โทคิเมคิเมโมเรียล

Question: โทคิเมคิเมโมเรียล พากษืเสียงดดยใครในภาษาญี่ปุ่น?





โทคิเมคิเมโมเรียล หรือชื่อเต็มว่า โทคิเมคิเมโมเรียล ~ฟอร์เอฟเวอร์ วิธ ยู~ () ซึ่งเป็นภาคแรกของซีรีส์เกมซิมูเลชันจีบสาวชื่อดัง โทคิเมคิเมโมเรียล พัฒนาโดยบริษัทโคนามิ โดยภาคแรกนี้ออกวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 สำหรับเครื่องพีซีเอนจิน ซึ่งมาโด่งดังเมื่อถูกนำมารีเมคลงเครื่อง เพลย์สเตชัน และได้รับความนิยมอย่างสูง จนถูกนำมารีเมคลงเครื่องเล่นเกมอื่นๆ อีกหลายชนิดด้วยกัน นอกจากนี้ยังมีการสร้างภาคต่อและภาคเสริมออกมาอีกมากมาย รวมไปถึงภาพยนตร์อะนิเมะแบบ OVA อีกด้วย
นอกจากนี้ตัวละครในภาคนี้ยังได้รับความนิยมและมักจะถูกรับเชิญไปในซีรีส์โทคิเมคิภาคต่อๆ มา ปรากฏออกมาในภาค OVA โทคิเมคิเมโมเรียล โอนลีเลิฟ และยังรวมไปถึงเกมส์ต่างๆ ของค่ายโคนามิอีกด้วย

ตำนานของโรงเรียนคิราเมคิ
ในซีรีส์ของโทคิเมคิแต่ละภาคจะกล่าวถึงตำนานโรแมนติคแตกต่างกันไปในแต่ละเมือง โดยในโรงเรียนคิราเมคินี้ ในหมู่เหล่านักเรียนหญิงได้มีเรื่องเล่าขานถึงตำนานที่มีอยู่ว่า ในวันพิธีจบการศึกษานั้น หนุ่มสาวคู่ใดที่รักกันอย่างจริงใจเมื่อได้ไปสารภาพรักกันที่ใต้ต้นไม้ใหญ่เก่าแก่ที่อยู่หลังโรงเรียนแล้ว หนุ่มสาวคู่นั้นจะสมหวังในความรักและจะมีความสุขด้วยกันตลอดไป (ซึ่งตำนานนี้ได้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่อีกครั้งใน โทคิเมคิเมโมเรียล 4)

ตัวละคร
ตัวละครในภาคหลัก
ฟูจิซากิ  ชิโอริ(藤崎 詩織, Fujisaki Shiori)
ให้เสียงโดย: คินเง๊ตซึ มามิ
นางเอกของเกมส์ผู้ซึ่งเป็นเพื่อนกับตัวเอกมาตั้งแต่เด็กๆ เพราะบ้านอยู่ตรงกันข้ามกัน แต่กลับไม่รู้ว่าตัวเอกมีใจให้เกินกว่าคำว่าเพื่อนมานาน มีนิสัยสุภาพ เรียบร้อย ชอบดูหนังรักโรแมนติค ฟังเพลงคลาสสิก เรียนดี กีฬาเด่น ได้รับความนิยมในหมู่นักเรียนทั้งหญิงชาย เปรียบเสมือนดอกฟ้าของโรงเรียน พูดง่ายๆ ว่าสมบูรณ์แบบไปทุกอย่าง ดังนั้นชายในอุดมคติของเธอจึงตั้งไว้สูงตามไปด้วย นิสัยในเกมส์ภาคปกติชิโอริจะค่อนข้างหยิ่งและเย็นชานิดๆ ผิดกับในภาคเสริมทั้งหลายราวฟ้ากับดิน
วันเดือนปีเกิด กรุ๊ปเลือด: ผู้เล่นเป็นคนตั้งเอง     ส่วนสูง: 158 cm

