kfajdsl/voxpopuli huggingface dataset:
este es un testimonio real como el de millones de mujeres en todo el mundo también en europa que continúan siendo víctimas de la injusticia y la desigualdad.
en los países de la unión donde viven mujeres víctimas de la mutilación genital femenina esta práctica se realiza en la mayoría de los casos durante una estancia en el país de origen aunque existen indicios evidentes de que también se dan en el territorio de la unión.
un reciente estudio del instituto europeo por la igualdad de género concluía que existen víctimas de mutilación en al menos trece países de la unión europea.
la comisión europea publicó en noviembre de dos mil trece una comunicación titulada hacia la eliminación de la mutilación genital femenina en la que se adopta un enfoque transversal para eliminar esta práctica.
por eso queremos aprovechar este debate para preguntar a la comisión qué acciones ha emprendido en esta materia y cómo ayudará a los estados miembros a elaborar indicadores específicos a adoptar y aplicar legislación y cómo contribuirá a esta política en sus relaciones exteriores.
asimismo queremos conocer cómo se va a garantizar que su trabajo sobre la planificación operativa del ámbito de la justicia esté conectada con los compromisos existentes para poner fin a la violencia de género.
hay otra pregunta que merece nuestra atención y a la que me gustaría escuchar su respuesta que es qué medidas concretas va a adoptar la comisión para garantizar la protección de los solicitantes de asilo por motivos relacionados con la mutilación genital femenina en el marco de la directiva refundida sobre los solicitantes de asilo?
como ven son muchas cuestiones las que nos preocupan al respecto de poder poner fin a esta práctica con actuaciones concretas que sean de nuestra competencia. eliminar la mutilación genital femenina debe ser una prioridad para la agenda internacional.
si las leyes no se aplican con firmeza y no son muy estrictas el esfuerzo será en vano.
es una práctica que vulnera los derechos más básicos de las niñas y mujeres y conlleva graves consecuencias físicas y psicológicas.
cuando una mujer es informada sobre esto es ella misma quien protege a sus hijas y otras niñas de su comunidad.
tampoco podemos olvidar el trabajo de cooperación entre las instituciones públicas y las organizaciones que trabajan en la sociedad civil porque es fundamental para conseguir el objetivo de acabar en europa con una práctica brutal de violencia que no tiene cabida en la europa del siglo xxi.
porque si alguien pretende justificar esta práctica bajo algunas excusas digamos muy alto y muy claro que el respeto a las tradiciones y culturas tiene como límite infranqueable el respeto de los derechos humanos.
también quiero felicitar a la ponente autora de la pregunta porque creo que es muy pertinente.
mi presencia aquí aunque obviamente minoritaria demuestra que como se ha dicho este no es un problema que interese solamente a las mujeres sino que debe interesar a toda la sociedad.
nos alegramos mucho de que se plantee esta pregunta porque de nuevo nos encontramos con una distancia enorme entre las palabras de la comisión y los hechos.
la comunicación de veinticinco de noviembre de dos mil trece es como se ha dicho una muy buena comunicación pero no estamos viendo los pasos concretos para que se haga realidad echamos de menos ese calendario.
la mutilación genital femenina es un crimen un delito que debe ser perseguido allá donde se cometa.
por eso es importante que la comisión exija a los países de la unión europea que aún no aplican el principio de justicia universal que lo hagan y que persigan también a aquellos que se llevan a las jóvenes a países extracomunitarios para realizarles allí la mutilación para que estos sepan que no van a quedar impunes.
y en ese sentido la mutilación genital femenina es por encima de todo un acto de violencia contra la mujer.
cuándo va la comisión a ponerse manos a la obra para redactar esa directiva eficaz y general contra la violencia de género que le estamos pidiendo?
pero este no es un problema únicamente legal solo cuarenta y uno casos de mutilación genital femenina han llegado a los tribunales europeos mientras hay quinientos cero víctimas y ciento ochenta cero en riesgo de serlo.
muchas de las mujeres que la sufren la asumen como una costumbre inevitable ni siquiera saben que es un delito y muchas otras no pueden llegar a los tribunales por las presiones de su entorno.
debemos empoderar a las mujeres para que denuncien para que sepan que todas las instituciones europeas están a su lado.
debemos trabajar en programas educativos y de integración porque como dicen los informes de unicef la pobreza y la marginación son las claves para que esta práctica continúe en europa.
necesitamos campañas potentes de divulgación políticas responsables de integración de la inmigración y políticas de asilo humanitarias. necesitamos ese enfoque holístico que este parlamento ya pidió y ahora reitera.
