ఆలిస్'స్ ఎడ్వెన్చర్స్ ఇన్ వండర్‌ల్యాండ్

Question: ఫ్రెంచ్ ఎక్కడ పుట్టింది?

Main Page

ఆలిస్'స్ ఎడ్వెన్చర్స్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్  (Alice's Adventures in Wonderland) (సాధారణంగా దీనిని ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్  అని క్లుప్తంగా పిలుస్తారు) అనేది ఆంగ్ల రచయిత లుట్విడ్జ్ డోడ్జసన్ మారుపేరుతో లూయిస్ కారొల్గా వ్రాసిన 1865లోని నవల ఇది.[1] ఇది ఆలిస్ అనే పేరు కల అమ్మాయి కుందేలు కలుగులో నుండి విచిత్రమైన మరియు మానవ పరిణామ ప్రాణులతో నిండి ఉన్న అభూత ప్రపంచంలోకి జారిపడిపోయే కథ గురించి చెప్తుంది. డోడ్జసన్ స్నేహితుల యొక్క పూర్వగాథలతో ఈ కథ నిండి ఉంటుంది. ఈ కథ తర్కంను కలిగి ఉన్న రీతి పెద్దలతో పాటు పిల్లలలో కూడా ఆదరణ మిగిలి ఉండేటట్లు చేసింది.[2] "సాహిత్య కల్పిత" తరం యొక్క ఉత్తమ ఉదాహరణలలో ఒకటిగా భావించబడింది,[2][3] మరియు దీని వివరణాత్మక క్రమం మరియు ఆకృతి విపరీతమైన ప్రభావాన్ని ముఖ్యంగా అభూత సాహిత్య వర్గంలో కనపరచింది.
చరిత్ర

ఆలిస్ 1865లో వ్రాయబడింది, దీనిని రెవెరెండ్ చార్లెస్ లుట్విడ్జ్ డోడ్జసన్ మరియు రెవెరెండ్ రాబిన్సన్ డక్వర్త్ ముగ్గురు అమ్మాయిలతో థేమ్స్ నదిలో పడవను నడిపిన సరిగ్గా మూడు సంవత్సరాలకు దీనిని వ్రాశారు:[4]
లోరినా చర్లోట్టే లిడ్దేల్ (వయసు 13, 1849లో పుట్టింది) (పుస్తకం యొక్క పీటిక కావ్యంలో "ప్రైమా"గా ఉంది)
ఆలిస్ ప్లెసాన్స్ లిడ్దేల్ (వయసు 10, 1852లో పుట్టింది) (పీటిక కావ్యంలో "సెకండా"గా ఉంది)
ఎడిత్ మారీ లిడ్దేల్ (వయసు 8, 1853లో పుట్టింది) (పీటిక కావ్యంలో "టెర్షియా"గా ఉంది).
ఈ ముగ్గురు అమ్మాయిలు ఆక్స్ఫోర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ఉప-కులపతి మరియు క్రైస్ట్ చర్చ్ యొక్క డీన్ అలానే వెస్ట్ మినిస్టర్ పాఠశాల యొక్క ప్రధానోపాధ్యుడు హెన్రీ జార్జ్ లిడ్దేల్ యొక్క కుమార్తెలు. పుస్తకం యొక్క చాలా సాహసాలు ప్రజల మీద మరియు , ఆక్ఫోర్డ్ మరియు క్రైస్ట్ చర్చి లోని భవంతులు మరియు పరిస్థుతుల మీద ఆధారపడి వారిచే ప్రభావితం కాబడి ఉన్నాయి, ఉదా. , "కుందేలు బొరియ" అనేది క్రైస్ట్ చర్చిలోని ప్రధాన హాల యొక్క వెనుక భాగంలోని నిజమైన మెట్లదారిని సూచిస్తుంది. కారోల్ తండ్రి చర్చి సభ్యుడిగా ఉన్న రిఫోన్ చర్చిలో చెక్కబడిన గ్రద్ద లాంటి జంతువు మరియు కుందేలు బొమ్మలు కథకు స్ఫూర్తినిచ్చాయని నమ్మబడింది.[5]
ఈ యాత్ర ఆక్స్ఫోర్డ్ వద్దనున్న ఫాలీ వారధి వద్ద మొదలయ్యి గాడ్స్టో గ్రామానికి ఐదు మైళ్ళ దూరంలో ముగిసింది. సమయం గడపటానికి రెవరాండ్ డోడ్జ్సన్ కుమార్తెలకు ఒక కథను వినిపించాడు, అది పూర్తి యాదృచ్ఛికం కాకపోయినా అందులో ఒక విసుగు చెందిన ఆలిస్ అనే పేరుకల అమ్మాయి సాహసం చేయడం కొరకు వెళుతుంది.
ఈ అమ్మాయిలకు అది బాగా నచ్చింది, మరియు ఆలిస్ లిడ్డెల్ తన కోసం దానిని వ్రాయమని డోడ్జ్సన్ ను కోరింది. రెండు సంవత్సరాల అనంతరం—అతను చివరికి వ్రాశాడు మరియు 1864 నవంబరు 26న చేతితో వ్రాసిన ఆలిస్'స్ అడ్వెంచర్స్ అండర్ గ్రౌండ్  ప్రతిని అతని దృష్టాంతాలతో ఆలిస్ కు ఇచ్చాడు. మార్టిన్ గార్డ్నర్ వంటి కొన్నిటి యొక్క విస్తారమైన కాపీని తయారుచేసి ముందున్న రీతులను డోడ్జ్సన్ చేతే తీసివేయబడినాయని పుకార్లు ఉన్నాయి,[6] కానీ దీనికి ఏవిధమైన ప్రధమ దృష్టితో ఉన్న సాక్ష్యం ఉన్నట్టుగా తెలపబడలేదు.
కానీ ఆలిస్ ప్రతిని పొందేముందే, డోడ్జ్సన్ ప్రచురణ కొరకు సిద్డంచేసాడు మరియు మామూలుగా ఉన్న 15,500-పదాలను 27,500 పదాలకు పెంచాడు, ఇందులో ముఖ్యంగా చెషైర్ కాట్ మరియు మాడ్ టీ-పార్టీ భాగాలను జతచేశాడు. 1865లో, డోడ్జ్సన్ యొక్క కథ ఆలిస్'స్ అడ్వెంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్</i>గా జాన్ టెన్నీల్ దృష్టాంతాలతో "లూయిస్ కారోల్" ప్రచురించారు. మొదట అచ్చయిన 2,000 ప్రతులను వెనక్కి తీసుకున్నారు ఎందుకంటే టెన్నీల్ అచ్చు నాణ్యతను నిరోధించాడు.[7] నూతన ప్రచురణ అదే సంవత్సరం డిసెంబరులో విడుదల చేశారు, కానీ 1866 తారీఖుగా త్వరితంగా ముద్రించారు. ఇది బాగా అవ్వడంతో, డోడ్జ్సన్ అనుమతితో అసలు ప్రచురణను న్యూయార్క్ పబ్లిషింగ్ హౌస్ ఆఫ్ అప్లీటన్ కు అమ్మారు. అప్లీటన్ ఆలిస్ కొరకు వాడిన అట్ట, 1866 మాక్మిల్లన్ ఆలిస్ దానిది ఒకేరకంగా ఉన్నాయి, కేవలం క్రిందభాగంలో ప్రచురణకర్త పేరు మాత్రం మారింది. అప్లీటన్ ఆలిస్ ముఖచిత్ర పేజీ వాస్తవమైన 1865 యొక్క మాక్మిల్లన్ పేజీని తీసివేసి పెట్టారు మరియు తేదీని కోడా 1866గా ఉంచారు.
మొత్తం అచ్చు కాబడినది త్వరితంగా అమ్ముడయ్యింది. ఆలిస్ ప్రచురణలో ఒక దుమారం లేపింది, పిల్లలు మరియు పెద్దలు ఒకే విధంగా ఆదరించారు. దీనిని ఆతురుతగా చదివిన మొదటివారిలో క్వీన్ విక్టోరియా మరియు ఆస్కార్ విల్డే ఉన్నారు. ఈ పుస్తకం యొక్క అచ్చు ఆపబడలేదు. ఆలిస్'స్ అడ్వెంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్</i>ను 125 భాషలలో అనువాదం చేశారు. ఈ పుస్తకం యొక్క వంద ప్రచురణలకు పైగా ప్రస్తుతం ఉన్నాయి అలానే ఇతర ప్రసారసాధనాలు ముఖ్యంగా నాటకరంగం మరియు చిత్రాలలో లెక్కలేనన్ని సార్లు అనుగుణ్యంగా మార్చుకున్నాయి.
ఈ పుస్తకాన్ని సాధారణంగా క్లుప్తమైన పేరు ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్</i>గా సూచిస్తారు, ఈ ప్రత్యామ్నాయ పేరు సంవత్సరాలుగా నిర్మించిన కథ నాటకరంగం, చిత్రాలు మరియు టెలివిజన్ అనుగుణ్యాలలో ప్రసిద్ధి చెందింది. కొన్ని అచ్చులు ఆలిస్'స్ అడ్వెంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ మరియు దాని తర్వాత వచ్చిన త్రూ ది లుకింగ్-గ్లాస్, అండ్, వాట్ ఆలిస్ ఫౌండ్ దేర్ రెంటినీ కలిగి ఉన్నాయి.
ప్రచురణ ముఖ్యాంశాలు

