah Tempo, menulis tentang puisi ini: Pada suatu hari Agam Wispi menyaksikan keadaan itu pada awal tahun 1960-an, ketika
di Tanjung Morawa tanah garapan para petani miskin digusur dengan traktor dan bedil, dan dari kantor Barisan Tani Indonesia rakyat memprotes, dan seorang petani mati ditembak:
Ketika sajak itu terbit dalam antologi "Matinja Seorang Petani" (1961) ia dilarang oleh penguasa militer yang waktu itu ditegakkan bersama dengan "Demokrasi Terpimpin".
Selama hidup sebagai orang eksilan, ia baru menerbitkan satu buku kumpulan sajak "Kronologi in Memoriam 1953-1954". Dan sajak-sajak yang sempat ditulisnya selama hidup di pengasingan masih tersimpan di laci belum sempat diterbitkan. Di Amsterdam, ia sempat mengelola ruang kebudayaan di majalah "Arah".
Alan Hogeland
Alan Hogeland, nama aslinya Kamaludin Rangkuti (), adalah seorang penulis Indonesia. Ia termasuk salah seorang penulis sastra eksil Indonesia.
Ia menyelesaikan sarjana muda dalam bidang Bahasa Indonesia dan sempat mengikuti studi di Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara (USU). Sewaktu menjadi mahasiswa di USU, ia pernah menjabat sebagai ketua senat di Fakultas Hukum dan wakil ketua dewan mahasiswa. Alan juga menjadi pendiri Concentrasi Gerakan Mahasiswa Indonesia di universitas yang sama. Dan menjadi salah seorang pimpinan
Lekra di Sumatera Utara. Pada tahun 1964 atas undangan pemerintah Republik Rakyat Tiongkok ia berangkat ke Beijing menjadi tenaga pengajar bahasa dan sastra Indonesia di Universitas Beijing. Dan menjadi konsultan bahasa Indonesia yang menghasilkan kamus Indonesia-Tionghoa.
Tahun 1985, Alan pindah ke Belanda. Karier kepenulisannya baru dimulai ketika ia tinggal di Belanda, berkat adanya kegiatan penerbitan yang disebut-sebut sebagai pers alternatif bagi mereka yang hidup sebagai orang eksil. Dari tahun 1989 sampai dengan wafatnya pada tahun 1994, Alan Hogeland telah menghasilkan berpuluh-puluh karangan yang berupa sajak, cerpen, kritik dan
esai serta naskah drama. Kumpulan tulisannya yang selama ini sudah terbit adalah "Musibah", sebuah kumpulan cerpen; "Angin Menderu di Pucuk Bambu", sebuah kumpulan puisi; "Sekedar Menjalankan Kewajiban" dan Esai Sastra.
Andi Sopyan Paturusi
Dikenal sebagai Aspar Paturusi atau Aspar, lahir di Bulukumba, Sulawesi Selatan, 10 April 1943. Lulus Sarj ana Muda dari Fakultas Sastra Universitas Hasanuddin, Uj ung Pandang. Aktif di teater dan pengurus Dewan Kesenian Makasar. Di samping sebagai penyiar, ia dikenal luas sebagai seniman teater, film, sinetron. Pernah menjadi Ketua Parfi Cabang Sulawesi Selatan, Wakil Ketua Pengurus Besar Persatuan Artis
Film Indonesia (Parfi), dan kini anggota Komite Teater Dewan Kesenian Jakarta. la juga pernah menjadi wartawan harian Jayakarta.