no es en ningún caso ni religión ni costumbre ni tradición.
decía martin luther king que siempre es un buen momento para hacer lo correcto. la modelo y activista somalí musulmana waris dirie decidió romper el código de silencio y contar al mundo su propia experiencia cuando fue mutilada con apenas tres años por una de las ancianas del clan midgaan que le realizó la peor mutilación genital femenina que puede sufrir una mujer
la infibulación.
fue nombrada a partir de ese momento portavoz de la onu para este tema.
la noche de bodas el marido coge un cuchillo o una navaja y corta antes de penetrar por la fuerza a su esposa.
si no se hace la ablación a una mujer esta no se casa y es expulsada de la aldea y tratada como una prostituta.
estas mujeres son la espina dorsal del continente africano.
a consecuencia de estas mutilaciones las mujeres tienen muchísimas enfermedades psicológicas y físicas a lo largo de toda su vida.
existe un proverbio en somalia que dice que el último camello de la fila camina tan deprisa como el primero.
lo que le pase a cualquiera de nosotras y de nosotros afecta sin ninguna duda a los demás.
por esto diputados y diputadas hoy le pedimos a la comisión algo más que voluntad política para acabar con la mutilación genital femenina.
pedimos prevención pedimos represión más efectiva por parte de los estados miembros sensibilización pero sobre todo erradicación a nivel mundial.
es un crimen global contra los derechos humanos con el que mostramos tolerancia cero.
no aceptamos invocaciones indignas a costumbre tradición cultura vida privada o religión.
como la violación la ablación es una de las más eficaces herramientas de terrorismo organizado para convertir el cuerpo de la mujer en un arma de guerra y no es un fenómeno lejano medio millón de niñas han sido ya mutiladas en nuestra unión europea.
señora jourová hoy quiero pedirle aquí medidas específicas una base de datos europea un plan de acción con suficiente presupuesto y un calendario definido para su implementación así como la ratificación del convenio de estambul por parte de la unión y que la presidencia letona lo priorice en su agenda política.
parafraseando al doctor mukwege nuestro premio sájarov dos mil catorce cuando mutilan a una mujer allá donde sea es a mi hija a mi madre a mi hermana a quien están mutilando.
señora presidenta una imagen vale más que mil palabras. y yo me quedo sin palabras delante de esta foto de una mujer sosteniendo el cuchillo con el que practica el crimen de la mutilación genital porque dañar los órganos sexuales de una mujer de manera intencionada es un delito.
me repugna que muchos hombres que conviven culturalmente con esta barbarie reconozcan que a ellos les gusta cómo andan las mujeres que han sufrido mutilación.
cómo puede ser excitante para nadie algo provocado por el dolor?
esta actitud de sumisión de la mujer provoca que las niñas sean sacrificadas para encontrar marido y muchos padres la apoyan.
transcribo el testimonio de una de ellas yo tenía nueve años.
mis padres me dijeron que subiera al coche que íbamos a una fiesta.
me extrañó que no vinieran mis hermanos.
solo recuerdo a una mujer con un cuchillo y mi padre que me llevaba en brazos después de la tortura.
esta ablación se produjo en españa en mil novecientos noventa y tres pero la mayoría de las mutilaciones se llevan a cabo en países de origen;
por ello españa tiene un protocolo de actuación sanitaria en el que los padres se comprometen a no mutilar a sus hijas.
creo que estos protocolos deberían ser adoptados en toda la unión.
necesitamos con urgencia instrumentos jurídicos y también financieros para proteger a las víctimas.
hay que derribar creencias y tenemos que hacer todo lo que está en nuestra mano para enterrar este cuchillo que mutila el cuerpo y el alma de tantas niñas.
señora presidenta es cierto y todos estamos de acuerdo que la mutilación genital se considera una de las prácticas más brutales y una violación de los derechos humanos de niñas y mujeres.
pero también hay que decir que representa la forma más extrema de dominación patriarcal sobre el cuerpo femenino y que perpetúa la desigualdad de género y la discriminación de la mujer.
por eso hay que reconocer la mutilación genital como una forma de persecución basada en el género comprendida en la convención de la onu sobre el estatuto de los refugiados y hay que seguir las recomendaciones sobre las mujeres refugiadas del alto comisionado de las naciones unidas aunque señora comisaria difícilmente se va a poder hacer esto mientras haya países
como españa que practican las devoluciones en caliente mientras los demás países miran hacia otro lado.
