kfajdsl/voxpopuli huggingface dataset:
cuba deja con este acuerdo de ser la excepción y creo que esa es una buena noticia.
así se suma al resto de naciones latinoamericanas y caribeñas con las que la unión europea va a cooperar.
también quiero felicitar a cuba por este paso.
de la eficaz negociación que se ha producido ha resultado un acuerdo político internacional tan adecuado como sofisticado y a la altura de las necesidades de una relación que será compleja seguramente y muy sensible.
es un acuerdo modélico del que hay mucho que destacar.
pido al parlamento que mañana conceda su aprobación a este acuerdo de diálogo político con cuba como ha hecho nuestra comisión de desarrollo por unanimidad;
como ha hecho nuestra comisión de comercio exterior prácticamente por unanimidad;
como ha hecho la comisión de asuntos exteriores de nuestra cámara por una amplísima mayoría.
las tres comisiones han trabajado mucho y también me han dado mucho trabajo pero creo que el resultado es bueno.
los grupos decidieron también tramitar una resolución;
yo presenté un texto que creo que era equilibrado y lo difícil vino después. compromiso tras compromiso hemos destilado las posiciones mayoritarias de este parlamento y acepto reconocer que tengo que agradecer a todos mis colegas que hayan aceptado mis límites.
hemos decidido no plantear exigencias sino objetivos políticos para el diálogo.
no ponemos condiciones sino que establecemos retos a una cooperación política que ahora se inicia y siempre desde el respeto a la soberanía y a la independencia de cuba.
aun así prefiero que miren más al acuerdo que a la resolución les invito a conocerlo con detalle merece la pena.
me gustaría que todos los acuerdos que firme de ahora en adelante la unión europea fueran tan claros y tan bien estructurados como este y también que estuviera tan claro el modo en el que la unión europea y la contraparte van a trabajar en materia de derechos humanos por cierto un diálogo sobre derechos humanos que está siendo muy positivo como ha asegurado aquí en el parlamento el representante especial de la unión europea para los derechos humanos el señor lambrinidis cuya tarea es siempre excelente.
con el acuerdo ganaremos todos cuba y nosotros.
no tengo duda alguna de que a la unión le interesa cooperar con la isla.
así lo han demostrado los países centrales de la unión en estos últimos dos años el presidente de la república francesa el vicecanciller alemán.
han viajado a cuba con el mismo objetivo y próximamente lo harán el presidente del gobierno de españa y el rey de españa que preparan visitas oficiales para los próximos meses.
nos ha interesado siempre la relación con cuba.
todos los estados miembros prácticamente tenían acuerdos bilaterales firmados con la isla a pesar de la posición común y en estos años la unión europea se ha colocado como primer cliente y primer proveedor de la isla.
para mí ha sido una gran responsabilidad ser ponente en este importantísimo paso que cuba y la unión europea están dando.
señora presidenta el acuerdo de diálogo político y de cooperación pretende normalizar plenamente las relaciones de la unión con cuba pues la isla era uno de los escasos países que no tenía un acuerdo de este tipo con la unión europea.
cuba se encuentra en una etapa decisiva que creo que puede marcar su futuro.
continuará pronto el relevo en los liderazgos históricos de la isla.
en cuba soplan vientos de cambio y conviene que la unión pueda desarrollar allí todo su potencial lo que ocurrirá gracias a este acuerdo.
espero que contribuya no solo a la modernización política sino también a la modernización económica y a la prosperidad de un pueblo cubano con un nivel de vida muy bajo.
el acuerdo no significa que abdiquemos de nuestros principios y valores en materia de derechos humanos democracia pluralista y respeto a las libertades fundamentales. el acuerdo y la resolución que mañana probaremos apartados siete a catorce insisten en estos principios.
quiero subrayar los apartados siete y doce sobre los defensores de los derechos humanos y la necesaria liberación de los presos políticos.
no deja de sorprender que algunos grupos políticos se hayan opuesto a esta resolución pero sorprende más todavía que aquellos grupos políticos que han defendido incondicionalmente al gobierno de cuba sean los que en una pirueta difícilmente justificable se opongan al acuerdo con canadá.
resulta muy difícil desde una perspectiva de defensa de la libertad en la que se sitúa siempre este parlamento que se oponga uno a una resolución que solamente tiene tres constataciones primero que en una jerarquía de valores la unión europea basa sus acuerdos en una cláusula democrática en este caso como en el resto de los casos.
en segundo lugar la situación en la que vive la disidencia los pacíficos disidentes periodistas independientes y defensores de los derechos humanos;
y tercero una resolución que recuerda a los valerosos cubanos que fueron galardonados con el premio sájarov guillermo fariñas las damas de blanco y desde luego oswaldo payá cuyas palabras resuenan en este hemiciclo diciendo que no tenía odio en el corazón pero que no se le iba a dominar por el miedo. señora alta representante se ha referido usted a las palabras del papa francisco.