1865: మొదటి UK ప్రచురణ (సంక్షిప్త ప్రచురణ).
1865: ఆలిస్ మొదటి అమెరికా ముద్రణను కలిగి ఉంది.[8]
1869: జర్మన్లో ప్రచురింపబడిన ఆలిస్'స్ అబెన్ట్యూర్ ఇమ్ వున్డెర్ల్యాండ్ తర్జుమాను అంటోనీ జిమ్మెర్మాన్ చేశారు.
1869: ఫ్రెంచిలో ప్రచురించిన అవెన్చర్స్ డ్'ఆలిస్ ఆ పేస్ డేస్ మెర్వీల్లెస్</i>ను హెన్రి బుయే తర్జుమా చేశారు.
1870: ఆలిస్'స్ అఫ్వెన్టిర్ ఐ సాగోలాన్డేట్ స్వీడిష్లో ప్రచురించబడింది, అనువాదం ఎమిలీ నాన్నేన్ చేశారు.
1871: డోడ్జ్సన్ అతను లండన్ లో ఉన్నప్పుడు ఇంకొక ఆలిస్ ని కలిసాడు, ఆమె ఆలిస్ రైక్స్, మరియు అద్దంలో ఆమె ప్రతిబింబం గురించి ఆమెతో మాట్లాడాడు, అది ఇంకొక పుస్తకం త్రూ ది లుకింగ్-గ్లాస్ అండ్ వాట్ ఆలిస్ ఫౌండ్ దేర్కు దారితీసింది, ఇది ఇంకనూ బాగా అమ్ముడయ్యింది.
1886: కారోల్ ముందుగా నున్న ఆలిస్'స్ అడ్వంచర్స్ అండర్ గ్రౌండ్ చేతిప్రతి యొక్క ప్రతిరూపాన్ని ముద్రించారు.
1890: కారోల్ ది నర్సరీ "ఆలిస్"ను ప్రచురించారు, ఈ ప్రత్యేక ప్రచురణను "అప్పుడే పుట్టిన వారి నుండి ఐదేళ్ళ వరకు ఉన్న పిల్లలు చదవచ్చని" తెలిపింది.
1905: Mrs J. C. గొర్హం ఆలిస్'స్ అడ్వెంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ రీటోల్డ్ ఇన్ వర్డ్స్ అఫ్ వన్ సిల్లబుల్ను ప్రచురించారు, అట్లాంటి పుస్తకాల యొక్క క్రమాన్ని యువ అభ్యాసకులను దృష్టిలో పెట్టుకొని A. L. బుర్ట్ సంస్థ ప్రచురించింది.
1908: ఆలిస్ మొదటి అనువాదం జపనీస్ లో జరిగింది.
1910:  ఎస్పేరంటోలో ఎల్ఫ్రిక్ లియోఫ్వైన్ కెర్నీ చె అనువాదం చేయబడింది.
1916: ఆలిస్'స్ అడ్వెంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్, విండ్మియర్ క్రమం యొక్క మొదటి ముద్రణ యొక్క ప్రచురణ. మిలో వింటర్ దృష్టీకరించారు.
1960: అమెరికా రచయిత మార్టిన్ గార్డ్నర్ ఒక ప్రత్యేక ముద్రణను ప్రచురించారు, ది అన్నో టేటెడ్ ఆలిస్, ఆలిస్'స్ అడ్వంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ మరియు త్రూ ది లుకింగ్-గ్లాస్ రెంటి కథాంశాన్ని సంయుక్తం చేశారు. దాగిఉన్న పూర్వగాథాలను వివరించటానికి విస్తారమైన వివరణలను కలిగి ఉంది, మరియు వాటిలో విక్టోరియన్ శకం నాటి పద్యాల అనుకరణల యొక్క పూర్తి అంశాలు ఉన్నాయి. తరువాత ముద్రణలు ఈ పూర్వగాథల మీద విస్తరించాయి.
1961: 42 దృష్టాంతాలతో ఫోలియో సొసైటీ ప్రచురణ జాన్ టెన్నీల్ చె చేయబడింది.
1964: అలిసియా ఇన్ టెర్రా మిరాబిలి ప్రచురణ లాటిన్లో జరిగింది, అనువాదం క్లైవ్ హార్కోర్ట్ కార్రుతేర్స్ చేశారు.
1998: లూయిస్ కారోల్ ఆలిస్ యొక్క ప్రతిని సొంతం చేసుకున్నారు, ఇది 1865 మొదటి ప్రచురణ యొక్క అందుబాటులో ఉన్న ఆరుప్రతులలో ఇది ఒకటి, దీనిని ఒక వేలం పాటలో US$1.54 మిల్లియన్లకు ఏకగ్రీవ అమెరికా కొనుగోలుదారుడికి అమ్మబడింది, దీనితో ఇది ఎప్పుడూ వర్తకం చేయని అత్యంత ఖరీదైన పిల్లల పుస్తకం అయ్యింది (లేదా 19వ -శతాబ్దపు సాహిత్య కృసి).[9] (మాజీ రికార్డును తరువాత 2007లో J.K. రోలింగ్ వ్రాసిన హారీ పాటర్ పుస్తకం ది టేల్స్ ఆఫ్ బీడిల్ ది బార్డ్ పరిమిత ముద్రణలను వేలంలో £1.95 మిల్లియన్లకు($3.9 మిల్లియన్లు) అమ్మడంతో ఇది మరుగున పడిపోయింది.[10]
2003: ను ఐరిష్లో ప్రచురించారు, అనువాదకుడు నికోలస్ విల్లియమ్స్.
2008: ఫోలియో ఆలిస్'స్ అడ్వెంచర్స్ అండర్ గ్రౌండ్ ప్రాతిపదిక ముద్రణ (3,750 ప్రతులకు పరిమితమయ్యింది, ది ఒరిజినల్ ఆలిస్ కరపత్రాలతో నిండి ఉంది).
2009:  కార్నిష్లో ప్రచురించారు, అనువాదకులు నికోలస్ విల్లియమ్స్.
2009: పిల్లల యొక్క పుస్తకాలను సేకరించేవాడు మరియు మాజీ అమెరికా ఫుట్ బాల్ ఆటగాడు పాట్ మక్ఐనల్లీ ఆలిస్ లిడ్డెల్ యొక్క సొంత ప్రతిని వేలంలో $115,000కు అమ్మాడని నివేదించబడింది.[11]
విషయసంగ్రహము

