إيداتين جمب

Question: متي تم نشر مانغا إيداتين جمب في اليابان؟






إيداتين جمب (باليابانية 韋駄天翔, تلفظ باللغة الإنجليزية Idaten Sho وبالعربية إيداتين شو) هي سلسلة مانغا من تأليف توشيهيرو فوجيوارا وكو توري تسوغي نشرت بحلقات في مجلة كوميك بومبوم. المانغا تحكي عن صبي يدعى شو ياماتو (تم تغيير إسمه في الدبلجة العربية إلى ورد) يهوى ركوب الدراجات الجبلية (في الدبلجة العربية تم تغيير إسمها إلى الدراجات الهوائية). تم إقتباسها بمسلسل أنمي من 52 حلقة بواسطة شركة أنيبلكس. دبلج للغة العربية عن طريق مركز الزهرة بنفس الاسم.
القصة
خلفية
في الماضي، ساد السلام على منطقة الضباب (إسمها في النسخة الأصلية منطقة أكس) وكان مكانًا متقدمًا جدًا من الناحية التكنولوجية. ولكن في أحد الأيام، حاول ملكا شريرا (لم يذكر هذا اللقب في الدبلجة العربية إنما أطلق عليه زعيم الأشرار) الاستيلاء على طاقة البعد ثم إخضاع الناس. قاتله بطل بمركبة ذات عجلتين تستخدم فقط طاقة الجسم وهزمه (في الدبلجة العربية ذكر بأنه دراج). ولكن مع سقوط الملك ولدت أسطورة الرأس المظلم (لعنة الجمجمة في النسخة الاصلية): وفي أحد الأيام ستعود روح الملك (أطلق سكان منطقة الضباب المعاصرين عليها الشر القديم هذا في النسخة الأصلية من هذا الأنمي لكن في الدبلجة العربية ذكر بإنها طاقة الحقد الكامنة في الأعماق طاقة الحقد القديم) وستحاول استعادة السيطرة على منطقة الضباب.
للتغلب على نقص الطاقة، صنع القدماء كاسحة العالم (إمبراطورية أكس في النسخة الاصلية) دراجة هوائية (دراجة جبلية في النسخة الاصلية) قادرة على الحفاظ على التوازن بين القطب الموجب والسالب في العالم (في الدبلجة العربية ذُكر بإنها طاقة موجوبة منجذبة وطاقة سالبة متنافرة). تم الاحتفاظ بها في مدينة الضباب (مدينة أكس في النسخة الاصلية) في برج الضباب (برج أكس في النسخة الاصلية)، في غرفة محميّة بـالأبواب المغلقة التي لا يمكن فتحها إلا من خلال 10 شعارات ذهبية. تم التعاقد مع الحكومة على هذا الكوكب من قبل مجموعة تسمى عشيرة الكهنة (لم يذكر هذا الاسم في الدبلجة العربية إنما ذكرت بلسم إن أفراد أسرتها هي من حكمت مدينة الضباب عبر التاريخ) بمساعدة فرسان (في الدبلجة العربية ذكر بإنهم حراس) تم توظيفهم للحماية. لكن في أحد الأيام إنهارت طاقة كاسحة العالم عصام (إسمه تاكيشي في النسخة الاصلية) والد ورد (إسمه شو في النسخة الأصلية) وأفضل صديق للحكيم (رئيس الكهنة في النسخة الأصلية وهو حاكم مدينة الضباب) حاول البحث عن حل، وللمزيد من المعلومات قرر الذهاب إلى القلعة الإمبراطورية في جزيرة المقابر (تسمى جزيرة الإمبراطورية في النسخة الأصلية وهي مهد حضارة منطقة الضباب). ثم نقلته دوامة زمانية-مكانية (في الدبلجة العربية ذكر انها بوابة سرية) إلى الأرض (في الدبلجة العربية لم يذكر الأرض إنما ذكر مصطلح العالم الحقيقي)، دون إمكانية لعودته. تزوج من ماسومي ياماتو (أم ورد، لم يتم إعطائها إسمًا في الدبلجة العربية) وأصبح أحد الوالدين لكل من شو ياماتو (ورد في الدبلجة العربية) وأيومو ياماتو (رامي في الدبلجة العربية)، خلال سباق دراجات هوائية غمر عصام إنهيار أرضي.
ولكن لحسن الحظ في تلك اللحظة، فتحت دوامة فضائية أخرى تم إنشاؤها بواسطة الكهنة، والتي نجحت في إعادة عصام إلى البعد الآخر وإنقاذه من الموت. عصام نجح في إصلاح كاسحة العالم، ولكن قبل أن تعمل بشكل صحيح أطلقت كمية كبيرة من الطاقة للمرة الأخيرة. لقد إختفى تقريبا جميع عشيرة الكهنة (تحول رئيس الكهنة إلى البومة لبيب إسمه هوسوك في النسخة الأصلية، وفقد ذاكرته) وأيضا إختفى عصام. ووجد نفسه في جزيرة المقابر، تحت سيطرة روح زعيم الاشرار الذي تمكن من تحرير نفسه. عصام، الذي كان في حالة ظلام دامس، شكل جيش الظلام (فريق أكس في النسخة الاصلية) الذي يتألف من سائقي دراجات مكرسون لتدمير العالم. في هذه الأثناء، تحررت طاقة كاسحة العالم ونقلت راكبي الدراجات الهوائية من الأرض، بما في ذلك ورد وسامر (غابو في النسخة الاصلية). ولكن بما إن الزمان والمكان بين العالمين غير متساويين، فقد وصلوا في أزمنة وأمكنة مختلفة. واجه سامر، ذو الشخصية العدوانية فرسان (حراس في الدبلجة العربية) برج الضباب وهزمهم ثم تمكن من الهيمنة على وغزو مدينة الضباب، التي تركت دون حكومة.
وصل ورد بعد ذلك بعام في مكان آخر، ولكن على الرغم من ذلك تمكن من جمع الشعارات العشرة الذهبية (التي لم يجمعها أحد في ذلك الوقت) وهزم سامر، ووصل إلى قاعة كاسحة العالم وإدارته للعودة إلى وطنه بفضل طاقتها. ولكن هناك تهديدًا جديدًا ينتظر منطقة الضباب: حيث إنتشر جيش الظلام وتمكن عصام من سرقة كاسحة العالم في محاولة منه لإدخال هذا المكان في تصادم مع العالم الحقيقي، وتدميرهما معا على حد سواء. كان ورد، الذي عاد إلى العالم الآخر، هو الوحيد القادر على هزيمة والده من خلال قهر الشعار وأخضع أخيرا روح الملك الشرير والتي تركت عصام وإلى الأبد، والذي عاد شخصا طيبا كما في الماضي. بعد هذه الحقائق، قرر كلاهما العيش في منطقة الضباب. لكن بعد إستقرار طاقة كاسحة العالم طلب عصام من ورد العودة إلى العالم الحقيقي فعاد رفقة لبيب الذي بقي على هيئة البوم إلى العالم الحقيقي والتقى مرة أخرى بأصدقائه.
الحبكة
ورد هو صبي يستمتع كثيرا برياضة ركوب الدراجات الجبلية (في الدبلجة العربية تم تغييير إسمها إلى الدراجات الهوائية). إنه يمارس هذه الرياضة دائما في تل الضباب (في النسخة الأصلية من الأنمي تسمى منطقة أكس وهو المضمار الذي صنعه والده عصام للدراجات الجبلية) مع أصدقائه ماهر وميساء وذلك بينما يركب على دراجة كان والده قد صنعها تدعى السهم الملتهب (لهب قيصر في النسخة الأصلية). في أحد الايام، تم تحدي ورد لسباق من قبل فريق دراجات جبلية (نوع الدراجات في هذا الانمي هو دراجات جبلية لكن في الدبلجة العربية تم تغيير إسمها وأطلقوا عليها تسمية دراجات هوائية) يسمى فريق أسنان القرش ووضعوا شرطا وهو إن من يفوز في السباق سوف يحصل على تل الضباب. بالنسبة إلى ورد، كان تل الضباب دائما مكانا للذكريات السعيدة. كان قد أمضى عدة أيام هناك مع والده الذي إختفى (لكن ورد وأفراد عائلته كانوا يعتقدون إنه قد مات جراء حادثة سقوط صخور ثقيلة عليه رغم إنهم لم يعثروا على جثته)، وبالتالي لا يمكن له أن يخسر السباق. خلال السباق مع زعيم فريق أسنان القرش سامر، دخان أسود (في الدبلجة العربية ذكر بإنه ضوء أزرق) غطى الأرض حولهم فجأة، وأرسلهم إلى عالم آخر يسمى منطقة الضباب.
عندما إستيقظ ورد، وجد ماهر، ميساء، دراجته الجبلية السهم الملتهب كانت أيضا هناك. بالطبع، لم يعرفوا أين كانوا. في حين كانوا يتساءلون فيما بينهم عن الذي حدث لهم، جاء دراجين دراجات جبلية. تحدوا ورد إلى معركة العالم، وهو شكلا من سباق الدراجات الجبلية في منطقة الضباب. وقال لهم راكب دراجة مقنع (تبين فيما بعد إنه بسام الأخ الأكبر لميساء صديقة ورد) إن السبيل الوحيد لعودتهم إلى ديارهم في العالم الحقيقي هو من خلال جمع 10 شعارات ذهبية من خلال الفوز بمعارك العالم على الدراجين مع أخذ شعاراتهم بينما يتجهون في طريقهم إلى مدينة الضباب الذي هو المركز السطحي لمنطقة الضباب. هذه هي الطريقة التي نزل بها ورد للتنافس في معارك العالم في مضامير مختلفة مثل مدن الأشباح والبراكين والأنقاض القديمة والصحاري والجبال التي في قمتها الثلوج. الآن ورد يجب أن يخوض معركة العالم من أجل العودة إلى ديارهم.
قبل أن تبدأ معركة العالم، فإن دراجين الدراجات الجبلية يضعون خوذات الدراجة الخاصة بهم ويقولون "إلى، مستعد، هيا". عندما يضعون خوذات دراجاتهم عليهم، تظهر بزة ركوب الدراجات الجبلية كاملة عليها خلال معارك العالم.
مجموعة ورد تقرر الذهاب إلى مدينة الضباب، المدينة الرئيسية من منطقة الضباب بحيث يمكنهم الحصول على 10 شعارات ذهبية تمكنهم من العودة إلى عالمهم. كما إنهم يواجهون فريق أسنان القرش وحلفائهم المختلفين في طريقهم إلى مدينة الضباب حيث سامر هو زعيمهم الديكتاتوري. بعد دخول ورد وأصدقائه مدينة الضباب الدخان الأسود يعيدهم إلى العالم الحقيقي. لكن شقيق ميساء بقي هناك. كما إنهم وجدوا إن نصف يوم فقط مضى بعد أن بقوا 3 أشهر في منطقة الضباب.
بعد عودتهم إلى ديارهم، عاد ورد إلى منطقة الضباب للعثور على والده المفقود عصام الذي وقع تحت سيطرة جيش الظلام الغامض.
الشخصيات
[1]
الأبطال
ورد (شو ياماتو) (山登 翔) (やまと しょう)
مؤدي الصوت: أكينو واتانابي (اليابانية)؛ أسيمة يوسف (العربية)
بطل الرواية الرئيسي للقصة. وهو متسابق دراجات هوائية (في الدبلجة العربية تم تغيير اسم نوع الدراجات من دراجات جبلية إلى دراجات هوائية) ممتاز ويمكنه أن يفعل حركات مذهلة. هزم فيما بعد سامر المسيطر على مدينة الضباب بمساعدة ميساء، بسام، ماجد وسامي. بعد هزيمة والده الذي كان تحت سيطرة طاقة الحقد الكامنة في الأعماق طاقة الحقد القديم (هذا في الدبلجة العربية أما في النسخة الاصلية فتسمى الشر القديم)، إختار ورد ترك أصدقائه ورائه للبقاء في منطقة الضباب (إسمها في النسخة الأصلية هو منطقة أكس). ولكن بمساعدة لبيب، كان ورد قادرا على السفر بحرية بين الأرض ومنطقة الضباب ولم شمله مع أصدقائه في مضمار منطقة أكس (إسمها في الدبلجة العربية هو مضمار تل الضباب للدراجات الهوائية). دراجته الهوائية هي السهم الملتهب (إسمها في النسخة الأصلية هو لهب قيصر) وهي تنتمي لفئة دراجات إسطورة العالم. ورد ظهر في جميع حلقات الأنمي البالغة 52 حلقة.
ميساء (ماكوتو شيدو) (獅堂 まこと) (しどう まこと)
مؤدي الصوت: ساوا إيشيج (اليابانية)؛ سمر كوكش (العربية)
هي فتاة راكبة دراجات هوائية، شقيقة بسام، وصديقة ورد. تدرك لاحقا إن لها دراجة هي دراجة أسطورة العالم تدعى الصقر الجارح (نبتون في النسخة الأصلية). خلال فترة وجودها في منطقة الضباب، إكتشفت إن متسابق الدراجات الهوائية الغامض الذي كان يساعد مجموعة ورد كان شقيقها بسام. إنها شقيقة حنونة. ظهرت ميساء في جميع حلقات ال52 للأنمي.
ماهر (كاكيرو ساكاماكي) (坂巻 駆) (さかまき かける)
مؤدي الصوت: ماكوتو تسومورا (اليابانية)؛ لينا ضوا (العربية)
ماهر هو ميكانيكي (عامل صيانة في الدبلجة العربية) ماهر جدا ويساعد ورد في إصلاح دراجته كثيرا. وهو أيضا واحد من أفضل أصدقاء ورد. ماهر ظهر في جميع حلقات الانمي البالغة 52 حلقة وهو الشخصية الوحيدة إلى جانب ورد وميساء الذين ظهروا في جميع حلقات القصة البالغ عددها 52 حلقة.
لبيب (هوسوك) (ホースケ)
مؤدي الصوت: يويتشي ناغاشيما (اليابانية)؛ رأفت بازو (العربية)
بومة ناطقة ترافق ورد في رحلاته. لبيب إتبع ورد خلال محاولة التهريب من السجن لإنقاذ ورد، ميساء، وماهر من قبل بسام ونديم. بعد أن هزم ورد والده، تبين إن لبيب هو جد بلسم متحولا إلى بومة. بعد أن تم نقل صديقه عصام إلى الأرض، أصبح لبيب كبير الكهنة والحاكم في منطقة الضباب. ومع ذلك، فإن الوقت يتحرك أسرع بكثير في منطقة الضباب مما هو عليه على الأرض، لذلك أصبح لبيب رجلا عجوزا عندما عاد عصام أخيرا إلى منطقة الضباب. خطط لوقف الحقد القديم، لبيب أصبح سرا بومة ناطقة، ولكن من دون تذكر هويته السابقة حتى عاد إلى شكله البشري. في النهاية، تمكن لبيب من مساعدة ورد في الوصول إلى الأرض. ظهر لبيب في جميع حلقات الانمي عدا الحلقة الاولى إنه ظهر في 51 حلقة من الحلقة الثانية إلى الحلقة الاخيرة، أول ظهور له في الحلقة 2. ظهر لبيب بهيئة البوم في 50 حلقة في الحلقات من 2 إلى 50 بالإضافة إلى الحلقة الاخيرة التي هي الحلقة 52 وأول ظهور له بهيئة البوم هي في الحلقة الثانية. أما بشكله الحقيقي الإنساني ظهر في حلقتان الاولى والتي هي الظهور الأول للبيب بهيئته الحقيقية في الحلقة 51 الحلقة قبل الاخيرة أما الحلقة الثانية فهي الحلقة ال52 الحلقة الاخيرة.
الشخصيات الرئيسية
بسام (كيوييتشي شيدو) (獅堂 京一) (しどう きょういち)
مؤدي الصوت: دايسكي ناميكاوا (اليابانية)؛ زياد الرفاعي (العربية)
شقيق ميساء الأكبر الوسيم وبطل بطولة الدراجات التجريبية. ظهر في شكل مقنع في الحلقات المبكرة حتى الحلقة التاسعة عندما كشفت هويته. تم القبض عليه من قبل المدير عند محاولة معرفة المزيد عن فريق أس تي (في الدبلجة العربية تم تغييره إلى منظمة زعيم الظلام). وهو ساعد فيما بعد ورد في قتال سامر. عندما يتعلق الأمر بجيش الظلام، إنتهى به المطاف تحت سيطرتهم وحاول محاربة السيطرة على شعار الظلام. تمكن ورد من هزيمته. له دراجة هوائية من فصيلة أسطورة العالم هي زعيم الرعد (الرعد الإمبراطوري في النسخة الاصلية)، ولكنه ركب دراجة لم تعطى إسما في الدبلجة العربية لكن في النسخة الاصلية تسمى الببر الإمبراطوري وهي أيضا من فصيلة إسطورة العالم عندما كان تحت سيطرة جيش الظلام. هو دائما يتحدث إلى ورد سلبا ولكن يهتم به. أول ظهور لبسام في القصة هو في الحلقة الاولى، هو ظهر في 35 حلقة في الانمي وهي الحلقات المرقمة التالية: 1, 2, 3, 5, 8, 9, 13, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52.
بلسم (يوكي) (ユウキ)
مؤدي الصوت: ريزا ميزونو (اليابانية)؛ آمنة عمر (العربية)
خبيرة ميكانيكية. تساعد ورد وشركائه في مناسبات مختلفة. بعد هزيمة سامر، تبين إن بلسم هي أميرة من عشيرة الكهنة مع جدها لبيب (كبير الكهنة). أيضا بلسم هي جزء من المجموعة التي تحمي منطقة الضباب وأسرار منطقة الضباب. أول ظهور لها في القصة هي في الحلقة 3. وهي ظهرت في 27 حلقة هي الحلقات 3, 4, 6, 9, 12, 16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 42, 43, 45, 46, 48, 50, 51, 52.