คิซารากิ   มิโอะ(如月 未緒, Kisaragi Mio)
ให้เสียงโดย: เซกินะ  อากิโกะ
สาวเด็กเรียนที่ชอบการอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจโดยเฉพาะพวกนิยายรัก เธอมีร่างกายที่ไม่แข็งแรงป่วยออดๆ แอดๆ เป็นประจำจึงค่อนข้างเก็บตัว แต่เธอนั้นฝันไว้ว่าคงจะมีใครมาอยู่เคียงข้างกับเธอคอยช่วยเหลือ เป็นกำลังใจให้บ้าง สิ่งที่ชอบนอกจากอ่านหนังสือแล้วก็ยังชอบไปดูภาพยนตร์แนวรักๆ อยู่เสมอและมักจะอินไปกับหนังตามด้วยเสมอ
วันเดือนปีเกิด: 3 กุมภาพันธ์     กรุ๊ปเลือด: A   ส่วนสูง: 156 cm

ฮิโมโอะ   ยุยนะ(紐緒 結奈, Himou Yuina)
ให้เสียงโดย: นากะ  โทโมโกะ
สาวอัจฉริยะผู้หลงใหลคลั่งไคล้ในการทดลอง ความฝันของเธอคือการยึดครองโลก! เป็นสาวที่ออกเซ็กซี่นิดๆ ไม่ชอบอะไรที่โรแมนติค เกลียดสิ่งไร้เหตุผล ชอบคนที่มุ่งมั่นและเก่งกว่าตัวเอง จัดได้ว่าเป็นสาวที่อันตรายคนนึงของเกมส์เลยทีเดียว
วันเดือนปีเกิด: 7 กรกฎาคม     กรุ๊ปเลือด: A   ส่วนสูง: 161 cm

คาตางิริ  อายาโกะ(片桐 彩子, Katagiri Ayako)
ให้เสียงโดย: คาวางุจิ  มาซาโยะ
สาวหัวศิลป์ทันสมัย ชอบดนตรีและการวาดรูป ชอบพูดญี่ปุ่นคำอังกฤษคำ เป็นคนอยากรู้อยากเห็น ไม่ใส่ใจอะไรเล็กๆ น้อยๆ มีความมั่นใจในตัวเองสูง เกลียดกีฬาทุกชนิดโดยเฉพาะว่ายน้ำเพราะตอนเด็กๆ เคยตกลงไปในน้ำทำให้เป็นโรคกลัวน้ำมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความฝันของเธอก็คือการไปเรียนวาดรูปต่อที่ปารีส เป็นอีกตัวละครที่ได้รับความนิยมไม่แพ้ชิโอริและซากิเลยทีเดียว
วันเดือนปีเกิด: 30 กันยายน     กรุ๊ปเลือด: B   ส่วนสูง: 159 cm

นิจิโนะ  ซากิ(虹野 沙希, Nijino Saki)
ให้เสียงโดย: ซุงาวาระ  ซาจิโกะ
ไอดอลชมรมกีฬาที่คอยให้กำลังใจคนและชื่นชอบคนที่มีความพยายามตั้งใจจริงไม่ว่าผลจะออกมาเป็นยังไงก็ตาม มีนิสัยใจดีและอ่อนโยนมาก มักจะนึกถึงแต่คนอื่นอยู่เสมอ งานอดิเรกชอบทำอาหารแถมยังทำเก่งซะด้วย ซากิเป็นอีกตัวละครที่ได้รับความนิยมสูงสุดจนกระทั่งมีภาคเสริมพิเศษของเธอออกมาเลยทีเดียว
วันเดือนปีเกิด: 13 มกราคม     กรุ๊ปเลือด: A   ส่วนสูง: 156 cm