esta práctica es una cuestión que preocupa a toda mujer y a todo hombre que crea en la igualdad la dignidad y la justicia para todo ser humano.
señora presidenta este problema necesita una respuesta multidisciplinar en el ámbito educativo sanitario y en el de los servicios sociales.
necesitamos formación específica para los profesionales y mucho compromiso porque nos encontramos ante una práctica bárbara violenta inhumana que se mantiene apoyada por los prejuicios la falta de información y la dominación que aún sufren las mujeres en demasiados países.
no es una cuestión opinable es una obligación que tenemos todos los que creemos que las personas solo tienen unos derechos que son inalienables.
defendemos una actuación coordinada que se centre en identificar el riesgo en convencer a las familias que son capaces de convertir unas vacaciones en su país de origen en un retorno al pasado para sus hijas.
necesitamos informar convencer y ofrecer soluciones psicosanitarias a las víctimas porque afortunadamente la mutilación es hoy reversible.
y esto necesita una actuación a pie de calle desde el ámbito local pero necesitamos apoyo europeo para las acciones globales.
quisiera por lo tanto como ponente expresar mi satisfacción por este nacimiento tan robusto y en este momento expresar mi agradecimiento a todas las personas que han contribuido a lo largo de estos tres años en el parlamento a que haya sido posible.
he explicado en el pleno del pasado mes de septiembre las razones para apoyar esta directiva.
el mercado hipotecario es muy importante para las familias europeas. es el compromiso financiero más importante de su vida el más cuantioso y el de más larga duración y supone el cincuenta y tres de la economía europea.
por lo tanto esta directiva puede contribuir a la recuperación de la economía europea.
es un primer e importante paso para abordar los problemas del préstamo responsable conseguir unos préstamos basados en relaciones justas y evitar el sobreendeudamiento privado en el ámbito europeo.
y además los estados miembros tienen un plazo de dos años para desarrollarla.
nada en la directiva impide que los estados miembros puedan adoptar medidas sociales medidas que traten de abordar los problemas derivados de las dificultades de solvencia en el sector privado y que además atiendan las necesidades de la población más vulnerable.
señor presidente quiero felicitar al señor sánchez presedo por su trabajo y destacar que esta directiva añade valor a la regulación de un mercado que en el año dos mil nueve suponía el cincuenta y dos del producto interior bruto europeo.
lo hace porque añade un cuadro de garantías mínimas para los clientes que parte de la base de considerar la vivienda un derecho básico y debería acabar con los abusos como los desahucios que se viven por ejemplo en españa.
incorpora además medidas destinadas a dotar de más transparencia a los contratos con riesgo especial y a los procesos de evaluación de solvencia y establece que no se penalice a los clientes por el reembolso anticipado de los créditos.
fomentamos además decisiones más informadas protegiendo un proceso de reflexión y asesoramiento eficaz a los clientes.
en definitiva estamos aprovechando una oportunidad para demostrar que europa sirve para mucho.
extrememos ahora la vigilancia en la transposición exacta y rápida de esta directiva especialmente en aquellos estados que más problemas tienen en la actualidad.
señor presidente quiero apoyar los contenidos de este informe y así lo he hecho porque son básicos para una industria que supone el cuatro por ciento del producto interior bruto europeo.
emplea a doce millones de conciudadanos y es fundamental para el crecimiento económico y para nuestro posicionamiento como potencia industrial y polo de conocimiento e innovación en el mundo.
creo que necesitamos más investigación aplicada sobre propulsión con energías alternativas y alabo el capítulo sobre gobernanza política.
apuesto por que se incorporen a este esfuerzo todas las autoridades y entidades que acrediten experiencias y buenas prácticas que funcionan.
en este sentido llamo la atención sobre realidades como el centro vasco de inteligencia para la automoción en el que cooperan en temas de innovación de interés común grandes marcas que sustituyen la competencia feroz por un procedimiento seguro para compartir lo básico sin renunciar a la diferenciación.
apuesto además por sustituir el concepto de deslocalización por el de multilocalización porque mantener empleos aquí hoy nos obliga a implantarnos de modo inteligente en mercados emergentes.
y espero un rápido tránsito de las palabras a los hechos que es en lo que habitualmente fallamos en europa.
y que ese pueblo ocupado por la fuerza alcance la libertad iniciativa que estaba en la primitiva posición de los negociadores del grupo s d como acuerdo político paralelo.
