อินิเชียล ดี

Question: อะนิเมะ เรื่องไม-โอโตเมะ มีความยาวตอนละกี่นาที?


อินิเชียล ดี () หรือ นักซิ่งดริฟท์สายฟ้า ในชื่อไทย เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นเกี่ยวกับการแข่งรถและการแต่งรถ แต่งโดย ชูอิจิ ชิเงโนะ ต่อมาได้ถูกสร้างเป็นอะนิเมะ โอวีเอ เกม และภาพยนตร์ เริ่มตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2538 โดยสำนักพิมพ์โคดันฉะ และได้ลิขสิทธิ์จัดพิมพ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 โดยใช้ชื่อไทยว่า "ถนนสายนี้ ข้าจอง..." 
สำหรับ อินิเชียล ดี ฉบับภาพยนตร์  อ้างอิงเนื้อเรื่องมาจากฉบับการ์ตูน สร้างโดยประเทศฮ่องกง มีนักแสดงนำคือ โจว เจี๋ยหลุน ศิลปินชื่อดังชาวไต้หวัน แสดงเป็นทาคุมิ และ เฉิน กวานซี แสดงเป็น เรียวสุเกะ กำกับโดย อลัน มัก และ แอนดรูว์ เลา ออกฉายครั้งแรกในประเทศไทยวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2548 โดยใช้ชื่อภาษาไทยว่า "ดริฟท์ติ้ง ซิ่งสายฟ้า"
เรื่องย่อ
อินิเชียล ดี เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการแข่ง ขับรถแต่ง ในเนื้อเรื่องจะเน้นแข่งกันบริเวณทางขึ้น และทางลงเขาเป็นหลัก โดยเน้นลักษณะการเข้าโค้งหรือที่เรียกว่า ดริฟท์ เนื้อเรื่องของอินิเชียล ดี เริ่มต้นที่ นักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งชื่อ ทาคุมิ ตามปกติต้องช่วยงานที่บ้านซึ่งเป็นร้านเต้าหู้ เขาต้องขับรถของพ่อ (AE 86) ไปส่งเต้าหู้ตอนตี 4 ซึ่งต้องขับรถข้ามภูเขาอากินะทุกเช้า ทุกวันในขณะที่ขับรถส่งของ ทาคุมิ พยายามที่จะขับให้เร็วที่สุดเพื่อจะได้รีบกลับบ้านมานอน โดยที่ไม่ได้รู้เลยว่ามันทำให้เขามีเทคนิคการขับรถที่ยอดเยี่ยม จนกระทั่งวันหนึ่งที่ทีมเรดซันมาท้าแข่งกับนักแข่งบนเขาอากินะ ระหว่างทางขากลับจากส่งของทาคุมิก็ได้เจอเคย์สุเกะนักซิ่งของทีมเรดซัน ซึ่งกำลังจะกลับหลังจากซ้อม  เคย์สุเกะซึ่งได้ชื่อว่าเป็นนักซิ่งที่ขับเร็วที่สุดคนหนึ่งของทีม แต่ก็ยังถูกทาคุมิแซงไปได้ จนกระทั่งวันนัดแข่งกับทีมของอากินะมาถึง  เพราะไม่มีใครมีฝีมือพอจะสู้กับเรดซันได้หัวหน้าทีมของอากินะจึงไปขอร้องให้พ่อทาคุมิมาแข่งให้  พ่อของทาคุมิจึงให้ทาคุมิมาแข่งกับเรดซัน  ทำให้เคย์สุเกะมีโอกาสได้แก้มือแต่ก็ยังไม่สามารถชนะทาคุมิได้ หลังจากนั้น รถ AE 86 ของทาคุมิได้เป็นตำนานที่แข่งชนะเรดซัน และทาคุมิ ได้เริ่มมีคนมาขอท้าแข่งเรื่อยๆ  แต่ทาคุมิก็ใช้ AE 86 เอาชนะมาได้ตลอด แม้แต่เรียวสุเกะซึ่งได้ชื่อว่าเร็วที่สุดในกุมมะก็ยังแพ้ให้กับทาคุมิที่อากินะ  จนกระทั่งมาแพ้ให้กับ เคียวอิจิ ทีมเอมเพอร์เออร์ เพราะเครื่องพังระหว่างการแข่ง พ่อของทาคุมิจึงยกยกเครื่อง AE 86 ใหม่ และเพราะเครื่องใหม่ที่ได้มาเร็วกว่าเดิมมากทำให้ทาคุมิสามารถแก้มือเอาชนะเคียวอิจิได้ทั้งที่ไปแข่งที่เขาซึ่งเคียวอิจิวิ่งเป็นประจำ และทำให้เรียวสุเกะตัดสินใจชวนทาคุมิเข้าทีมรวมดาวของกุมมะ
Project D เป็นเนื้อเรื่องที่ต่อจาก Initial D ในช่วง 17 เล่มแรก ซึ่งในเนื้อเรื่องตอนนี้เองที่ ทาคุมิจะได้เข้าไปอยู่ทีมเดียวกันกับ เรียวสุเกะ กับ เคย์สุเกะ ใช้ชื่อทีมว่า Project D ซึ่งเป็นทีมรวมดาวของกุมมะ  โดยมีเรียวสุเกะเป็นมันสมองคอยจัดการทีมและแนะนำเทคนิคการขับ เคย์สุเกะเป็นนักขับฮิลไคลม์ (ขาขึ้น) และทาคุมิเป็นนักขับดาวน์ฮิลล์ (ขาลง) และออกตระเวนท้าแข่งตามเขาต่างๆ ในเขตคันโต (ภาคกลางของญี่ปุ่น) โดยคาดว่า Project นี้จะจบลงภายในหนึ่งปี หรือ เมื่อทีมแพ้
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
ฟุจิวารา ทาคุมิ (藤原拓海)ให้เสียงพาย์ภาษาไทยในอะนิเมะโดย อภินันท์ ธีระนันทกุล (เริ่มพากย์ตั้งแต่ภาค 4)
รถที่ขับ - โตโยต้า โคโรลล่า สปรินเตอร์ ทรูโน่ GT-APEX  (AE86) (รถของพ่อ) (ภายหลังเปลี่ยนฝากระโปรงหน้าเป็น คาร์บอนไฟเบอร์ )
นักเรียนมัธยมปลาย ขับรถช่วยที่บ้านซึ่งเป็นร้านเต้าหู้ส่งของจนมีเทคนิคการขับรถที่ยอดเยี่ยม ทั้งที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับรถหรือเครื่องยนต์เลยแม้แต่น้อย ทำงานพิเศษที่ปั๊มน้ำมันกับเพื่อนสนิทชื่ออิซึกิ
ฟุจิวารา บุนตะ (藤原文太)ให้เสียงพาย์ภาษาไทยในอะนิเมะโดย ธวัช รัตตะชัย
รถที่ขับ - โตโยต้า โคโรลล่า สปรินเตอร์ ทรูโน่ GT-APEX [AE86] (รุ่นเดิมๆ ในช่วงแรกและแอบเอาไปลองขับตอนทาคุมิเอาอิมฯ ไปขับ) ภายหลังเปลี่ยนมาขับ ซูบารุ อิมเพรสซ่า WRX STi Type R Version V (GC8)
พ่อของทาคุมิ เจ้าของร้านเต้าหู้ฟูจิวารา ในเมืองอากินะ อดีตเคยเป็นนักซิ่งแห่งเขาอากินะ แต่ปัจจุบันทำร้านเต้าหู้ เป็นผู้ที่แอบหลอกฝึกให้ทาคุมิให้เป็นนักซิ่งลงเขาโดยที่ทาคุมิไม่รู้ด้วยซ้ำ
ทากาฮาชิ เรียวสุเกะ (高橋涼介)ให้เสียงพาย์ภาษาไทยในอะนิเมะโดย รบ เพชรประสิทธิ์
รถที่ขับ - มาสด้า อาร์เอกซ์ 7 Infini III (FC3S)