โคชิกิ   ยูคาริ(古式 ゆかり, Koshiki Yukari)
ให้เสียงโดย: คุโรซากิ อายาโกะ
ลูกสาวคนเดียวของประธานบริษัทโคชิกิฟุโดซัง ถูกเลี้ยงมาอย่างไข่ในหิน นิสัยสุภาพเรียบร้อย ทำอะไรเนิบๆ ช้าๆ อยู่ชมรมเทนนิสแต่ไม่เก่งกีฬาอะไรเลย เป็นคุณหนูเต็มรูปแบบ ยามว่างมักจะถักเน็ตติ้ง และแน่นอนว่าผู้ชายในอุดมคติของเธอต้องเป็นแบบคุณพ่อนั่นเอง
วันเดือนปีเกิด: 13 มิถุนายน     กรุ๊ปเลือด: B   ส่วนสูง: 157 cm

คิโยคาว่า  โนโซมิ(清川 望, Kiyokawa Nozomi)
ให้เสียงโดย: ซาซากิ อายาโกะ
สาวทอมบอยสุดยอดนักว่ายน้ำระดับไฮสคูล เป็นคนห้าวๆ ชอบใช้คำพูดแบบผู้ชาย แต่จริงๆ แล้วเป็นคนอ่อนไหว ชอบดอกไม้ มักจะคอยดูแลแปลงดอกไม้ของโรงเรียนอยู่เป็นประจำ ค่อนข้างมีระดับความน้อยใจสูง น้อยคนนักที่เวลาเล่นเกมแล้วจะไม่เจอเธอวางระเบิด
วันเดือนปีเกิด: 3 ธันวาคม     กรุ๊ปเลือด: A   ส่วนสูง: 163 cm

คางามิ  มิระ(鏡 魅羅, Kagami Mira)
ให้เสียงโดย: อิงาราชิ  เรย์
สาวสวยสุดเซ็กซี่ ราชินีประจำโรงเรียน ชอบวางมาดไฮโซ ชอบของหรูๆ แต่จริงๆ แล้วฐานะทางบ้านไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ข้อดีของเธอคือเป็นคนรักน้อง รักครอบครัวมากขนาดเคยยกเลิกนัดกับตัวเอกเพราะต้องไปดูแลน้องที่ไม่สบายมาแล้ว นิสัยส่วนตัวคือหลงตัวเองและชอบอะไรหรูๆ 
วันเดือนปีเกิด: 15 พฤศจิกายน     กรุ๊ปเลือด: O   ส่วนสูง: 167 cm

อาซาฮินะ  ยูโกะ(朝日奈 夕子, Asahina Yūko)
ให้เสียงโดย: เทปโปซุกะ โยโกะ
สาวน้อยช่างเจรจาที่ชอบเที่ยวไปตามที่ต่างๆ ชอบวิ่งตามดารา ดูคอนเสิร์ท รักการเล่นตลก ทำให้คนรอบข้างมีความสุขอยู่เสมอ เป็นเพื่อนสมัยเรียนกับโยชิโอะ เพราะการเอาแต่เที่ยว พูดคุยของเธอทำให้ถูกเรียกไปห้องฝ่ายปกครองประจำ เพราะเธอมักจะสอบตกรวดทุกวิชาอยู่เสมอๆ น่ะสิ
วันเดือนปีเกิด: 17 ตุลาคม     กรุ๊ปเลือด: B   ส่วนสูง: 159 cm

มิกิฮาร่า  เมงุมิ(美樹原 愛, Mikihara Megumi)
ให้เสียงโดย: คุริฮาร่า  มิกิโกะ
สาวขี้อาย เพื่อนสนิทของชิโอริ เก็บเนื้อเก็บตัว รักสัตว์และของน่ารักเป็นชีวิตจิตใจ เธอมีสุนัขคู่ใจชื่อมุกุ ที่มักจะพาไปไหนมาไหนด้วยเสมอ แม้แต่เวลาออกเดทก็ไม่เว้น
วันเดือนปีเกิด: 5 กันยายน     กรุ๊ปเลือด: A   ส่วนสูง: 150 cm