سامي (كويي) (狐影) (こえい)
مؤدي الصوت: إيجي تاكيموتو (اليابانية)؛ إياس أبو غزالة (العربية)
راكب دراجة هوائية ورجل النينجا إستأجر من قبل سامر. ظهر لأول مرة لهزيمة ورد وبسام. هو أصاب بسام، وكسر دراجته الهوائية زعيم الرعد، وأبعد الدراجون الأربعة الذين كانوا يقاتلون ميساء. عندما سابق ورد، إنتهى الأمر بإنسحابه نتيجة تدخل الدراجون الأربعة. أحبط مؤامرة أخرى من قبل الدراجون الأربعة عندما حاولوا مساعدته بوضع الفخاخ في طريق ماجد عندما كان سامي يعتقد إنه عملا غير نزيه. في معركته ضد ماجد، تدخل الدراجون الأربعة بنجاح مما تسبب في خسارة ماجد. وتبين فيما بعد إن سامي يعمل لسامر لإنه لا يستطيع تحمل تكاليف الطبيب لشقيقته سمر. وبمجرد إنقاذها من براثن سامر، ورد وسامي تسابقا مرة أخرى وخسر. بعد ذلك، توقف عن خدمة سامر وساعد ورد في هزيمته كما إنه خرج من الأعضاء الكبار من فريق أسنان القرش. في وقت لاحق، هو إنتهى تحت سيطرة جيش الظلام، وتم تحريره من قبل ورد. هو لديه سيف أكثر من يحرس مدينة الضباب بينما يكون بعيدا. تسمى دراجته التي تنتمي إلى فصيلة إسطورة العالم الإعصار الغاضب (تسمى المقص الهوائي في النسخة الاصلية). أول ظهور له في القصة هي في الحلقة 18 وهو ظهر في 24 حلقة هي الحلقات 18, 19, 20, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 39, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52.
ماجد (آرثر) (アーサー تلفظ Āsā)
مؤدي الصوت: يوجي كيشي (اليابانية)؛ رأفت بازو (العربية)
الملقب بالرسام، ماجد هو حارس (هذا في الدبلجة العربية أما في النسخة الاصلية هو فارس وجميع الفرسان في القصة ذكروا بانهم حراس في الدبلجة العربية) برج الضباب (برج أكس في النسخة الأصلية) وراكب دراجة. ظهر لأول مرة في مسابقة سامر حيث فاز على سيف. قبل معركته ضد سامي، إكتشف بالصدفة مؤامرة من قبل الدراجون الأربعة أحبطها سامي. في مسابقة سامر، خسر أمام سامي بسبب تدخل الدراجون الأربعة. وظهر في وقت لاحق إنه كان يعمل جنبا إلى جنب مع بلسم للمساعدة في حماية أسرار برج الضباب وإصلاح منطقة الضباب. له دراجة إسطورة العالم إسمها النيزك العملاق (رأس المطرقة في النسخة الاصلية). أول ظهور له في القصة هي في الحلقة 23 وهو ظهر في 20 حلقة هي الحلقات 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52.
رامي (أيومو ياماتو) (山登 あゆむ) (やまと あゆむ)
مؤدي الصوت: تشيرو كانزاكي (اليابانية)؛ لمى الشمندي (العربية)
شقيق ورد الأصغر. إنضم لورد في وقت لاحق وذلك في بحثهم عن والدهم. رامي منعه ورد من الركوب على الدراجة لإنه يذهب كالمجنون كلما يركب واحدة. دراجته من فصيلة إسطورة العالم تسمى التنين اللاهب (إسمها في النسخة الأصلية هو التنين الإمبراطوري باليابانية: インペリアルドラゴン تلفظ Inperiaru doragon). رامي أيضا يحب سمر وهو هزم الكثير من راكبي الدراجات الهوائية من أعضاء جيش الظلام بإستخدام التنين اللاهب وقوته المتفجرة. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة الاولى وهو ظهر في 21 حلقة هي الحلقة الاولى والحلقات العشرين الاخيرة في الانمي أي الحلقات من 33 إلى 52.
عصام (تاكيشي ياماتو) (山登 猛) (やまと たけし)
مؤدي الصوت: هوزومي غودا (اليابانية)؛ مروان فرحات (العربية)
والد ورد. عندما سقط أثناء حادث لدراجته، تم جلبه إلى منطقة الضباب لإصلاح كاسحة العالم (إسمها في النسخة الأصلية هو إمبراطورية أكس) خلال أزمة الطاقة. عندما حاول العودة إلى العالم الحقيقي، إختفى جنبا إلى جنب مع جد بلسم ولم يُرى مرة أخرى. خلال إختفائه، صنع الببر الإمبراطوري(لم تعطى هذه الدراجة إسما في الدبلجة العربية)، والتنين اللاهب بينما كان يكافح ضد قوة شعار الرأس المظلم (شعار الظلام في النسخة الأصلية من الانمي)، كما شوهد من قبل بسام بشكل ملثم ذو رداء أسود. وتبين فيما بعد إنه على جزيرة المقابر (الجزيرة الإمبراطورية في النسخة الأصلية) كقائد لجيش الظلام (فريق أكس في النسخة الأصلية) حيث كان يتملكه الحقد القديم (الشر القديم في النسخة الأصلية) من منطقة الضباب. إنتهى به المطاف لتحدي ورد لتحديد مصير العالمين على حد سواء. بعد أن هزم ورد والده طرد الحقد القديم منه، تم تبين إن عصام كان من السكان المحليين لمنطقة الضباب تم نقله من جزيرة المقابر إلى الأرض. ثم بدأ فيما بعد بتكوين عائلة، صنع السهم الملتهب، وأنشأ مضمار تل الضباب للدراجات الهوائية بالطبع قبل وقوع الحادث. في نهاية السلسلة، إختار البقاء في منطقة الضباب لتدريب ورد كولي أمر جديد. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة 43 وهو ظهر في سبع حلقات هي الحلقات 43, 44, 45, 48, 50, 51, 52.
فريق أسنان القرش
فريق أسنان القرش هم مجموعة من راكبي دراجات هوائية الذين هم بمثابة الخصوم الرئيسيون في النصف الأول من هذه السلسلة. بعد غزوهم مدينة الضباب (مدينة أكس في النسخة الأصلية)، ذهبوا بإسم فريق أس تي (باليابانية: チームST تلفظ Chīmu ST) (في الدبلجة العربية تم تغيير الاسم إلى منظمة زعيم الظلام) وإكتسبوا بعض المتابعين في هذه العملية. بالإضافة إلى عدد كبير من الحراس الذين لم يكشف عن أسمائهم، وأعضاء فريق أسنان القرش هم:
سامر (غابو ساميجيما) (鮫島 牙舞) (さめじま がぶ)
مؤدي الصوت: آكي كانيدا (اليابانية)؛ زياد الرفاعي (العربية)
زعيم فريق أسنان القرش للدراجات. ولدى وصوله إلى منطقة الضباب قبل عام واحد، أصبح ديكتاتور مدينة الضباب بعد الإطاحة بعمدتها (محافظها في الدبلجة العربية). وقد إستدرج العديد من راكبي الدراجات الهوائية لفريقه. في الحقيقة، يتضح إنه على الرغم من إنه هو زعيم عصابة أسنان القرش، هو في الواقع أخ سيف الأصغر وإن فريقه قد وصل بالفعل في وقت سابق. وكان أيضا في صف ماهر الجبر. هزم من قبل ورد في مدينة الضباب، ولكن فيما بعد يعود للمساعدة في محاربة جيش الظلام. وتسمى دراجته التي تنتمي إلى فصيلة إسطورة العالم المخلب الدامي. أول ظهور لسامر في الانمي هو في الحلقة الاولى وهو ظهر في 31 حلقة هي الحلقات 1, 13, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52.
سيف (تايغا ساميجيما) (鮫島 大牙) (さめじま たいが)
مؤدي الصوت: كوسودا توشيوكي (اليابانية)؛ عادل أبو حسون (العربية)
شقيق سامر الأكبر والقائد الثاني في أسنان القرش. عندما واجهَ في الكهف وهُزم في معركة العالم أمام ورد، تبين إن فريق أسنان القرش للدراجات جاؤوا إلى منطقة الضباب قبل عام واحد. في بطولة شقيقه، خسر أمام ماجد مما أدى إلى طرده حتى هزيمة سامر. وقد أعيد في وقت لاحق بعد هزيمة سامر. عندما جاء جيش الظلام في وقت لاحق إلى السلطة، أصبح حامي مدينة الضباب بينما كان سامي بعيدا. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة الاولى وهو ظهر في 27 حلقة هي الحلقات 1, 10, 11, 13, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30، 31، 32، 33, 34, 35, 38, 48, 49, 50, 51, 52. كما ظهر صوته من دون ظهور شخصيته في الحلقة 12.
الدراجون الأربعة (يلقبون في النسخة الاصلية الملوك الأربعة) (四人の王 تلفظ Shi-ri no ō)
غين (كيوشي) (きよし) دبلج صوته في النسخة العربية: رأفت بازو
دن دن (ميتسورو) (満) دبلج صوته في النسخة العربية: عادل أبو حسون
البطريق المشاغب (لم يتم تسميته بالدبلجة العربية) (سايجي) (さいじ) دبلج صوته في الدبلجة العربية: زياد الرفاعي
حمدي (مانتارو) (マンタロ) دبلج صوته في الدبلجة العربية: زياد الرفاعي
يتكونون من غين، دن دن، البطريق المشاغب، وحمدي، الدراجون الأربعة أربعة راكبي دراجات هوائية الذين هم أعضاء فريق أسنان القرش للدراجات. على الرغم من إنهم من الدراجين غير المهرة، فهم في كثير من الأحيان يسببون مشاكل من خلال تدخلهم بحيلهم الخفية. الدراجون الأربعة أول ظهور لهم في القصة هو في الحلقة الاولى وظهروا في 20 حلقة هي الحلقات 1, 10, 20, 22, 25, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 42, 43, 45, 46، 51, 52. لكن هناك دراجان إثنين ظهرا في 21 حلقة أي أكثر بواحدة عن الدراجين الآخرين والدراجان هما البطريق المشاغب الذي ظهر في الحلقة 17 وحمدي الذي ظهر في الحلقة 29.
دعاس (القبطان جاكال) (ジャッカル تلفظ Jakkaru)
مؤدي الصوت: يوشيرو ماتسوموتو (اليابانية)؛ عادل أبو حسون (العربية)
قبطان سفينة الذي هو عضو في منظمة زعيم الظلام. هو وطاقمه تحدوا ورد عندما كان ورد على متن سفينة متوجهة إلى مدينة الضباب. إبتعدوا مع بعض شعارات ورد على حساب سفينة القبطان دعاس وسلموها إلى سامر وسيف. كما ساعد الأعضاء الكبار الآخرين من منظمة زعيم الظلام في منع ورد من الوصول إلى سامر. شارك القبطان دعاس في هذا العمل لدفع ورد ليغرق مع سفينته. هزم من قبل سامي وإعتقل من قبل مفتش شرطة منطقة الضباب قبل أن يقوم الدخان الأسود بإعادته إلى الأرض. أول ظهور في القصة هو في الحلقة 11 هو ظهر في خمس حلقات هي الحلقات 11, 30, 31, 32، 52.
زهور (يوكو) (ヨウコ) وصبا (ريكا) (リカ)
زهور مؤدي الصوت: ريو ناتسكي (اليابانية)؛ لمى الشمندي (العربية)
صبا مؤدي الصوت: نوريكو ناميكي (اليابانية)؛ همسة الحايك (العربية)
شقيقتان من كبار نساء أعمال المنتجعات وأعضاء في منظمة زعيم الظلام. حولوا قرية محلية إلى حي غني عندما كانوا يستخدمون أموال القرويين لبناء منتجعاتهم في مدينة منتجع المشاهير الذهبية (تم تغيير الاسم في الدبلجة العربية إلى مدينة الأحلام) وإنتهى بهن الأمر لجعل كل شيء في منتجعاتهم مكلفة. في حين زهور تُمارس معارك الدراجات الهوائية، صبا تستخدم أجزاء من الدراجات الهوائية لبناء الدراجة الهوائية للمتسابقة زهور. هزموا القرويين لكسب أموالهم. عندما قبض رجالهن على بلسم، إضطر ورد لتحدي زهور لمعركة العالم لتحرير بلسم. على الرغم من الصعوبة على الكثبان الرملية، فاز ورد على زهور عندما تفككت دراجتها (التي كانت مصنوعة من مجوهرات باهظة الثمن). وعادتا للظهور مرة أخرى من أجل مساعدة الاعضاء الكبار في منظمة زعيم الظلام في منع ورد من الوصول إلى سامر. وثم هزمتا من قبل سامي وإعتقلتا من قبل مفتش شرطة منطقة الضباب قبل أن يقوم الدخان الأسود بإرسالهما إلى الأرض. أول ظهور لهما في الانمي هو في الحلقة 12 وهما ظهرتا في تسع حلقات هي الحلقات 12, 30, 31, 32، 33, 49، 50, 51، 52 (هذا في النسخة الاصلية أما في الدبلجة العربية فقد حذفت مشاهد ظهورهما في الحلقات 32، 33، 49، 50، 51. لإنهما ظهرتا بملابس غير محتشمة).
المدير (لم يعطى أي اسم في الأنمي لا في النسخة الأصلية ولا في الدبلجة العربية) (يلقب السيد المعلم) (ミスターティーチャー تلفظ Misutā tīchā)
مؤدي الصوت: بن تاكادا (اليابانية)؛ يحيى الكفري (العربية)
راكب دراجة هوائية يلقب بالمدرس (المدير في الدبلجة العربية) في حديقة الملاهي المدرسية (تم تغيير إسمها في الدبلجة العربية إلى المدرسة الترفيهية العملاقة) وعضو في منظمة زعيم الظلام. قبض على بسام وإضطر ورد لقتاله من أجل إنقاذه. وظهر مرة أخرى لمساعدة الأعضاء الكبار الآخرين من منظمة زعيم الظلام في منع ورد من الوصول إلى سامر. هزم من قبل سامي وإعتقل من قبل مفتش شرطة منطقة الضباب قبل أن يقوم الدخان الاسود بإعادته إلى الأرض. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة 13 وقد ظهر في أربع حلقات هي الحلقات 13, 30, 31, 52.
الحاكم علاء (الأمير ريوتا) (プリンスリョータ تلفظ Purinsu ryōta)
دبلجت صوته في الدبلجة العربية: لمى الشمندي
حاكم مملكة في وسط بحيرة. على الرغم من كونه عضوا في منظمة زعيم الظلام، الحاكم علاء (في النسخة الاصلية بلقب بالامير) ليس مثل بقية الاعضاء الآخرين في هذه المجموعة. للحصول على معلومات حول كيفية الوصول إلى مدينة الضباب، ميساء تحدته إلى معركة العالم. السبب وراء فوز علاء هو إن كبير خدمه مروان كان يخرب سرا الجسور الخشبية على المضامير دون معرفة الحاكم. تمكنت ميساء من هزيمة الحاكم علاء والحصول على معلومات حول كيفية الوصول إلى مدينة الضباب. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة 15 وقد ظهر في ثلاث حلقات هي الحلقات 15, 51, 52.
مروان (سيباستيان) (セバスチャン تلفظ Sebasuchan)
مؤدي الصوت: ماساهارو ساتو (اليابانية)؛ محمد خرماشو (العربية)
مروان هو كبير الخدم الذي يخدم الحاكم علاء. كان يخرب سرا الجسور الخشبية على مضمار السباق لمساعدة الحاكم علاء على الفوز. تمكن ورد من كشف خططه، وعلاء أيضا غفر له. أول ظهور له هو في الحلقة 15 وقد ظهر في ثلاث حلقات هي الحلقات 15, 51, 52.
بيرق (بيت) (ピート تلفظ Pīto) وعقلة (داني) (ダニー)
بيرق دبلج صوته في الدبلجة العربية: رأفت بازو
عقلة دبلج صوته في الدبلجة العربية: يحيى الكفري
عضوان في منظمة زعيم الظلام يرتيدان عصابة أعين. قاما بتخريب عربة مقطورة دراجة ورد ووضعوا إطار ميساء مما دفعهم للدخول في معركة. تحديا ورد إلى معركة العالم في المطر لأنهم عرفوا إن لديهم ميزة من التخريب بعد سرقة دواسة السهم الملتهب. عندما تم إقصاء ورد والسهم الملتهب، إنتهت ميساء بهزيمتهم مدركين إن دراجتها هي دراجة أسطورة العالم التي تتخصص في الماء. عادا إلى الظهور لمساعدة الأعضاء الكبار الآخرين من منظمة زعيم الظلام لمنع ورد من الوصول إلى سامر. هزما من قبل سامي وأُعتقلا من قبل مفتش شرطة منطقة الضباب قبل أن يعيدهما الدخان الأسود إلى الأرض. أول ظهور لهما في الانمي هو في الحلقة 16 وهما ظهرا في 3 حلقات هي الحلقات 16, 30, و52.
سليم (جيرو) (ジロー)
دبلج صوته في الدبلجة العربية: يحيى الكفري
الملقب بالببر (فقط في النسخة الاصلية اما في الدبلجة العربية لم يذكر لقبه)، كان سليم يعمل في متجر فراش والده (في الدبلجة العربية ذكر بانه أخوه) في مدينة الضباب حتى إنضم إلى منظمة زعيم الظلام. عندما أعطاه سامر دراجة هوائية لديها محرك آلي، لم يستخدمها حتى سيطر سامر على الدراجة. بعد أن هزم من قبل ورد، استقال من منظمة زعيم الظلام. وإنتهى في وقت لاحق تحت سيطرة جيش الظلام وتحدى ورد في معركة العالم على الأرض وهزم مرة أخرى. وقد امتص مرة أخرى إلى منطقة الضباب لفشله. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة 22 وهو ظهر في 9 حلقات هي الحلقات 22, 29, 30, 31، 33, 35, 50، 51، 52.
شادي (شادو) (シャドウ)
مؤدي الصوت: كينجيرو تسودا (اليابانية): عادل أبو حسون (العربية)
راكب دراجة هوائية يتخصص في معارك الدراجات الهوائية في الأماكن المظلمة. في بطولة سامر في مدينة الضباب، تسابق مع ورد في معركة العالم في مترو الأنفاق حيث هزم. وتبين إنه يعمل لصالح سامر لإنه شوهد وهو يساعد الأعضاء الكبار الآخرين من منظمة زعيم الظلام في منع ورد وشركاه من الوصول إلى سامر. وينتهي هو والآخرون بالقتال والهزيمة من قبل سامي ويُعتقلون من قبل مفتش شرطة منطقة الضباب قبل أن يعيدهم الدخان الأسود إلى الأرض. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة 23 وقد ظهر في خمس حلقات هي الحلقات 23, 30, 31، 32، 52.