creo que uno de los diagnósticos más sagaces que se ha hecho sobre la situación de cuba es el que hizo el papa juan pablo ii que el mundo se abra a cuba y que cuba se abra al mundo.
la unión europea se está abriendo hoy a cuba pero desgraciadamente cuba todavía no se ha abierto al mundo y por eso deseo espero y le pedimos que este acuerdo sirva por lo menos para que el hostigamiento la persecución y el encarcelamiento a la oposición cubana finalicen.
creo que es muy importante para la unión europea ocupar este espacio político que nos abre la puerta de la relación con cuba.
por supuesto es importante acabar con la posición común que no dio resultados y es sobre todo importante aprovechar lo que en geopolítica llamamos el espacio que deja la administración americana que parece querer dar vuelta atrás a las posiciones de obama.
pero creo que también es importante para cuba porque la democracia y los derechos humanos en cuba que yo creo que es un objetivo que tenemos todos van a favorecerse con este acuerdo.
porque esto va a ayudar a las fuerzas reformistas que hay en cuba.
hay fuerzas reformistas dentro del régimen y fuera de él que van a aprovechar esta apertura y este acuerdo para favorecer la democracia.
hemos comprobado lo contrario que la hostilidad refuerza el inmovilismo.
señora presidenta en el parlamento europeo aprobaremos el acuerdo de diálogo político y de cooperación con cuba que va a normalizar las relaciones entre la isla y la unión y además que va a permitir reanudarlas por completo.
pone punto final a veinte años de posición común veinte años de paternalismo y bloqueo que simplemente no han sido útiles eficaces para influir en la isla y el futuro de los cubanos.
para llegar hasta aquí ha sido necesario el trabajo durante meses incansable de nuestra alta representante federica mogherini y de la ponente del parlamento europeo elena valenciano a quien quiero felicitar.
pero sobre todo el acuerdo es un instrumento para el diálogo la cooperación y el entendimiento mutuo;
un instrumento que tiene que ser capaz de marcar contraste con los estados unidos y la nueva administración trump y ocupar el enorme espacio que deja libre;
un instrumento para influir de forma efectiva en la isla para mejorar la vida de los cubanos para mejorar nuestros lazos políticos comerciales y económicos;
y sobre todo para ganar interlocución y presencia en américa latina una región estratégica para la unión en su política exterior.
bueno yo creo que en el camino del diálogo político con cuba vamos a ir viendo si se alcanzan los resultados que todos esperamos.
es cierto que la resolución ha sido muy conflictiva porque donde los grupos políticos ponen lo principal de su ideología como se ha visto la distancia es enorme.
cuba es cuba es un actor internacional muy importante como ha demostrado en muchísimas ocasiones;
sin ir más lejos en el importantísimo diálogo por la paz en colombia. y hay muchas cosas que querríamos cambiar de cuba como de muchos de los países con los que mantenemos relaciones claro que sí pero les toca a los cubanos y a las cubanas hacer ese camino como lo hicimos los españoles y las españolas o los polacos o todos los pueblos de europa.
les toca a ellos hacer el camino. a nosotros nos corresponde dialogar cooperar desde la defensa de nuestros valores desde luego y tratando de entender al otro.
quiero agradecer a todos mis colegas sus intervenciones y muy particularmente a los ponentes alternativos de este informe a javier couso del gue;
a teresa jiménez de alde;
y a luis de grandes del partido popular europeo.
como ven un elenco de eurodiputados españoles.
para nosotros la respuesta a si la relación entre cuba y la unión europea es profunda es clarísima.
lo es. para españa lo es y por lo tanto para europa también debe serlo.
cuando en política algo es difícil solamente el rigor la generosidad la flexibilidad y unas cuantas dosis de paciencia consiguen encontrar la solución óptima.
les pido que como parlamento permitamos que la unión europea y sus estados miembros acompañen a cuba en su futuro en el camino que ellos decidan porque es su pueblo quien debe hacerlo siempre basándose en la soberanía la independencia y la libertad que son también nuestros valores.
señor presidente mañana es un día importante vamos a validar el acuerdo.
abrimos una nueva etapa y mañana empezamos a andar en un nuevo camino.
lo único que tengo que lamentar es que algunos grupos de esta cámara en el texto de la resolución nos hayan metido elementos que son más propios del pasado de la posición común que del futuro.
y la posición común no fue una buena herramienta en relación con la isla fue torpe fue ineficaz fue dogmática y afortunadamente la hemos dejado atrás.
señora presidenta desde mi grupo apoyamos el acuerdo unión europea cuba que supone la normalización de las relaciones.