చాప్టర్ 1-డౌన్ ది రాబిట్ హోల్: ఆలిస్ ఆమె సోదరితో నదీతీరంలో కూర్చొని విసుగు చెందుతుంది, ఆమె మాట్లాడుతున్నా, బట్టలు వేసుకున్న తెల్ల కుందేలు గడియారం వేసుకొని పరిగెత్తటం చూస్తుంది. ఆమె దాని కొరకు కుందేలు బొరియ నుండి అన్ని పరిమాణాలలో ఉన్న మూసివేయబడిన తలుపులు ఉన్న హాలులోకి ప్రవేశిస్తుంది. ఆమె పట్టటానికి చాలా చిన్నదిగా ఉన్న తలుపుకు తాళం చెవి ఆమెకు దొరుకుతుంది, కానీ దాని నుండి ఆమె ఒక ఆకర్షణీయమైన ఉద్యానవనాన్ని చూస్తుంది. సీసా మీద "నన్ను త్రాగు" అనే దాన్ని ఆమె కనుగొంటుంది, అది త్రాగటంచే తాళంచెవిని అందుకోగలిగేంత చిన్నగా ఆమె కృశించి పోతుంది. "నన్ను తిను" అని ఉన్న కేకును తినటంవల్ల ఆమె పరిమాణం విపరీతంగా పెరిగిపోయి తల పైకప్పును తాకుతుంది.
చాప్టర్ 2-ది పూల్ ఆఫ్ టియర్స్: ఆలిస్ అసంతోషంగా ఉండి ఏడుస్తుంది మరియు ఆమె కన్నీరు హాలుదారిని ముంచెత్తుతుంది. ఆమె పట్టుకున్న విసనకర్ర మూలంగా తిరిగి కృశించి పోయినతర్వాత, ఆలిస్ ఆమె కన్నీరులో ఈది మౌస్(ఎలుక)ను కలుసుకుంటుంది, అది కూడా ఈదుతూ ఉంటుంది. ఆమె దానితో మాట్లాడాలనుకుంటుంది కానీ ఏమీ మాట్లాడాలనుకున్నా అది ఆమె పిల్లి గురించే వస్తుంది, అది ఎలుకకు విచారం కలిగిస్తుంది.
చాప్టర్ 3-ది కాకుస్ రేస్ అండ్ అ లాంగ్ టేల్: కన్నీటి సముద్రం కొట్టుకుపోతున్న ఇతర జంతువులు మరియు పక్షులతో నిండిపోతుంది. ఆలిస్ మరియు ఇతర జంతువులు తీరం మీద సమావేశమవుతారు మరియు ఎలా తిరిగి పొడిగా అవుతామని ప్రశ్నించుకుంటాయి. ఎలుక వారికి విల్లియం ది కాంకరర్ మీద రక్తిలేని ఒక ఉపన్యాసాన్ని ఇస్తుంది. తమను ఎండబెట్టు కోవటం కొరకు ఉత్తమమైనది కాకస్-పరుగు పందెంగా డోడో నిర్ణయిస్తుంది, ఇందులో ఎవరు విజేతో స్పష్టంగా తెలీకుండా ప్రతి ఒక్కరూ గుండ్రంగా పరిగెత్తుతారు. ఆలిస్ తరువాత ఆమె పిల్లి గురించి మాట్లాడి తెలియకుండానే అన్ని జంతువులను భయపడిపోయేటట్లు చేస్తుంది.
చాప్టర్ 4-ది రాబిట్ సెండ్స్ అ లిటిల్ బిల్: డచెస్ చేతొడుగులు మరియు విసనకర్ర యొక్క వెతుకులాటలో తిరిగి తెల్ల కుందేలు కనిపిస్తుంది. అది ఆలిస్ ను ఇంటిలోకి వెళ్ళమని మరియు పునరుద్దరించమని ఆదేశిస్తుంది, కానీ ఆలిస్ ఇంటిలోకి వెళ్ళగానే పెరగటం మొదలవుతుంది. బెదిరిపోయిన కుందేలు అతని తోటమాలి బిల్ ది లిజార్డ్ను పైకప్పు ఎక్కి పొగగొట్టం ద్వారా లోపలి వెళ్ళమని ఆదేశిస్తాడు. బయట, ఆలిస్ తన దీర్ఘకాయాన్ని రెప్పవేయకుండా చూడటానికి వచ్చిన జంతువుల గొంతులను వింటుంది. ఆ గుంపు ఆమె మీద రాళ్ళను వేస్తుంది, అవి ఆమె మీద చిన్న కేకులుగా పడతాయి, అవి తిని తిరిగి ఆమె పరిమాణాన్ని చిన్నగా తగ్గించుకుంటుంది.
చాప్టర్ 5-అడ్వైజ్ ఫ్రమ్ అ కాటర్పిల్లర్: ఆలిస్ ఒక పుట్టగొడుగు మీదనుంచి వస్తుంది మరియు దాని మీద ఒక కంబళిపురుగు కూర్చొని హుక్కా త్రాగుతూ ఉంటుంది. గొంగళిపురుగు ఆలిస్ ను ప్రశ్నిస్తుంది మరియు ఆమె తన ప్రస్తుత విపత్కర పరిస్థితిని ఒప్పుకుంటుంది, మరియు ఒక పద్యాన్ని గుర్తుచేసుకోలేని అసమర్ధతను తెలుపుతుంది. అక్కడనుండి వెళ్లేముందు, గొంగళిపురుగు ఆలిస్ కు పుట్టగొడుగు ఒక వైపు ఆమె పొడుగ్గా మరియు ఇంకొక వైపు పొట్టిగా చేస్తుందని తెలుపుతుంది. ఆమె పుట్టగొడుగు నుంచి రెండు ముక్కలను విరుచుకుంటుంది. ఒక భాగం ఆమెను ఇంతకముందెన్నడూ లేనంత చిన్నగా చేయగా రెండవ భాగం ఆమె మెడ భాగం పైకి బాగా చెట్లలోకి వెళ్లేటట్టు చేస్తుంది, అది పావురం పొరపాటున పామనుకుంటుంది. కొంత ప్రయత్నం తరువాత, ఆలిస్ తిరిగి తన పూర్వ ఎత్తుకు రాగలుగుతుంది. ఆమె ఒక చిన్న ఎస్టేట్ మీదకు జారిపడుతుంది మరియు పుట్టగొడుగులు వాడి సరైన ఎత్తుకు వస్తుంది.
చాప్టర్ 6-పిగ్ అండ్ పెప్పర్: ఒక ఫిష్-ఫుట్ మాన్ డచెస్ ఇంటి కొరకు ఆహ్వానం పొందుతాడు, అది అతను ఫ్రాగ్-ఫుట్ మాన్ కు అందిస్తాడు. ఆలిస్ ఈ వ్యవహారాన్ని పరిశీలిస్తుంది, కప్పతో కలవరమయ్యే సంభాషణ తరువాత, ఇంటిలోనికి వెళ్ళగలుగుతుంది. డచెస్ యొక్క వంటవాడు గిన్నెలను విసురుతూ ఉంటాడు మరియు ఎక్కువ మిరియాల పొడి ఉండేటట్టు సూప్ చేస్తాడు, అది ఆలిస్, డచెస్ మరియు ఆమె పిల్లను (కానీ వంటవాడు లేదా ఆమె నవ్వుతున్న చెషైర్ కాట్కు అవ్వలేదు) విపరీతంగా తుమ్మేటట్టు చేస్తుంది. డచెస్ తన పిల్లను ఆలిస్ కు అందిస్తుంది, ఆశ్చర్యకరంగా ఆ పిల్ల పందిలాగా మారుతుంది.
చాప్టర్ 7-అ మాడ్ టీ పార్టీ: చెషైర్ పిల్లి ఒక చెట్టు మీద కనిపిస్తుంది, ఆమెకు మార్చ్ కుందేల యొక్క ఇంటిని చూపిస్తుంది. అది అదృశ్యమవుతుంది కానీ దాని నవ్వు దానంతట అదే వెనక అలానే తేలుతూ ఉండగా ఆలిస్ చాలా పిల్లులను నవ్వకుండా చూసింది కానీ పిల్లి లేకుండా నవ్వును చూడటం అనే అభిప్రాయాన్ని ఇచ్చేటట్టు చేస్తుంది. ఆలిస్ "మాడ్" టీ పార్టీలో హాట్టెర్ (ఇప్పుడు చాలా ఎక్కువగా మాడ్ హాట్టెర్ అని పేరొందాడు), మార్చ్ కుందేలు,మరియు చాప్టర్ మొత్తంలో చాలా భాగం నిద్రిస్తున్న డోర్ మౌస్తో అతిథిగా ఉంటుంది. ఇతర పాత్రలు ఆలిస్ కు అనేక పొడుపుకథలు మరియు కథలు చెప్తాయి. మాడ్ హాట్టెర్ తాము రోజంతా టీ త్రాగుతామని వెల్లడి చేస్తాడు ఎందుకంటే సమయం శాశ్వతంగా 6 pm వద్ద నిలబడిపోయి అతనిని శిక్షించింది(టీ సమయం). ఆలిస్ అవమానపరచబడ్డట్టు భావిస్తుంది మరియు పొడుపుకథల దాడితో అలసిపోతుంది ఇంకా ఆమె ఇంత అవివేకమైన పార్టీ ఇంతక ముందెన్నడూ వెళ్లలేదని తెలుపుతూ అక్కడనుండి వెళ్ళిపోతుంది.


