kfajdsl/voxpopuli huggingface dataset:
neuf pour améliorer la proposition de la commission nous avions notamment considéré qu'une affiliation obligatoire des conjoints et des partenaires reconnus au système de protection sociale de l'indépendant serait de mise pour créer entre autres un droit propre du conjoint à une pension de vieillesse.
en effet si l'affiliation est volontaire trop de conjoints ont tendance à renoncer à se créer des droits et se retrouvent par exemple après un divorce sans protection sociale même s'ils ont travaillé pendant des dizaines d'années dans l'entreprise familiale et contribué à sa prospérité.
la délivrance a finalement été opérée par la présidence espagnole qui a fait preuve d'un doigté et d'une persévérance exceptionnels.
grâce à leur compréhension et leur assiduité nous avons pu arriver à un accord avec le conseil qui permettra l'entrée en vigueur de la nouvelle directive après notre vote de demain.
bien sûr nous avons dû mettre de l'eau dans notre vin mais nous avons la satisfaction d'avoir bien servi les intérêts des travailleurs indépendants qui avec seize de la population active dont un tiers de femmes représentent une force considérable en europe.
leurs conjoints en grande majorité des femmes qui participent effectivement à l'activité de l'entreprise familiale qu'elle soit agricole artisanale commerciale ou profession indépendante sont trop souvent encore dans certains états membres des travailleurs invisibles qui s'ils étaient affiliés
pour eux la nouvelle directive prévoit à leur demande des prestations pendant quatorze semaines. politik ist die kunst des erreichbaren disent les allemands la politique est l'art du possible. je sais qu'il y a dans ce parlement des collègues ils sont rares heureusement qui pensent que les indépendants et leurs conjoints devraient se débrouiller pour organiser leur sécurité sociale.
aujourd'hui ces personnes sont heureuses.
je voudrais encore souligner que les progrès que j'ai décrits respectent le principe de la subsidiarité parce qu'ils laissent le choix aux états membres d'organiser la protection sociale des conjoints en conformité avec leur droit national et la mise en œuvre à titre obligatoire ou volontaire. vous voyez madame la présidente je n'ai pas le temps de vous expliquer ici tout ce qui me plaît
encore dans la directive mais vous voyez que nous sommes encore capables de faire des directives européennes qui servent les intérêts des citoyens dans le domaine social et qui aboutissent même à réduire les distorsions de concurrence dans le marché unique.
je remercie tous ceux dont mes collègues de la commission des droits de la femme qui y ont contribué.
c'est un pas supplémentaire sur une route encore bien longue.
en effet il me paraît primordial d'insister sur l'importance de la couverture sociale pour les conjoints aidants ou partenaires de vie reconnus des travailleurs indépendants.
n'oublions pas que dans de nombreux pays européens les conjoints aidants n'ont toujours pas de statut propre que leur travail n'est pas reconnu et qu'ils ne bénéficient pas d'une sécurité sociale indépendante.
nous sommes en deux mille dix et les femmes de certains états membres subissent encore la non reconnaissance de leurs droits et dépendent entièrement de l'assurance de leur conjoint.
en cette période de crise économique nous ne pouvons laisser ces conjoints aidants dépendre d'un système qui pourrait les précipiter dans la pauvreté du jour au lendemain en cas de divorce ou de séparation par exemple.
c'est pourquoi nous ne pouvons accepter qu'il soit possible aux états membres de maintenir les dispositions nationales limitant l'accès à des régimes spécifiques de protection sociale ou à un certain niveau de financement.
les conjoints aidants doivent être couverts en matière de pension d'allocations familiales de soins de santé d'incapacité de travail et de maternité.
enfin dans l'état actuel des négociations ce sont les états membres qui décideront si cette protection sociale devrait être mise en œuvre à titre obligatoire ou volontaire.
c'est pourquoi je demande fermement à tous les états membres de faire le maximum pour que cette protection soit obligatoire.
nous devons tous lutter contre la précarité la non reconnaissance des droits surtout en période de crise économique.
madame la présidente chers collègues aujourd'hui le parlement européen envoie un signal fort aux femmes qui aident leur conjoint dans leur activité professionnelle d'indépendant.
la nouvelle définition du conjoint aidant permettra aux conjoints et partenaires de bénéficier d'une protection sociale en matière de maladie et de retraite.
la conjointe du boulanger pourra maintenant profiter de droits sociaux.
il est cependant regrettable que le conseil n'ait pas accepté la filiation obligatoire mais ait simplement retenu le système de la filiation volontaire.