Karya-karyanya dimuat Mimbar Indonesia, Horison, Kompas, Sinar Harapan, Esensi, Pedoman Rakyat, dan Fajar. Karya-karyanya antara lain: Laut Membisu (terjemahan novel, 1949, karya Vercors), Tiga Menguak Takdir (antologi puisi, 1950, bersama Chairil Anwar dan Rivai Apin), Pangeran Mitda (terjemahan novel, 1952, karya Antoine de St. Exupery, diterjemahkan bersama Siti Nuraini), Enam Pelajaran bagi Calon Aktor (terjemahan
buku teks drama, 1960, karya Richard Bolslavsky), Rumah Perawan (terjemahn novel, 1977, karya Kawabata Yasunari), Villa des Roses (terjemahan novel, karya Willem Elschot), Puteri Pulau (terjemahan novel, 1977, karya Maria Dermout), Kuil Kencana (terjemahan novel, 1978, Yukio Mishima), Kemelut Hidup (film, 1978), Di Bawah Lindungan 'bah (film, 1978), Pintu Tertutup (terjemahan drama, 1979, karya Jean Paul-Sai-te), Caesar
(terjemahan drama, 1979, karya William Shakespeare), Sang Afiak (terjemahan drama, 1979, karya Rabindtanath Tagore), Catatan Dari Bawah Tanah (rerjemahan novel, 1979, karya Dostoyevsky), Keindahan dan Kepiluan (terjemahan novel, 1980, karya Kawabata Yasunari), Inspektur Jenderal (terjemahan drama, 1986, karya Nikolai Gogol), Mahkamah (drama, 1988), Jenderal Nagabonar (skenario film, 1988).
Lahir di Bulukumba, Sulawesi Selatan. Pendidikan: Sarjana Muda Fakultas Sastra UNHAS. Sebelum jadi aktor film pernah jadi guru dan wartawan. Pertama kali main dalam Latando di Tanah Toraja (1971), pindah ke sinetron sejak tahun 1992. Karena aktingnya yang gemilang dalam Anak Hilang (1992), ia mendapat Piala Vidia pemain utama pria dalam FSI (Festival Sinetron Indonesia) 1992. Di luar aktivitasnya sebagai aktor film, ia adalah penulis karya sastra seperti puisi, drama atau novel.
Sumber: SM Ardanhttp://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4be3ed5a77603/aspar-paturusi#.Tulh-FaFSq0
Asahan Alham
Asahan Alham, nama aslinya Asahan Aidit, (), adalah seorang penulis Indonesia, termasuk dalam penulis sastra eksil Indonesia.
Belajar di Fakultas Sastra Universitas Indonesia sampai tahun 1961. Pada tahun 1966 Asahan memperoleh gelar Sarjana Penuh di bidang filologi di Moskow. Tahun 1975 ia belajar bahasa dan sastra Vietnam di Universitas Hanoi dan pada tahun 1978 mendapatkan gelar PhD-nya. Asahan mulai menulis pada tahun 1952, diantaranya pernah dimuat di majalah "Waktu", "Mimbar Indonesia", "Sunday Courier", dan di beberapa ruang
kebudayaan surat kabar Jakarta pada tahun-tahun 50-an. Selain menulis puisi, Asahan juga menulis prosa. Puisi dan cerpennya lebih banyak di muat di media eksil, seperti majalah "Arah", "Arena" dan "Kreasi". Pada tahun 1993, kumpulan sajaknya yang pertama, berjudul "Perjalanan dan Rumah Baru" diterbitkan oleh Stichting ISDM Culemborg, Belanda. Kumpulan
sajaknya "23 Sajak Menangisi Viet Tri" diterbitkan oleh Pustaka Jaya, Jakarta, tahun 1998. Dan novelnya yang pertama, "Perang dan Kembang", juga diterbitkan oleh Pustaka Jaya tahun 2001.. "Cinta Perang dan Ilusi, kumpulan cerpen memoar Antara Moskow- Hanoi" diterbitkan oleh Lembaga Humaniora Depok, 2006. Tahun 2009, memoarnya, "Azalea: Hidup Mengejar Ijazah", diterbitkan oleh Ultimus.
Astama
Astama, (lahir di Medan, Sumatera Utara, 1930- meningggal di Jerman, 1998). adalah seorang penulis Indonesia, termasuk dalam penulis sastra eksil Indonesia. Dikenal juga dengan nama S.T. Caniago, Aziz Akbar, dan Satyadharma.
Pendidikan akhimya Akademi Perguruan, jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia dan mencapai B-l. Astama pernah menjadi salah seorang pimpinan Lekra, dan menjadi anggota Front Nasional pada zaman Soekarno.