หัวหน้าทีมแข่งรถ อากางิเรดซัน เจ้าแห่งทฤษฎีการแข่งรถ ผู้ที่เปี่ยมไปด้วยไหวพริบ ปฏิภาน และฝีมือการแข่งรถอันร้ายกาจ ได้รับฉายาว่า ดาวหางสีขาวแห่งอากางิ นักซิ่งที่ไม่เคยแพ้ใครมาก่อนจนกระทั่งได้แข่งกับทาคุมิ
ทากาฮาชิ เคย์สุเกะ (高橋啓介)ให้เสียงพาย์ภาษาไทยในอะนิเมะโดย กริน อักษรดี
รถที่ขับ - มาสด้า อาร์เอกซ์ 7 TYPE R (FD3S)
น้องชายของเรียวสุเกะ อยู่ทีมอากางิเรดซัน มีนิสัยมุทะลุ เลือดร้อน ไม่เคยแพ้ใครยกเว้นพี่ชายตัวเอง และทาคุมิ
ทาเคอุจิ อิซึกิ (武内樹)ให้เสียงพาย์ภาษาไทยในอะนิเมะโดย ธวัช รัตตะชัย
รถที่ขับ - โตโยต้า เลวิน SR [AE85] (ฝากระโปรงติดชื่อ อากินะ สปีด สตาร์)
เพื่อนสนิทของทาคุมิ เป็นเพื่อนร่วมห้องและทำงานพิเศษที่เดียวกันกับทาคุมิ คอยไล่ตามทาคุมิ โดยฝันอยากจะขับรถเก่งเหมือนทาคุมิ แต่ดันไปซื้อ AE85 มาเพราะเข้าใจผิดเป็น AE86 โดยรุ่นพี่อิเคทานิ และเคนจิก็หัวเราะจนลั่นโลก

ตัวละครที่อื่นๆ
ยูอิจิ ทาจิบานะ
เจ้าของปั๊มน้ำมันที่ ทาคุมิ อิซึกิ และ อิเคทานิ ทำงาน และเป็นเพื่อนสนิทกับบุนตะ
โมงิ  นัทซึกิ (茂木夏樹): ให้เสียงพาย์ภาษาไทยในอะนิเมะโดย อังคณา พานประทีป
เพื่อนร่วมห้องของทาคุมิ หลงรักทาคุมิ และได้เป็นกิ๊กกับทาคุมิอยู่ช่วงหนึ่ง จนกระทั่งทาคุมิได้รู้ความลับของเธอ สุดท้ายก็ต้องจากกันไปในตอนจบของภาค 3 แล้วก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย
ซาโอริ
เป็นแฟนคนแรกของอิสึกิ ภายหลังได้เลิกกันไปเพราะชินโกะขับจน 85 ของอิสึกิจนเกิดอุบัติเหตุ
มาซาชิ สึสึกิ
ช่างและเพื่อนของบุนตะ เป็นคนที่หาเครื่องมาเปลี่ยนให้ 86 และยังหารถอิมเพรสซาให้บุนตะ
คาสึมิ อากิยามะ
น้องสาวของวาตารุ เป็นแฟนคนต่อมาของอิสึกิ
ไค โคชิกาวะ ขับรถ โตโยต้า MR-2 (SW20)
พ่อของไค เคยเป็นคู่ปรับเก่าของบุนตะ
มิกิ ขับรถ โตโยต้า เซลิก้า GT-4
แฟนเก่าของนัทสึกิ เคยชกต่อยกับทาคุมิ ภายหลังได้ลักพาตัวนัทสึกึขึ้นไปบนเขาอากินะตอนหิมะตก ทาคุมิจึงไล่ตามไป สุดท้ายมิกิก็ขับชนรั้วกั้น
ชายปริศนาจากโตเกียว ขับรถ นิสสัน ซิลเวียร์ S15
ได้มาท้าแข่งกับอิเคทานิ สามารถแซงไปได้ แต่ก็ถูก 85 ที่ทาคุมิขับแซงกลับ
Project D ตัวปลอม (อยู่ในภาคใหม่หลัง fifth Stage)
ทำตัวหลอกคนอื่น สุดท้ายก็โดนทาคุมิ เคสึเกะ และวาตารุเปิดเผยความจริง
มิกะ อุเอฮาระ
แฟนคนใหม่ของทาคุมิ เป็นคนที่ไปตบหน้าทาคุมิเพราะเข้าใจผิดที่เพื่อนของเธอโดน Project D ตัวปลอมหลอก

ตัวละครที่ไม่ปรากฏในเรื่อง
เป็นทีมลึกลับที่โผล่มาก่อนหน้า Project D จะมาแข่งเพียงชั่วครู่ 