le nouveau texte prévoit un congé de maternité minimal pour les femmes indépendantes et les femmes des travailleurs indépendants partout dans l'union européenne.
ce congé est actuellement prévu pour quatorze semaines.
je suis rapporteure fictive ppe sur la directive sur la santé et la sécurité des femmes enceintes au travail. j'espère très sincèrement qu'avec l'adoption de ce texte la durée du congé de maternité sera revue à la hausse;
pourquoi pas ensuite pour les indépendantes.
enfin l'europe a proposé des solutions créatives et pragmatiques pour aider les couples à concilier vie professionnelle et vie familiale.
je voudrais remercier la commission et féliciter la jeune présidence polonaise qui a obtenu l'unanimité au sein du conseil.
en ces temps de crise dont nous venons longuement de parler nous sommes parvenus à combiner deux objectifs apparemment contradictoires mais également nécessaires d'une part réduire les dépenses de fonctionnement et d'autre part préserver les dépenses d'avenir indispensables pour soutenir aujourd'hui l'activité économique et pour assurer la compétitivité de demain.
premier enseignement nous ne pouvons pas continuer à négocier à l'envers en partant des crédits de paiement alors que les choix politiques se traduisent par des crédits d'engagement.
le parlement souhaite que les trois institutions travaillent ensemble à froid dans les mois qui viennent pour faire un point précis de la consommation des crédits des besoins exacts ligne par ligne.
de façon à ce que l'examen du budget deux mille treize soit éclairé par une information complète et qu'on ne débouche pas sur une nouvelle décision de gel de toilettage uniforme pour la troisième année consécutive.
deuxième enseignement la preuve en est faite nous ne pouvons plus financer le budget européen par les contributions nationales.
dès lundi prochain nous commençons la négociation entre le parlement et le conseil avec la commission sur les nouvelles ressources propres nécessaires pour financer le budget européen en réduisant les contributions nationales.
pour le parlement je l'ai dit et le redis ici solennellement il n'y aura pas d'accord sur le prochain cadre financier sans un accord politique sur le retour au financement par des ressources propres.
monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues ce budget deux mille douze est finalement le budget du conseil auquel le parlement européen a ajouté un petit supplément d'âme grâce à quelques priorités obtenues mais en crédits d'engagements ce qui
d'abord parce que la mise en concurrence des programmes conséquence de la recherche d'économies à tout prix a été privilégiée aux dépens de la hiérarchisation des dispositifs permettant de jouer un rôle actif dans la sortie de crise.
ensuite parce qu'en refusant d'honorer à temps les paiements ce à quoi ils sont pourtant légalement soumis les états membres découragent les porteurs de projets de développer des initiatives structurantes.
enfin parce qu'avec le refus du conseil de renforcer notamment le financement des autorités de supervision financière ou la création d'un véritable fonds de gestion des crises agricoles c'est le contexte même dans lequel ce budget doit être mis en œuvre qui a été ignoré.
les états membres imposent ainsi l'austérité à l'union européenne comme ils l'ont imposée à leurs citoyens et les présentes négociations sur ce budget ne sont que les prémices de celles à venir sur le prochain cadre financier pluriannuel.
la crise de confiance qui s'est révélée entre les institutions avec notamment la remise en cause par le conseil des chiffres avancés par la commission ce que vous avez dû apprécier monsieur le commissaire ou encore le non respect des décisions communes aux deux branches de l'autorité budgétaire sera difficile à atténuer.
pourtant les outils existent pour y arriver et je vise ici de nouvelles ressources propres pour sortir de l'impasse fatale d'une opposition entre contributeurs nets et bénéficiaires nets. il y a maintenant urgence.
monsieur le président on peut d'abord souligner que cet accord a été pour la première fois adopté en pleine conformité avec les délais de la nouvelle procédure budgétaire établie par le traité de lisbonne. néanmoins pour la deuxième année consécutive le parlement européen a accepté la lecture faite par le conseil sur les paiements à moins de deux cette année c'est à dire moins que pour deux mille onze en termes réels.
nous l'avons dit et répété cette décision va à l'encontre des estimations de la commission qui faisaient état de besoins beaucoup plus importants sur les paiements pour.
deux mille douze certes nous avons obtenu le niveau de crédits d'engagement que nous voulions dans pratiquement tous les domaines;
on ne peut cependant sans cesse corriger le budget et l'abonder en cours d'exercice en fonction des besoins exprimés.
il s'agit d'une méthode à la petite semaine qui ne peut permettre à l'union européenne de tracer des grandes orientations dans la recherche notamment et le cas d'iter nous le démontre.