جيش الظلام (فريق أكس)
جيش الظلام (فريق أكس في النسخة الاصلية) (باليابانية: チームX تلفظ Chīmu X) هو فريق من راكبي الدراجات الهوائية الذين يلعبون دور الخصوم الرئيسة في النصف الثاني من هذه السلسلة. غزوا مدينة الضباب وحولول جميع الذين هزموهم إلى عبيد لهم مع وضعهم شعارات الرأس المظلم على دراجاتهم الهوائية. قاعدتهم على جزيرة المقابر. ومن بين ضحاياهم المعروفين:
الصياد حازم (الصياد ماساجي) (フィッシャーマンマサギ تلفظ Fisshāman masagi)
دبلج صوته في الدبلجة العربية: رأفت بازو
صياد سمك وراكب دراجة هوائية هو ورفقائه القرويين إنتهى بهم المطاف تحت سيطرة جيش الظلام. وكان بسام متنكرا تحت سيطرة جيش الظلام أعطى أوامر لحازم للقبض على رامي وهزيمة ورد. تم تحدي رامي إلى معركة العالم من قبل حازم وسقط في فخ الصياد. تحدى ورد في معركة العالم حيث توقع حازم إن ورد سيحاصر في المد العالي. هرب رامي وحاول مساعدة ورد قبل حدوث المد العالي. وما إن هزم حازم، حتى تحرر هو وبقية القرويين من شعار الظلام. ظهر لأول مرة في القصة في الحلقة 36 وقد ظهر في ثلاث حلقات هي الحلقات 36, 45, 52.
الزعيم فادي (الكونت فريدي) (カウントフレディ تلفظ Kaunto furedi)
دبلج صوته في الدبلجة العربية: رأفت بازو
راكب دراجة هوائية يشبه مصاصي الدماء تحت سيطرة جيش الظلام يقيم في قصر مسكون. كان هو الذي ألصق شعارات الظلام بميساء، ماهر، رامي، لبيب، والعديد من سكان القصر والتي أعطتهم شخصيات تشبه الزومبي. عندما واجه ورد وتحدى الزعيم فادي (هذا في الدبلجة العربية أما في النسخة الاصلية للأنمي فيسمى الكونت فريد) في معركة العالم في القصر مع النوافذ المغلقة. وما إن هزم، حتى تحرر هو وجميع الضحايا. أول ظهور لفادي في الانمي هو في الحلقة 37 وقد ظهر في حلقتان هما الحلقتين 37 و52.
لؤي (سبايك) (スパイク تلفظ Supaiku) ولمى (وب) (ホイップ تلفظ Hoippu)
لؤي دبلج صوته في الدبلجة العربية: عادل أبو حسون
لمى دبلجت صوتها في الدبلجة العربية: لمى الشمندي
زوجان وثنائي راكبا دراجة هوائية ذكر وأنثى. خسروا ضد ورد وسامر في معركة العالم. ظهرها كلاهما فقط في حلقة واحدة هي الحلقة 38.
كمال (كورودا) (黒田)
دبلج صوته في الدبلجة العربية: رأفت بازو
طبيب يعمل في دار الشفاء التي تسمى المصحة التي وضع سامي فيها أخته الصغرى المريضة سمر. وقع كمال تحت سيطرة جيش الظلام لكنه كان لا يُظهر حقيقة ذلك لان النظارات والكمامات التي يرتيدها كانت تخفي البقعة الرمادية التي تحيط بعيون أتباع جيش الظلام عندما يكونون تحت تأثير شعار الرأس المظلم. وكان هو مع طبيب آخر وممرضة هم المسؤولون عن سمر، إكتشف كمال وجود سامي في أعلى غرفة سمر عندما شاهد إنعكاس صورته في بلورة على سرير سمر. عندما تواجه كل من سامي ورامي ضد بعضمها البعض قاطعهما كمال بقذف جزء من المضمار الذي كانا يتسابقان فيه بصاروخ من قاذفة صواريخ حملها بيده وكان هدفه من وراء ذلك تهديد حياة رامي أخ ورد الاصغر (فعل ذلك بوصية من المقنع بسام الذي كان في حالة الظلام وامره بذلك على إعتبار إن رامي هو نقطة ضعف ورد كونه شقيقه الصغير) من أجل أن يستدرج ورد إلى معركة العالم ليهزمه وينتزع منه الشعار البلاتيني الذي يزين مقدمة السهم الملتهب (هدف جيش الظلام هو الحصول على الشعار البلاتيني من أجل وضعه في آلة ليقوموا بتدمير العالم وبما إن ورد كان يملك الشعار البلاتيني فقد كان هدفًا وعدوًا لهم وهذا السبب في معاداة هذا الفريق للدراج ورد)، وهو هدد بذلك حياة سامي ورامي وأوقف معركتهما وبعد ذلك صرخ كمال وقال: أخرج يا ورد أنا أعلم إنك في مكان قريب. حينها أتى ورد وهو على دراجته السهم الملتهب ومرتديا بزته وقبل ورد تحدي كمال حينها أكمل سامي ورامي سباقهما وفاز سامي على رامي وقبل ذلك بدأ ورد يسابق كمال في معركة العالم فأصبح هناك سباقين في نفس الوقت مما أثار جنون ماهر. ومثل باقي أعضاء جيش الظلام لجأ كمال إلى الحيل الملتوية في السباق فحين تقدم ورد عليه رمى كمال قنبلة يدوية صغيرة على ورد لكنها قبل أن تنفجر تراجعت إلى الوراء وإنفجرت على كمال نفسه مما أخرجه من سباق معركة العالم وخسر أمام ورد الذي بعد أن فاز عليه قام كما يفعل مع جميع أعضاء جيش الظلام الذين هُزموا أمامه بإنتزاع شعار الرأس المظلم عن دراجاتهم ويعيدهم إلى حالتهم الطبيعية وهذا ما فعله مع كمال أيضا وبعد أن عاد كمال إلى طبيعته أعاد سمر إلى المصحة وذلك لإن سامي ذهب ليكمل بمفرده طريقه إلى جزيرة المقابر وكذلك ذهب ورد مع أصدقائه ميساء وماهر ولبيب ورامي ليكملوا رحلتهم إلى جزيرة المقابر. ظهر كمال في قصة أنمي إيداتين جمب فقط في حلقة واحدة هي الحلقة 39.
حراس جزيرة المقابر (فرسان الجزيرة الإمبراطورية) (インペリアル島騎士団 تلفظ Inperiaru shima kishi-dan)
راكبوا دراجات هوائية ذوو بزة بيضاء الذين يظهرون في مجموعات كبيرة في جزيرة المقابر. هم يعملون كجنود مشاة في جيش الظلام. في المعركة النهائية مع جيش الظلام، هُزِمَ كل منهم من قبل رامي. ظهروا كلهم وعددهم هو 168 في حلقة واحدة فقط هي الحلقة 46.
الشخصيات الثانوية
أم ورد (لم تعطى إسمًا في الدبلجة العربية) (ماسومي ياماتو) (山登マスミ)
مؤدي الصوت: إيريكو كيغاوا (اليابانية)؛ آمنة عمر (العربية)
ماسومي (إسمها في النسخة الاصلية في الدبلجة العربية لم تعطى إسما) هي والدة ورد ورامي وزوجة عصام. وهي تعمل كطباخة في متجر صغير في بيتها تقوم ببيع قطع البنتو فيها للناس، وهي على عكس زوجها وأولادها تكره رياضة ركوب الدراجات الهوائية لإنها في نظرها هي مجرد مضيعة للوقت. وهي لا ترغب في وجود الحيوانات الاليفة في بيتها وهي حادة المزاج مع إبنها الأكبر ورد لأنه بسبب تعلقه برياضة ركوب الدراجات هو يهمل دراسته حتى إنه في إحدى المرات أخذ صفر في الامتحان مما جعلها تحرمه من ركوب الدراجات لأسبوع كامل وقد قامت بتوبيخه. أول ظهور لها هو في الحلقة الاولى وقد ظهرت في سبع حلقات هي الحلقات 1, 33, 34, 47, 50, 51, 52.
نديم (لم يعطى إسمًا في النسخة الاصلية إنما يلقب رئيس البلدة وأيضا يلقب بزعيم سائقي الدراجات الجبلية المحتالين) (町のボス تلفظ Machi no bosu)
مؤدي الصوت: ساتوشي تسوروؤوكا (اليابانية)، عادل أبو حسون (العربية)
نديم (إسمه في الدبلجة العربية اما في النسخة الاصلية فاسمه الحقيقي غير معروف، ولكن يشار إليه بلقب رئيس البلدة). هو راكب دراجة هوائية خارج عن القانون الذي تحدى ورد فورا بعد دخوله إلى منطقة الضباب. بعد أن هزم، نديم ساعد في حماية ورد ولبيب من شرطة حدود منطقة الضباب المحلية. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة الاولى وقد ظهر في أربع حلقات في أول حلقتين وآخر حلقتين أي إنه ظهر في الحلقات 1, 2, 51, 52.
المفتش (لم يعطى أصلا أي اسم في الأنمي) (قائد الامن) (警備隊長 تلفظ Keibi taichō)
مؤدي الصوت: تايتن كوسونوكي (اليابانية)، عادل أبو حسون (العربية)
ضابط شرطة لم يكشف عن إسمه وقائد الامن (في الدبلجة العربية ذكر بانه مفتش شرطة حدود منطقة الضباب) يعتقل الدراجين الغير مرخص لهم خوض معارك العالم. إعتقل ورد، ميساء، وماهر عندما كان يعتقد إنهم مع الدراج نديم. قام بسام ونديم بتهيربهم خارج السجن مما جعل المفتش يقوم بقيادة رجاله لملاحقة ورد. إضطر بسام لكسب بعض الوقت لورد من خلال تشتيت إنتباه رجال مفتش الشرطة أثناء سعيهم لملاحقة ورد في الغابة. تمكن مفتش شرطة منطقة الضباب ورجاله من اللحاق بورد في الصحراء. هزمه ورد في معركة العالم لإثبات إنه لا يرتبط بنديم. ظهر مرة أخرى للمساعدة في حماية مواطني مدينة الضباب من الخطر. مفتش شرطة منطقة الضباب في نهاية المطاف وقع تحت سيطرة جيش الظلام وتحدى ورد لمعركة العالم على الأرض في نهاية المطاف تم هزيمته وتحريره من شعار الرأس المظلم، ثم تم سحبه مرة أخرى إلى منطقة الضباب. عاد في وقت لاحق للمساعدة في محاربة جيش الظلام عندما كان ورد على جزيرة المقابر. أول ظهور له هو في الحلقة الاولى وقد ظهر في 12 حلقة هي الحلقات 1, 2, 30, 31, 32, 33, 34, 45, 46, 50, 51, 52.
شين (شين الظل) (シン)
مؤدي الصوت: جين دومون (اليابانية)؛ نضال حمادي (العربية)
راعي بقر (لم يذكر في الدبلجة العربية كونه راعي بقر) وراكب دراجة الهوائية. سر فوزه هو إنه لديه شقيق توأم (لم يذكر في الدبلجة العربية إنه شقيقه) يتولى المضمار في منتصف معركة العالم. استخدم هذا الغش خطوة لهزيمة ورد، ولكن شين هزم من قبل بسام الذي كشف فوز شين الظل (لم يذكر في الدبلجة العربية لقبه) السري. أول ظهور لشين في القصة كانت في الحلقة الثالثة وقد ظهر في أربع حلقات هي الحلقات 3, 50, 51, 52.
أخ شين (シンブラザー تلفظ Shin burazā)
أدى صوته في الدبلجة العربية: يحيى الكفري
وهو أخ الدراج راعي البقر شين الظل التوأم لم يكشف عن إسمه وكان هو وأخوه شين يقومان بحيلة غامضة في أثناء معركة العالم كشفها المقنع بسام وهو إنهما كلاهما يرتديان بزة وخوذة بنفس اللون ويقودان دراجتين متطابقتين في الشكل وبما إنهما في نفس الحجم أيضا لذا لا يمكن التمييز بينهما وكان هو يدخل في منتصف المضمار ثم يتناوب التقدم مع شين وبهذا الغش هزما جميع الدراجين بما فيهم ورد الا بسام الذي هزمهم وكشف حيلتهم حينها توسل هو وشين ببسام بأن لا يفضحهما لانه لو علم الناس بذلك فلن يقبل احد بان ينافسهما فأوكل بسام امرهما إلى ورد فإشترط ورد عليهما ان لا يكررا هذه الحيلة فوعدوهم بذلك. ظهر أخو شين في أربعة حلقان اولها الحلقة الثالثة بالاضافة إلى الحلقات الثلاث الاخيرة حلقات 50 و51 و52.
إياد الطيب (تيري الميغاطن) (テリー)
مؤدي الصوت: إيجي تاكيموتو (اليابانية)؛ يحيى الكفري (العربية)
هو راكب دراجة هوائية ممتلئ الجسم في بشرة رأسه دمية دب هو زعيم فريق قطاع الطرق (بالغة اليابانية: チーム・バンディッツ تلفظ Chīmu bandittsu). إنهم يستخدمون الفخاخ لسرقة الدراجات الهوائية. إضطر ورد للفوز على إياد الطيب (في النسخة الاصلية يلقب بالميغاطن) من أجل إسترجاع السهم الملتهب مرة أخرى. وما إن هزم، حتى تخلى هو وفريقه قطاع الطرق عن طرق اللصوصية. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة الرابعة، وهو ظهر في أربع حلقات هي الحلقات 4, 50, 51, 52.
باسم (زنتارو) (ゼンタロウ)
مؤدي الصوت: هيدينوبو كيوتشي (اليابانية)؛ مروان فرحات (العربية)
راكب دراجات هوائية (في الدبلجة العربية ذكر بإنه عامل صيانة) يملك متجرا للدراجات في قرية البركان (مدينة البركان في الدبلجة العربية). وهو يمتلك خرائط لدراجة كاسحة العالم. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة الخامسة وقد ظهر في أربع حلقات هي 5, 45, 50، 52.
دراج لم يعطى اسم في الدبلجة العربية (تاكوما) (タクマ)
مؤدي الصوت: كينتارو إيتو (اليابانية)؛ منصور عبد الرحمن (العربية)
زعيم فريق العنكبوت السام (باليابانية: 毒グモ団 تلفظ Doku gumo-dan) للدراجة الهوائية (لم يذكر اسم الفريق في الدبلجة العربية). إتهم باسم بإعطائه إطارا مزورا أصاب أحد زملائه في الفريق يدعى مرة، وكان يخطط لسرقة بعض أجزاء الدراجات في متجر باسم ليرد حق زميله. كان ورد تحداه إلى معركة الدراجات الهوائية في البركان من أجل إثبات براءة باسم. الدراج خسر أمام ورد عندما ثار البركان، ولكن تم إنقاذه من قبل بسام. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة الخامسة وقد ظهر في أربع حلقات هي الحلقات 5, 45, 50، 52.
وسام (كانزاكي سييا) (神崎聖也) (かみざき せいや)
مؤدي الصوت: دايسكي هيراكاوا (اليابانية)؛ منصور عبد الرحمن (العربية)
زعيم فريق العلوم (فريق فرط الدماغ للدراجات الهوائية في النسخة الاصلية باليابانية: ハイパーブレーン تلفظ Haipā burēn). أول ظهور له في القصة هو في الحلقة السادسة وقد ظهر في سبع حلقات هي الحلقات 6, 23, 29, 30, 45, 51، 52.
مجد (جون) (淳) (じゅん)
مؤدي الصوت: ريو نايتو (اليابانية)؛ رأفت بازو (العربية)
عامل صيانة فريق العلوم للدراجات الهوائية. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة السادسة وقد ظهر في ست حلقات هي الحلقات 6, 23, 29, 30, 51، 52.
ميمون (تاسوكو) (たすく)
مؤدي الصوت: كونيهيرو كاواموتو (اليابانية)؛ يحيى الكفري وزياد الرفاعي (العربية)
راكب الدراجة الهوائية في فريق العلوم. تحدى ورد في معركة العالم وخسر أمامه. وفي بطولة سامر في مدينة الضباب، خسر ميمون أمام بسام. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة السادسة وقد ظهر في ست حلقات هي الحلقات 6, 23, 29, 30, 51، 52.
أرقط (كين) (ケン)
مؤدي الصوت: نوريهيسا موري (الصوت الذكوري) وري تاكانو (الصوت الانثوي) (في النسخة اليابانية الأصلية)؛ نضال حمادي (الصوت الذكوري) ولمى الشمندي (الصوت الأنثوي) (في الدبلجة العربية)
يلقب بقابض الأرواح (لم يذكر لقبه في الدبلجة العربية)، هو وأتباعه أبرش وأشول وأشوس وتابع رابع له تنكروا كالفتيات ليعلموا نقاط ضعف ورد من لبيب. في بعض الأحيان، ينتهي بالضحك الذي يتحول إلى ضحكة فتاة. ظهر مرة أخرى على شاشة التلفزيون حيث كان هو وأتباعه يقاتلون أمين بينما كان بداية ظهور جيش الظلام. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة السابعة وقد ظهر في ثلاث حلقات هي الحلقات 7, 33, 52.
حسام (ماسا ويلقب راكب الدراجة الجبلية الأصلي) (マサ)
مؤدي الصوت: يوكي ماسدا (اليابانية)؛ يحيى الكفري (العربية)
حسام (إسمه في النسخة الاصلية هو ماسا ويلقب راكب الدراجة الهوائية الاصلي راكب دراجة هوائية يرتدي قناع تيكي). أقام هو وفريقه في معبد (لم يذكر اسم معبد في الدبلجة العربية) واستخدم ضبابا يسبب الهلوسة على الفرق المنافسة. إستخدمها لهزيمة ورد، ولكن هزمته ميساء التي حصلت مؤخرا على الصقر الجارح. أول ظهور له في الانمي كان في الحلقة الثامنة وهو ظهر في حلقتين فقط هما الحلقتين 8 و52.
أمين (جين) (ゲン)
مؤدي الصوت: هيديوكي أوميزو (اليابانية)؛ عادل أبو حسون (العربية)
راكب دراجة هوائية يعيش في الجبال الثلجية مع إبنته لين. في بطولة سامر في مدينة الضباب، خسر أمام سيف. وعاد في النهاية إلى الأرض حيث شوهد وهو يقاتل أرقط وأتباعه على التلفزيون. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة التاسعة وقد ظهر في 11 حلقة هي الحلقات 9, 23, 25, 29, 30, 31، 32, 33, 49, 51، 52.