చాప్టర్ 8-ది క్వీన్'స్ క్రోకెట్ గ్రౌండ్: ఆలిస్ టీ పార్టీని వదిలి ఒక ఉద్యానవనంలోకి ప్రవేశిస్తుంది, అక్కడ మూడు సజీవ పేక ముక్కలు గులాబీ చెట్టుకున్న తెల్ల గులాబీలకు ఎర్రటి రంగు వేస్తూ ఉంటాయి ఎందుకంటే క్వీన్ ఆఫ్ హార్ట్స్కు తెల్ల గులాబీలంటే అసహ్యం. ఇంకా పేకముక్కల, రాజుల మరియు రాణుల యొక్క ఊరేగింపు ఉద్యానవనంలోకి ప్రవేశిస్తుంది, మరియు తెల్ల కుందేలు కూడా ప్రవేశిస్తుంది. తరువాత ఆలిస్ రాజును మరియు రాణిని కలుస్తుంది. రాణి ఆకృతి ఆకట్టుకునే విధంగా ఉండదు, ఆమె తనదైన వాక్యం "Off with his head!"తో పరిచయం అవుతుంది దానిని ఆమె ఏదైనా చిన్న అసంతృప్తికి ఆ మాటలను ఉచ్చరిస్తుంది.
ఆలిస్ కర్ర బంతుల ఆట రాణి మరియు ఆమె మిగిలిన వస్తువులతో ఆడడానికి ఆహ్వానించబడుతుంది (లేదా ఎవరిచేతో ఆదేశింపబడుతుంది)కానీ ఆ ఆట తొందరగానే కలవరంగా మారుతుంది. సజీవ ఫ్లమింగోలను కొయ్య సుత్తులులాగా మరియు ముండ్లపొద పందులను బంతులుగా వాడతారు మరియు ఆలిస్ తిరిగి ఇంకొకసారి చెషైర్ పిల్లిని కలుసుకుంటుంది. క్వీన్ ఆఫ్ హార్ట్స్ తర్వాత పిల్లి తల నరకాలని ఆదేశిస్తుంది, కానీ ఆమె ఆదేశాన్ని అమలుచేసే అతను అది అసాధ్యమని ఎందుకంటే అతను ఆ తలను ఒక్కటే చూడగలుగు తున్నాడని తెలుపుతాడు. ఆ పిల్లి డచెస్ కు చెంది ఉండటంవల్ల, ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి డచెస్ ను జైలునుంచి విడుదల చేయమని క్వీన్ ఆదేశిస్తుంది.
చాప్టర్ 9-ది మోక్ టర్టిల్'స్ స్టొరీ: డచెస్ ని ఆలిస్ అభ్యర్ధన మేరకు కర్ర బంతులాట మైదానానికి తీసుకువస్తారు. ఆమె తన చుట్టూ ఉన్న దానినుంచి కనుగొన్న నీతులను నెమరువేసుకుంటుంది. క్వీన్ ఆఫ్ హార్ట్స్ ఆమెను ఉరితీస్తాననే బెదిరింపుతో తీసివేస్తుంది మరియు ఆలిస్ ను గ్రిఫోన్కు పరిచయం చేస్తుంది, అది ఆమెను మోక్ టర్టిల్ వద్దకు తీసుకువెళుతుంది. మోక్ తాబేలు ఏ బాధా లేకపోయినా చాలా విచారంగా ఉంటుంది. అతను ఏవిధంగా బడిలో నిజమైన తాబేలులాగా ఉండేవాడో ఆ కథ గురించి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, దానిని గ్రిఫోన్ ఆట ఆడడానికి అడ్డుకుంటాడు.
చాప్టర్ 10-లోబ్స్టర్ క్వడ్రిల్లె: లోబ్స్టర్ క్వడ్రిల్లె దానికి మోక్ తాబేలు మరియు గ్రిఫోన్ నృత్యం చేస్తాయి, అయితే ఆలిస్ చెప్తుంది (తప్పుగా) "'తిస్ ది వాయిస్ ఆఫ్ ది లోబ్స్టర్". మోక్ తాబేలు వారికోసం "బ్యూటిఫుల్ సూప్" పాడుతుంది, ఆసమయంలో గ్రిఫోన్ జరగబోయే విచారణ కొరకు ఆలిస్ ను ఈడ్చుకొని పోతుంది.
చాప్టర్ 11-హు స్టోల్ ది టార్ట్స్?: ఆలిస్ ఒక విచారణకు హాజరు అవుతుంది, అక్కడ నేవ్ ఆఫ్ హార్ట్స్ రాణి యొక్క దుస్తులను దొంగిలించిందని ఆరోపించబడుతుంది. న్యాయసహాయక సమితిలో వివిధ జంతువులు ఉంటాయి, ఇందులో బిల్ ది లిజార్డ్, వైట్ రాబిట్ న్యాయస్థానం యొక్క వాద్యగాడుగా, మరియు న్యాయాధిపతిగా కింగ్ ఆఫ్ హార్ట్స్ ఉంటారు. 
విచారణ సమయంలో, ఆలిస్ తను నిలకడగా పెరిగి పోతున్నట్టుగా తెలుసుకుంటుంది. డోర్మౌస్ ఆలిస్ ను ఆమెకు అంత వేగంగా పెరిగిపోవటానికి ఇంకా మొత్తం గాలంతా తీసుకోవటానికి ఏవిధమైన హక్కులేదని తిడుతుంది. ఆలిస్ ఎత్తిపొడిచినట్లు మాట్లాడుతుంది మరియు డోర్మౌస్ ఆరోపణలో అర్ధంలేదని ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరో పెరుగుతారని మరియు ఆమె దానిని ఆపలేడని తెలుపుతుంది. 
ఇంతలో సాక్ష్యాలలో ఉన్న మాడ్ హాట్టెర్ రాజును మరియు డచెస్ కుక్ ను అతని నేరుగా తెలపని సమాధానాలతో విసిగిస్తాడు మరియు కోపం తెప్పిస్తాడు.
చాప్టర్ 12-ఆలిస్ ఎవిడెన్స్: ఆలిస్ ను తరువాత సాక్ష్యంగా పిలుస్తారు. ఆమె పొరపాటున జంతువులు లోపల ఉన్న న్యాయసమితి బాక్సును కొడుతుంది మరియు రాజు జంతువులను తిరిగి వాటిని విచారణ జరిగే ముందే పెట్టాలని ఆదేశిస్తాడు. చట్టం 42 ఉదహరిస్తూ రాజు మరియు రాణి ఆలిస్ ను వెళ్ళమని ఆదేశిస్తారు, ("ఒక మెయిలు కన్నా ఎక్కువ ఉన్న మొత్తం మనుషులు న్యాయస్థానంను వదలాలి"), కానీ ఆలిస్ వారి తీర్పుతో పోరాడి వదిలి వెళ్ళటాన్ని నిరాకరిస్తుంది. ఆమె, రాజు మరియు రాణి యొక్క అర్ధంలేని వాదనలపై వాదిస్తుంది, ఫలితంగా ఆమె తన నోటిని నియంత్రణలో పెట్టటాన్ని నిరాకరిస్తుంది. రాణి ఆమెకు ఊతపదమైన "తలను నరికి వేయండి!"అని అరుస్తుంది కానీ ఆలిస్ భయపడదు, వారిని కేవలం ఒక పేకముక్కల బొంతిగా పిలుస్తుంది. ఆలిస్ సోదరి ఆమెను టీ కొరకు లేపుతుంది, ఆలిస్ లేచి చూస్తె అక్కడ పెకముక్కలకు బదులు కొన్ని ఆకులు పడిఉంటాయి. ఆలిస్ ఆమె సోదరిని తీరం వద్ద ఉత్కంట భరితమైన వాటిని ఊహించుకోవటానికి వదిలేస్తుంది.
పాత్రలు


ఆలిస్
ది వైట్ రాబిట్
ది మౌస్
ది డోడో
ది లోరీ
ది ఈగ్లెట్
ది డక్
పాట్
బిల్ ది లిజార్డ్
ది కెటర్పిల్లర్
ది ఫ్రాగ్ ఫుట్మన్
ది ఫిష్ ఫుట్మన్
ది డచెస్
ది కుక్
ది చెషైర్ కాట్
ది హాట్టెర్
ది మార్చ్ హేర్
ది డోర్మౌస్
ది క్వీన్ ఆఫ్ హార్ట్స్
ది నేవ్ ఆఫ్ హార్ట్స్
ది కింగ్ ఆఫ్ హార్ట్స్
ది గ్రైఫన్
ది మోక్ టర్టిల్
పిగ్ బేబీ
ఆలిస్'స్ సిస్టర్
దినః (ఆలిస్ యొక్క పిల్లి)