rechazamos el instrumento europeo para la democracia y los derechos humanos que tiene como fin financiar la oposición e impulsar un cambio de régimen en cuba.
las relaciones y el diálogo con cuba tienen que partir del escrupuloso respeto de sus decisiones sin injerencias y sin intentar imponer cambios que el pueblo cubano no decida.
el bloqueo que impone estados unidos sobre cuba limita el desarrollo de su pueblo y los vínculos con la unión europea y en cuanto a los derechos humanos ayer lo he dicho en otra intervención arreglemos primero nuestra casa porque en el estado español hay sindicalistas encarcelados por ejercer el derecho a la huelga se ponen trabas e impedimentos a los y las periodistas y el delegado del gobierno en galicia reconoce que controlan hacen seguimiento e investigan a personas que asisten regularmente a manifestaciones.
y todavía nos atrevemos a dar lecciones de derechos humanos a los demás.
señor presidente celebramos la próxima firma del acuerdo de diálogo político y de cooperación entre la unión europea y la república de cuba un acuerdo bilateral construido con un diálogo franco respeto entre las partes y abierto a todos los temas así entendemos las relaciones internacionales.
además celebramos este acuerdo porque supone el enterramiento definitivo de la infame posición común que promovió el figurante de las azores tratando de emular como una mala copia la política de agresión que estados unidos ha sostenido contra cuba para lograr un gobierno sumiso a sus intereses.
votaremos a favor de la recomendación que concede la aprobación de este acuerdo.
por contra no haremos lo mismo con el informe de la propuesta de resolución no legislativa.
hay que señalar y es de justicia que la primera versión que elaboró la ponente la señora valenciano era equilibrada era ponderada y todos los grupos la hubiéramos podido suscribir.
pero como el diablo está en los detalles determinados grupos han convertido este informe que tiene cosas buenas en algo que pervierte el acuerdo que parece una resolución que examina a cuba que pretende tutelarla para llegar a una transición al gusto neoliberal.
algunos en esta cámara deberían aprender las lecciones de la historia si por más de cincuenta años la mayor potencia no ha conseguido doblegar a una isla pequeña en población pero grande en dignidad y soberanía poco podrá hacer la versión del disfraz blando que bebe en el fondo del extremismo de miami.
señor presidente señora mogherini señorías empezaré por decir que no tengo dudas y mi grupo tampoco sobre la conveniencia y la oportunidad que representa que el parlamento europeo se pronuncie mañana en favor tanto del acuerdo como de la resolución que lo acompaña.
y no porque la unión europea se extralimitara en ningún momento con la posición común sino para superar la parálisis de un régimen afortunadamente terminal.
la unión europea hace una apuesta valiente y los estados unidos también en la esperanza de que se inicie un tiempo nuevo para las nuevas generaciones cubanas.
y nosotros señorías debemos acompañar ese esfuerzo.
ha sido la resolución el sitio adecuado para que el parlamento europeo se expresara con mayor libertad y el momento de los matices y las fórmulas de encuentro.
en la resolución hemos puesto de relieve los compromisos que la república de cuba está asumiendo con la unión europea y la responsabilidad y disposición de ambas partes a cumplir los términos del acuerdo.
la unión europea insta al gobierno cubano a alinear su política de derechos humanos con las normas internacionales definidas en las cartas las declaraciones y los instrumentos internacionales de los que cuba es signataria o debe serlo.
el papel de la unión europea es ayudar a la transición económica y política en cuba fomentando la evolución hacia normas democráticas y electorales que respeten los derechos básicos de todos los ciudadanos y que impulsen el comercio en la región así como la cooperación económica.
nuestro grupo demanda a las autoridades cubanas que abran un proceso democrático que incluya el pleno respeto de los derechos humanos la libertad de los medios de comunicación el derecho de libre expresión de reunión y asociación y el acceso a la información en todas sus formas y que culmine en unas elecciones libres.
agradezco a la ponente en que en la medida de lo posible se abriera a la opinión de los demás mediante compromisos que unen a muchos.
confío en que este acuerdo sirva para una cuba mejor y lo que es más importante para la vida de los cubanos.
es una oportunidad que no podemos perder el tren de la esperanza señorías pasa para el pueblo cubano y debe tomarlo.
esperamos deseamos que todo esto conduzca inequívocamente a una democracia sin apellidos basada en la voluntad del pueblo cubano expresada por todos por los presos políticos y en la calle para decidir sobre sus temas políticos económicos sociales y culturales y que triunfe la libertad.
digo su flexibilidad porque la idea original no era celebrar este debate sobre orientaciones presupuestarias.
creo sin embargo que es una buena idea porque marca las prioridades que vamos a tener a lo largo de la negociación presupuestaria en los próximos meses.
la austeridad no es un principio.