لين (رين) (リン)
مؤدي الصوت: أكيرا ناكاغاوا (اليابانية)؛ آمنة عمر (العربية)
إبنة أمين أول ظهور لها في الانمي هو في الحلقة التاسعة وقد ظهرت في 11 حلقة هي الحلقات 9, 23, 25, 29, 30, 31، 32, 33, 49, 51، 52.
أثير (أكيرا) (アキラ)
مؤدي الصوت: فويوكا أورا (اليابانية)؛ لمى الشمندي (العربية)
فتى في نفس عمر ورد ويتيم الأب ويعيش وحيدا مع أمه وهو راكب دراجة هوائية لكنه في البداية لم يكن يحب ولا يعرف كيفية ركوب الدراجة الهوائية لكنه قرر أن يتعلم ركوب الدراجة الهوائية لإن بلدته تعرضت لهجوم من مجموعة راكبي دراجات أشرار يستولون على أصحاب المحال التجارية والمطاعم ليسرقوا حاجاتهم مما يجعل التجار والاهالي يتعرضون إلى خسائر مادية كثيرة وقد إشترط زعيم راكبي الدراجات الاشرار هؤلاء أن يهزمه أحد الدراجين لكي يخرج هو وفريقه من البلدة دون رجعة مما جعل أثير يتعلم ركوب الدراجة لكي يهزم الدراجون الاشرار لكنه كان لا يعرف حتى أساسيات اللعبة لكن في أحد الايام شاهده ورد الذي ترك أصدقائه ميساء وماهر ولبيب مع القاطرة أمام منطقة جبلية لم يكن من الممكن معها إكمال رحلتهم إلى مدينة الضباب فقرروا التوقف أمام الجبل بينما قرر ورد أن يذهب بمفرده ليتخطى الجبال لكي يدل أصدقائه على طريق مختصرة وبعد عبوره منطقة الجبال وتجواله في المدينة شاهد أثير وهو يتدرب على قيادة الدراجة ولكنه يتعثر فقرر إرشاده كيفية قيادة الدراجة لكن أثير في البداية ظن سوءا بورد لإنه إعتقد إن ورد راكب دراجة فإعتقد إنه من الدراجين الاشرار لكن أمه قالت له إن الدراجين الاشرار لا يفارقون دراجاتهم بينما هذا الفتى ليست معه دراجته فإعتذر أثير من ورد وقرر أن يتعلم منه كيفية قيادة ركوب الدراجة الهوائية. لكن ورد الذي سكن مع أثير في بيته وعمل معه في صيانة دراجته وأكل من طعام أم أثير، أخفى عن أثير كونه راكب دراجة هوائية وإدعى ورد إنه يعرف فقط معلومات عن قيادة الدراجة. بعد ذلك بدأ ورد بتدريب أثير وتحسن أثير كثيرا لكن في أحد الايام إستيقظ ورد ولم يجد أثير معه لإنه أخذ دراجته وقرر هزيمة الدراجين الاشرار الذين هجموا هذه المرة على مطعم أمه فقرر أن يوقفهم لكن الدراجين طرحوه أرضا وكادوا أن يحطموا مطعم أمه لكن ورد الذي أسند أثير على كتفه رمى أحد الدراجين بقطعة من إبريق معقوف أسقطته أرضا وأثارت إنتباه باقي الدراجين بعدها جاء أصدقاء ورد مع القاطرة ومعهم دراجة السهم الملتهب وثم قرر ورد تحدي زعيم الاشرار فعرف أثير إن ورد دراج فإعتذر ورد لأثير وأمه لكونه أخفى حقيقة كونه دراجا عليهم، ثم هزم ورد زعيم الاشرار فأعطى شعاره لورد وإنصرف هو ورجاله من البلدة كما وعد لكن احد الدراجين الاشرار قال سنعود مرة ثانية فشعر سكان البلدة بالقلق لكن ورد طمأنهم بان أثير سيتولى حمايتهم بعد الآن. أثير ظهر في قصة أنمي إيداتين جمب للمرة الاولى في الحلقة العاشرة وهو ظهر في خمس حلقات هي 10، 45، 50، 51، 52.
أم أثير (أم أكيرا) (アキラの母 تلفظ Akira no haha)
مؤدي الصوت كيكو نيموتو (اليابانية)؛ آمنة عمر (العربية)
أم أثير هي امرأة من منطقة الظباب تعمل طباخة في مطعم صغير في بيتها وهي أرملة. عندما تخطى ورد منطقة الجبال وتجول في بلدتها شاهد إبنها أثير وهو يتدرب على قيادة الدراجة ولكنه يتعثر فقرر إرشاده كيفية قيادة الدراجة لكن أثير في البداية ظن سوءا بورد لإنه إعتقد إن ورد راكب دراجة فإعتقد إنه من الدراجين الاشرار لكن أمه قالت له إن الدراجين الاشرار لا يفارقون دراجاتهم بينما هذا الفتى ليست معه دراجته فإعتذر أثير من ورد وقرر أن يتعلم منه كيفية قيادة ركوب الدراجة الهوائية، تعرض مطعمها لهجوم من قبل مجموعة من الدراجين الاشرار الذين هجموا على مدينتهم (يقوم هؤلاء الدراجين الاشرار بالاستيلاء على أصحاب المحال التجارية والمطاعم ليسرقوا حاجاتهم مما يجعل التجار والاهالي يتعرضون إلى خسائر مادية كثيرة وقد إشترط زعيم راكبي الدراجات الاشرار هؤلاء أن يهزمه أحد الدراجين لكي يخرج هو وفريقه من البلدة دون رجعة) وامسك اثنان من الدراجين بذراعيها ليمنعوها من التصدي لهم حينها قرر ولدها أثير أن يوقفهم بواسطة دراجته لكن الدراجين طرحوه أرضا وكادوا أن يحطموا مطعم أمه لكن ورد أتى وأسند أثير على كتفه ورمى أحد الدراجين بقطعة من إبريق معقوف أسقطته أرضا وأثارت إنتباه باقي الدراجين بعدها جاء أصدقاء ورد مع القاطرة ومعهم دراجة السهم الملتهب وثم قرر ورد تحدي زعيم الاشرار فعرف أثير وأمه إن ورد دراج فإعتذر ورد لأثير وأمه لكونه أخفى حقيقة كونه دراجا عليهم، ثم هزم ورد زعيم الاشرار فأعطى شعاره لورد وإنصرف هو ورجاله من البلدة. ظهرت أم أثير في القصة لاول مرة في الحلقة العاشرة وهي ظهرت في 3 حلقات هي الحلقات 10 و45 و50.
نورس (جورج) (ジョージ تلفظ Jōji)
مؤدي الصوت: تشيهيرو سوزوكي (اليابانية)؛ عادل أبو حسون (العربية)
زعيم مجموعة راكبي دراجات أشرار هجموا على بلدة أثير قام هو وأتباعه بالهجوم والاستيلاء على أصحاب المحال التجارية والمطاعم ليسرقوا حاجاتهم مما يجعل التجار والاهالي يتعرضون إلى خسائر مادية كثيرة وقد إشترط نورس أن يهزمه أحد الدراجين لكي يخرج هو وفريقه من البلدة دون رجعة، وفي أحد الايام هجموا على مطعم أم أثير وأمسك اثنان من أتباعه بذراعيها ليمنعوها من التصدي لهم حينها قرر ولدها أثير أن يوقفهم بواسطة دراجته لكن أتباعه طرحوه أرضا وكادوا أن يحطموا مطعم أمه لكن ورد أتى وأسند أثير على كتفه ورمى أحد الدراجين بقطعة من إبريق معقوف أسقطته أرضا وأثارت إنتباهه هو وباقي أتباعه بعدها جاء أصدقاء ورد مع القاطرة ومعهم دراجة السهم الملتهب وثم قرر ورد تحدي نورس في معركة العالم فعرف أثير وأمه إن ورد دراج فإعتذر ورد لأثير وأمه لكونه أخفى حقيقة كونه دراجا عليهم، ثم هزم ورد نورس فأعطى شعاره لورد وإنصرف هو ورجاله من البلدة كما وعد لكن احد أتباعه قال سنعود مرة ثانية فشعر سكان البلدة بالقلق لكن ورد طمأنهم بان أثير سيتولى حمايتهم بعد الآن. وبعد إنصرافهم من البلدة تجمعوا في مكان وقال له أحد أتباعه هل سنترك البلدة لإن ولدا صغيرا هزمنا يا زعيم؟ فقال نورس: ومن يأبه لهذا الشرط سنعود مرة أخرى ونهجم على البلدة حينها فرح أتباعه وقالوا له أنت زعيم رائع. لكن بعد ذلك مباشرا أتى سيف والدراجون الاربعة من أعضاء فريق أسنان القرش (الذين قاموا بغزو مدينة الضباب وغيروا اسم فريقهم إلى منظمة زعيم الظلام) أتوا مع دراجتهم وهجموا عليهم وطرحوهم أرضا وأجبروهم على الإلتزام بشرط خروجهم من البلدة. نورس ظهر فقط في حلقة واحدة في القصة هي الحلقة رقم 10.
غريب (غو) (ゴ)
دبلج صوته في الدبلجة العربية: زياد الرفاعي
الملقب بالصقر، غريب هو راكب دراجة هوائية في بلدة منجم الفحم زعم إنه فاز على السهم الملتهب. الإدعاء كان لإعجاب أخته الصغرى مزنا. بعد حادث وقع قبل سنوات، كان يخشى أن يركب على دراجته. بمساعدة ورد، عادت ثقته بنفسه وهزم هو وورد إثنين من الاشرار الذين هجموا على بلدتهم. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة 14 وقد ظهر في أربع حلقات هي الحلقات 14, 50, 51, 52.
 مزنا (سايا) (サヤ)
دبلج صوتها في الدبلجة العربية: همسة الحايك
مزنا هي شقيقة غريب الصغرى. وهي يتيمة الابوين وأخوها غريب هو من يعتني بها لذلك هو يذهب إلى بقية البلدان ليجمع الشعارات ويبيعها ليوفر المال لتوفير العيش الرغيد لها وفي أثناء غيابها تتولى رعايتها امرأة. أخوها غريب كذب عليها وعلى سكان القرية عندما إدعى إنه هزم السهم الملتهب. أول ظهور لها في الانمي هو في الحلقة ال14. وهي ظهرت في حلقتين هما 14 و52.
الاخوان الحارسان (الاخوة سانسيت) (サンセットブラザーズ تلفظ Sansetto burazāzu)
حاتم (سانسيت جو) (サンセットジョー) دبلج صوته في الدبلجة العربية: محمد خير أبو حسون
سالم (سانسيت ريو) (サンセットレイウ) دبلج صوته في الدبلجة العربية: محمد خرماشو
حاتم وسالم هم حراس البوابة الشمالية لمدينة الضباب. وكان ورد تحداهم لمعركة العالم عند الفجر من أجل الوصول إلى مدينة الضباب. علم ورد من أمهما (في الدبلجة العربية لم يذكر إنها أمهما) أن حاتم عثر على جبهته خلال معركة العالم مع فريق أسنان القرش الذي هزمهم. ورد في نهاية المطاف هزمهم وذهب إلى مدينة الضباب. أول ظهور لهما في الانمي هو في الحلقة 21 وقد ظهرا في خمس حلقات هي الحلقات 21, 45, 50, 51, 52.
محافظ مدينة الضباب (عمدة مدينة أكس) (市長 تلفظ Shichō)
مؤدي الصوت: تارو ماسووكا (اليابانية)؛ عادل أبو حسون (العربية)
محافظ (عمدة في النسخة االاصلية) لم يكشف عن إسمه حكم مدينة الضباب قبل أن يطيح به سامر. أول ظهور له في القصة كانت في الحلقة 22 وقد ظهر في 9 حلقات هي الحلقات 22, 23, 30, 31، 32, 45, 50, 51, 52.
مذيعة البطولة (مذيعة البطولة) (大会アナウンサー) (たいかいアナウンサー كلتا الكلمتين تلفظان Taikai anaunsā)
مؤدي الصوت: لين هاردت (اليابانية)؛ فاطمة سعد (العربية)
وهي بمثابة رئيسة الشريفات في بطولة سامر في مدينة الضباب. أول ظهور لها في الانمي هو في الحلقة 23 وقد ظهرت في 10 حلقات هي الحلقات 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31، 52 (في الدبلجة العربية تم حجب لقطة ظهورها في الحلقتين 31 و52 التي هي الاخيرة لإنها ظهرت بملابس غير محتشمة).
زمردة (نوستراداموس ساياكا) (ノストラダムス・サイヤカ تلفظ Nosutoradamusu saiyaka)
دبلج صوته في الدبلجة العربية: فاطمة سعد
فنانة شهيرة (هي في الحقيقية هي من الغجر في الانمي الأصلي لكن في الدبلجة العربية ذكر بإنها فنانة شهيرة) وراكبة دراجة هوائية يمكنها التنبؤ بالمستقبل (لم يذكر هذا الشيء في الدبلجة العربية). في بطولة سامر، سابقها ماجد وهزمها وسقطت في معركة العالم عندما أسقطت كرتها البلورية (في الدبلجة العربية ذكر بإنها لؤلؤتها) وتعثرت فوقها مع دراجتها الهوائية في خط البداية. وفي وقت لاحق تدخلت في معركة ماجد ضد سيف وانتهى بها المطاف أن يتم إنقاذها من قبل ماجد عندما سقطت من المنحدر. أول ظهور لها في الانمي هو في الحلقة 25 وهي ظهرت في 3 حلقات هي 25 و50 و52 (هذا في النسخة الاصلية اما في الدبلجة العربية فقد حذف مشهد ظهورها في الحلقة 50 وظهرت فقط في حلقتين هي 25 و50).
سمر (كيكو) (菊) (キク)
دبلجت صوتها في الدبلجة العربية:همسة الحايك
شقيقة سامي الصغرى. هي مريضة في أول ظهور لها، تم خطفها فيما بعد من قبل سامر مما سبب لسامي أن يفعل كل ما يريده سامر في المقابل إن سمر تحصل على الطبيب. وبمجرد إطلاق سراحها، استمر سامي وورد في العودة إلى معركتهما. أول ظهور لها في الانمي هو في الحلقة 28 وقد ظهرت في سبع حلقات هي الحلقات 28, 29, 30, 35, 39, 45، 52 (هذا في النسخة الاصلية اما في الدبلجة العربية حذف مشهد ظهورها في الحلقتين 35 و45).
شامل (تاكاهيرو) (タカヒロ)
دبلجت صوته في الدبلجة العربية: همسة الحايك
الصبي الذي أقرض دراجته إلى رامي خلال السباق بين ورد وسليم في العالم الحقيقي. أول ظهور له في القصة هي في الحلقة 33 وقد ظهر في ثلاث حلقات هي 33, 34, 49.
صبري (إيتشيباشي) (市バシ) وخيري (هوندا) (ホンダ)
دبلج صوت صبري في الدبلجة العربية:إياس أبو غزالة
دبلج صوت خيري في الدبلجة العربية:عادل أبو حسون
مدربي دراجات هوائية موثوقين لدى بلسم يقيمان في منطقة الضباب. عندما كان عصام في منطقة الضباب، تم تدريبهم من قبله ليكونا عاملي صيانة. أعطوا مجموعة مجموعة ورد مقطورة للدراجات ملائمة لجميع التضاريس من أجل إستخدامها في رحلتهم إلى جزيرة المقابر. ظهرا لأول مرة في الحلقة 35 وهما ظهرا فقط في حلقتين هما الحلقتان 35 و50.
الجرثومة الخبيثة (الرجل الجرثومة) (細菌男性 تلفظ Saikin dansei)
دبلج صوته في الدبلجة العربية: رأفت بازو
جرثومة راكبة دراجة هوائية ورجاله من الجراثيم التي أصابت ميساء بالفاكهة السيئة وجدت هذه الجراثيم في غابة الاوهام (هذا الاسم في الدبلجة العربية أما في النسخة الاصلية لم تعطى إسما). ورد تقلص في حجمه لمواجهة الجرثومة. ما إن فاز ورد في معركة العالم، الجرثومة الخبيثة ورجاله الجراثيم هزموا وخرجوا من جسم ميساء. أول ظهور لها هو في الحلقة 40 وقد ظهرت في حلقتان هما 40 والاخيرة التي هي الحلقة 52.
شخصيات شاركت في القصة
أعضاء فريق نديم (أعضاء فريق راكبي الدراجات الجبلية المحتالين) (ローグMTBライダーズチームのメンバー تلفظ Rōgu MTB raidāzu chīmu no menbā)
من بين الذين أدى أصواتهم كوتا سوزوكي وأوراتاو يو في النسخة اليابانية الأصلية بينما في الدبلجة العربية زياد الرفاعي ومروان فرحات
وهم أربعة دراجين أعضاء في فريق راكبي الدراجات المحتالين الذي يتزعمه نديم، وقد ساعدوا بسام ونديم في تخليص ورد وأصدقائه من السجن. وهم ظهروا فقط في أول حلقتين.
رجال شرطة حدود منطقة الضباب (رجال شرطة حدود منطقة أكس) (男性警察ボーダーXゾーン تلفظ Dansei keisatsu bōdā X zōn)
من الذين أدى أصواتهم: كوتا سوزوكي، أوراتاو يو ودايسوكي ساساكي (في النسخة الأصلية اليابانية)؛ رأفت بازو (في الدبلجة العربية)
ويشملون رجال الشرطة الذين القوا القبض على ورد وأصدقائه في الحلقة الاولى بالإضافة إلى المحقق وموظف وحراس السجن ورجال الشرطة الذين طاردوا ورد والذين ظهروا جميعهم في الحلقة الثانية.
سكان بلدة شين (سكان بلدة شين) (タウンシン人口 تلفظ Taun Shin jinkō)
من الذين أدى أصواتهم: كوتا سوزوكي، أوراتاو يو، دايسوكي ساساكي، دايسوكي إيغاوا، كينيتشي مين ويوشيكازو ناغانو (في النسخة الأصلية اليابانية)؛ رأفت بازو، زياد الرفاعي وعادل أبو حسون (في الدبلجة العربية)
وهم مجموعة من السكان الذين يعيشون في البلدة التي يتواجد فيها الدراج راعي البقر شين، ويشملون صاحب المطعم الذي إرتاده ورد وأصدقائه والدراجان الذي حمل أحدهما شعار الدراجة الذهبي والآخر الذي يحمل الشعار الفضي. وقد ظهر هؤلاء السكان فقط في الحلقة الثالثة.