పాత్రల గురించి తప్పుగా భావించటం
జబ్బెర్వోక్ తరచుగా ఆలిస్'స్ అడ్వంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ లో పాత్రగా భావించినప్పటికీ, ఇది దాని తరువాయి భాగమైన త్రూ ది లుకింగ్-గ్లాస్ లో కనిపిస్తుంది. అయిననూ, ఇది తరచుగా చిత్ర శైలులలో కూడా పొందుపరచారు, ఇవి తికమకను కలిగిస్తూ కేవలం "ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్" అని పిలుస్తారు. క్వీన్ ఆఫ్ హార్ట్స్ను దాని తరువాయి భాగం త్రూ ది లుకింగ్-గ్లాస్</i>లో ఉన్న రెడ్ క్వీన్ అని తప్పుగా అనుకుంటారు, కానీ ఒక రాణిగా తప్ప మిగిలిన లక్షణాలను వేటినీ ఆమె కలిగిలేదు. క్వీన్ ఆఫ్ హార్ట్స్ ఊహించబడిన కార్డు యొక్క పైభాగంలో భాగంగా ఉంది, ఇది మొదటి పుస్తకంలో ఉంది, అయితే రెడ్ క్వీన్ ఎర్ర చదరంగ పావులకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది, ఎందుకంటే చదరంగం తరువాయి భాగం కథావస్తువులో ఉంది. చాలా అనుగుణ్యాలు మిశ్రమ పాత్రలను కలిగి ఉంది తికమక కలిగించాయి.
పాత్ర పూర్వగాధాలు
కారోల్ యొక్క కథను మొదటిసారి విన్న పడవ పార్టీ సభ్యులందరూ చాప్టర్ 3 ("కాకస్-పరుగు పందెం మరియు పెద్ద కథ") లో ఏదో ఒక రూపంలో కనిపిస్తారు. ఇంకనూ, ఆలిస్ లిడ్డెల్ తనకు తానుగా, కారోల్ లేదా చార్లెస్ను డోడోగా రూపకల్పన చేశారు. కారోల్ ను డోడోగా ప్రసిద్ధి పొందారు ఎందుకంటే డోడ్జ్సన్ మాట్లాడేటప్పుడు నత్తిగా మాట్లాడతాడు, అందుచే ఒకవేళ ఆటను మాట్లాడితే చివరి పేరును డో-డో -డోడ్జ్సన్ అని అంటాడు. డక్ కానన్ డక్వర్త్ ను, లోరీను లోరినా లిడ్డెల్, మరియు ఈగ్లెట్ ను ఎదిత్ లిడ్డెల్ ను సూచిస్తుంది (ఆలిస్ లిడ్డెల్ సోదరీమణులు).
బిల్ ది లిజార్డ్ బహుశా బెంజమిన్ డిస్రాయేలి పేరుమీద ఉండవచ్చు. త్రూ ది లుకింగ్-గ్లాస్</i>లో టెన్నీల్ యొక్క ఒక ఉదహరింపు "మాన్ ఇన్ వైట్ పేపర్"గా ఉన్న పాత్రను (ఆలిస్ సహప్రయాణికుడిని రైలులో ఆమెతోపాటు ప్రయాణించేటప్పుడు కలుస్తుంది), డిస్రాయిల్ పేపర్ టోపితో ప్రతిరూపాన్ని సూచిస్తుంది. లయన్ మరియు యునికార్న్ యొక్క దృష్టాంతాలు కూడా టెన్నీల్ యొక్క బలమైన గ్లాడ్స్టోన్ మరియు డిస్రాయిల్ దృష్టాంతాల లాగానే ఉంటాయి.
హాట్టెర్ చాలా వరకు థియోఫిలస్ కార్టర్ను సూచిస్తుంది, ఇతను ఫర్నిచర్ సరఫరా చేసే అతను, మరియు ప్రామాణికంకాని నూతనత్వాలకు ఆక్స్ఫోర్డ్లో ప్రసిద్ధి పొందుతాడు. టెన్నీల్ స్పష్టంగా కార్టర్ లాగా ఉండాలని కరోల్ సలహా మేరకు హాట్టెర్ ను చిత్రీకరించాడు. డోర్మౌస్ ముగ్గురు అక్కచెల్లెళ్ళు ఎల్సీ, లాసీ మరియు టిల్లీల గురించి కథను చెపుతుంది. ఈ ముగ్గురు లిడ్డెల్ సోదరీమణులు: ఎల్సీ L.C. (లోరినా చార్లోట్టే), టిల్లీ- ఎడిత్ (ఆమె ఇంటిలో ముద్దుపేరు మటిల్డ), మరియు లాసీ అపసవ్యంగా చదివితే వచ్చే ఆలిస్ యొక్క పేరు.
డ్రాలింగ్-మాస్టర్ గురించి మోక్ టర్టిల్ మాట్లాడుతుంది, "ఒక ముసలి కాన్గెర్ చేప", అది వారానికి ఒకసారి వచ్చి "కొలిస్ లో నిదానంగా మాట్లాడటం, సాగదీయటం, మరియు మూర్చపోవటం" నేర్పిస్తుంది. ఇది కళావిమర్శకుడు జాన్ రస్కిన్ను సూచిస్తుంది, ఇతను వారానికి ఒకసారి లిడ్డెల్ ఇంటికి వచ్చి పిల్లలకు చిత్రలేఖనం, వర్ణించడం, మరియు ఆయిల్ పెయింటింగులు నేర్పించేవారు. (ఆ పిల్లలు నిజానికి బాగా నేర్చుకున్నారు; ఆలిస్ లిడ్డెల్, అనేక సంఖ్యలో నేర్పుతో ఉన్న నీటిరంగులను వేసింది.)
మోక్ టర్టిల్ కూడా "బ్యూటిఫుల్ సూప్" పాట పాడుతుంది. ఈ పాట యొక్క అనుకరణను "స్టార్ ఆఫ్ ది ఈవెనింగ్, బ్యూటిఫుల్ స్టార్" ఉంది, దీనిని లిడ్డెల్ ఇంటిలో లూయిస్ కరోల్ కొరకు లోరినా, ఆలిస్, మరియు ఎడిత్ ముగ్గిరిచే ఈ పాట పాటపాడబడుతుంది, అదే వేసవికాలంలో అతను ఆలిస్ అడ్వంచర్స్ అండర్ గ్రౌండ్ కథను చెప్పాడు.[12]
వస్తువులు
పద్యాలు మరియు పాటలు
"అల్ ఇన్ ది గోల్డెన్ ఆఫ్టర్నూన్ ..." — ఉపోద్ఘాత పద్యం, ఇది కారోల్ చేత చేయబడిన వాస్తవ పద్యం, ఇది ఆలిస్'స్ అడ్వంచర్స్ అండర్ గ్రౌండ్ యొక్క కథను అతను పడవనడుపుతున్న సాహసకృత్యాన్ని గుర్తుచేస్తుంది
"హౌ డోత్ ది లిటిల్ క్రోకడైల్" — ఇసాక్ వాట్ట్స్' నర్సరీ పద్యం, "అగైన్స్ట్ ఐడిల్నెస్ అండ్ మిస్చీఫ్"అనుకరణ
"ది మౌస్'స్ టేల్" — స్థిరమైన కవిత్వం యొక్క ఉదాహరణ
"యు ఆర్ ఓల్డ్, ఫాదర్ విల్లియం" — రాబర్ట్ సౌతీ యొక్క "1=The Old Man's Comforts and How He Gained Them" యొక్క అనుకరణ
డచెస్ యొక్క జోలపాట, "స్పీక్ రఫ్లీ టు యువర్ లిటిల్ బాయ్..." — డేవిడ్ బాట్స్' "స్పీక్ జెంట్లీ" యొక్క అనుకరణ
"ట్వింకిల్, ట్వింకిల్, లిటిల్ బాట్" — "ట్వింకిల్ ట్వింకిల్ లిటిల్ స్టార్" అనుకరణ
లోబ్స్టర్ క్వడ్రిల్లె — మారీ బోథం హోవిట్ట్ యొక్క "ది స్పైడర్ అండ్ ది ఫ్లై" అనుకరణ
"'టిస్ ది వాయిస్ అఫ్ ది లోబ్స్టర్" — "ది స్లగ్గార్డ్"యొక్క అనుకరణ
"బ్యూటిఫుల్ సూప్" — జేమ్స్ M. సేలెస్ యొక్క "స్టార్ అఫ్ ది ఈవనింగ్, బ్యూటిఫుల్ స్టార్" అనుకరణ
"ది క్వీన్ ఆఫ్ హార్ట్స్" —ఒక నిజమైన నర్సరీ పద్యం
"దే టోల్డ్ మీ యు హాడ్ బీన్ టు హర్..." — వైట్ రాబిట్ యొక్క సాక్ష్యం
టెన్నీల్ యొక్క దృష్టాంతాలు
జాన్ టెన్నీల్ యొక్క దృష్టాంతాల యొక్క ఆలిస్ నిజంగా ఉన్నట్టు ప్రతిబింబించదు ఆలిస్ లిడ్డెల్, ఈమెకు నల్లటి జుట్టు మరియు పొట్టి అంచు కలిగి ఉంటుంది. కారోల్ ఇంకొక చిన్ననాటి స్నేహితుడు మారీ హిల్టన్ బాబ్కాక్ యొక్క ఫోటోను టెన్నీల్ కు పంపాడని ఒక దృఢమైన పురాణం ఉంది, కానీ దీనికి ఋజువు ఇంకా వెలుగులోకి రావలసి ఉంది, మరియు టెన్నీల్ నిజంగానే బాబ్కాక్ ను తన మోడల్ గా ఉపయోగించాడా అనేది చర్చకు సిద్దంగా ఉంది.
ప్రముఖ పంక్తులు మరియు వ్యక్తీకరణలు
"వండర్ల్యాండ్" అనే పదం, పేరు నుండి భాషలోకి ప్రవేశించింది మరియు అద్భుతమైన స్థలాన్ని సూచిస్తుంది, లేదా కల-వంటి లక్షణాలు కలిగిన ఒక నిజ-ప్రపంచాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది, "ఆలిస్" యొక్క చాలా పని లాగానే, విస్తారంగా ఉంది ప్రముఖమైన సంస్కృతిని సూచిస్తుంది.  "డౌన్ ది రాబిట్-హోల్", చాప్టర్ 1 పేరు, తెలియని ప్రదేశానికి సాహసయాత్రకు వెళ్ళడానికి తెలపటంలో ఒక ప్రముఖ పదమయ్యింది. మందుల సంప్రదాయంలో, "గోయింగ్ డౌన్ ది రాబిట్ హోల్" అనేది హల్లుసినోజెనిక్ మందులు తీసుకోవటం కొరకు ఒక రూపలంకారం, ఎందుకంటే కారోల్ నవల డ్రగ్ ట్రిప్లాగానే ఉంటుంది. చాప్టర్ 6 లో, చెషైర్ పిల్లి యొక్క కనిపించకపోవటం ఆలిస్ ను ఆమె ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకునే పంక్తులను చెప్పేటట్టు చేస్తుంది: "...