Mulai menulis sajak sejak tahun 1955, dan dimuat dalam "Harian Pendorong", "Harian Harapan", "Harian Rakyat", majalah "Indonesia" dan majalah "Zaman Baru". Ia juga menjadi salah seorang pendiri Stichting Budaya Amsterdam pada awal 1989.
Karya-karyanya beberapa dimuat dalam majalah "Arena" dan "Kreasi". Dan puisinya masuk dalam kumpulan puisi bersama, "Puisi"("Kreasi" No. 11 1992) dan "Yang Tertindas Yang Melawan Tirani I dan lI" ("Kreasi" No. 28 1997 dan No.39 1998). Satu kumpulan puisinya belum sempat diterbitkan.
B. Soelarto
B. Soelarto, (lahir di Kebumen, Jawa Tengah, 11 September 1934- meninggal di Yogyakarta, 1992), adalah seorang penulis Indonesia.
Bakdi Soemanto
Prof. Dr. C. Soebakdi Soemanto, S.U (), adalah seorang penulis Indonesia, dosen Fakultas Ilmu Budaya UGM.
Menyelesaikan pendidikan di Jurusan Sastra Inggris Fakultas Sastra UGM (1977), mengikuti "American Studies Program" di Universitas Indonesia (1982), dan menyelesaikan program pascasarjana di UGM (1985). Pernah mengajar di IKIP Sanata Darma (1971-1979), Akademi Kewanitaan Yogyakarta (1976-1979), Akademi Bahasa Asing Kumendaman Yogyakarta (1979-1982), Fakultas Sastra Universitas Sebelas Maret Solo (1979-1982), dan Oberlin College serta Northern Illinois University, AS (1986-1987).
Selain itu, ia juga pernah menjadi redaktur Basis (1965-1967), Mahasiswa Indonesia edisi Jawa Tengah (1966-1969), Peraba (1971-1976), dan Semangat (1975-1979). Ia pun pernah menjadi Ketua Umum Dewan Kesenian Yogyakarta, pernah pula memperoleh award di bidang teater (Desember 2013). Terakhir, ia menjadi retired profesor di Fakultas Ilmu Budaya, UGM, Yogyakarta, sementara masih memberi bimbingan thesis dan disertasi di Pascasarjana UGM, ISI Sala, UMS Sala, dan KBI Sanata Darma.
Eka Budianta
Eka Budianta, (), adalah seorang penulis Indonesia, terutama puisi, dan juga menulis tentang lingkungan hidup, pariwisata, pendidikan, dan kolom sosial politik.
Christophorus Apolinaris Eka Budianta atau lebih dikenal dengan sebutan Eka Budianta merupakan anak pertama pasangan Thomas Astrohadi Martoredjo dan Monika Dauni Andajani. Setelah lulus dari SMA ST Albertus di Malang (1974), Eka Budianta melanjutkan pendidikan ke Fakultas Sastra Universitas Indonesia (FSUI). Di FSUI ia mulai menulis dan menerbitkan karya-karyanya (1975-1979). Pendidikan terakhirnya lulus program kepemimpinan lingkungan dan pembangunan (LEAD, Leadership for Environment and Development) dengan studi lapangan di Costa Rica, Okinawa dan Zimbabwe (1995-1997).
Dalam perjalanan kariernya, Eka Budianta pernah menjadi wartawan majalah Tempo (1980-1983), koresponden koran Jepang "Yomiuri Shimbun" (1984-1986), asisten pada Pusat Informasi Perserikatan Bangsa-bangsa (UNIC) UNIC, BBC London, UNDP, Puspa Swara, dan lain-lain. Ia ikut aktif dalam lembaga swadaya masyarakat (LSM) termasuk Bina Swadaya, Komunitas Sastra Indonesia dan Yayasan Dana Mitra Lingkungan (1994-1998). Eka Budianta juga tercatat pernah mengikuti Iowa Writers Program di Iowa, Amerika Serikat.