ซาโอโตเมะ  ยูมิ(早乙女 優美, Saotome Yumi)
ให้เสียงโดย: คุริน  โยชิกิ
น้องสาวของโยชิโอะที่ไร้เดียงสา ชอบทำตัวเด็กเกินตัว สดใสร่าเริง ชอบเล่นเกม มวยปล้า สวนสนุก เป็นที่สุด ถึงจะชอบทำตัวเป็นเด็ก แต่ถ้าถูกว่าหรือถูกมองว่าเป็นเด็กเธอจะโกรธทันทีเลย
วันเดือนปีเกิด: 16 พฤษภาคม     กรุ๊ปเลือด: O   ส่วนสูง: 155 cm

ทาเทบายาชิ  มิฮารุ(館林 見晴, Tatebayashi Miharu)
ให้เสียงโดย: คิคุจิ  ชิโฮะ
หญิงสาวลึกลับที่เฝ้ามองดูตัวเอกจากมุมมืดเสมอ เป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ตกสำรวจของโยชิโอะ เธอตกหลุมรักตัวเอกตั้งแต่วันปฐมนิเทศ และมักจะแอบเฝ้าดู แกล้งเดินชน แกล้งโทรผิดไปหาตัวเอกบ่อยๆ เป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมสูงสุดกว่าชิโอริ และจบยากติดอันดับของเกมส์เลยทีเดียว
วันเดือนปีเกิด: 3 มีนาคม     กรุ๊ปเลือด: A   ส่วนสูง: 153 cm

อิจูอิน  เรย์(伊集院 レイ, Ijyuin Rei)
ให้เสียงโดย: สึโนดะ นารุมิ
ผู้เป็นทายาทของตระกูลอิจูอินอันมั่งคั่งมีแม้กระทั่งกองทัพคุ้มครองของตนเอง มิหนำซ้ำคุณปู่ยังเป็น ผู้ก่อตั้งโรงเรียนคิราเมคินี้ด้วย เรย์มีความสามารถเชิงกีฬารอบด้าน แถมมีหญิงมาชอบเยอะ การที่มีตัวเอกอยู่ชั้นเดียวกัน ดูเหมือนว่าจะทำให้เกียรติที่สูงศักดิ์ของเขาต้องแปดเปื้อนและสั่นคลอน แต่
วันเดือนปีเกิด: 23 สิงหาคม     กรุ๊ปเลือด: B   ส่วนสูง: 172 cm

ซาโอโตเมะ  โยชิโอะ(早乙女 好雄, Saotome Yoshio)
ให้เสียงโดย: อุเอดะ  ยูจิ
เพื่อนสุดซี้ที่ปรึกษาชั้นยอดของเรา เขาเปรียบเสมือนเพื่อนคู่คิด มิตรคู่ตัว เป็นเพื่อนผู้ชายที่สนิทกับเรามากที่สุดโดยจะให้รายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับสาวๆ และคอยสังเกตบอกความรู้สึกของผู้หญิงแต่ละคนที่มีต่อเรา เวลามีเรื่องอะไรเขาจะนึกถึงเราอยู่ก่อนเสมอ
วันเดือนปีเกิด: 4 เมษายน     กรุ๊ปเลือด: B   ส่วนสูง: 167 cm
ตัวละครในภาคเสริม
อากิโฮะ   มิโนริ(秋穂みのり, Akiho Minori)
ให้เสียงโดย: ทาเงะ  ซากุระ
ปรากฏตัวครั้งแรกในภาคดราม่าซีรีส์ Vol.1 นิจิอิโระ โนะ เซชุน และออกมาเป็นตัวละครรับเชิญในภาค โทคิเมคิเมโมเรียล 2 ซับสตอรี่ แดนซิ่ง ซัมเมอร์ วาเคชั่น เธอเป็นรุ่นน้องของซากิ อยู่ชมรมฟุตบอล ที่เคารพและหวงรุ่นพี่ซากิมากชนิดที่ว่าถึงกับเขม่นกับตัวเอกเลยในทีเดียว มิโนริเป็นตัวละครภาคเสริมที่ถูกพูดถึงมากคนนึง และเป็นที่น่าเสียดายว่านอกจากภาคนิจิอิโระ โนะ เซชุน แล้ว เธอก็ไม่ค่อยมีบทบาทอะไรในภาคอื่นเลยนอกจากเป็นตัวละครเสริมฉากธรรมดาๆ เท่านั้นเอง
วันเดือนปีเกิด: 16 เมษายน     กรุ๊ปเลือด: O   ส่วนสูง: 152 cm