పిల్లి లేకుండా నవ్వు! ఇది నా మొత్తం జీవితంలో చూడని అత్యంత ఉత్కంటభరితమైన విషయం!" చాప్టర్ 7</b>లో, హాట్టెర్ అతని ప్రముఖ పొడుపుకథను సమాధానం లేకుండా ఇస్తాడు: "ఎందుకని రావెన్ రాసే బల్లలా ఉంది?" ఆలిస్ యొక్క 1896 ప్రచురణకు నూతన ఉపోద్ఘాతంలో కారోల్ పొడుపుకథకు సమాధానం ఉండకూడని, అతను అనేక సమాధానాలను ప్రతిపాదిస్తాడు: "ఎందుకంటే కొన్ని వివరణలను ఇస్తుంది, అయిననూ… అవి చాలా నీచంగా ఉన్నాయి; మరియు అది ఎప్పుడూ తప్పు అంతాన్ని ముందు ఉంచదు!" ("నెవెర్" స్పెల్లింగ్ "నెవర్"—గా ఉంది, అది కనుక తిరిగి వ్రాస్తే "రావెన్" అవుతుంది. అయిననూ ఈ స్పెల్లింగ్ ను తరువాత ప్రచురణలలో "సరిదిద్దబడి" "నెవెర్" అయోమ్ది మరియు కారోల్ యొక్క జోకు అదృశ్యమయ్యింది.) పజిల్ నిపుణుడు సాం లోయ్ద్ క్రింద పరిష్కారాలను ఇచ్చాడు: *బికాజ్ ది నోట్స్ ఫర్ విచ్ దే ఆర్ నోటేడ్ ఆర్ నాట్ నోటేడ్ ఫర్ బీఇంగ్ మ్యూజికల్ నోట్స్ *పోయ్ రెంటి మీద రాశాడు *దే బోథ్ హేవ్ ఇంకీ క్విల్ల్స్ ("ఇంక్వెల్ల్స్") *బిల్ల్స్ అండ్ టేల్స్ ("టైల్స్") అనేవి వారి లక్షణాలలో ఉన్నాయి *బికాజ్ దే బోథ్ స్టాండ్ ఆన్ దైర్ లెగ్స్, కన్సీల్ దైర్ స్టీల్స్ ("steals"), మరియు ది అన్నోటాటెడ్ ఆలిస్లో జాబితా అయిన సమాధానాలను తప్పక మూయించి వేసింది. ఫ్రాంక్ బెడ్దోర్ యొక్క నవల సీఇంగ్ రెడ్డ్, ముఖ్య భూమిక, క్వీన్ రెడ్డ్ (a megalomaniac క్వీన్ అఫ్ హార్ట్స్ అనుకరణ) లూయిస్ కారోల్ ను కలుస్తుంది మరియు పొడుపుకథకు సమాధానాన్ని "ఎందుకంటే నేను అది చెప్పాను" అని చెప్తుంది. కారోల్ ఆమెతో విభేదించటానికి చాలా భయపడిపోయాడు. అందుచేత ప్రముఖమైన పంక్తిని రాణి అరిచినప్పుడు వాడబడింది, అది "ఆమె తలను నరకండి!" ఆలిస్ లో వాడబడింది (మరియు మిగిలినవారిలా కాకుండా ఆమెకు కొంచెం కోపం వచ్చింది). బహుశా కారోల్ ఇక్కడ షేక్స్పియర్ యొక్క రిచర్డ్ III (III, iv, 76)ను అనుకరించాడు, ఇక్కడ రిచర్డ్ లార్డ్ హస్టింగ్స్ యొక్క ఉరిని కోరుతాడు, "అతని తలను నరకండి!" అని అరుస్తాడు "నన్ను తిను" అనే పేరున్న కేకును తిన్న ఆలిస్ పెరగటం ఆరంభమయ్యింతరువాత ఆమె, "ఆసక్తికరం మరియు ఆసక్తికరం", ప్రముఖమైన ఈ పంక్తి అసాధారణ అధ్భుతానికి ఈనాడు కూడా వాడబడుతుంది. చెషైర్ పిల్లి ఆలిస్ తో ధ్రువీకరిస్తుంది "మనమందరం ఇక్కడ పిచ్చివాళ్ళం", ఈ పంక్తిని చాలా సంవత్సరాలు అనేక సార్లు ఉపయోగించబడింది.
టెక్స్ట్ లో ప్రతీకవాదం
గణితశాస్త్రం
ఎందుకంటే కారోల్ క్రైస్ట్ చర్చిలో గణితశాస్త్రజ్ఞుడు,  చాలా సూచనలు మరియు గణిత ఉద్దేశాలు ఈ కథలోనూ మరియు త్రూ ది లుకింగ్-గ్లాస్లోనూ ఉన్నాయి; ఉదాహరణలలో: * చాప్టర్ 1 లో, "డౌన్ ది రాబిట్-హోల్", కృశించిపోవడం మధ్యలో, ఆలిస్ అంతిమ పరిమాణం ఎక్కడితో ఉంటుందో అని తత్వపరమైన ఉద్దేశం తెలుపుతుంది, అయితే "గోయింగ్ అవుట్ ఆల్టుగెదర్, లైక్ అ కాండిల్."; ఈ పంక్తి పరిమితం ఉద్దేశ్యాన్ని సూచిస్తుంది. * చాప్టర్ 2లో, "ది పూల్ అఫ్ టియర్స్", ఆలిస్ గుణనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది కానీ కొన్ని అసాధారణ ఫలితాలను పొందుతుంది: "లెట్ మీ సీ: ఫోర్ టైమ్స్ ఫైవ్ ఈజ్ ట్వెల్వ్, మరియు ఫోర్ టైమ్స్ సిక్స్ ఈజ్ తర్టీన్, ఇంకా ఫోర్ టైమ్స్ సెవెన్ ఈజ్—ఓహ్ డియర్! ఈ లెక్కన నేను ఎప్పటికీ ఇరవై చేరలేను !" ఇది సంఖ్యల ప్రాతినిధ్యాన్ని వేర్వేరు ఆధారాలను మరియు స్థానీయ సంఖ్యా విధానాలనువాడటం వెల్లడి చేస్తుంది మరియు (4 x 5 = 12 ఆధారంలో 18 సంకేతాలు ఉన్నాయి; 4 x 6 = 13 ఆధారంలో 21 సంకేతాలు ఉన్నాయి. 4 x 7 ను 14 ఆధారంలో 24 సంకేతాలు ఉన్నాయి, క్రమాన్ని అనుసరిస్తుంది). * చాప్టర్ 5లో, "అడ్వైస్ ఫ్రం అ కాటర్పిల్లర్" లో, చిన్న అమ్మాయిలను ఒక రకమైన పాముగా పావురం అనుకుంటుంది, చిన్న అమ్మాయిలు మరియు పాములు తినే గ్రుడ్ల కొరకు భావిస్తుంది. ఆదర్శయుతమైన సాధారణ ఉద్దేశం విజ్ఞానశాస్త్రం యొక్క అనేక రంగాలలో విస్తారంగా సంభవిస్తుంది; గణితశాస్త్రంలో ఈ రీజనింగ్ నియమించడానికి ఒక ఉదాహరణలో ప్రతిక్షేపణం యొక్క చలనరాశులు. * చాప్టర్ 7లో, "అ మాడ్ టీ-పార్టీ", మార్చ్ కుందేలు, మాడ్ హాట్టెర్, మరియు డోర్మౌస్ అనేక ఉదాహరణలు ఇస్తాయి, వీటిలో పంక్తి యొక్క అర్ధసంబంధి విలువ A అనేది విపర్యస్త A తో సమానంగా ఉండదు (ఉదాహరణకి, "ఎందుకు, నువ్వు ఇంకనూ చెప్పవూ 'నేను చూసింది నేను తింటాను' అనేది 'నేను తింటాను నేను చూసింది '!"అనే దానితో సమానంగా ఉంటుంది); తర్కం మరియు గణితంలో దీనిని ఒక విలోమ సంబంధంగా చర్చిస్తారు. *చాప్టర్ 7లో, ఆలిస్ తెలుపుతూ దానర్ధం గుండ్రటి బల్ల చుట్టూ సెట్లు మార్చినప్పుడు వారిని ఆరంభంలో ఉంచుతుంది. ఇది రింగ్ యొక్క సంఖ్యలను మోడులో గమనికలో ఉంటుంది N. * చెషైర్ పిల్లి పూర్తిగా అదృశ్యమయ్యేదాకా అది మాసినట్టుగా కనిపిస్తుంది, దాని పెద్ద నవ్వును వెనక వదిలి వెళుతుంది, గాలిలో తేలిపోతుంది, ఆలిస్ ను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది మరియు నవ్వులేకుండా పిల్లిని చూసింది కానీ పిల్లి లేకుండా ఆమె నవ్వును చూడటం గమనించండి. భావన యొక్క అరూపకల్పన (నాన్-యూక్లిడియన్ జామెట్రీ, అరూప బీజగణితం, గణిత తర్కం యొక్క ఆరంభం...) డోడ్జ్సన్ వ్రాసేటప్పుడు అభ్యాసంలో ఉంది. పిల్లి మరియు నవ్వు మధ్య డోడ్జ్సన్ యొక్క సంబంధం యొక్క అసమ్మతిని గణితం మరియు సంఖ్యల భావన మధ్య ప్రదర్శిస్తుంది. ఉదాహరణకి, రెండు లేదా మూడు ఆపిల్స్ తీసుకునే బదులుగా ఒకరు 'ఆపిల్'యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని సులభంగా తీసుకుంటారు, పైగా 'రెండు' మరియు 'మూడు'యొక్క భావనల మీద ఆధారపడి ఉండవచ్చు. అయిననూ, ఇంకనూ అధునాతనమైన భావనను 'రెండు' మరియు 'మూడు' చేత తీసుకోబడింది, ఇది కూడా నవ్వులాగానే, నిజానికి పిల్లి మీద ఆధారపడి ఉంటుంది, భావపరంగా భౌతిక ఉద్దేశ్యం నుండి వేరు చేయబడింది. ===ఫ్రెంచ్ భాష=== అనేక మందిచే సూచింపబడింది, ఇందులో మార్టిన్ గార్డ్నర్ మరియు సెల్విన్ గుడ్ఏకర్ ఉన్నారు, డోడ్జ్సన్ కు ఫ్రెంచ్ భాషలో అభిరుచి ఉంది, కథలో దాని గురించి సూచనలు మరియు అపహాస్యాలు ఎంపిక చేసుకున్నారు. 
ఈ సూచనలు ఫ్రెంచ్ పాటాలకు సంబంధించినవిగా ఉన్నాయి, ఇవి విక్టోరియన్ మధ్య-తరగతి అమ్మాయి యొక్క పెంపకంలో సాధారణ లక్షణంగా ఉంది. ఉదాహరణకి, రెండవ చాప్టర్ లో, ఆలిస్ మౌస్ ఫ్రెంచ్ అయ్యి ఉండవచ్చని తెలుపుతుంది మరియు తన పాట్యపుస్తకం లోని మొదటి ఫ్రెంచ్ వాక్యంను దానితో మాట్లాడటానికి ఎంచుకుంటుంది: "ఔ ఎస్ట్ మా చట్టే?" ("నా పిల్లి ఎక్కడ ఉంది?"). హెన్రి బ్యూ యొక్క ఫ్రెంచ్ అనువాదంలో, ఆలిస్ ఎలుక బహుశా ఇటాలియన్ అని ఇటాలియన్లో మాట్లాడుతుంది. ===శాస్త్రీయ భాషలు === రెండవ చాప్టర్ లో, ఆలిస్ ముందుగా ఎలుకను పలకరిస్తుంది "ఓ మౌస్", అస్పష్టంగా ఉన్న జ్ఞాపకంలో తన సోదరుడి యొక్క టెక్స్ట్ బుక్ లో ఆమె పేరు యొక్క వ్యాకరణం గుర్తుకొస్తుంది: "అ మౌస్ (ప్రధమా విభక్తి)— అఫ్ అ మౌస్ (జెనెటివ్)— టు అ మౌస్ (చతుర్ధీ విభక్తి)— అ మౌస్ (ద్వితీయ విభక్తి)— ఓ మౌస్! (సంభోదనా విభక్తి)ని సూచిస్తాయి." ఇది బిజంటైన్ వ్యాకరణ వేత్తలు చే స్థాపించబడిన సాంప్రదాయ క్రమాన్ని (ఇది ఇంకనూ ప్రామాణిక వాడకంలో ఉంది, పశ్చిమ ఐరోపాలో కొన్ని దేశాలు మరియు యునైటెడ్ కింగ్డం మినహా) శాస్త్రీయ గ్రీకు యొక్క ఐదు సందర్భాలలో అందిస్తుంది; ఎందుకంటే పంచమీ విభక్తి సందర్భం లేకపోవటం, గ్రీకులో ఉండకపోవటం కానీ అది లాటిన్లో ఉంది, అందుచే సూచన కొంతమంది అనుకున్నట్టు తరువాత దానికి కాదు. 
చారిత్రాత్మక సూచనలు
ఎనిమిదవ చాప్టర్ లో, మూడు పేకముక్కలు గులాబీ చెట్టుకి ఎర్ర రంగును వేస్తూ ఉంటాయి, ఎందుకంటే వారు పొరపాటున క్వీన్ ఆఫ్ హార్ట్స్ అసహ్యించుకునే తెల్ల గులాబీ చెట్టును పెంచుతారు. ఎర్ర గులాబీలు ఆంగ్ల హౌస్ అఫ్ లంకాస్టర్కు గుర్తుగా ఉంటాయి, అయితే తెల్ల గులాబీలు హౌస్ అఫ్ యార్క్ పునరుద్దరణ కొరకు గుర్తుగా ఉన్నాయి. అందుచే, ఈ సన్నివేశం దాగి ఉన్న పూర్వగాథలను వార్స్ అఫ్ ది రోజెస్కు కలిగి ఉండవచ్చు.</ref>
చిత్రపరమైన మరియు టెలివిజన్ అనుగుణ్యాలు