Karya-karya Eka Budianta pernah dimuat di majalah "Semangat", Yogyakarta, dan di harian "Sinar Harapan", Jakarta. Buku puisi pertamanya terbit pada tahun 1976 berjudul "Ada". Prof. Dr. A Teeuw dalam bukunya "Modern Indonesian Literature II" (The Hague, 1979) meramalkan Eka Budianta akan menjadi nama besar dalam dekade 1980an. Bukunya "Cerita di Kebun Kopi" (Balai Pustaka, 1981) dinyatakan
oleh pemerintah sebagai bacaan di sekolah. Sedangkan kumpulannya "Sejuta Milyar Satu" dipilih sebagai bahan literatur tambahan dan mendapat penghargaan khusus dari Dewan Kesenian Jakarta (1985).
Bersama F.Rahardi mendirikan Yayasan Pustaka Sastra, yang mengkhususkan diri menerbitkan karya sastra. Fajar Sastra merupakan kumpulan dwibahasanya yang dipadukan dengan foto-foto Boedihardjo, diterbitkan Pustaka Sastra awal 1997.
Eka Budianta menikah dengan Melani Budianta yang kini menjabat sebagai guru besar di Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia. Dari pernikahan ini, Eka dan Melani Budianta dikaruniahi empat orang anak (seorang meninggal).
Ferdinand Wiggers
Ferdinand Wiggers, lahir tahun 1862 dan meninggal pada tanggal 20 September 1912, adalah seorang penulis Indonesia. Menurut Kwee Tek Hoay, F. Wiggers adalah putra E.F Wiggers, editor dan pendiri surat kabar berbahasa Melayu "Bintang Barat" dan "Bintang Betawi.
Sebagai mantan "controleur", karier jurnalistiknya dimulai ketika ia menjadi editor pada "Pembrita Betawi" pada tahun 1898. la kemudian bekerja pada beberapa surat kabar dan jurnal lainnya: "Warna Sari", terbitan berkala Jawa pada 1901 dan pada tahun berikutnya menjadi editor untuk "Bandera Wolanda" sekaligus Pengadilan. la juga editor untuk "Hoekoem Hindia" pada tahun 1898, yang pada
tahun 1903 berubah menjadi "Taman Sari", dan ia terus bekerja di surat kabar itu sampai meninggal pada 20 September 1912.
la menulis beberapa novel yang dimuat berseri di surat kabar tempatnya bekerja sebagai editor, misalnya "Raden Adjeng Aidali": "soeatoe tjerita jang kedjadian di tanah Djawa" (1910), "Tjerita Njai Isah" (1904), "Tjerita Dokter Legendre atau Mereboet harta" (1902), "Lelakon Raden Beij Soerio Retno" (1901) adalah satu-satunya drama karyanya yang dikenal.
Joebaar Ajoeb
Joebaar Adjoeb (), adalah seorang penulis Indonesia. Ia juga seorang penterjemah dan pengamat kebudayaan.
Joebar Ajoeb lulus dari Akademi Jurnalistik Jakarta. Ia pernah menjadi anggota Dewan Penasihat Siaran Radio, anggota Dewan Pertimbangan Pemuda, anggota Dewan Film, anggota DPRG/MPRS, dan anggota Pimpinan Pusat Lekra (1959-1965).