มิซากิ   ซูซูเนะ(美咲鈴音, Misaki Suzune)
ให้เสียงโดย: คุวาชิมะ โฮโกะ
ปรากฏตัวในภาคดราม่าซีรีส์ Vol.2 อิโรโดริ โนะ เลิฟซองก์ โดยเธอเป็นรุ่นน้องของตัวเอก มีนิสัยเรียบร้อย เก็บความรู้สึก แอบชอบและชื่นชมตัวเอกอยู่ในใจลึกๆ ถึงแม้ว่าซูซูเนะจากออกมาแค่เพียงภาคเดียว แต่บทบาทของเธอในเกมส์ก็สร้างความประทับใจให้กับคนเล่นได้ไม่น้อยเลยทีเดียว
วันเดือนปีเกิด: 25 พฤศจิกายน     กรุ๊ปเลือด: A   ส่วนสูง: 151 cm
เกมภาคเสริม
โทคิเมคิเมโมเรียล ไพรเวทคอลเลคชัน
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2539 ของเครื่องเล่นเกมเพลย์สเตชัน เป็นแผ่นแฟนดิสก์รวมภาพแกลอรี่ เพลง มินิเกมส์ต่างๆ ของคนที่ชื่นชอบเกมส์โทคิเมคิ นอกจากนี้ยังทำให้ผู้เล่นได้รู้รายละเอียดต่างๆ ไม่ว่าจะวันเกิด กรุ๊ปเลือด เบอร์โทร ของตัวละครลับอย่างทาเทบายาชิ มิฮารุ ก็ถูกเปิดเผยในครั้งแรกด้วยเช่นกัน

โทคิเมคิเมโมเรียล ~โอชิเอเตะ ยัวร์ฮาร์ท~ -เกมตู้
โทคิเมคิเมโมเรียล ~โอชิเอเตะ ยัวร์ฮาร์ท~ ซีลเวอร์ชัน พลัส (เกมตู้, PC)

โทคิเมคิเมโมเรียล ไทเซ็น พัซเซิลดามะ
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2539 ให้กับเครื่องเกมส์เพลย์สเตชัน เซก้าแซทเทิร์น และพีซีเอนจินท์ เป็นเกมส์พัฟเซิลแนวเรียงสีเหมือนกัน โดยจะแข่งกันทำลายหินอย่างต่อเนื่อง และสามารถแกล้งผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้โดยมีเนื้อเรื่องคล้ายกับภาคหลัก เล่นได้กับทุกเพศทุกวัยแม้จะไม่มีความรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลยก็ตาม

โทคิเมคิเมโมเรียล ไทเซ็น ทคคาเอะดามะ
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2540 ให้กับเครื่องเกมส์เพลย์สเตชัน และเซก้าแซทเทิร์น ระบบการเล่นคล้ายกับภาคไทเซ็น พัซเซิลดามะ แต่จะมีกราฟิกที่ต่างกันออกไปเล็กน้อย โดยมีเนื้อเรื่องเป็นคู่ขนานกับภาคหลัก มีโหมดเกมส์ให้เล่นมากมาย สามารถเล่นได้กับทุกเพศทุกวัยเช่นเคย