ఈ పుస్తకం అనేక చిత్ర మరియు టెలివిజన్ అనుగుణ్యాలకు స్ఫూర్తినిచ్చింది. ఈ జాబితాలో మూల పుస్తకం యొక్క కేవలం సూటిగా ఉన్న మరియు పూర్తి అనుగుణ్యాలు ఉన్నాయి. తరువాయిభాగాలు మరియు క్రియలకు స్ఫూర్తి –నిజానికి పుస్తకాల మీద ఆధారపడిలేదు – ఆ పుస్తకాలు (వీటిలో టిం బర్టన్ యొక్క 2010 చిత్రం ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ వంటివి ఉన్నాయి), వర్క్స్ ఇన్ఫ్లుఎంస్ద్ బై ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్లో కనిపిస్తాయి.
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1903 చిత్రం), నిశ్శబ్ద చిత్రం, సెసిల్ హెప్వర్త్ మరియు పెర్సీ స్టో దర్శకత్వం చేశారు.
ఆలిస్'స్ అడ్వంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ (1910 చిత్రం), నిశ్శబ్ద చిత్రం, ఎడ్విన్ స్టాన్టన్ పోర్టర్ దర్శకత్వం చేశారు
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1915 చిత్రం), నిశ్శబ్ద చిత్రం, W. W. యంగ్ దర్శకత్వం చేశారు.
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1931 చిత్రం), బుడ్ పోల్లార్డ్ దర్శకత్వం చేశారు.
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1933 చిత్రం) నార్మన్ Z. మక్ లెయోడ్ దర్శకత్వం చేశారు
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1949 చిత్రం), లైవ్-యాక్షన్/స్టాప్ మోషన్ చిత్రం యానిమేషన్తో ఉంది, లౌ బునిన్ దర్శకత్వం చేశారు
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1951 చిత్రం), వాల్ట్ డిస్నీ యానిమేషన్ స్టూడియోస్ సాంప్రదాయ యానిమేషన్ చిత్రం
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ ఇన్ పారిస్, 1966 యానిమేటెడ్ చిత్రం
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్(లేదా వాట్’స్ అ నైస్ కిడ్ లైక్ యు డూయింగ్ ఇన్ అ ప్లేస్ లైక్ దిస్?), 1966 హన్నా-బార్బెర యానిమేటెడ్ టెలివిజన్ చిత్రం
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1966 చిత్రం), BBC టెలివిజన్ చిత్రం జోనాథన్ మిల్లెర్ దర్శకత్వం చేశారు
ఆలిస్'స్ అడ్వంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ (1972 చిత్రం), బ్రిటిష్ సంగీతభరిత చిత్రం
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1976 చిత్రం), శృంగారభరిత చిత్రం
ఆలిస్ (1981 చిత్రం)
ఆలీసా v స్ట్రాన్ చుడెస్, 1981 కీవ్నుచ్ చిత్రం సాంప్రదాయ/కట్అవుట్ యానిమేషన్ ధారావాహిక చిత్రం ఎఫ్రెం ప్రుజ్హన్ స్కియ్ దర్శకత్వం చేశారు[13]
ఆలిస్ అట్ ది పాలెస్, ఎలిజబెత్ స్వదోస్ యొక్క 1981 నిర్మాణం ఆలిస్ ఇన్ కాంసర్ట్ ప్రదర్శనను చిత్రీకరించారు
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1983 చిత్రం), 1982 బ్రాడ్వే పునరుద్దరణ మీద ఆధారపడి ప్రదర్శనను చిత్రీకరించబడింది
ఫుషిగి నో కుని నో ఆలిస్, 1983 నిప్పాన్ యానిమేషన్ అనిమే టెలివిజన్ ధారావాహికలు
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1985 చిత్రం), టెలివిజన్ చిత్రం
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1986 TV ధారావాహిక), 4×30 నిమిషం BBC TV అనుగుణ్యం బార్రీ లెట్ట్స్ చే వ్రాయబడి దర్శకత్వం చేయబడింది
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1988 చిత్రం), ఒక 51-నిమిషాల నేరుగా-వీడియో యానిమేటెడ్ చిత్రం బుర్బాంక్ ఫిల్మ్స్ ఆస్ట్రేలియా నుండి వచ్చింది
నెకో జ్ అలెంకి (1988 చిత్రం), కళాఉద్యమకర్త లైవ్-ఆక్షన్/స్టాప్ మోషన్ చిత్రం జాన్ స్వాంక్మజెర్ దర్శకత్వం చేశారు; ఆంగ్లంలో DVD ఆలిస్</i>గా ఫస్ట్ రన్ ఫీచర్స్ ద్వారా వచ్చింది
అడ్వంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1991-1995 TV ధారావాహికలు), డిస్నీ ఛానల్ భాగాలు, ఇక్కడ ఆలిస్ ఆమె పడకగదిలోని అడ్డం ద్వారా వండర్ల్యాండ్ వెళుతుంది
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్లాండ్ (1999 చిత్రం), టెలివిజన్ చిత్రం
అబ్బీ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ (2008 చిత్రం), దీనిని సీసేం స్ట్రీట్ స్పెషల్గా చేశారు; నేరుగా DVDలో విడుదలయ్యింది
హాస్యరచన అనుగుణ్యాలు
ఈ పుస్తకం అనేక హాస్యరచన అనుగుణ్యాలకు స్ఫూర్తినిచ్చింది.
వాల్ట్ డిస్నీ'స్ ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ (డెల్ కామిక్స్, 1951)
వాల్ట్ డిస్నీ'స్ ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ (గోల్డ్ కీ కామిక్స్, 1965)
వాల్ట్ డిస్నీ'స్ ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ (విట్మన్, 1984)
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ (అంటార్క్టిక్ ప్రెస్, 2006, నాలుగు ప్రచురణలు)
వండర్ల్యాండ్ (స్లేవ్ లేబర్ గ్రాఫిక్స్, 2006, ఆరు ప్రచురణలు)
హార్ట్ నో కునీ నో ఆలిస్ (మంగా ధారావాహికలు, 2008, హొషినో సౌమీ)
పండోర హార్ట్స్ (మంగా సిరీస్, 2009, జూన్ మోచిజుకి)
Alice in Verse: The Lost Rhymes of Wonderland (కాండిల్షూ బుక్స్, 2010, J.T. హోల్డేన్)
ఆర్ యు ఆలిస్? ఒక జర్మన్కు చెందిన మంగా ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ ను తిరిగి చెప్పడం.
ప్రత్యక్ష ప్రదర్శన
ఈ పుస్తకం యొక్క వెనువెంట ప్రజాదరణ ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనలను తేవటానికి ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు. దానిలో ముందుగా వచ్చిన దానికి ఉదాహరణ H. సవిల్లె క్లార్క్ (బుక్) మరియు వాల్టర్ స్లాటర్ (సంగీతం) చేసిన ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ అనే ఒక సంగీత నాటకం, దీనిని 1886లో ప్రిన్స్ ఆఫ్ వేల్స్ థియేటర్ లండన్ లో ప్రదర్శించారు.
ఈ పుస్తకం మరియు తరువాయి భాగం రెండూ కారోల్ యొక్క విస్తారంగా గుర్తించబడిన వాటిలో ఉండటంవలన, అవి అనేక ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనలకు స్ఫూర్తినిచ్చాయి, ఇందులో నాటకాలు, సంగీత నాటకాలు, మాట పాటలు లేని సంగీత నాటకాలు, మరియు సాంప్రదాయ ఆంగ్ల వినోదభరిత నాటకాలు ఉన్నాయి. వీటిలో కొన్ని పూర్తిగా మూల పుస్తకమునకు విశ్వాసంగా ఉంది అనుగుణ్యంచేయగా కొన్ని ఈ పుస్తకాన్ని ఆధారంగా చేసుకొని నూతన పనులను చేశారు. రెండా కోవకి చెందిన దానికి ఉత్తమ ఉదాహరణ ది ఎయ్త్ స్క్వేర్, ఒక హత్య రహస్యాన్ని వండర్ల్యాండ్ లో ఏర్పాటుచేశారు, దీనిని మాథ్యూ ఫ్లెమింగ్ వ్రాశారు మరియు మాటలను బెన్ J. మాక్ఫెర్సొన్ అందించారు. ఈ జర్మన్ గొంతుతో ఉన్న రాక్ సంగీతాన్ని ముందుగా 2006లో ఇంగ్లాండ్ లోని పోర్ట్స్మౌత్, న్యూ థియేటర్ రాయల్ లో ప్రదర్శించారు. TA ఫన్టాస్టిక, ప్రేగ్ లోని ఒక ప్రముఖమైన బ్లాక్ లైట్ థియేటర్లో "యాస్పెక్ట్స్ అఫ్ ఆలిస్" ప్రదర్శించారు; దీనిని వ్రాసింది మరియు దర్శకత్వం చేసింది పెట్ర్ క్రటోచ్విల్. ఈ అనుగుణ్యం వాస్తవ పుస్తకానికి విశ్వసనీయంగా లేదు, కానీ ఆలిస్ పెద్దగా అయ్యే ప్రయానాన్ని చూపకుండా జెక్ గణతంత్రం యొక్క చరిత్రకు పూర్వగాథలను ఇస్తుంది.
సంవత్సరాలుగా, అనేక ముఖ్యమైన వ్యక్తులు కళలను ప్రదర్శిస్తూ ఆలిస్ నిర్మాణంలో చేరి ఉన్నారు. నటి ఇవ లే గల్లీన్నే ప్రముఖంగా ఆలిస్ రెండు పుస్తకాలను 1932లో నాటకం కొరకు అనుగుణ్యం చేసుకున్నారు; ఈ నిర్మాణం న్యూయార్క్ లో 1947 మరియు 1982లో సంస్కరించబడింది. అత్యంత గొప్పగా చెప్పుకోబడిన అమెరికా నిర్మాణాలలో ఒకటి జోసెఫ్ పాప్ యొక్క 1980 నాటకం ఆలిస్ ఇన్ కన్సుర్ట్</i>ను న్యూయార్క్ నగరంలోని పబ్లిక్ థియేటర్లో ప్రదర్శించారు. ఎలిజబెత్ స్వదోస్ ఈ పుస్తకాన్ని, పాటలను సంగీతాన్ని అందించారు. ఆలిస్'స్ అడ్వంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ మరియు త్రూ ది లుకింగ్-గ్లాస్ రెంటి మీద ఆధారపడి, పాప్ మరియు స్వదోస్ ముందుగానే దీని తర్జుమాను న్యూ యార్క్ షేక్స్పియర్ ఫెస్టివల్లో ప్రదర్శించారు. మెరిల్ స్ట్రీప్ ఆలిస్, వైట్ క్వీన్, మరియు హంప్టీ డంటీ లాగా నటించారు. నటవర్గంలో డెబ్బీ అల్లెన్, మైకేల్ జెటర్, మరియు మార్క్ లిన్న్-బాకెర్ ఉన్నారు. వట్టి వేదికమీద నటులు ఆధునిక దుస్తులతో నటించారు, ఈ నాటకం సరైన అనుగుణ్యంగా లేదు, పాటల శైలులు గ్లోబ్ విస్తరణలో ఉన్నాయి. ఈ నిర్మాణాన్ని DVDలో చూడవచ్చు.
అలానే, 1992 సంగీత భరిత నిర్మాణం ఆలిస్ కూడా ఆలిస్ రెండు పుస్తకాలను స్ఫూర్తికోసం వాడుకుంది. అయినప్పటికీ, ఇది చార్లెస్ డోడ్జ్సన్, యుక్తవయసులోని ఆలిస్, మరియు పెద్దదైన ఆలిస్ లిడ్డెల్ తో ఉన్న సన్నివేశాలను కథ ఏర్పాటు కొరకు ఉంచుకుంది. పాల్ స్చ్మిడ్ట్ ఈ నాటకాన్ని టామ్ వెయిట్స్ మరియు కాథ్లీన్ బ్రెన్నాన్ సంగీతం సమకూర్చగా దీనిని వ్రాశారు. అయినప్పటికీ వాస్తవ నిర్మాణం హాంబర్గ్, జర్మనీ చాలా తక్కువ ప్రేక్షకులను పొందింది, టామ్ వైట్స్ పాటలను ఆల్బం ఆలిస్ లాగా 2002లో చాలా ప్రశంసలతో విడుదల చేశారు.
వృత్తిపరమైన ప్రదర్శనలతోపాటు, బడులలో కూడా నిర్మాణాలు జరిగాయి. కళాశాలల్లో మరియు బడులలో కూడా అనేక ఆలిస్ -స్ఫూర్తితో ఉన్న ప్రదర్శనలు ఇవ్వబడినాయి. కల్పిత కథ మరియు పెద్ద సంఖ్యలో పాత్రలు అట్లాంటి నిర్మాణాలకు బాగా సరిపోయాయి.
పెద్ద స్థాయిలో ఈ కథ అనుగుణ్యాన్ని కొరియన్ సంగీత దర్శకుడు ఉన్సుక్ చిన్ ఒక ఆంగ్ల కథావస్తువు డేవిడ్ హెన్రీ హ్వంగ్కు చేశారు, దీని మొదటి ప్రపంచ ప్రదర్శన బావరియన్ స్టేట్ ఒపేరాలో 2007 జూన్ 30లో ప్రదర్శించారు.
నూతన సంగీతభరితం "వండర్ల్యాండ్" దాని మొదటి ప్రదర్శనను తమ్ప, ఫ్లోరిడాలో డిసెంబరు 2009లో చేసింది.
ఫిలడెల్ఫియా సంగీతదర్శకుడు, జోసెఫ్ హాల్ల్మన్ ఒక ఆలిస్ సంగీత నాటకాన్ని వ్రాశాడు మరియు ఏడుగురు నాట్యకారులతో ఫ్లూటు (డబ్లింగ్ మెలోడికా), ఆల్టో సాక్సో ఫోన్, హార్ప్, పెర్కుషన్, మరియు స్తరింగ్ ట్రియో చేశారు. దీని ఆరంభం సాన్ డీగో సంగీత సంస్థ ఆర్ట్ అఫ్ ఎలాన్ మరియు కొలెట్టే హార్డింగ్ డాన్స్ కంపెనీ ద్వారా చేయబడింది.[14]
విమర్శ
ఈ పుస్తకం సాధారణంగా అనుకూల స్పందనలను పొందింది, కానీ దాని యొక్క అసాధారణమైన మరియు ఊహించలేని గొంతుల కొరకు పెద్ద మొత్తంలో అపహాస్యానికి గురైంది.
1931లో, ఈ పుస్తకాన్ని హునాన్, చైనాలో నిషేధించారు ఎందుకంటే "జంతువులు మానవ భాషను ఉపయోగించవు" అని మరియు ఇది "జంతువులను మరియు మానవులను ఒకే స్థాయిలో ఉంచిందని" అలా చేశారు.
"ఊతపదాలు, మర్మాంగాల సూచనలు మరియు శృంగార అభూతకల్పనలు, మరియు గురువుల మరియు సాంప్రదాయ ఉత్సవాల యొక్క అపహాస్యపు లక్షణాలతో ఉన్నందున" దీనిని హవెర్హిల్, న్యూ హంప్షైర్ లోని వుడ్స్విల్లే హై స్కూల్లో కూడా ఈ కథను నిషేధించారు.[15]
ప్రభావితంకాబడిన పనులు