(จากผู้เขียนอ้างว่าทีมนี้เป็นทีมที่อยู่เบื้องหลังทีม Thunder ที่ออกมาในภาคแรกบ่อยๆ)
Techno Pro Spirit
รวมรวมคนใช้ AE86 และติดตั้งชุดแต่งของ Techno Pro Spirit
ไอซ์ (ชื่อจริง ไคโต โชอิจิ)
รถที่ขับ - โตโยต้า คอลโรล่าทรูโน่ GT-Apex -Techno Pro spirit (AE86) (สีขาว) เปลียนเครื่องเหมือนทาคุมิ
ไฟร์ (ชื่อจริง เรียว โชอิจิ)
รถที่ขับ - โตโยต้า คอลโรล่าทรูโน่ GT-Apex -Techno Pro spirit (AE86) (สีแดง)
โกสท์ (ชื่อจริง คุซากะ ไดกิ)
รถที่ขับ - โตโยต้า คอลโรล่าทรูโน่ GT-Apex -Techno Pro Spirit (AE86) (สีเทา)
อากิยามะ วาตารุ
ภายหลังได้ย้ายมาอยู่ทีมนี้ และได้แต่งรถใหม่
รถที่ขับ - โตโยต้า คอลโรล่า เลวินGT-Apex -Techno pro spirit แต่ยังใส่ Supercharger เหมือนเดิม
Thunder monster
เบื้องหลังทีม Thunder Fire ในภาคแรก
มาซาโตะ
รถที่ขับ - Skyline BNR34
มีฝีมือพอตัว แพ้ ไอซ์ในชื่อทีม TPS. โดยเกิดอันเดอร์สเตียร์ตอนเข้าโค้งจนรถชนเข้ากับกำแพง
และแพ้ทาคุมิในชื่อทีม Project D ที่อากินะด้วยเหตุผลเดียวกัน
ยูกิ
รถที่ขับ - แลนเซอร์EVOLUTION IX
แพ้ วาตารุในทีม TPS. และ เคย์สึเกะใน Project D (ผู้แต่งยังบอกอีกว่าแพ้มาโกะที่ยูสุย)
ทีมต่างๆ
อากินะ สปีดสตาร์
สนามเจ้าถิ่นคือเขาอากินะ เป็นทีมที่ฝีมือด้อยที่สุดแล้วในเรื่อง
อิเคทานิ โคอิจิโร่
รถที่ขับ - นิสสัน ซิลเวีย K's (S13)
หัวหน้าทีม ทำงานอยู่ทีปั๊มน้ำมันของยูอิจิ 
ทาเคอุจิ อิซึกิ
รถที่ขับ - โตโยต้า โคโรลลา เลวิน เอสอาร์ (AE85)
เพื่อนของทาคุมิ ฝีมือด้อยที่สุดแล้วในเรื่อง ตั้งใจจะไปซื้อ 86 แต่โดนหลอกให้ซื้อ 85 มา
เมียวงิ ไนท์คิดส์ (Night Kids)
สนามเจ้าถิ่นคือเขาเมียวงิ
นากาซาโตะ ทาเคชิ
รถที่ขับ - นิสสัน สกายไลน์ GT-R V-spec II (BNR32)
เป็นคนที่เชื่อว่า รถไม่แรงต่อให้มีฝีมือ
(เคยแข่งกับเซย์จิ จนต้องโดนตัด Sticker ทีมตัวเอง)
ชินโกะ โชจิ
รถที่ขับ - ฮอนด้า ซีวิค SiR II (EG6)
แข่งกับทาคุมิโดยใช้กติกา Gumtape Deathmacth แต่ขับชนกำแพงเสียเองเนื่องจากตั้งใจจะชนทาคุมิแต่ทาคุมิหลบได้

อิมแพคท์ บลู (Impact Blue)
ทีมที่มีผู้ขับเป็นผู้หญิง และมี2คน โดยหนึ่งคนขับ อีกคนเป็นผู้บอกทาง (เนวิเกเตอร์) สนามเจ้าถิ่นคือสนาม อุซึอิ ( Usui)
มาโกะ และ ซายูกิ
รถที่ขับ - นิสสัน ซิลเวียร์ Sil Eighty [RPS13]
เอมเพอร์เออร์ (Emperor)
ซุโด เคียวอิจิ
รถที่ขับ - มิตซูบิชิ แลนเซอร์ อีโวลูชัน III
กัปตันทีม Emporor คู่แข่งเก่าของเรียวสุเกะ