أعضاء فريق قطاع الطرق للدراجات (أعضاء فريق قطاع الطرق) (チーム・バンディッツのメンバー تلفظ Chīmu bandittsu no menbā)
من الذين أدى أصواتهم في النسخة الأصلية اليابانية: كوتا سوزوكي، أوراتاو يو، دايسوكي ساساكي، يوشيكازو ناغانو وتوشيوكي كوسودا
وهم مساعدوا إياد والذين هم بمثابة عبيد له حيث يقومون بحمله بالمحمل على أكتافهم وهم قاموا باختطاف لبيب ويقومون بسرقة الدراجات الهوائية لكن بعد هزيمة إياد أمام ورد تحولوا إلى اشخاص طيبين وهم ظهروا فقط في الحلقة الرابعة.
سكان مدينة البركان (سكان مدينة البركان) (火山シティ人口 تلفظ Kazan shiti jinkō)
من الذين أدى أصواتهم في النسخة اليابانية الأصلية كوتا سوزوكي وأوراتاو يو
وهم مجموعة من الناس الذين يعيشون في مدينة البركان ويشملون شخصان من المدينة التي يتواجد فيها السيد باسم وارشدوا ورد وأصدقائه في حمام المدينة إلى متجر باسم وهم ظهروا فقط في الحلقة الخامسة.
أعضاء فريق الدراج الذي نافس ورد في مدينة البركان (أعضاء فريق العنكبوت السام) (毒グモ団チームのメンバー تلفظ Doku gumo-dan chīmu no menbā)
أدى صوتيهما: ماساهيرو ياماناكا ودايسوكي سايتو في النسخة اليابانية الأصلية
وهما راكبا دراجة مساعدان للدراج الذي تحدى ورد في مدينة البركان وأرادا مع زعيمهم سرقة قطع غيار الدراجات والخرائط في محل السيد باسم لان احدهما والذي يدعى مرة أصيب بحادث على البركان بينما كان يقود دراجته التي كان إطارها من صنع باسم مما ادى هذا الحادث إلى كسر ذراعه وفقد حياته كما ادعى زعيم الفريق مما يجعلهم يتهمون باسم بانه اعطاهم إطارا مزوا فقرروا سرقة محله جزاءا له لكن ورد اوقفهم من ذلك وسأل زعيمهم هل اصيب زميلكم بالحادث من جراء إطارات السيد باسم حقا أم انه اصيب نتيجة قيادته الخاطئة؟ فاجاب زعيم الفريق بتوتر قال: لا الاطارات هي السبب. فقرر ورد أن يتحداهم في معركة العالم ليثبت براءة باسم وذلك عن طريق استخدام اطارت في المعركة من صنع السيد باسم وعلى نفس المضمار الذي كان فيه مرة فاذا حصل له حادث في السباق كانوا على حق في ما قالوا اما اذا لم يحصل شيء فهو على حق ويجيب ان يعيدوا المسروقات إلى باسم وفي السباق انتصر ورد على قائد الفريق مما اثبت براءة باسم فاعتذر زعيم الفريق إلى ورد وباسم واقروا ان ما حصل نتيجة القيادة الخاطئة لمرة وارجعوا المسروقات إلى باسم. ظهر أعضاء فريق العنكبوت السام في 3 حلقات هي الحلقة الخامسة والتي هي الظهور الأول لهم بالاضافة إلى الحلقتين 45 و50.
أعضاء فريق العلوم (أعضاء فريق فرط الدماغ) (ハイパーブレーンチームメンバー تلفظ Haipā burēn chīmu menbā)
وهم الاعضاء الغير رئيسون الثانويون في فريق العلوم للدراجات الهوائية الذي يتزعمه وسام. وقد ظهر هؤلاء الاعضاء في حلقة واحدة فقط هي الحلقة السادسة.
مساعدوا أرقط (مساعدوا كين) (ケンの助手 تلفظ Ken no joshu)
من الذين أدى أصواتهم: كوتا سوزوكي، أوراتاو يو ودايسوكي ساساكي (في النسخة الأصلية اليابانية)؛ لينا ضوا ورأفت بازو (في الدبلجة العربية)
وهم أربعة أشخاص أسمائهم في الدبلجة العربية أبرش وأشول وأشوس أما الرابع لم يتم تسميته في الدبلجة العربية وقد تنكر اثنان منهم أحدهما عملاق والآخر قزم في أزياء فتيات كما فعل زعيمهم الدراج أرقط لكي يعرفوا من لبيب نقطة ضعف ورد وقد ظهروا في حلقتين الحلقة السابعة التي هي الظهور الأول لهم في القصة وظهروا أيضا في الحلقة 33 والتي شاهدهم فيها ورد واصدقائه وهم يحاربون أمين ولين وإعتقد ورد انه قتال حقيقي بينهم لكن تبين انه مشهد تمثيلي وانهم ممثلون. ولكن اثنان من مساعدوا أرقط ظهروا أيضا في حلقة ثالثة هي الحلقة الاخيرة الحلقة 52 مع ارقط وهما العملاق والقزم أما الاثنان الآخران الذين كانا يغطيان كامل جسمهما بضمادات فلم يظهروا في هذه الحلقة وأحدهم لم يظهر أيضا في الحلقة السابعة.
الدراج الذي نافس حسام (الدراج الذي نافس ماسا) (マサと競うライダー تلفظ Masa to kisou raidā)
وهو دراج نافس حسام في قلعة القدماء التي تحتوي على ضباب يسبب الهلوسة والتي جعلته في السباق يتخيل ان حسام هي زوجته وإستغل حسام عدم إنتباهه وأحدث حفرة في وسط المضمار جعل الدراج يسقط من المضمار ويخسر وقد ظهر هذا الدراج في الحلقة الثامنة.
مساعدا حسام (مساعدا ماسا) (2人のアシスタントマサ تلفظ 2-Ri no ashisutanto masa)
أدى صوتيهما: أوراتاو يو وكوتا سوزوكي (في النسخة الأصلية اليابانية)؛ رأفت بازو وزياد الرفاعي (في الدبلجة العربية)
وهما صديقا حسام الذين يعملون تحت إمرته وهما الشخصان الذان يقوموان بتشغيل آلة إطلاق الدراجات (في النسخة الأصلية تسمى منصة إطلاق الدراجة) لحسام في معارك العالم. وقد ظهرا فقط في الحلقة الثامنة.
الدراجون الذين هاجموا بسام (الدراجون الذين هاجموا كيوييتشي) (京一を攻撃したライダーたち تلفظ Kyōichi o kōgeki shita raidā-tachi)
من الذين أدى أصواتهم في النسخة اليابانية الأصلية أوراتاو يو، كوتا سوزوكي ودايسوكي سايتو؛ بينما في الدبلجة العربية أدى صوت أحدهم عادل أبو حسون
وهم مجموعة دراجين لم يكشف عن أسمائهم وهوياتهم وهم يرتدون خوذة وبزة سوداء وقد هاجموا بسام في العاصفة الثلجية لكنهم لم يستيطعوا النيل منه بفضل مهارته في القيادة هرب منهم وحصل إنهيار ثلجي دفنهم في الثلج فإستطاع بسام أن يهرب منهم لكنهم مع ذلك لم يتركوه ظلوا يطاردوه لكن من دون جدوى فقد إستطاع المقنع بسام أن يهرب نهائيا منهم. هؤلاء الدراجون الغامضين ظهروا فقط في الحلقة التاسعة.
سكان بلدة أثير (سكان بلدة أكيرا) (アキラの町の人口 تلفظ Akira no machi no jinkō)
أدى صوت أحدهم وهو صاحب متجر الخمور هيدينوبو كيوتشي في النسخة الأصلية اليابانية
وقد ظهروا فقط في الحلقة العاشرة.
رجال نورس (رجال جورج) (ジョージの男性 تلفظ Jōji no dansei)
من الذين أدى أصواتهم في النسخة اليابانية الأصلية أوراتاو يو وكوتا سوزوكي
وهم مجموعة من راكبي الدرجات الهوائية الاشرار لم يكشف عن أسمائهم ويتبعون الدراج نورس وقد هاجموا البلدة التي يعيش فيها الفتى أثير. وقد ظهر هؤلاء الدراجون فقط في الحلقة العاشرة.
مساعدوا دعاس (مساعدوا جاكال) (ジャッカルアシスタント تلفظ Jakkaru ashisutanto)
أدى أصواتهم في النسخة اليابانية الأصلية أوراتاو يو، كوتا سوزوكي، ماساتو نيشينو وكانيكو دايجو
وهم أربعة من راكبي الدراجات الهوائية والبحارة يعملون في نفس السفينة التي يتواجد فيها القبطان دعاس وقد إنضموا لبرهة من الزمن إلى منضمة زعيم الظلام التي يتزعمها سامر وقد تحدوا جميعهم إلى جانب دعاس ورد في معركة العالم وقد خسروا جميعهم في السباق بعد غرق سفينتهم في البحر. لكن تم إنقاذهم من الغرق عن طريق سيف. وقد ظهر هؤلاء الدراجون فقط في الحلقة 11.
سكان مدينة الأحلام (سكان مدينة منتجع المشاهير الذهبية) (ゴールドセレブリゾートシティの人口 تلفظ Gōrudo sereburi zōto shiti no jinkō)
أدى أصواتهم: كوتا سوزوكي، أوراتاو يو، دايسوكي ساساكي، ياماواكي كوميتشي وأريكو ناكاي (في النسخة الأصلية اليابانية)
وقد ظهر قسم منهم ومن بينهم النادل الذي فاجأ ورد وأصدقائه عند تناولهم الطعام في مطعمه بإن ثمن الطعام مليون قطعة غيار رغم إن لبيب أخبرهم بإن الطعام مجاني في مدينة الأحلام وأيضا مجموعة من الناس الذين كانوا يملكون دراجة هوائية أتت بلسم لتجري فيها عملية الصيانة وأعطوا قطع غيار هذه الدراجة إلى ماهر من أجل أن يصلح السهم الملتهب في الحلقة ال12 وقسم من السكان والذين من ضمنهم التجار الذين سألهم بسام عن منظمة زعيم الظلام ظهروا في الحلقة 13. وقسم منهم الذين أصيبوا بمرض داء منطقة الضباب المتوارث في الحلقة 45.
رجال زهور وصبا (رجال يوكو وريكا) (ヨウコとリカ男性 تلفظ Yōko to Rika dansei)
وهم مجموعة من الرجال الذين عملو كخدم للأختين زهور وصبا عند سيطرتهما على مدينة الأحلام ويقومون بنتفيذ أوامرهما وقد قاموا بخطف بلسم بامرهما من أجل إستدراج ورد لخوض سباق معركة العالم ضد زهور وقد حاول مجموعة من سكان مدينة الضباب التصدي لهم لكن هؤلاء الرجال تصدوا لهم. ظهر هؤلاء الرجال فقط في الحلقة 12.
سكان بلدة منجم الفحم (سكان بلدة منجم الفحم) (炭鉱の街都市人口 تلفظ Tankō no machi toshi jinkō)
وهم مجموعة من الناس الذين يسكنون البلدة التي يتواجد فيها الدراج غريب الصقر والتي تسمى بلدة منجم الفحم ومن ضمن هؤلاء السكان المرأة التي تعتني بمزنا شقيقة غريب الصقر الصغرى واليتيمة عندما يغيب غريب لجمع الشعارات. ظهر هؤلاء السكان فقط في الحلقة 14.
الدراجان الذين واجها ورد وغريب (الدراجان الذين واجها شو وغو) (翔とゴに面する2人のライダー تلفظ Shō to Go ni mensuru 2-ri no raidā)
وهما راكبا دراجة هوائية شريران لم يكشف عن أسمائهما قاما بالهجوم على بلدة منجم الفحم التي يتواجد فيها غريب الصقر وقد قاموا بإثارة ذعر السكان وقد طلب سكان البلدة من غريب الذي إدعى إنه هزم السهم الملتهب إنقاذهم من هذين الشريرين عبر خوض معركة العالم ضدهما وهزيمتها لطردهما من البلدة لإن السكان كانوا يعتقدون بإن غريب دراج قوي لكنه في الحقيقة هو ليس كذلك فهو يخاف قيادة الدراجة ولا توجد لديه ثقة بنفسه بسبب حادث دراجة تعرض له على جسر البلدة الخشبي وحين تحدا هذين الدراجين غريب إلى معركة العالم تردد غريب وقال لهما: إن القانون لا يسمح بمنافسة الضعفاء أمثالكم. فرد عليه أحد الدراجين وقال له: لا نرى أحدا ضعيفا هنا سواك. حينها أتى ورد وإنضم إلى غريب وتحدى الرجلين في معركة العالم. فإتفقوا على أن يخوضوا معركة العالم على الجسر الخشبي للبلدة. كما إتفقوا أن يكون هناك سباقين لمعركة العالم وليس واحدة في كل سباق سيتواجه أحد الشريكن ضد شريك الخصم فقرر ورد أن يكون هو الخصم الأول وواجه الدراج العملاق الذي أدى صوته في الدبلجة العربية الفنان يحيى الكفري وتمكن ورد من هزيمته رغم إن هذين الدراجين استخدما حيلة ملتوية في السباق حيث قاما بإحداث شق في أحد سيقان الجسر الخشبية مما أدى إلى إنطباق الجسر على دراجة ورد لكن ورد بفضل براعته تمكن من التخلص من فخهما لا بل هزم الدراج وأعطى يده لغريب لكي يبدأ السباق الثاني ضد الدراج الذي أدى صوته في الدبلجة العربية الفنان منصور عبد الرحمن وتمكن غريب من الفوز هو الآخر على هذا الدراج لإنه إستعاد ثقته بنفسه بفضل ورد بسبب ما شاهد من مهاراته وبعد هزيمة الدراجين الشريرين منح كلاهما شعار دراجتهما الذين كان شعارين فضيين لورد وغريب كل الذي خسر سباقا أعطى شعاره للدراج الذي هزمه ثم إنصرف هذين الدراجين من البلدة. وهذين الدراجين ظهرا في قصة أنمي إيداتين جمب فقط في حلقة واحدة هي الحلقة 14.
سكان المملكة وسط البحيرة (سكان المملكة وسط البحيرة) (王国の人口は湖の真ん中にある تلفظ Ōkoku no jinkō wa mizūmi no man'naka ni aru)
وقد ظهر قسما منهم في الحلقة 15 والقسم الآخر في الحلقة 16.
سكان قصر الحاكم علاء (سكان قصر الامير ريوتا) (パレスの人口プリンスリョータ تلفظ Paresu no jinkō purinsu ryōta)
وهم الذين يعملون في خدمة الحاكم الصغير علاء داخل قصره وقد ظهروا فقط في الحلقة 15.
أم حاتم وسالم (أم الاخوة سانسيت) (母のサンセットブラザーズ تلفظ Haha no sansetto burazāzu)
دبلجت صوتها في الدبلجة العربية: فاطمة سعد
وهي إمرأءة عجوز تعمل في مطعم صغير بالقرب من حدود مدينة الضباب وهي والدة حارسي بوابة مدينة الضباب الأخوين حاتم وسالم (في الدبلجة العربية لم يذكر كونها والدة حاتم وسالم) وقد تناول كل من ورد وميساء وماهر ولبيب وبلسم الطعام عند مطعمها وحينما ذكروا أمامها إن ورد سيسابق الحارسين قالت لهم: إسمعوا نصيحتي أنا إعتبركم مثل أولادي وأخاف عليكم. فقال لها ماهر: ومما الخوف؟ قالت: من الحارسين الذين ستتحدونهما في معركة العالم، لا تنافسوهما فإنهما قويان جدا. فقال ورد لها: نحن لا نخشى منهما. فقالت بلسم لها: المعذرة يا خالة هلا أخبرتينا عن ما تعرفينه عن هذين الاخوين الحارسين. فأخبرت عند ذلك بقصة ولديها حاتم وسالم الذين كانا صاحبا قلبين طيبين جدا وارادا الدخول إلى منطقة الضباب فتحدوا رجال سامر الذي استخدم أحدهم حيلة الركبة معه فهزموهما ومنعوهما من دخول مدينة الضباب وأصبحا حارسين دائميين لها وبعد سماع هذه القصة غضب ورد كثيرا وإنزعج وضرب بكف يده على الطاولة وعندما سألوه أصدقائه عن سبب فعلته هذه قال: إن رياضة ركوب الدراجات الهوائية ليست بهذه القساوة إنها رياضة للقيم الرفيعة وهي تساعد في كسب الصداقة. أم حاتم وسالم ظهرت في حلقتين في قصة هذا الانمي وهما الحلقتين 21 و52 الاخيرة.
عائلة سليم (عائلة جيرو) (ジェロファミリー تلفظ Jero famirī)
تتكون من والديه (في الدبلجة العربية لم يذكر كونهما والديه بل أصلا ذكر بإن والده هو أخوه) الذين دبلج صوتهما في الدبلجة العربية الفنانان إياس أبو غزالة للوالد وأسيمة يوسف للأم وهما اي الوالدين ظهرا فقط في حلقتين هي الحلقتين 22 و30. كما تتكون عائلة سليم من أخته أماني التي دبلجت صوتها في الدبلجة العربية الفنانة سمر كوكش. أماني ظهرت في خمس حلقات هي الحلقات 22، 29، 30، 35، 52.
سكان مدينة الضباب (سكان مدينة أكس) (Xシティの人口 تلفظ X shiti no jinkō)
ظهر قسم منهم ومن بينهم الذين تجادلوا مع سليم في الحلقة 22 وقسم منهم ظهروا في الحلقة 23 وقسم منهم ومن بينهم التجار ورواد المطعم الذين سألتهم بلسم عن إتجاه الرياح في الحلقة 24 والرجل الذي قام ماجد بطلاء منزله في الحلقة 25 وقسم من سكان مدينة الضباب ظهروا في الحلقة 26 وآخرون ومن ضمنهم الذين تكلموا عن غش سامي في الحلقة 28 وقسم آخر والذين تابعوا سباق ورد وسامي النهائي في الحلقة 29 وقسم منهم والذين هربوا من إختلال طاقة برج الضباب في الحلقة 30 وقسم منهم الذين شاهدوا سباق ورد وسامر في الحلقة 31 وقسم منهم والذين هربوا من الدخان الاسود الذي ظهر في الحلقة 32.
الجمهور الذي يتابع بطولة دوري معركة العالم التي أقامها سامر في مدينة الضباب (الجمهور الذي يتابع بطولة معركة إيداتين التي أقامها غابو في مدينة أكس) (Ｘシティで牙舞が開催した韋駄天バトルトーナメントを観戦した観客 تلفظ X shiti de Gabu ga kaisai shita idaten batoru tōnamento o kansen shita kankyaku)
ظهروا في الحلقات من 23 إلى 30.