ఆలిస్ మరియు మిగిలిన వండర్ల్యాండ్ కళ యొక్క ఇతర పనులకు స్ఫూర్తిని లేదా ప్రభావాన్ని కలిగించడం ఈనాటి వరకు కొనసాగుతోంది, కొన్నిసార్లు పరోక్షంగా ఉదాహరణకి డిస్నీ మూవీ ద్వారా ఉంటోంది. ప్లక్కి, ఎట్ ప్రొపెర్, ఆలిస్ యొక్క పాత్రలు విపరీతమైన ప్రజాదరణ పొందాయి మరియు సాహిత్యం మరియు పాప్ సంస్కృతిలో అట్లాంటి నటీమణులకు స్ఫూర్తిని ఇచ్చాయి, చాలా మంది గౌరవంతో ఆలిస్ అని పేరు పెట్టుకున్నారు.
ఇవి కూడా చూడండి
ఆలిస్'స్ అడ్వంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ అనువాదాలు
త్రూ ది లుకింగ్-గ్లాస్ అనువాదాలు
సూచనలు

బాహ్య లింకులు

గుటెన్బెర్గ్ ప్రణాళిక:
, (సంక్షిప్తం) 1920 న్యూ యార్క్ పబ్లికేషన్స్, HTML
, ప్లైన్ టెక్స్ట్
, HTML మూల చేతిప్రతుల పేజీల యొక్క పూర్వగాథలతో, మరియు కారోల్ దృష్టాంతాలతో
అడిలైడ్ విశ్వవిద్యాలయం:
 - స్లైడ్ షో లైఫ్ మాగజైన్
GASL.org:  యొక్క మొదటి ప్రచురణలు టెన్నీల్ యొక్క 92 దృష్టాంతాలతో, 1866/1872.
బ్రిటిష్ గ్రంథాలయం:
Indiana.edu: 

డోకో జోన్:  (1907)



వర్గం:1865 నవలలు
వర్గం:ఆంగ్ల నవలలు
వర్గం:బాల సాహిత్యం
వర్గం:బాలల కథలు