อีวากิ เซย์จิ
รถที่ขับ - มิตซูบิชิ แลนเซอร์ อีโวลูชั่น IV
ลูกน้องคนสนิทของเคียวอิจิ ทีม Emperor เคยแข่งรถแพ้ทาคุมิเนื่องจากเหม่อลอย จนรถชนเข้ากับกำแพงเต็มแรง
สถานที่ในเรื่อง
จังหวัดกุนมะ
อากินะ ทีมเจ้าถิ่นคือ Speed Star
อากากิ ทีมเจ้าถิ่นคือ RedSuns
เมียวงิ ทีมเจ้าถิ่นคือ Night Kids
อุซุย ทีมเจ้าถิ่นคือ Impact Blue
จังหวัดโทชิกิ
อิโรฮาซากะ ทีมเจ้าถิ่นคือ Emperor
นิชิเอน-โมมิจิ ทีมเจ้าถิ่นคือ Seven Star Leaf
เอนนา-สกายไลน์ ทีมเจ้าถิ่นคือ โรงเรียนพิเศษโทโด
ฮัปโปกาฮาระ ทีมเจ้าถิ่นคือ โรงเรียนพิเศษโทโด
จังหวัดไซตามะ
โชมารุ ทีมเจ้าถิ่นคือ ทีมรวมดาวไซตามะ
ซาดามิเนะ ทีมเจ้าถิ่นคือ ทีมรวมดาวไซตามะ
มาเสะ ทีมเจ้าถิ่นคือ ทีมรวมดาวไซตามะ
ซึจิซากะ ทีมเจ้าถิ่นคือ ทีมอีโวปริศนา
จังหวัดอิบารากิ
สึคุบะ-ฟรุตไลน์ ทีมเจ้าถิ่นคือ Purple Shadow (เป็นที่สุดท้ายที่แข่งในตอน Fourth Stage)
จังหวัดคานากาวะ (เริ่มต้นภาคใหม่ ยังไม่ได้ถูกทำเป็นแอนิเมชัน)
ยาบิทสึ ทีมเจ้าถิ่นคือ 246
นากาโอะ ทีมเจ้าถิ่นคือ Racing Team Katagiri Street Version (R.T. Katagiri S.V)
ฮาโกเนะ นานะมาการิ ทีมเจ้าถิ่นคือ Spiral Zero
โตโย เทิร์นไปค์ (สถานที่ที่เรียวซุเกะกับรินแข่งกัน)
จังหวัดชิซุโอกะ
สึบากิ ทีมเจ้าถิ่นคือ Sidewinder ภายหลังได้ขยายอิทธิพลเข้ามาในเขตคานากาวะ
รายชื่อตอน

เพลงประกอบ
อนิเมะ/เดอะมูฟวี่
Initial D First Stage
เพลงเปิด
1.around the world ศิลปิน 
2.BREAK IN 2 THE NITE ศิลปิน 
เพลงปิด
1.Rage your dream ศิลปิน 
2.Kiseki No Hana ศิลปิน Galla
Initial D Second Stage
เพลงเปิด
1.BLAZING BEAT ศิลปิน 
เพลงปิด
1.Kimi ga Iru ศิลปิน Galla
Initial D Third Stage The Movie
เพลงเปิด
1.Gamble Rumble ศิลปิน 
เพลงปิด
 ศิลปิน 
Initial D Fourth Stage Stage
เพลงเปิด
1.DOGFIGHT ศิลปิน 
2.NOIZY TRIBE ศิลปิน 
เพลงปิด
1.Blast My Desire ศิลปิน 
2.Nobody Reason ศิลปิน 
Initial D Fifth Stage
เพลงเปิด
1.Raise Up ศิลปิน 
เพลงปิด
1.Flyleaf ศิลปิน 
2.Yuushuusouka (夕愁想花) ศิลปิน 
Initial D Final Stage
เพลงเปิด
1.Outsoar the Rainbow ศิลปิน 
เพลงปิด
1.Gamble Rumble ศิลปิน 
2.ในตอนที่ 4 ได้มีการนำเพลง Rage your dream ศิลปิน  กลับมาเป็นเพลงปิดในตอนสุดท้าย
Initial D The Movie Legend 1 The Awakening
Initial D The Movie Legend 2