โทคิเมคิเมโมเรียล ซีเลคชัน ฟูจิซากิ ชิโอริ
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2540 ให้กับเครื่องเกมส์เพลย์สเตชัน และเซก้าแซทเทิร์น เป็นแผ่นแฟนดิสก์สำหรับคนรักฟูจิซากิ ชิโอริ โดยแท้ ในแผ่นประกบด้วยอิริยาบถต่างๆ ของชิโอริ มิวสิกวิดีโอ มินิเกมส์เล็กน้อย ในตอนแรกมีข่าวออกมาว่าทางโคนามิเตรียมจะผลิตภาคซีเลคชั่นของคนอื่นออกมาอีกด้วย แต่แล้วโครงการนั้นก็ถูกพับเก็บไปอย่างน่าเสียดาย

โทคิเมคิเมโมเรียล ดราม่าซีรีส์ Vol.1 นิจิอิโระ โนะ เซชุน
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2540 ให้กับเครื่องเกมส์เพลย์สเตชัน และเซก้าแซทเทิร์น โดยภาคนี้จะเปลี่ยนระบบจากซิมูเลชันจีบสาว กลายเป็นแนวแอดแวนเจอร์แทน ซึ่งนางเอกในภาคนี้คือนิจิโนะ ซากิ โดยเนื้อเรื่องจะเป็นโลกคู่ขนานกับภาคหลัก

โทคิเมคิเมโมเรียล ดราม่าซีรีส์ Vol.2 อิโรโดริ โนะ เลิฟซองก์
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2541 ให้กับเครื่องเกมส์เพลย์สเตชัน และเซก้าแซทเทิร์น โดยภาคนี้จะเปลี่ยนระบบจากซิมูเลชันจีบสาว กลายเป็นแนวแอดแวนเจอร์แทน ซึ่งนางเอกในภาคนี้คือคาตางิริ  อายาโกะ โดยเนื้อเรื่องจะเป็นโลกคู่ขนานกับภาคหลัก

โทคิเมคิเมโมเรียล ดราม่าซีรีส์ Vol.3 ทาบิดาจิ โนะ อุตะ
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2542 ให้กับเครื่องเกมส์เพลย์สเตชัน และเซก้าแซทเทิร์น โดยเป็นภาคสุดท้ายของชุดดราม่าซีรีส์ ซึ่งนางเอกในภาคนี้จะมีสองคนคือ ฟูจิซากิ  ชิโอริ  กับ ทาเทบายาชิ  มิฮารุ โดยเนื้อเรื่องจะเป็นโลกคู่ขนานกับภาคหลัก นิสัยของชิโอริในภาคนี้จะต่างกับในภาคหลักอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ภาคนี้ยังมีเทคนิคลับอีกโดยการนำเซฟจากสองภาคแรกมาใส่ในแผ่นเซฟเดียวกันแล้วจะพบกับฉากจบลับของตัวละครจากสองภาคก่อนได้

โทคิเมคิ โนะ โฮคาโงะ เน่☆ควิซชิโยะ
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2541 ให้กับเครื่องเพลย์สเตชัน โดยภาคนี้จะเป็นเกมส์แนวตอบคำถาม มีระดับความยากของเกมส์สูงมาก โดยคำถามในเกมส์จะเป็นคะแนนค่าพลังเหมือนกับภาคหลัก กราฟิกตัวละครจะถูกพัฒนาขึ้นจนสวยกว่าเดิมมาก นอกจากนี้ภาคนี้ยังเป็นภาคสุดท้ายที่ลงบนเครื่องเพลย์สเตชันอีกด้วย

โทคิเมคิเมโมเรียล ไทป์ปิ้ง
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2547 ให้กับเครื่องพีซี โดยภาคนี้จะเป็นการฝึกการพิมพ์ดีด ภาพกราฟิกตัวละครจะถูกพัฒนาตอจากภาคควิซ ระดับความยากของเกมส์ค่อนข้างง่ายเพราะเป็นการปูไปยังภาค โทคิเมคิเมโมเรียล 2 ไทป์ปิ้ง ที่ค่อนข้างยาก

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
 (in Japanese)
 (in English)
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่น