الدراجون الذين شاركوا في تصفيات بطولة دوري معركة العالم (الدراجون الذين شاركوا في تصفيات بطولة معركة إيداتين) (韋駄天バトルトーナメントへの出場資格に参加したライダー تلفظ Idaten batoru tōnamento e no shutsujō shikaku ni sanka shita raidā)
وظهروا في الحلقة 23.
إعلاميوا بطولة دوري معركة العالم (إعلاميوا بطولة معركة إيداتين) (韋駄天バトルトーナメントのジャーナリスト تلفظ Idaten batoru tōnamento no jānarisuto)
ظهر قسم منهم في الحلقة 25 وقسم منهم في الحلقة 30.
لجنة حكام بطولة دوري معركة العالم (لجنة حكام بطولة معركة إيداتين) (審判委員会韋駄天バトルトーナメント تلفظ Shinpan iinkai idaten batoru tōnamento)
وهم الذين إطمئنوا على ماجد عندما سقط على دراجته النيزك العملاق متعمدا ذلك لكي لا يعلم سامر إنه يملك دراجة إسطورة العالم فيطارده فتصنع ماجد الجبن والضعف وفي هذه الحادثة تجاوز ماجد خط النهائية قبل ثانية واحدة من الوقت القانوني للتصفيات فتأهل للنهائيات. ظهر الحكام فقط في الحلقة 23.
الدراج الذي نافس ميساء في بطولة دوري معركة العالم (الدراج الذي نافس ماكوتو في بطولة معركة إيداتين) (韋駄天バトルトーナメントでまことを競うライダー تلفظ Idaten batoru tōnamento de makoto o kisou raidā)
وهو دراج لم يكشف عن إسمه شارك في دوري معركة للدراجات التي نظمها سامر في فترة غزوه لمدينة الضباب وقد تأهل هذا الدراج إلى نهائيات الدورة ووضعته القرعة في المجموعة ألف إلى جانب ورد وميساء وبسام وميمون وشادي ودراجان آخران لم يكشف عن إسمها وقد واجه هذا الدراج ميساء في الدور الأول في مضمار مدينة الالعاب وخسر أمامها وخرج من البطولة. وقد ظهر هذا الدراج فقط في الحلقة 23.
الدراج الذي نافس بسام في بطولة دوري معركة العالم (الدراج الذي نافس كيوييتشي في بطولة معركة إيداتين) (韋駄天バトルトーナメントで京一を競うライダー تلفظ Idaten batoru tōnamento de Kyōichi o kisou raidā)
وهو راكب دراجة هوائية لم يكشف عن إسمه شارك في دوري معركة العالم للدراجات الهوائية التي نظمها سامر وتأهل إلى نهائيات الدورة ووضعته القرعة في المجموعة ألف إلى جانب كل من ورد وميساء وبسام وميمون وشادي والدراج الذي نافس ميساء في الدور الأول ودراج آخر لم يكشف عن إسمه، هذا الدراج واجه في الدور الأول من البطولة الدراج الاخير الذي ذكرناه وقد فاز عليه لينجح هذا الدراج في التأهل إلى دور الثمانية ليواجه المقنع بسام في ذلك الدور لكنه خسر أمامه ليقصى من الدورة. ظهر هذا الدراج فقط في الحلقة 24.
رجال شرطة مدينة الضباب (رجال شرطة مدينة أكس) (男性警察Ｘシティ تلفظ Dansei keisatsu X shiti)
وهم مجموعة من الشرطة جاء بهم المفتش إلى مدينة الضباب لتخليصها من غزو منظمة زعيم الظلام التي يتزعمها سامر الذي نصب نفسه حاكما لمدينة الضباب وقد قام هؤلاء الشرطة بعد خلع سامر وهزيمته من قبل ورد في معركة العالم بإعتقال كل من دعاس وزهور وصبا والمدير وبيرق وعقلة وشادي وجميع حراس منظمة زعيم الظلام وقد ظهر هؤلاء الشرطة في الحلقات 30 و31 و32.
حراس منظمة زعيم الظلام (حراس فريق أس تي) (チームＳTの警備員 تلفظ Chīmu ST no anchisukiru)
وقد ظهر قسم منهم في الحلقة 29 وقسم آخر في الحلقة 31 وقسم آخر في الحلقة 32.
جارة بيت ورد (جارة بيت شو) (翔議院の隣人 تلفظ Shō giin no rinjin)
دبلجت صوتها في الدبلجة العربية: سمر كوكش
وهي جارة لبيت ورد صرخت على ورد عندما كان على متن دراجته السهم الملتهب على سطح بيتهم ويصرخ بالعبارة التي تجعل دراجته تشتعل وتتوهج وذلك من أجل أن يثبت لأخيه الصغير رامي إنه كان في منطقة الضباب وسبب صراخ هذه الجارة بسبب الإزعاج الذي سببه لها ورد في الصباح وحرمها من النوم. ظهرت هذه الجارة فقط في الحلقة 33.
معلمة ورد (معلمة شو) (翔の先生 تلفظ Shō no sensei)
وهي معلمة تدرس في المدرسة الإبتدائية التي يتواجد فيها كل من ورد وميساء وماهر وسامر. وهي صرخت على ورد وميساء وماهر بسبب شرودهم الذهني في أثناء محاظرتها وطلبت منهم الذهاب إلى الحمام ليغسلوا وجوههم. وقد ظهرت فقط في الحلقة 33.
طلاب صف ورد (طلاب صف شو) (翔の行学生 تلفظ Shō no gyō gakusei)
وهم مجموعة من طلاب الصف الخامس الإبتدائي يتواجدون في نفس الصف الذي يتواجد فيه كل من ورد وميساء وماهر. ظهر هؤلاء الطلاب فقط في الحلقة 33.
سكان العالم الحقيقي (سكان العالم الحقيقي) (実世界人口 تلفظ Jissekai jinkō)
ظهر قسم منهم في الحلقة 33 وقسم في الحلقة 34 وقسم في الحلقة 47 وقسم في الحلقة 49 وقسم في الحلقة 50 وقسم في الحلقة 51.
الحراس الصغار (الحراس الصغار) (リトルガード تلفظ Ritoru gādo)
وهم مجموعة من الحراس الذين استعانت بهم بلسم لحراسة برج الضباب عندما ظهر جيش الظلام. وقد ظهر هؤلاء الاولاد في الحلقة 35 فقط.
أتباع حازم (أتباع ماساجي) (マサギのフォロワー تلفظ Masagi no forowā)
وهم مجموعة من القرويين الذين وقعوا في حالة الظلام وعملوا تحت إمرة الصياد حازم. وقد ظهروا فقط في الحلقة 36.
أتباع فادي (أتباع فريدي) (フレディのフォロワー تلفظ Furedi no forowā)
وهم مجوعة من الاشخاص الذين يعيشون في القصر الذي يعيش في فادي ويعملون كخدم له. وقد ظهروا فقط في الحلقة 37.
سكان البلدة التي تعرضت لهجوم من قبل لؤي ولمى (سكان البلدة التي تعرضت لهجوم من قبل سبايك ووب) (スパイクとホイップによって攻撃された町の人口 تلفظ Supaiku to hoippu ni yotte kōgeki sa reta machi no jinkō)
وقد ظهروا في الحلقة 38.
أتباع لؤي ولمى (أتباع سبايك ووب) (フォロワースパイクとホイップ تلفظ Forowā supaiku to hoippu)
وهم مجموعة من راكبي دراجات هوائية وقعوا تحت تأثير شعار الظلام وعملوا تحت إمرة الزوجين لؤي ولمى وقد ظهروا فقط في الحلقة 38.
المرضى في المصحة التي تتواجد فيها سمر (المرضى في المصحة التي تتواجد فيها كيكو) (菊が存在する療養所の患者 تلفظ Kiku ga sonzai suru ryōyōsho no kanja)
ظهروا فقط في الحلقة 39.
الممرضة التي دفعت الكرسي المتحرك لأحد مرضى المصحة (الممرضة التي دفعت الكرسي المتحرك لأحد مرضى المصحة) (療養所の患者の一人に車椅子を押した看護師 تلفظ Ryōyōsho no kanja no hitori ni kurumaisu o oshita kankoshi)
ظهرت فقط في الحلقة 39.
الطبيب المسؤول عن سمر (الطبيب المسؤول عن كيكو) (菊の担当医師 تلفظ Kiku no tantō ishi)
ظهر فقط في الحلقة 39.
الممرضة المسؤولة عن سمر (الممرضة المسؤولة عن كيكو) (菊を担当する看護師 تلفظ Kiku o tantō suru kankoshi)
ظهرت فقط في الحلقة 39.
الجراثيم الخبيثة (الجراثيم السيئة) (悪い細菌 تلفظ Warui saikin)
وهم مجموعة من الجراثيم الخبيثة الذي يعيشون في فواكه غابة الاوهام التي تناولت ميساء إحداها فاصبحوا في معدتها. وقد ظهرت هذه الجراثيم فقط في الحلقة 40.
حراس بسام (فرسان كيوييتشي) (京一の騎士団 تلفظ Kyōichi no kishi-dan)
وهم مجموعة من الدراجين والحراس الذين وقعوا تحت تأثير شعار الظلام وعملوا تحت إمرة المقنع بسام عندما كان هو الآخر في حالة الظلام وقد ظهر قسم منهم في الحلقة 42 وقسم في الحلقة 43.
حراس جيش الظلام الذين قاتلوا أصدقاء ورد (فرسان فريق أكس الذين قاتلوا أصدقاء شو) (翔フレンズと戦ったチームXの騎士団 تلفظ Shō furenzu to tatakatta chīmu X no kishi-dan)
وهم مجموعة من الدراجين الذين وقعوا تحت تأثير حالة الظلام وقد حاصر هؤلاء الدراجين ورد وأصدقائه في تلة ثم قاموا بالهجوم على على حراس القلعة الذين إستعادوا حالتهم الطبيعية وقد نجحوا بإعادة عدد منهم إلى حالة الظلام ثم إشتبكوا في قتال مع كلا من ميساء وبسام وسامر وسامي وماجد وألحق أصدقاء ورد هؤلاء هزيمة ساحقة بعدد كبير من هؤلاء الدراجين لكن لم يهزموا جميع هؤلاء الدراجين بسبب كثرة عددهم لذلك إنسحبوا ودخلوا في السفن الجوية التي أحضرها كل من بلسم والمفتش وقد ظهر هؤلاء الدراجون في الحلقتين 44 و45.
حراس القلعة الإمبراطورية الذين إستعادوا حالتهم الطبيعية (فرسان القلعة الإمبراطورية الذين إستعادوا حالتهم الطبيعية) (自然状態を取り戻したインペリアル城の騎士団 تلفظ Shizen jōtai o torimodoshita Inperiaru shiro no kishi-dan)
وهم الذين وقعوا تحت تأثير شعار الرأس المظلم فاصبحوا ضمن جيش الظلام وعملوا في قلعة جزيرة المقابر تحت إمرة المقنع بسام عندما كان هو الآخر في حالة الظلام ولكن بعد هزيمة بسام أمام ورد وتحريره من حالة الظلام عادوا إلى حالتهم الطبيعية لكنهم تعرضوا لهجوم من قبل أعضاء آخرون من جيش الظلام الذين إستطاعوا أن يعيدوا قسما من هؤلاء الحراس إلى حالة الظلام لكن قسما آخر بقوا في حالتهم الطبيعية بفضل مساعدة أصدقاء ورد لهم وهم كل من ميساء وبسام وسامر وسامي وماجد الذين قاموا بقتال أولئك الاعضاء من جيش الظلام بالدراجات وسحقوا عدد كبير منهم ثم عندما جاء كل من بلسم والمفتش ومعهم مجموعة من الحراس والشرطة على متن سفينة جوية أخذوا الحراس الباقين الذين حافظوا على حالتهم الطبيعية. ظهر هؤلاء الحراس فقط في الحلقة 45.
رجال الشرطة الذين جلبهم المفتش على متن السفن الجوية إلى جزيرة المقابر (رجال الشرطة الذين جلبهم قائد الامن على متن السفن الجوية إلى الجزيرة الإمبراطورية) (インペリアル島へのオンボード空気シップで警備隊長をによってもたらされた人警察男性 تلفظ Inperiaru shima e no onbōdo kūki shippu de keibi taichō o ni yotte motarasa reta hito keisatsu dansei)
وهم مجموعة من رجال شرطة جاء بهم المفتش إلى جزيرة المقابر على متن السفن الجوية وجاءت معهم كذلك الآنسة بلسم التي إصطحبت معها الدراجون الاربعة ومجموعة من الحراس أيضا على متن سفينة جوية وقد قام هؤلاء الشرطة بإنقاذ ورد وأصدقائه والحراس الذين إستعادوا حالتهم الطبيعية من جيش الظلام وقد ظهر هؤلاء الشرطة في الحلقتين 45 و46.
الحراس الذين أحضرتهم بلسم لمساعدة ورد وأصدقائه في جزيرة المقابر في حربهم ضد جيش الظلام (الفرسان الذين أحضرتهم يوكي لمساعدة شو وأصدقائه في الجزيرة الإمبراطورية في حربهم ضد فريق أكس) (チームXとの戦いで翔と友人をインペリアルアイランドに助けるために結城がもたらした騎士団 تلفظ Chīmu X to notatakai de Shō to yūjin o Inperiaru airando ni tasukeru tame ni yūki ga motarashita kishi-dan)
وقد ظهروا فقط في الحلقة 45.
الدراج الشرير الذي وضع شعار الظلام على فنيي السفينة الجوية الثالثة (الدراج الشرير الذي وضع شعار الظلام على فنيي السفينة الجوية الثالثة) (第3空気シップの技術者に暗い紋章入れた邪悪なライダー تلفظ Dai 3 kūki shippu no gijutsu-sha ni kurai monshō ireta jaakuna raidā)
وقد ظهر فقط في الحلقة 45.
المرضى الذين أخذتهم بلسم على متن السفن الجوية في جزيرة المقابر (المرضى الذين أخذتهم يوكي على متن السفن الجوية في الجزيرة الإمبراطورية) (ユウキがインペリアル島への空気シップに乗って連れて行った患者 تلفظ Yūki ga Inperiaru Shima e no kūki shippu ni notte tsurete itta kanja)
ظهروا فقط في الحلقة 46.
الحراس الذين هاجموا المرضى في جزيرة المقابر (الفرسان الذين هاجموا المرضى في الجزيرة الإمبراطورية) (インペリアル島ので病人を攻撃した騎士団 تلفظ Inperiaru Shima no de byōnin o kōgeki shita kishi-dan)
وهم ثلاثة حراس ودراجين وقعوا تحت تأثير شعار الظلام فأصبحوا أعضاء في جيش الظلام وقد قاموا بالهجوم على المرضى (الذين إعتنت بهم مؤقتا بلسم وحراسها والمفتش ورجال شرطته) وذلك من أجل أن يلصقوا شعار الراس المظلم بهم لكي يضموهم لجيش الظلام لكن ورد تصدى لهم بمفرده عندما ركب الدراجة التي قادها بسام عندما كان في حالة الظلام (ركبها لأن دراجته السهم الملتهب أصيبت بالعطب بعد خسارته أمام أبيه عصام في معركة العالم) ولكن ورد كان متعبا جدا لكونه خاض قبل فترة قصيرة سباقين مع بسام وأبيه لذلك لم يستطع أن يفعل شيئا مع هؤلاء الحراس بل وقع في ورطة كبيرة فقد حاول استدراج هؤلاء الدراجين الأشرار إليه لكي يبعدهم عن الناس المرضى وبالفعل نجحت خطته لكنه تعثر بالدراجة وسقط على الأرض ثم أتوا الدراجين الحراس وقد وضع كل واحد منهم في يده شعار الظلام وكادوا أن يلصقوه بورد لكن في اللحظة الأخيرة أتى كلا من بسام وسامي مع دراجتي هما وقاما بقذف الدراجين الثلاثة عاليا في الهواء ثم سقطوا على الأرض مغشيا عليهم. وهؤلاء الدراجين الحراس ظهروا فقط في حلقة واحدة هي الحلقة 46.
الدراجون الذين واجهوا ورد في شلال درع القوة (الدراجون الذين واجهوا شو في شلال قوة المعجزة) (滝の奇跡の力で翔に遭遇したライダー تلفظ Taki no kiseki no chikara de Shō ni sōgū shita raidā)
وهم ثلاثة راكبي دراجات هوائية لم يكشف عن أسمائهم وقعوا تحت تأثير شعار الرأس المظلم فاصبحوا أعضاء في جيش الظلام وواجهوا ورد في سباق معركة العالم في مضمار شلال درع القوة وهزموا أمامه عندما استخدم ورد مهارته الجديدة القفزة المدهشة الكبرى. ظهر هؤلاء فقط في الحلقة 48.
إعلاميوا العالم الحقيقي (إعلاميوا العالم الحقيقي) (実世界のジャーナリスト تلفظ Jissekai no jānarisuto)
ظهروا فقط في الحلقة 49.
حراس قلعة الجزيرة الثانية (فرسان قلعة الجزيرة الثانية) (第2島の城の騎士団 تلفظ Dai 2 Shima no shiro no kishi-dan)
ظهروا فقط في الحلقة 50.
حراس جيش الظلام في قلعة الجزيرة الثانية (فرسان فريق أكس في قلعة الجزيرة الثانية) (第二島の城の中にいるチームXの騎士団 تلفظ Dai ni shima no shiro no naka ni iru chīmu X no kishi-dan)
ظهروا فقط في الحلقة 50.