je veux simplement rappeler que le budget communautaire reste un levier et que malgré la politique d'austérité actuelle dans les états membres que nous comprenons tout à fait nous devons aussi assumer un minimum d'engagement et qu'avec quatre vingts de retour pour les citoyens le budget de l'union européenne n'est pas un trou noir mais bien un outil de redistribution qui peut aussi permettre d'investir dans l'avenir.
pour l'instant l'europe utile l'europe qui marche c'est l'europe des vingt sept.
et le fait que dans cette crise sans précédent nous ayons pu trouver un accord pour donner à l'union européenne le budget dont elle a besoin l'année prochaine est une bonne nouvelle.
pour le reste monsieur le président mes chers collègues je rappelle que le conseil je l'en félicite a adopté à l'unanimité ce projet de budget.
le parlement va voter dans quelques minutes.
deux mille onze ces trois votes font l'objet d'un même accord politique et j'invite nos collègues à exprimer leur soutien par une large majorité qui n'atteindra probablement pas l'unanimité du conseil mais qui pourrait s'en rapprocher.
madame la vice présidente mesdames et messieurs les députés je suis heureux d'être ici au nom du président juncker qui s'adressera à vous demain pour vous donner mon sentiment sur le résultat du sommet du g vingt qui a eu lieu les quatre et cinq septembre à hangzhou en chine.
l'union européenne était représentée comme toujours par le président juncker et par le président du conseil donald tusk que j'ai eu le plaisir d'accompagner compte tenu de l'agenda fortement économique du sommet et du fait que le commissaire aux affaires économiques et financières accompagne toujours le président de la commission au sommet du g. vingt ce fut l'occasion pour la chine de faire preuve d'abord d'un très grand sens de l'organisation on n'en doutait pas
mais aussi d'une responsabilité globale qu'elle assume dorénavant en tant qu'acteur clé de l'économie mondiale.
pour le g vingt dans son ensemble ça a été l'occasion de démontrer après des années de crise que nous pouvons prendre des décisions politiques plus offensives pour assurer une croissance durable à long terme et rétablir la confiance.
nous avons présenté une série de dossiers sur lesquels l'union européenne est à la pointe. je pense à tout ce qui va dans le sens d'une stratégie de croissance globale dans l'idée de poursuivre les réformes structurelles mais aussi de se positionner comme un exemple dans le domaine de la fiscalité de la lutte contre l'évasion fiscale et d'être un promoteur du commerce international et un défenseur de l'investissement.
ces thèmes étaient d'ailleurs les priorités pour les principaux dirigeants mondiaux.
nos grandes économies sont très étroitement liées et la croissance mondiale qui est lente fait face on le sait à de multiples obstacles.
le risque d'un cercle vicieux était bien identifié faible croissance de la productivité inégalités allant également croissant le tout provoquant une réponse populiste nous n'en avons pas le privilège qui à son tour freine les réformes et par conséquent ralentit encore plus la croissance et ainsi de suite.
une coopération a également été lancée sur l'innovation et sur l'économie numérique pour augmenter la productivité et la croissance à long terme.
les bénéfices de la croissance de la mondialisation de l'innovation doivent être appréciés par tous pas seulement par un groupe de quelques privilégiés. pour la première fois et cela fait maintenant un certain nombre d'années que je participe à ces sommets un concept a fait irruption dans le débat public et c'est heureux.
il s'agit du concept d'inclusion principe fondamental qui devrait être observé en mettant davantage l'accent sur les compétences sur la protection sociale mais aussi sur la définition des politiques budgétaires commerciales et autres qui doivent prendre en compte ce paramètre de croissance inclusive.
les priorités de cette commission comme celles du g vingt sont vous le savez déjà tournées vers la justice sociale. le commerce était aussi à l'ordre du jour.
le commerce international est un moteur pour les emplois la croissance et le développement.
c'est la raison pour laquelle nous sommes préoccupés par la croissance atone du commerce mondial et c'est aussi la raison pour laquelle nous continuons à défendre vigoureusement le libre échange contre les tentations protectionnistes qui se font jour.
mais la commission a aussi beaucoup insisté sur le fait que le libre échange doit être équitable pour avoir le soutien de nos peuples et de ce parlement.
et les services qui sont si nécessaires à nos économies.
toutes les entreprises je ne cesse de le dire ici en ma capacité de commissaire chargé de la fiscalité doivent payer leur juste part d'impôts dans les pays où elles réalisent leurs profits.