Ia pernah menjadi salah seorang Sekretariat Badan Musyawarah Kebudayaan Nasional (BMKN) di samping Trisno Sumardjo dan Anas Makruf, yang kemudian bersama Asrul Sani, Henk Ngantung, Rivai Apin dan Sitor Situmorang, Boejoeng Saleh dan Mochtar Lubis mendirikan Masyarakat Seniman Jakarta Raya (MSDR). Sesudah tahun 1980-an ia giat menterjemah. Di antara terjemahan tasawufnya
berwujud buku antara lain adalah "Annal Haq Mansur Al Hallaj" (dikerjakan bersama panyair HR Bandaharo), "Sufi Martir", "Filsafat Parsi Moh. Iqbal". Terjemahan lainnya, "Tentang Yerusalem" (sebuah tinjauan hukum internasional dan politik). Buku lain yang pernah ia terjemahkan diantaranya, "Industri dan Perdagangan di Indonesia", "Aceh di Jaman Jepang", "Harta Waris Orang
Minangkabau" (sebuah penelitian antropologi hukum), dan perihal peradilan di Minangkabau "Kepingan Jenjang ke Mufakat"
A. Kohar Ibrahim dalam tulisannya menceritakan bahwa "Joebaar Ajoeb adalah nara-sumber buat bertanya ini dan itu. Dianggapnya Ajoeb itu adalah musium hidup, banyak tahu dan selalu menjawab pertanyaan. Dan jawabannya itu bukan asal jawab, tapi sanggaup membantu mencarikan bukti dan penelitian obyektip. Aku menamakannya Ajoeb itu adalah Gunung dan
Teluk. Adat Gunung timbunan awan, adat teluk timbunan kapal. Gunung itu tempat dimana awan berkumpul di sekitar; dan Teluk tempat kapal-kapal berlabuh, terhindar dari badai, tempat menambatkan kapal dan perahu, mencari hal hal yang diperlukan. Itulah Joebaar Ajoeb. Dan ini kulihat, kurasakan sekaligus juga sebagai pencari sesuatu di dekatnya, di sekitarnya dan darinya sendiri!"
Tulisan lepasnya dimuat "Budaya", "Indonesia", S"iasat", "Zaman Baru", "Harian Rakyat". Karya-karya Joebaar Ajoeb sebagai berikut: "Siti Jamilah", drama (1956), "Apologia Sufi Martir", terjemahan karya 'Ain al-Qudhat al-Hamadhani (1987).
Drama "Siti Jamilah" dimuat di majalah "Budaja" Nomor 10-11, V, tahun 1956. Strukturnya diilhami oleh tradisi lisan Minang dan merupakan tanggapan terhadap kisah bunuh diri perempuan dan anaknya sebagai akibat perlakuan buruk kepala keluarga yang digambarkan sebagai "Pamongpraja yang diangkat oleh Gubernemen Belanda". Tanpa memperhatikan istrinya, Laras Simawang
memutuskan untuk kawin lagi. Akibatnya adalah bahwa anak istrinya bunuh diri. Drama ini bisa dianggap sebagai tragedi.
Mochtar Pabottingi
Mochtar Pabottingi, (lahir di Bulukumba, Sulawesi Selatan, 1945), adalah seorang penulis Indonesia, terutama puisi. Sejumlah puisinya dipilih Linus Suryadi AG dimuat dalam antologi puisi "Tonggak 3" (1987). Namun banyak orang mengenal ia sebagai seorang peneliti daripada penulis puisi. Mochtar adalah seorang Peneliti Utama bidang perkembangan politik nasional di Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI).
Tahun 1973 ia menamatkan kuliahnya di jurusan sastra Ingggris Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada. Tahun 1984 lulus M.A. dari Universitas Massachusets, Amerika Serikat, dan tahun 1989 lulus Ph.D. dari Universitas Hawaii, Honolulu, Amerika Serikat. Ia pernah menjadi redaktur "Mercu Suar" dan Harian "Kami" (keduanya edisi Sulawesi Selatan), Ketua Seni Budaya Muslim Indonesia di Ujungpandang, penggiat Teater Gadjah Mada, redaktur majalah Titian, dan sekarang sebagai peneliti LIPI di Jakarta.
Ketika menjadi mahasiswa pernah menjuarai lomba deklamasi se-Daerah Istimewa Yogyakarta, menjadi sutradara dan bermain drama dalam grup Teater Gadjah Mada. Ia menulis puisi, esai, cerita pendek, dan artikel. Tulisannya itu dimuat di majalah dan surat kabar "Pelopor Yogya", "Basis", "Horison", "Budaya Jaya", "Prisma" dan "Tempo". Puisinya juga dimuat dalam antologi puisi "Tonggak 3",
dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dimuat dalam antologi puisi "On Foreign Shores: American Images in Indonesian Poetry" (1990).
Ia menjadi redaktur buku berjudul: "Islam: Antara Visi, Tradisi dan Hegemoni Bukan Muslim", kumpulan esai terbit 1986. Buku kumpulan puisinya berjudul "Dalam Rimba Bayang-bayang" terbit 2003.