y hoy día de los derechos humanos de los funerales de mandela al que tuve el honor de conocer en oviedo mi ciudad y del centenario de willy brandt ha de animarnos a vigilar la situación de los presos políticos saharauis en particular de los condenados en el proceso celebrado en rabat que constaté fue
señor presidente he votado en contra de la resolución que se ha aprobado porque apoyo el informe estrela sobre la salud reproductiva ya que considero que es una proyección práctica en un tema vital de los valores de la unión europea.
estamos hablando de derechos fundamentales como el de la libertad personal la salud o la igualdad entre hombres y mujeres.
estos derechos no están garantizados en toda la unión europea y son básicos para la salud para evitar el aumento de las enfermedades de transmisión sexual y para acabar con desde los embarazos no deseados hasta prácticas como la mutilación genital así como para trabajar por la igualdad en un terreno básico para la libertad personal y en el que el machismo sigue haciendo estragos.
por este camino avanzamos en la erradicación de la pobreza y fomentamos el disfrute de una vida digna para todos.
es una desgracia lo que ha ocurrido y quiero que sepan una cosa me ha parecido vergonzoso que hoy hayamos recibido a través de este regalo un mensaje absurdo como el de que apoyar la anticoncepción tuviera algo que ver con rechazar la maternidad o con aborrecer la infancia.
considero que esto es un insulto y un motivo más para apoyar este informe y para seguir trabajando desde las instituciones en esta línea.
señora presidenta también en nombre de mi grupo del grupo de la izquierda hemos votado sin ninguna duda a favor del acuerdo de la unión europea con cuba que supone por fin la normalización de las relaciones.
celebramos además que de una vez por todas este parlamento haya apoyado este acuerdo que entierra la infame posición común que tenía la unión europea contra cuba que promovió además el gobierno de aznar en. mil novecientos noventa y seis se trató de un mal intento de copia del bloqueo que imponen los estados unidos que afortunadamente la mayoría de los estados miembros de la unión no siguieron ya que mantuvieron la mayoría de ellos relaciones bilaterales con la isla.
el aislamiento contra cuba no ha funcionado y con buen criterio la unión europea ha recapacitado;
y como señaló anoche la señora mogherini este acuerdo unión europea cuba se basa en un diálogo franco constructivo y sincero en pie de igualdad entre las dos partes.
por eso como también dijo la señora mogherini desde la unión europea y el parlamento reiteramos nuestro llamamiento al fin del bloqueo y deploramos el reciente anuncio de la administración del señor trump.
señora presidenta la resolución de hoy pide una vez más que la unión europea apoye la labor del representante especial del secretario general de naciones unidas para el sáhara occidental y para ello deberá hacer efectivo el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.
el martes que viene se reanudará el juicio a los presos de gdeim izik en el que observadores independientes han destacado graves violaciones de la legislación internacional empezando por la convención contra la tortura un juicio político contra el pueblo saharaui y su anhelo de independencia.
la unión europea debe actuar y suspender sus acuerdos con marruecos tal y como exige incluso el tribunal de justicia hasta que este no cese en su ocupación y colonización del pueblo saharaui.
la legislación internacional y la carta de las naciones unidas son claras solo un referéndum de autodeterminación puede poner fin al expolio y al destierro del pueblo saharaui.
señora presidenta no sé si somos conscientes aunque no nos escuchen muchos de que esta mañana se ha producido una situación bastante extraña porque no se ha aprobado ningún programa de trabajo que el parlamento le envía a la comisión.
esto sí que me parece bastante ridículo mucho más que lo que dijo ayer el señor juncker porque realmente lo que se ha producido es una falta de acuerdo entre los grupos para que el parlamento europeo le envíe a la comisión su programa de trabajo para el año que viene.
y desgraciadamente no hay propuesta del parlamento.
porque cada uno hemos votado nuestra propuesta y la propuesta que ha sido presentada por los grupos ppe alde y ecr no ha prosperado porque se han recibido diferentes enmiendas de diferentes grupos.
lo cierto es que lo que se ha puesto de manifiesto es que no hay una mayoría estable en este parlamento si no se pacta con el grupo socialista.
esto es lo que se ha visto hoy y desgraciadamente este parlamento ha hecho un flaco favor a su propio prestigio sin poder presentar su documento de trabajo.
pero reconozca que no es fácil incluir sectores tan diferentes entre sí dentro de una misma norma;
pensamos que ello requiere un sosiego y un debate mayores que los que se pueden tener al final de una legislatura y al final de un mandato de colegio de comisarios.