vous savez que l'union européenne est à la pointe de ces efforts et qu'elle a déjà adopté l'an dernier plusieurs propositions très ambitieuses.
nous avons été encouragés de voir l'ensemble des pays du g vingt à nouveau fermement et fortement engagés non seulement à mettre en œuvre les accords passés mais aussi à aller plus loin dans le sillage de l'affaire des panama papers qui continue c'est vrai de peser sur les esprits.
cette liste internationale du g vingt est complémentaire de la liste que l'union européenne elle même s'apprête à lancer et qui doit également être opérationnelle en deux mille dix sept avec les problématiques qui sont complémentaires et qui je crois s'emboîtent
bien. en ce qui concerne la lutte contre le financement du terrorisme le g vingt continuera à diriger les travaux du
gafi. les dirigeants ont appelé à une mise en œuvre rapide et résolue de sa nouvelle stratégie contre le financement du terrorisme et pour le renforcement de la coordination avec ceux qui ne participent pas à la task force et particulièrement les pays vulnérables.
la réunion de hangzhou a également permis de discuter de la réforme de la régulation financière qui je le rappelle a été une initiative phare
de. deux mille seize la présidence chinoise a aussi renforcé les discussions sur l'architecture financière internationale.
l'accord unanime de maintenir un fmi fort avec des ressources suffisantes constitue un résultat appréciable.
l'an dernier à antalya nous avions appelé le g vingt à reconnaître la crise des réfugiés pour ce qu'elle est un défi mondial qui exige une réponse mondiale.
avec l'aide de ce parlement l'union européenne a mis en place un ensemble complet de mesures pour gérer cette crise mais nous ne pouvons relever ce défi que si la communauté internationale dans son ensemble fait des efforts coordonnés.
nous avons tenu un message clair à l'égard de nos partenaires du g vingt à savoir que nous souhaitons que le niveau de solidarité entre les nations nécessaire pour résoudre ce problème qui est toujours manquant fasse maintenant son émergence.
la réponse suscite un optimisme résolu mais aussi prudent.
les membres du g vingt ont déclaré qu'ils étaient prêts à partager le fardeau de la crise des réfugiés appelant spécifiquement à une aide financière accrue et à la réinstallation des réfugiés.
la coopération du g vingt pour soutenir le développement la sécurité alimentaire en particulier en afrique est aussi importante du point de vue du contrôle des flux migratoires.
le rythme des ratifications est bon et il est maintenant très probable que le seuil de l'entrée en vigueur de l'accord je parle de la cop vingt et un sera atteint cette année.
bien sûr vous vous en doutez de nombreux dirigeants présents au sommet voulaient entendre la réponse des européens au référendum du royaume
uni. le président juncker a tenu à les rassurer leur disant que nous étions prêts à y faire face une fois que le gouvernement britannique aura communiqué ses intentions.
nous souhaitons construire un nouveau partenariat avec la grande bretagne qui fonctionne pour tout le monde.
c'est cela notre objectif pour l'avenir et c'est dans cet esprit que le président s'adressera ici à l'assemblée demain pour son discours sur l'état de l'union parlant à la fois de l'europe des vingt huit qui est la nôtre de l'europe des vingt sept qui est notre avenir et de l'europe des dix neuf celle de la zone euro qui est le
mais je ne veux pas anticiper sur ce qu'il vous dira je pense que ce sera un moment important pour la commission pour le parlement pour l'union européenne avant la réunion des dirigeants des vingt sept qui se tiendra à bratislava le seize septembre.
voilà les quelques éléments que je voulais vous présenter.
on peut se réjouir m. le commissaire nous l'a expliqué que l'europe soit parvenue à imposer son agenda en matière économique.
la feuille de route adoptée au sommet recoupe en effet une grande partie des priorités qui sont proposées par notre groupe du parti populaire européen et qui guident notre travail depuis des mois c'est à dire la justice l'équité fiscale pour lutter contre les inégalités vous en avez parlé la promotion des échanges commerciaux dans le cadre d'une mondialisation régulée
et une stratégie de croissance basée sur la relance de l'investissement et les réformes structurelles.
on pourrait dire aussi qu'il y a une petite victoire sur la question de la surproduction d'acier au niveau mondial puisqu'elle a pu être enfin mise sur la table et qu'il n'est pas anodin que ce sujet ait été discuté en chine pays dont les subventions alimentent un dumping insupportable qui accable l'industrie sidérurgique européenne.
malgré ces avancées je regrette que beaucoup d'autres sujets cruciaux n'aient été abordés qu'à demi mot voire pas du tout.
parmi ceux là la crise des réfugiés.