الحراس الذين طاردوا ورد وميساء وسامر ورامي في قلعة الجزيرة الثانية (الفرسان الذين طاردوا شو وماكوتو وغابو وأيومو في قلعة الجزيرة الثانية) (騎士団誰彼らは追いかけた翔とまことと牙舞とあゆむ第二島の城で تلفظ Kishi-dan dare karera wa oikaketa Shō to Makoto to Gabu to ayumu dai ni-jima no shiro de)
وهم عشرة راكبي دراجات هوائية لم يكشف عن أسمائهم ولا عن وجوههم يرتدون خوذات وبزات خضراء اللون فاتحة وقعوا تحت تأثير شعار الرأس المظلم فأصبحوا أعضاء في جيش الظلام، وهم يتواجدون في الجزيرة الثانية التي أوجدها عصام من خلال طاقة الشعار البلاتيني لدراجة السهم الملتهب وهم تواجدوا داخل إحدى ممرات قلعة الجزيرة حيث كان كل واحد منهم على دراجته ويقف على مرتفع صخري ولا يتحركون كأنهم أصنام وهذه كانت خطة منهم لينقضوا على ورد وأصدقائه الذين بدأو بالهجوم الاخير على جيش الظلام من أجل تحرير العالم، وقد مر أمامهم كل من ورد وميساء وسامر ورامي حينها نزل هؤلاء الدراجون بسرعة من على الصخور وطاردوا ورد وأصدقائه الذين تفاجأ بهم وإكتشفهم رامي حينها تعجب ورد ورفاقه وتسائل سامر كيف لحقوا بنا بهذه السرعة حينها طلبت ميساء من الجميع الذهاب وإكمال طريقهم نحو هدفهم وهو إيقاف آلة القدماء لإيقاف الدمار بينما هي سوف تقاتل بمفردها هؤلاء الدراجون لكن ورد إعترض وقال لن أدعك وحدك تقاتلين جيش الظلام لكن رامي وقف إلى جانب ميساء وقال لورد وسامر إذهبا سوف نقاتلهما نحن الإثنين فوافق ورد وذهب هو وسامر لإكمال طريقهما بينما توقف كل من ميساء ورامي ثم إنطلقا وواجها الدراجين العشرة وجها لوجه وإشتبكا معهم في قتال بالدراجات الهوائية ونجح كل من ميساء ورامي بهزيمة جميع هؤلاء الدراجين العشرة وطرحهم أرضا هم ودراجتهم الهوائية. ظهر هؤلاء الدراجون فقط في الحلقة 51.
شخصيات لم تظهر في القصة
وهم الأشخاص الذين لم يظهروا في الانمي كشخصيات لها دور في القصة وإنما ظهورهم كان من خلال ذكريات الشخصيات الأخرى التي ظهرت في القصة أو في تخيلاتهم.
الدراجين الذين إنجرفوا إلى منطقة الضباب (الدراجين الذين إنجرفوا إلى منطقة أكس) (Xゾーンに漂流したライダー تلفظ X zōn ni hyōryū shita raidā)
وهم أشخاص ظهروا في الحلقة الثانية عندما تحدث لبيب مع ورد وأصدقائه عن منطقة الضباب.
زوجة الدراج الذي نافس حسام (زوجة الدراج الذي نافس ماسا) (マッサと競ったライダー妻 تلفظ Massa to kisotta raidā tsuma)
وهي المرأة التي تخيلها زوجها الذي نافس حسام في معركة العالم مستخدما الدخان الذي يسبب الهلوسة ويجعل الشخص يرى الاشخاص الذين يفكر بهم وهي في الحقيقة ليست سوى وهم أو سراب. وبهذه الخدعة كان زوجها يتخيلها في السباق وكان يعتقد إن حسام هي زوجته إذ تبدل صورته في مخيلته وهذه الزوجة ظهرت فقط في الحلقة الثامنة.
والدا بسام وميساء (والدا كيوييتشي وماكوتو) (京一と誠の両親 تلفظ Kyōichi to makoto no ryōshin)
مؤدي الصوت والد بسام في النسخة اليابانية الأصلية واتارو هاتانو بينما في الدبلجة العربية رأفت بازو
مؤدية صوت أم بسام في النسخة اليابانية الأصلية كاناي أبي بينما في الدبلجة العربية لينا ضوا
وهم والدا كل من ميساء والمقنع بسام وهما لم يكشف عن إسمهما. الأب لون شعر رأسه كما ميساء لونه أسود أما الأم فهي تشبه بسام ولون شعرها أشقر وهما ظهرا في حلقتين هما الحلقتين 8 و19.
الجمهور الذي تابع بسام في بطولة الدراجات التجريبية (الجمهور الذي تابع كيوييتشي في بطولة الدراجات التجريبية) (トライアルバイクトーナメントで京一を追う観客 تلفظ Toraiaru baiku tōnamento de Kyōichi o ou kankyaku)
وقد ظهروا في الحلقات 8 و9 و19.
سكان مدينة الأحلام القدماء (سكان مدينة منتجع المشاهير الذهبية القدماء) (ゴールドセレブリゾートシティ古代人口 تلفظ Gōrudo serebu rizōto shiti kodai jinkō)
ظهروا في الحلقة 12.
سكان بلدة عمال المناجم الذين كانوا مع غريب الصقر عندما حصل له الحادث (سكان بلدة عمال المناجم الذين كانوا مع غو الصقر عندما حصل له الحادث (炭鉱の街人口誰彼らはと一緒だったゴファルコンが事故を起こしたとき تلفظ Tankō no machi jinkō dare karera wa to isshodatta Go farukon ga jiko o okoshita toki)
وقد ظهروا فقط في الحلقة ال14.
الدراجون الذين هزمهم سامر في مدينة الضباب في معركة العالم بعد غزوه لمدينة الضباب (الدراجون الذين هزمهم غابو في مدينة أكس في معركة إيداتين بعد غزوه لمدينة أكس) (X都市の侵攻後の韋駄天の戦いでX市の牙舞によって敗北したライダー تلفظ X toshi no shinkō-go no idaten no tatakai de X-shi no Gabu ni yotte haiboku shita raidā)
وهم مجموعة من الدراجين أصحاب دراجات إعتيادية لم يكشف عن أسمائهم ولا عن وجوههم تحدوا سامر في معركة العالم عندما غزا مدينة الضباب وخسروا جميعا أمامه كما ذكر سيف لورد في الحلقة 17.
الدراجون الذين نافسوا حاتم وسالم (الدراجون الذين نافسوا جو وريو) (ジョーとレイウと競うライダー تلفظ Jō to reiu to kisou raidā)
وهم مجموعة من راكبي الدراجات الهوائية من أعضاء منضمة زعيم الظلام التي يتزعمها سامر عندما غزا مدينة الضباب وقاموا بأمر من سامر بتحدي حاتم وسالم في سباق معركة العالم لانهما ارادا الدخول إلى مدينة الضباب فاشترط عليهما سامر ان يهزما رجاله فقبلا تحديه وسابقا الدراجين وتقدما عليهما لكن احد الدراجين استعمل حيلة ليهزمها وهي انه ادعى انه سقط من على دراجته ووقعت دراجته على ساقه وطلب المساعدة من احدهما فذهب اليه حاتم لكنه الدراج رفس ركبة حاتم مما جعله يخرج من السباق وفاز الدراجون عليهما وفشلا في الوصول إلى مدينة الضباب واصبحا حارسين لبوابتها. وقد ظهر هؤلاء الرجال في الحلقة 21.
رجال سامر الذين ساعدوه على غزو مدينة الضباب (رجال غابو الذين ساعدوه على غزو مدينة أكس) (彼がX都市を征服するのを手伝った牙舞男性 تلفظ Kare ga X toshi o seifuku suru no o tetsudatta Gabu dansei)
وهم مجموعة من الدراجين الذين ساعدوا فريق أسنان القرش بزعامة سامر في غزو مدينة الضباب وذلك بهزيمة محافظ وفرسان المدينة والذين كان من ضمنهم ماجد. وقد ظهروا في الحلقة 22.
الدراجون الذين هزمهم شادي (الدراجون الذين هزمهم شادو) (シャドウに敗れたライダー تلفظ Shadō ni yabureta raidā)
وهما دراجان اثنان هزمها شادي في معارك العالم التي يخوضها في الظلام وقد ظهرا في الحلقة 23.
الدراج عضو المجموعة ألف (الدراج عضو المجموعة ألف) (グループAのライダーメンバー تلفظ Gurūpu A no raidā menbā)
وهو راكب دراج هوائية لم تظهر في الانمي سوى صورته تأهل إلى بطولة دوري معركة العالم في مدينة الضباب التي أقامها سامر ووضعته القرعة في المجموعة ألف إلى جانب كل من ورد وميساء وبسام وشادي وميمون والدراج الذي نافس ميساء والدراج الذي نافس بسام. وقد هزم هذا الدراج في الدور الأول من البطولة أمام الدراج الذي تأهل على حسابه إلى دور الثمانية وقابل بسام لكنه خسر أمامه. ظهر هذا الدراج في الحلقة 23.
الدراجين أعضاء المجموعة باء (الدراجين أعضاء المجموعة باء) (グループBのライダーのメンバー تلفظ Gurūpu B no raidā no menbā)
وهم ثلاثة دراجين رجلان وامرأة شاركوا في بطولة سامر وتأهلوا إلى نهائيات البطولة ووضعتهم القرعة في المجموعة باء إلى جانب كل من سيف وسامي وماجد وأمين وزمردة وهؤلاء الدراجين لم تظهر سوى صورهم في القصة ولم يظهروا كشخصيات. في الدور الأول المرأة واجهت سامي وخسرت امامه فخرجت من البطولة اما الرجلان فواجها بعضهما وانتصر احدهما والذي كان اصلع على الاخر ليقصيه ويتاهل إلى دور الثمانية ليضرب موعدا مع سامي وهزم امامه. ظهر هؤلاء الدراجين في الحلقتين 23 و26.
أصدقاء بسام (أصدقاء كيوييتشي) (京一の友達 تلفظ Kyōichi no tomodachi)
وهما شخصان صديقان لبسام في العالم الحقيقي أخبرا ميساء عن إن أخيها بسام يملك مهارة سرية تجريبية. وقد ظهرا في الحلقة 26.
أعضاء العائلة الحاكمة في منطقة الضباب (عشيرة الكهنة) (司祭の一族 تلفظ Shisai no ichizoku)
وقد ظهروا في الحلقتين 32 و52.
سكان مدينة الضباب المعاصرين (سكان مدينة أكس المعاصرين) (人口X都市コンテンポラリー تلفظ Jinkō X toshi kontenporarī)
وقد ظهروا في الحلقة 32.
حراس برج الضباب (فرسان برج أكس) (タワーX騎士団 تلفظ Tawā X kishi-dan)
وهم أصدقاء ماجد القدامى كانو يحرسون معه برج الضباب عن طريق دراجاتهم الهوائية هزموا امام رجال سامر وانسحبوا مما تسبب في غزو مدينة الضباب. وقد ظهروا فقط في الحلقة 32.
مجموعة من أعضاء جيش الظلام (مجموعة من أعضاء فريق أكس) (チームXメンバーのグループ تلفظ Chīmu X ekkusumen bā no gurūpu)
وهم مجموعة راكبي دراجة هوائية من أوائل الدراجين الذين وقعوا تحت سيطرة شعار الرأس المظلم وجيش الظلام وهم يرتدون بزة سوداء على دراجات بيضاء وتكلمت عنهم بلسم لورد في الحلقة 35.
حراس بسام الذين قاتلوا ماجد (فرسان كيوييتشي الذين قاتلوا آرثر) (アーサーと戦った京一の騎士団 تلفظ Āsā to tatakatta Kyōichi no kishi-dan)
وهم مجموعة من راكبي دراجات هوائية يرتدون بزة بيضاء ووجوههم مغطاة بخوذة بيضاء ولم يكشف عن أسمائهم وقد وقعوا تحت سيطرة جيش الظلام عن طريق تأثير شعار الرأس المظلم وقد عملوا تحت إمراة المقنع بسام عندما كان هو الآخر تحت تأثير شعار الظلام في جزيرة المقابر وقد قام هؤلاء الدراجون بمحاربة ماجد عندما أرسلته بلسم إلى جزيرة المقابر لكي يتفحص مقرات جيش الظلام لكنهم منعوه من الوصول إلى الجزيرة وبالقوة وحاربوا وبعد ان سحق ماجد عددا منهم تمكنوا من هزيمته وجعلوه يغمى عليه وإصابته بجروح وإصابة دراجته النيزك العملاق بالعطب وقد ظهر هؤلاء في الحلقة 41.
سكان منطقة الضباب القدماء (سكان منطقة أكس القدماء) (古代X地域の居住者 تلفظ Kodai X chiiki no kyojū-sha)
وقد ظهروا في الحلقة 47.
زعيم الاشرار القدماء (الملك الشرير) (悪の王 تلفظ Aku no ō)
وهو شخص عملاق أسود ضخم ملثم الوجه يقود مجموعة من الاشخاص وهم يسكنون في مجرة أخرى في منطقة الضباب وقد قاموا في قديم الزمان بغزو ومهاجمة منطقة الضباب وعاثوا فيها فسادا وأرعبوا أهلها. وزعيم الاشرار هذا يحمل سيفا عملاقا بيده وقد تصدى لزعيم الاشرار رجل دراج من سكان مدينة الضباب القدماء وإستطاع هزيمته وطرده هو ورجاله الاشرار من مدينة الضباب نهائيا. لكن زعيم الاشرار قبل أن يغادر منطقة الضباب خلف ورائه طاقة خطيرة تبعث إشعاعات كهرومغناطيسية تسيطر على ذهن الشخص الذي تصيبه وتجعله شريرا وتفقده ذاكرته وتملئ قلبه حقدا وكرها تجاه الآخرين وتجعل ذهن الشخص يتشعشع فيه الظلام وتغير طباعه وتجعل الدراج الذي يخسر السباق يشعر بالحقد الكبير على الدراج الذي هزمه وتجعل الدراج المهزوم يحاول الإنتقام من الدراج الذي هزمه عن طريق الحيل القذرة الملتوية. نتيجة لكل هذه الاسباب فقد أطلق سكان مدينة الضباب المعاصرون على هذه الطاقة بطاقة الشر القديم (هذا في النسخة الاصلية للأنمي أما في الدبلجة العربية فقد سميت طاقة الحقد الكامنة في الاعماق طاقة الحقد القديم) لكن الدراج الذي هزم زعيم الاشرار إستطاع أن يسيطر على هذه الطاقة الخطيرة ووضعها في آلة ووضع هذه الآلة في جزيرة المقابر. زعيم الاشرار ظهر في الحلقة 47.
الدراج الذي هزم زعيم الأشرار (الدراج الذي هزم الملك الشرير) (邪悪な王を倒したライダー تلفظ Jaakuna ō o taoshita raidā)
وهو دراج شجاع من سكان مدينة الضباب القدماء يمتلك مهارة في قيادة الدراجة فريدة من نوعها تجمع ما بين القفزة والوثب والمهارة التجريبية والصلابة والقوة والإندفاع تسمى مهارة درع القوة. إستطاع بفضل هذه المهارة أن يهزم ويطرد الاشرار الذين غزوا منطقة الضباب والذين جاؤوا من مجرة أخرى وهم يتزعمهم شخص عملاق أسود ضخم مخيف يلقب بزعيم الأشرار وهو يحمل سيفا عملاقا بيده وقد تصدى هذا الدراج لزعيم الأشرار وإستطاع هزيمته وطرده هو ورجاله الاشرار من مدينة الضباب نهائيا. لكن زعيم الاشرار قبل أن يغادر منطقة الضباب خلف ورائه طاقة خطيرة تبعث إشعاعات كهرومغناطيسية تسيطر على ذهن الشخص الذي تصيبه وتجعله شريرا وتفقده ذاكرته وتملئ قلبه حقدا وكرها تجاه الآخرين وتجعل ذهن الشخص يتشعشع فيه الظلام وتغير طباعه وتجعل الدراج الذي يخسر السباق يشعر بالحقد الكبير على الدراج الذي هزمه وتجعل الدراج المهزوم يحاول الإنتقام من الدراج الذي هزمه عن طريق الحيل القذرة الملتوية. نتيجة لكل هذه الاسباب فقد أطلق سكان مدينة الضباب المعاصرون على هذه الطاقة بطاقة الشر القديم (هذا في النسخة الاصلية للأنمي أما في الدبلجة العربية فقد سميت طاقة الحقد الكامنة في الاعماق طاقة الحقد القديم) لكن الدراج الذي هزم زعيم الاشرار إستطاع أن يسيطر على هذه الطاقة الخطيرة ووضعها في آلة ووضع هذه الآلة في جزيرة المقابر. وقد ظهر هذا الدراج في أنمي إيداتين جمب من خلال حديث لبيب لورد وأصدقائه بقصة منطقة الضباب في الحلقة 47.
آخرون
الراوي (الراوي) (ナレーション تلفظ Narēshon)
مؤدي الصوت: هوزومي غودا (اليابانية)؛ رأفت بازو (العربية)
وهو الذي يقوم بالسرد الروائي في الحلقات، وقد ظهر صوته لأول مرة في الحلقة الثانية وقد ظهر صوته في القصة بشكل عام في 50 حلقة حيث إن صوته ظهر في جميع الحلقات بإستثناء الحلقة الأولى والحلقة الأخيرة وهذا يعني إن صوته ظهر في 50 حلقة متتالية في الحلقات من 2 إلى 51. أما ظهور صوته فقط في بدايات أحداث الحلقات كان في 37 حلقة في الحلقات 2، 4، 5، 6، 7، 11، 12، 14، 16، 17، 18، 19، 20، 23، 25، 26، 28، 29، 30، 31، 32، 34، 35، 36، 37، 38، 39، 40، 42، 43، 44، 45، 46، 47، 48، 49، 51. أما ظهور صورته فقط في آخر أحداث الحلقات فقد كان في 45 حلقة هي الحلقات 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 19، 20، 21، 22، 23، 24، 25، 26، 27، 28، 29، 33، 34، 35، 36، 37، 38، 39، 40، 41، 42، 44، 45، 46، 47، 48، 49، 50 أما ظهور صوته في بداية ونهاية الحلقات كان في 32 حلقة هي الحلقات 2، 4، 5، 6، 7، 11، 12، 14، 16، 17، 18، 19، 20، 23، 25، 26، 28، 29، 34، 35، 36، 37، 38، 39، 40، 42، 44، 45، 46، 47، 48، 49.
الدراجات
هناك ملاحظات حول الدراجات الخاصة بشخصيات هذا الأنمي:
1- إن دراجات هذه الشخصيات تنتمي إلى فصيلة دراجات إيداتين (تم تغيير إسمها في الدبلجة العربية إلى فصيلة دراجات إسطورة العالم).
2- في الدبلجة العربية تم تغيير أسماء جميع الدراجات بإستثناء المخلب الدامي.
3- نوع الدراجات في القصة هو دراجة جبلية لكن في الدبلجة العربية ذكر إنها دراجات هوائية.