no se entiende por ejemplo la inclusión del material forestal de reproducción cuando no tiene nada que ver con la seguridad de los alimentos que es uno de los principales argumentos esgrimidos por la comisión para presentar esta propuesta.
la propuesta resulta muy genérica al tratar de abarcar tantos sectores en una norma técnica.
además propone definiciones poco precisas dando lugar a amplios márgenes de interpretación que redundarían en una enorme carga administrativa y en una inseguridad jurídica para los estados miembros y para los productores.
esto explica el enorme número de actos delegados muchos son injustificados previstos y que hacen imprevisibles futuras repercusiones.
señor presidente la competitividad presente y futura de la unión tiene mucho que ver con la consecución de un mercado único digital pero no obstante quiero expresar que la propiedad intelectual no es un problema.
constituye la estructura jurídica sobre la que se asienta un sector que aporta más del cuatro del producto interior bruto creador de empleo y que alberga líderes mundiales en la industria cultural y editorial.
no podemos perder pie en la industria de contenidos.
no solo estaría en riesgo la industria estaría en juego nuestra propia identidad cultural. construyamos pues una unión digital sobre cimientos sólidos que garantice el acceso igualitario la inclusión de todos los ciudadanos y el desarrollo de industrias culturales creativas e innovadoras.
señor presidente querido vicepresidente le felicito por su coraje porque en este asunto del mercado único digital como ocurre en otros sectores vamos a topar de nuevo con la mirada estrecha del consejo y su obsesión por las fronteras.
así se crean oportunidades para la creatividad la imaginación y la capacidad y también para muchos de los jóvenes que hoy buscan un empleo y no lo encuentran en la antigua economía.
ahí hay oportunidades para que nuestra diversidad también la que produce en lenguas no oficiales se abra al mundo y para llevar a cabo la revolución digital que impulsará también una gobernanza europea más democrática.
ya entonces en una fecha de significado porque conmemoraba dos de los episodios más oscuros de nuestra historia por un lado el aniversario de la noche de los cristales rotos cuando aquel nueve de noviembre de mil novecientos treinta y ocho los nazis cometieron la primera gran matanza contra los judíos;
y por otro en mil novecientos ochenta y nueve se cumplía medio siglo del comienzo de la segunda guerra mundial.
la caída del muro de berlín supuso el triunfo de las democracias liberales ante el bloqueo soviético inauguró una etapa de esperanza en la que los europeos pensamos que nada podría frenar la expansión de los derechos humanos las elecciones libres y el estado de derecho.
en cuestión de semanas rumanía bulgaria y checoslovaquia entre otros se deshicieron de sus dictaduras para adoptar el modelo de democracia parlamentaria occidental.
pero treinta años después nuevos muros separan a los europeos.
ahora esos muros son ideológicos entre nacionalistas y europeístas son territoriales entre las grandes urbes y el mundo rural o de clases entre ricos y trabajadores empobrecidos.
si bien el apoyo a la democracia es generalizado en buena parte del mundo y por supuesto en europa los populistas van ganando terreno y esto nos obliga a hacer una profunda reflexión para evitar volver a etapas oscuras de nuestra historia.
mil novecientos ochenta y nueve fue un momento de esperanza y victoria para occidente y para los valores que defendemos.
conseguirlo no fue fácil.
nuestro mayor error es olvidar lo que significa defender la libertad.
treinta años después es fácil olvidar que la reunificación alemana estuvo plagada de incertidumbres y de recelos.
unos pensaban que supondría un esfuerzo económico y social tan inmenso para alemania que acabaría con la locomotora europea y como consecuencia con la comunidad europea.
otros advirtieron del peligro de resucitar a un viejo enemigo enterrado desde la segunda guerra mundial.
nadie como helmut kohl supo recoger el sentir de los socios europeos.
en sus memorias recordó la falta de apoyos y confesó lo siguiente entre nuestros aliados europeos solo hubo uno que nos apoyó resueltamente desde el primer momento el presidente español felipe gonzález que no dudó ni un instante acerca de cuál era la posición que debía adoptar.
si en mil novecientos ochenta y nueve fue posible ahora también debemos ser capaces de responder a las incertidumbres que amenazan nuestro modelo de convivencia.
la unión europea es ante todo paz libertad progreso.
caminemos con esos valores y hagamos de nuestra unión el modelo más avanzado de integración y de justicia social y que este aniversario sirva para recuperar la esperanza.
tenía quince años recién cumplidos casi tan joven como la democracia de mi país pero ya comenzaba a construir mi conciencia política y era consciente de que ese era un día importante para la historia de europa.