le changement climatique bien sûr il y a eu annonce sur la ratification de l'accord de paris de la part des états unis et de la chine.
il s'agit de la lutte conte l'antibiorésistance aucun engagement concret n'a été pris alors qu'il s'agit là d'un des plus grands fléaux de santé publique de notre siècle.
face à des enjeux qui appellent une réponse d'envergure on retient finalement peu de choses de ce sommet.
même la volonté affichée de lutter contre les populismes si elle est positive ne parvient pas à nous rassurer entièrement.
espérons néanmoins que ces promesses formulées à ce g vingt engagent aussi ceux qui les ont faites sans quoi ce sommet n'aura servi qu'à une chose démontrer une fois de plus la puissance de la chine qui s'impose pour le meilleur et pour le pire comme un acteur international incontournable.
s'est élevé contre toute idée de protectionnisme ou de barrières commerciales.
il défend ses intérêts mais nous défendons mal les nôtres.
sur le plan écologique on a fait grand cas de la signature de l'accord de paris par les états unis et la chine mais on apprenait dans le même temps que la turquie programmait la construction de quatre vingts centrales à charbon et la chine ne renonce pas à son plan de construction de centrales thermiques jusqu'en.
deux mille trente la situation en syrie n'a guère progressé malgré le très fragile et très partiel cessez le feu qui est intervenu.
au g vingt on aura beaucoup communiqué occupé le terrain.
on a parlé morale la main sur le cœur on a voulu faire avancer la croissance et surtout lutter contre les populismes comme mme grossetête s'en est à l'instant félicitée.
je voudrais insister tout d'abord sur la question du développement et la nécessité de mettre en œuvre efficacement les objectifs de l'agenda. deux mille trente comme je suis le rapporteur du parlement sur la cohérence des politiques au service du développement j'ai été ravi de voir que la question de la cohérence politique pour un développement soutenable
a été mentionnée dans les conclusions.
l'europe a en effet un besoin criant d'investissements publics puisqu'ils n'ont plus été aussi faibles depuis des décennies alors même que les taux d'intérêts sont historiquement bas.
je pense que c'est un combat important car l'investissement public c'est un gage d'emplois de qualité et de progrès social pour tous mais c'est aussi un soutien indispensable à l'économie réelle.
le dernier exemple en date c'est le brutal licenciement boursier de caterpillar à gosselies en belgique où plus de cinq zéro emplois ont été perdus en quelques minutes.
il n'y a rien d'économique là dedans c'est juste quelques milliers de familles qui sont sacrifiées pour remplir les poches de quelques nantis avec de plantureux dividendes.
ajoutons au passage que depuis quinze ans caterpillar prive les recettes publiques belges de plusieurs millions d'euros en rapatriant ses bénéfices en suisse.
pourtant le g vingt demande aussi de lutter efficacement contre les paradis fiscaux.
caterpillar est donc devenu un peu le symbole de ce qui ne va pas en europe et si l'europe n'est pas capable dans l'urgence d'évoluer vers plus de justice sociale et fiscale ses citoyens lui tourneront définitivement le dos et je pense qu'ils auront raison.
ce dont nous devons être tous conscients ici je le dis à ceux qui auraient souhaité qu'on parle de tel ou tel sujet c'est de la nature du g.
je dis orientations parce que le g vingt n'est pas non plus un lieu où des conclusions extrêmement opérationnelles peuvent être adoptées.
cette compréhension de vos frustrations étant exprimée je crois aussi qu'il ne faut pas sous estimer la qualité de cette réunion particulière du g.
je crois qu'il y a dans ce g vingt une opportunité à saisir dans la coopération mondiale et nous devons exiger de nos partenaires du g vingt qu'ils utilisent cette coopération pour promouvoir d'abord ne serait ce qu'une croissance solide et complète qui peut offrir des avantages tangibles pour nos concitoyens et puis des relations commerciales libres et équitables encore une fois au bénéfice de tous et enfin des sociétés plus inclusives.
l'union européenne apporte au débat une expérience précieuse celle de l'intégration la plus poussée la plus réussie à l'échelle continentale sur un grand marché intérieur qui fait de nous les européens la première puissance économique du monde et puis aussi d'un modèle politique d'un modèle social d'un modèle culturel.
nous avons fait part de cette expérience à hangzhou à la fois à travers le rôle du président du conseil celui du président de la commission mais aussi des pays européens qui sont présents en nombre et en force parce que ce sont de grandes économies. nous avons obtenu je crois des résultats qui renforcent un certain nombre de nos priorités qui convergent avec elles