أما باقي الدراجات التي ظهرت في القصة فجميعها دراجات عادية ولم تعطى أي اسم في القصة بإستثناء دراجة إياد الطيب التي أطلق عليها في الدبلجة العربية اسم عملاق إياد الطيب في حين إن إسمها في النسخة اليابانية الأصلية عملاق تيري الصغير (باللغة اليابانية テリーのジュニアジャイアント تلفظ Terī no juniajaianto) (وباللغة الإنجليزية Terry's Junior Giant).
السباقات ومعارك العالم
السباقات التي ظهرت في المسلسل
وتشمل 63 سباقا وهي بالتفاصيل الآتية:

السباقات التي لم تظهر في المسلسل
وهي سباقات لم تظهر في أحداث القصة وإنما من خلال ذكريات شخصيات القصة وهي 11 سباقا وهي بالتفاصيل الآتية:

الحلقات
في النسخة الأصلية والدبلجات الأجنبية كانت تعرض في بداية كل حلقة عنوان الحلقة ولا يذكر رقم الحلقة لكن الامر معكوس في الدبلجة العربية حيث لم تكن هناك عناوين للحلقة وإنما يكتفون فقط بكتابة رقم الحلقة قبل بدايتها. وفي العرض الاصلي لهذا الأنمي كان يعرض في اليابان إسبوعيا مرة واحدة كل يوم السبت من الساعة التاسعة والنصف إلى العاشرة صباحا من يوم 1 تشرين الاول سنة 2005 إلى 30 أيلول سنة 2006 أي إن مدة عرض الانمي كانت سنة واحدة إلا يوم واحد وبالتحديد 11 شهرا و29 يوما أي 53 إسبوعا وبما إن عدد حلقات إيداتين جمب هو 52 حلقا أي إنه هذا الانمي عرض في 52 سبتا من هذه الايام ال53 حيث إن يوم السبت الوحيد الذي الذي لم يعرض هو السبت ال21 الذي كان في يوم 18 شباط سنة 2006 حيث عرض في البداية لمدة 20 سبتا متتاليا في الحلقات ال20 الاولى من سبت يوم 1 تشرين الاول سنة 2005 إلى سبت يوم 11 شباط سنة 2006 بعد ذلك لم يعرض في سبت ال21 سبت يوم 18 شباط لنفس السنة الاخيرة المذكورة أي 2006 بعد ذلك إستأنف عرض الانمي وذلك بعرض الحلقات ال32 المتبقية الحلقات من 21 إلى 52 الاخيرة وذلك في أيام السبت من 22 إلى 53 أي أيام السبت من 25 شباط إلى 30 أيلول لنفس العام الميلادي الذي هو 2006.

الموظفون
النسخة الاصلية
العمل الاصلي- توشيهيرو فوجيوارا، كو توري تسوغي (تم نشره في كودانشا "سلسلة كوميك بومبوم الشهرية")
مخرج- تاكايوكي هامانا
كاتب السلسلة-  فوميهيكو شيمو
تصميم الشخصيات· مخرج الرسوم المحتركة- ميساكو ياتسو
المدير الفني- ساتوشي سوزوكي، إيزو بوتشيشيكا
تصميم اللون- ميساكو أكاما
الإشراف على التصوير الفوتوغرافي- إيجي ميزوتاني
التحرير- جونيتشي يوماتسو
الموسيقى- ياسوهارو تاكاناشي
المخرج السمعي- تاكويا هيراميتسو
إنتاج- فوكاشي أزوما→توموكو غوشيما، هاتا شينساكو، يوناشيرو كاوري
إستوديو الرسوم المتحركة- ترانز آرت
التعاون في الاستوديو- برودكشن آي جي
البث- تلفزيون طوكيو، ميديا نيت، أنيبلكس
الدبلجة العربية

الإعداد- لؤي سعد الله
المراجعة- د.شفيق بيطار وعماد عكر
التدقيق اللغوي- رمضان أيوب
الترجمة- مها عابد
المكساج- منار السمكري
المونتاج- سامر أبو حمد
التترات- محمد قزة
كلمات الشارة- شفيق بيطار
غناء- زينة أفتيموس ورشا رزق وأبي سكر
تسجيل الشارة- أبي سكر
تنفيذ تسجيل الشارة- إبراهيم سليماني
المتابعة المالية- محمد حسان مهنا وعبد القادر نبهان
إدارة الإنتاج- رضوان حجازي
مساعد المخرج- إيهاب حداقي
إنتاج وتوزيع- CARTOON STAR ماهر الحاج ويس
تنفيذ الدوبلاج- مركز الزهرة
الإشراف الفني- محمد حسان بكر
الدبلجة العربية
تم دبلجة الأنمي الياباني إيداتين جمب إلى اللغة العربية في قناة سبيستون العربية الفضائية عن طريق مركز الزهرة وعرض في عام 2008 وعرض ثلاث مرات متتالية حيث بقيت سبيستون تعرضه للمرة الاولى لمدة عام واحد كامل تقريبا حيث إنتهى العرض الثالث له في يوم السبت يوم 4 تموز عام 2009 والعرض الثلاثي كان بشكل الاتي: العرض الأول من صيف 2008 إلى شهر كانون الثاني سنة 2009 ومن ثم عرض مباشرا العرض الثاني بعد إنتهاء العرض الأولي في كانون الثاني 2009 واستمر العرض الثاني إلى يوم الثلاثاء يوم 14 نيسان من نفس العام ثم تم عرض الانمي للمرة الثالثة في الفترة من يوم الأربعاء يوم 15 نيسان إلى يوم السبت يوم 4 تموز من نفس العام عام 2009. في العرض الاولي الثلاثي للانمي كانت مواعيد العرض على قناة سبيستون غير ثابتة وتتغير عدة مرات ففي شهر رمضان عام 1429 هـ كان يعرض حلقة واحدة مرتين في كل إسبوع يومي الجمعة والإثنين في الساعة الخامسة مساءا لكن بعد عيد الفطر من نفس العام الهجري الذي يوافق العام الميلادي 2008 تم تغيير توقيت وأيام عرضه حيث عرض يومي الاحد والثلاثاء في الساعة السادسة مساءا بتوقيت مكة المكرمة لكن بعد ذلك في بداية عام 2009 تم زيادة عرضه في أيام الاسبوع إلى أربعة أيام من الاحد إلى الأربعاء في الساعة الرابعة مساءا واستمر الامر على هذه المنوال حتى يوم الاحد يوم 28 حزيران من نفس العام وبعدها وعندما وصل العرض إلى المرة الثالثة وفي الحلقة 42 عرض هذا الانمي في التاريخ الاخير المذكور يوميا عدى يوم الجمعة وبواقع حلقتين في كل يوم في الساعة السابعة مساءا.
وبعد العرض الاولي الثلاثي قامت سبيستون بعرض الانمي مرة واحدة في الاعوام:
2011: عرض بشكل عام من يوم الجمعة يوم 24 حزيران إلى يوم الجمعة يوم 30 أيلول أما من ناحية عرض الانمي بشكل حلقات مفردة فقد بدأ من يوم 26 حزيران وإنتهى أيضا في يوم 30 أيلول. حيث إن بداية عرض الانمي في هذا العام كانت بعرض الحلقات الأربع الأوائل مجتمعة ثم بعد ذلك تم عرض كل من هذه الحلقات بشكل مفرد في الأيام من الأحد إلى الأربعاء اعتبارا من يوم 26 حزيران حيث كان هذا الانمي يعرض في البداية أربعة مرات في الاسبوع من الاحد إلى الأربعاء في الساعة الرابعة مساءا وتعاد جميع الحلقات في يوم الجمعة في الساعة السابعة والنصف مساءا لكن بعد ذلك في الفترة من 31 تموز إلى 7 أيلول كان يعرض في نفس التوقيت لكن فقط مرتين في الاسبوع في يومي الاحد والأربعاء ثم إعتبارا من يوم 11 أيلول تم عرضه يوميا في الساعة التاسعة والنصف مساءا إلى انتهاء عرضه يوم 30 من نفس الشهر وتعاد حلقات الاحد إلى الأربعاء يوم الجمعة في الساعة الثانية والنصف مساءا.
2013: عرض بشكل عام من يوم الإثنين يوم 2 أيلول إلى يوم الجمعة يوم 22 تشرين الثاني أما بشكل الحلقات المفردة في كل يوم فقد إنتهى عرض إيداتين جمب في هذا العام في يوم الأحد يوم 17 تشرين الثاني حيث كان يعرض خمس مرات في الاسبوع من الاحد إلى الخميس في الساعة التاسعة مساءا وتعاد جميع الحلقات يوم الجمعة في الساعة الرابعة مساءا.
2014: عرض من يوم الاثنين يوم 25 آب إلى يوم الثلاثاء يوم 4 تشرين الثاني وكان يعرض خمس مرات في الاسبوع من الاحد إلى الخميس في الساعة الثانية عشر مساءا وتعاد جميع الحلقات يوم السبت في الساعة الثانية عشر ونصف صباحا.
التغيرات في الانمي بالدبلجة العربية
قام مركز الزهرة بإجراء بعض التعديلات على هذا الأنمي عندما تم دبلجته إلى اللغة العربية ومن هذه التغييرات:
1- أسماء الشخصيات، تم تغيير جميع أسماء الشخصيات من الأسماء اليابانية إلى أسماء عربية ما عدا شين.
2- اسم العائلة الخاصة بالشخصية تم حذفها والاكتفاء بالاسم فقط الذي هو الاخر تغير من ياباني إلى عربي.
3- شارة البداية والنهاية للأنمي، في النسخة الأصلية هناك شارتين إثنتين للبداية والنهاية الأولى كانت في الحلقات من الأولى إلى الحلقة 22 بينما الثانية في الحلقات من 23 إلى 51 اما الحلقة الأخيرة الحلقة 52 لم تكن لها شارة بداية لكن كان لها شارة نهاية هي نفسها شارات البداية في الحلقات ال22 الأولى بينما في الدبلجة العربية تم الاكتفاء بشارة واحدة فقط من أول حلقة إلى آخر حلقة. كما إن شارة البداية والنهاية في النسخة الأصلية مختلفتان عن بعضها بينما في الدبلجة العربية هما نفس الشارة ومتطابقتان.
4- الحلقات، في النسخة الأصلية وأيضا في الدبلجات الأجنبية كان يعرض عنوان الحلقة بدلا عن رقمها بينما في الدبلجة العربية حدث العكس حيث يكتب رقم الحلقة قبل بدأ أحداثها من دون ذكر العنوان.
5- أسماء الأماكن، تم تغيير أسماء معظم الأماكن مثلا:
تل الضباب يسمى في النسخة الأصلية منطقة أكس.
منطقة الضباب تسمى أيضا منطقة أكس أو النطاق الأحمر.
مدينة الضباب تسمى مدينة أكس.
جزيرة المقابر تسمى الجزيرة الإمبراطورية.
برج الضباب في النسخة الأصلية يسمى برج أكس.
غابة الاوهام في النسخة الأصلية لم تعطى إسما وإنما تلقب بالغابة المجهولة.
مدينة الأحلام تسمى في النسخة الأصلية مدينة منتجع المشاهير الذهبية.
شلال درع القوة في النسخة الأصلية يسمى شلال قوة المعجزة.
6- أسماء الدراجات تم تغييرها جميعا عدا المخلب الدامي.
7- إخفاء بعض الحقائق مثل:
لبيب في الحقيقة هُو نفسه جد بلسم لكنه تحول إلى بوم بعد أن جرفه الدخان الأسود.
زمردة هي من الغجر لكن في الدبلجة العربية ذكر بإنها فنانة شهيرة.
كما إن زمردة أيضا تملك كرة بلورية تقرأ بها المستقبل لكن في الدبلجة العربية ذكر بإنها لؤلؤة ثمينة تعادل 3 شعارات ذهبية.
ميساء عندما كانت على وشك أن تدخل في غيبوبة دائمية في الغابة الغامضة أُخذت إلى معبد، لكن لم يذكر اسم معبد في الدجلة العربية.
سليم يلقب بالببر.
لم يذكر في الدبلجة العربية اسم فريق الدراجين الذين نافسوا ورد في مدينة البركان الذي في النسخة الأصلية هو فريق العنكبوت السام.
أصدقاء سامر الأربعة الذي يلقبون بالدراجون الأربعة هم يلقبون في النسخة الأصلية بالملوك الاربعة.
في الحلقة الاولى تكلم ورد بعصبية مع أمه لكن حذف هذا المشهد في الدبلجة العربية.
لم يذكر في الدبلجة العربية اسم فريق الدراجين الذين نافسوا ورد في الحلقة الاولى والذي في النسخة الاصلية هو فريق الدراجين المحتالين.
8- في الحلقة القادمة، في النسخة الأصلية اليابانية كانت تعرض بعد شارة النهاية لكن في الدبلجة العربية كانت تعرض قبل شارة النهاية بعد إنتهاء أحداث الحلقة.
9- حذف اللقطات الغير لائقة، مثل هز المؤخرة، ظهور المؤخرة، وضع اليد على المؤخرة، ظهور أماكن الجسم المثيرة مثل البطن.
10- لقطات الفتيات، حجبت الدبلجة العربية جميع مشاهد العناق بين الأولاد والفتيات وظهور ثدي وإبط النساء وجميع الأماكن المثيرة الاخرى مثل المؤخرة والبطن حتى إن إحدى الشخصيات النسائية في الانمي الأصلي والتي هي وب (لمى في الدبلجة العربية) كان يظهر بطنها كاملا وأيضا ذراعها وإبطها لكن في الدبلجة العربية تم التغطية على هذه الأماكن بوضع سترة سوداء على هذه الأماكن من جسمها.
11- تنورة ميساء، في الكثير من اللقطات كانت تنورة ميساء قصيرة جدا حيث يظهر معظم فخذها لكن في الدبلجة العربية تم حجب جميع اللقطات التي تكون فيها تنورة ميساء قصيرة وذلك بعرض لقطات مكررة في حلقات سابقة أو مشاهد سابقة في نفس الحلقة للشخصيات الاخرى.
12- تغيير أسماء وألقاب الفرق ودراجيها مثلا:
جيش الظلام في النسخة الأصلية والدبلجات الأجنبية يسمى فريق أكس.
فريق العلوم يسمى في النسخة الأصلية فريق فرط الدماغ.
13- تغيير أسماء المهارات مثلا:
القفزة المدهشة تسمى في النسخة الأصلية قفزة إيداتين ومن هنا إكتسب هذا الأنمي إسمه (إيداتين جمب) لكن لم يتم دبلجة اسم الانمي في اللغة العربية حيث تم الإبقاء على إسمه الإنجليزي.
القفزة المدهشة الكبرى تسمى في النسخة الأصلية قفزة إيداتين المعجزة.
زوبعة التنين المزدوج تسمى إيداتين الصليب.
14- هناك شخصيات لم تعطى أسماء في الدبلجة العربية على الرغم من انها إعطيت إسما في النسخة الأصلية ومن هذا الشخصيات:
أحد الملوك الأربعة لقب في الدبلجة العربية بالبطريق المشاغب يدعى في النسخة الأصلية سايجي.
أم ورد التي تدعى في النسخة الأصلية ماسومي ياماتو.
زعيم فريق العنكبوت السام الذي يدعى تاكوما.
15- هناك شخصيات لم تعطى أسماء في النسخة الأصلية لكنها أعطيت أسماء في الدبلجة العربية ومن هذه الشخصيات:
نديم الذي يلقب في النسخة الأصلية برئيس البلدة.
أماني أخت سليم.
ورغم كل هذه التغييرات التي قام بها مركز الزهرة إلا إنه تقريبا لم يغير كثيرا من محتوى القصة.
البث في أنحاء العالم

المانغا
كتب مانغا إيداتين جمب الكاتب توشيهيرو فوجيوارا وسلسلة المانغا في المجلة الشهرية كوميك بومبوم التي نشرتها كودانشا، من عام 2005 إلى عام 2006. قامت نفس دار النشر بعد ذلك بجمع الفصول المختلفة في خمسة مجلدات للتانكوبون تم نشرها في الفترة ما بين 6 أيلول عام 2005 و6 تشرين الاول عام 2006.
أجزاء المانغا

الموسيقى التصويرية
النسخة الاصلية
شارة البداية
ريد زون!!! (من الحلقة 1 إلى الحلقة 22)
الكلمات والتأليف الموسيقي- جونتا موري
التوزيع الموسيقي- تسوبام سكيتش، نوبوهيكو كاشيوارا
أغنية- تسوبام سكيتش.
في الحلقة الأخيرة الحلقة 52، تم إستخدامها كشارة النهاية.
يور وورلد (من الحلقة 23 إلى الحلقة 51)
كلمات- هيرو
التوزيع الموسيقي- يوساي
أغنية- كيتشاب مانيا
شارة النهاية
أسوكا (من الحلقة 1 إلى الحلقة 22)
الكلمات والتأليف الموسيقي والتوزيع الموسيقي والأغنية- هوي فيستا
شالا لا لا (من الحلقة 23 إلى الحلقة 51)
الكلمات والتأليف الموسيقي- هاجيو
التوزيع الموسيقي- تسوبام سكيتش، نوبوهيكو كاشيوارا
أغنية- تسوبام سكيتش.
الدبلجة العربية
دراجا كالشهاب (في جميع الحلقات من 1 إلى 52)
غناء- زينة أفتيموس ورشا رزق وأبي سكر.
الفيديو
في 7 أيلول عام 2006، تم إطلا‌ق لعبة الفيديو Idaten Jump DS: Moero! Flame Kaiser من قبل شركة تايتو لـنينتندو دي أس، وهو مستوحى من سلسلة الرسوم المتحركة[7]. تم توفير هذا العنوان حصريًا في اليابان.
الدي في دي
تم إصدار 13 جزء دي في دي من الانمي في بلد الأصل اليابان وكل جزء يشمل 4 حلقات من الانمي وقد أصدرت بتواريخ متباينة كما هو موضح في الجدول:

المراجع

وصلات خارجية



 (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي

تصنيف:أعمال مركز الزهرة
تصنيف:برامج قناة سبيستون
تصنيف:برامج كرتون نتورك الأصلية
تصنيف:برودوكشن آي جي
تصنيف:جيتكس
تصنيف:ركوب الدراجات في أنمي ومانغا
تصنيف:سلسلات مانغا
تصنيف:عروض تلفزيون طوكيو
تصنيف:مانغا 2005
تصنيف:مجلات مصورة من كودانشا
تصنيف:مسلسلات أنمي متلفزة 2005
تصنيف:مسلسلات أنمي مدبلجة للعربية
تصنيف:مسلسلات أنمي مستندة إلى مانغا