Initial D The Movie Legend 3

เกม
Initial D Arcade Stageเป็นเกมอาเขต ผลิตโดย เซก้ารอซโซ่ จัดจำหน่ายโดย เซก้า ไม่เคยมีการติดตั้งในประเทศไทย
Initial D Arcade Stage Version 2เป็นเกมอาเขต ผลิตโดย เซก้ารอซโซ่ จัดจำหน่ายโดย เซก้า ไม่เคยมีการติดตั้งในประเทศไทย
Initial D Arcade Stage Version 3เป็นเกมอาเขต ผลิตโดย เซก้ารอซโซ่ จัดจำหน่ายโดย เซก้า ได้รับอนุญาตให้ประกอบและให้บริการในประเทศไทยโดยบริษัทแกแล็คซี่ อีทีซี จำกัด ค่าบริการในการเล่นครั้งละ 10 บาท ค่าบัตรบันทึกข้อมูล ใบละ 50 บาท โดยสามารถเช่าตัวเครื่องได้ ค่าเช่าวันละ 4 หมื่นบาท
Initial D Arcade Stage 4เป็นเกมอาเขต ผลิตและจัดจำหน่ายโดย เซก้า ไม่เคยมีการติดตั้งในประเทศไทย
Initial D Arcade Stage 5เป็นเกมอาเขต ผลิตและจัดจำหน่ายโดย เซก้า ไม่เคยมีการติดตั้งในประเทศไทย
Initial D Arcade Stage 6 AAเป็นเกมอาเขตภาคล่าสุด ผลิตและจัดจำหน่ายโดย เซก้า ให้บริการในปี 2011
Initial D Arcade Stage 7 AA Xเป็นเกมอาเขต ค่าเล่นครั้งละ 30 บาท ค่าบัตรบันทึกข้อมูลใบละ 180 บาท ปัจจุบันมีให้ใช้บริการ เพียง3 ที่ในประเทศไทยคือ เมเจอร์ รัชโยธิน, ฟิวเจอร์ปาร์ครังสิต, เซ็นทรัล แกรนด์ พลาซ่า พระราม9
Initial D Special Stageสำหรับเครื่อง Playstation2 ในปี ค.ศ. 2003 (พ.ศ. 2546) ผลิตโดย เซก้ารอซโซ่ จัดจำหน่ายโดย เซก้า พอร์ตมาจาก Arcade Stage Ver.2
Initial D Street Stageสำหรับเครื่อง PSP ในปี ค.ศ. 2006 (พ.ศ. 2549) ผลิตโดย เซก้ารอซโซ่ จัดจำหน่ายโดย เซก้า พอร์ตมาจาก Arcade Stage Ver.3
Initial D Mountain Revengeสำหรับ PC ในปี ค.ศ. 1997
Initial D Gaidenสำหรับเครื่อง GAME BOY
Initial D Anoter Stageสำหรับเครื่อง GBA ในปี ค.ศ. 2002 ผลิตโดย Sammy
Initial D Collectible Card Gameการ์เกมจากการ์ตูนเรื่อง Initial D
Initial D Extreme Stageสำหรับเครื่อง Playstation3 ในปี ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ผลิตและจัดจำหน่ายโดย เซก้า พอร์ตมาจาก Arcade Stage 4
อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น


 ที่  สยามโซน.คอม
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่น
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็ง‎
หมวดหมู่:ภาพยนตร์จีน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2548
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่สร้างจากการ์ตูน