es un instrumento para conseguir alcanzar un presupuesto que sea realmente creíble y que no nos lleve a lo que está llevando la realidad nacional en muchos países a gastar por encima de las posibilidades y después a tener unos problemas políticos muy serios a la hora de cerrar el presupuesto.
también considero que no debemos introducir en el procedimiento presupuestario anual cuestiones que en el fondo se inscriben en un marco financiero plurianual.
y me estoy refiriendo por ejemplo a la cuestión del impuesto tasas sobre transacciones financieras.
eso está dentro de un marco financiero mucho más global e intentar introducir artificialmente ese debate en el presupuesto anual lo único que nos va a llevar desde el primer momento es a una estrategia equivocada de negociación con el consejo.
tenemos experiencia del año pasado de qué sucede cuando introducimos en un procedimiento presupuestario anual de una sola lectura medidas o ideas que en el fondo pertenecen a un marco más global el fracaso el bloqueo y al final encontrarnos como nos encontramos hoy en el dos mil once con un nivel de créditos de pago que el señor comisario sabe perfectamente que no es suficiente para cubrir las necesidades a cortísimo plazo de la unión europea en los próximos meses.
como decía la vicepresidenta de la comisión estamos ante un problema consistente en restaurar la confianza entre dos socios y aliados y yo creo que las declaraciones del presidente obama del diecisiete de enero son un paso en esa dirección que se tiene que traducir en hechos concretos.
en primer lugar en el ámbito de la protección de datos la legislación de los estados unidos tiene que ser revisada para garantizar el derecho a la privacidad garantizar la no discriminación de los ciudadanos de la unión europea con respecto a los de los estados unidos y suscribir las convenciones internacionales.
en el ámbito de la cooperación entre los servicios de inteligencia esta es una competencia que corresponde a los estados miembros y quisiera dejar sentado señor presidente un principio muy claro la cooperación entre los estados unidos y la unión europea es un elemento fundamental para garantizar la seguridad para ambos socios pero evidentemente esto no quiere decir que estas actividades sean unas actividades desproporcionadas o que no estén sujetas a unos límites a saber perseguir
además tienen que estar sujetas a las respectivas tutelas judiciales y parlamentarias.
por otro lado señor presidente mi grupo considera que como ha dicho la vicepresidenta de la comisión el safe harbour no garantiza hoy los derechos de los ciudadanos y de las empresas.
creo que no deberíamos denunciar los acuerdos swift y pnr y creo que la aproximación al tema del atci con los estados unidos responde a los planteamientos que presentamos ante nuestros colegas de la cámara de representantes y del senado de los estados unidos así como ante los representantes del departamento de estado y de la casa blanca y entiendo que debemos preservarlos precisamente en vísperas de la cuarta ronda de negociaciones y de la visita del presidente obama durante este mes.
señor presidente mis primeras palabras hoy no pueden ser más que de recuerdo para todas las víctimas del terrorismo y en especial para las ciento noventa y dos personas que perdieron la vida en los atentados de los trenes de madrid.
han pasado diez años pero el recuerdo y el dolor siguen intactos así como nuestra rabia contra quienes decidieron castigar no solo a cientos de familias sino a toda la sociedad española que sigue llorando en silencio como aquel once de marzo de.
dos mil cuatro y en este día europeo de las víctimas del terrorismo quiero prometer a quienes como yo vieron morir a los suyos a manos del terrorismo que desde este parlamento combatiremos siempre a quienes no respetan la vida porque somos libres y además no tenemos miedo.
y es defendiendo la seguridad de nuestros ciudadanos contra la barbarie terrorista cuando tenemos la obligación de buscar un equilibrio que no viole el derecho a la privacidad y para ello debemos marcar desde la ley unas líneas claras que no se puedan traspasar pero pedir la disolución del programa de seguimiento de la financiación del terrorismo que permite a la unión europea compartir datos con los estados unidos es un profundo error ya que gracias a esta colaboración se han evitado atentados.
hay que apoyar la protección de los datos de los ciudadanos pero sin poner en riesgo su seguridad. los terroristas no tienen que frotarse las manos porque nosotros rompamos ese acuerdo que ha dado buenos frutos.
privacidad sí;
seguridad también.
uno de los siete sabios de grecia decía que toda pregunta incorpora como mínimo el cincuenta por ciento de la respuesta.
yo creo que ese cincuenta por ciento de la respuesta lo ha planteado usted señor albrecht en su pregunta.
lo que quería decir simplemente en mi intervención es que este acuerdo entre la unión europea y los estados unidos es vital para la situación de nuestro continente para nuestro progreso futuro y para el resto del conjunto de los problemas que se plantean a escala planetaria.
yo he dicho que lo que hay que hacer es crear las condiciones para que cuando ese acuerdo se concluya y se someta a este parlamento este parlamento pueda ratificarlo.
y es evidente que nuestro proyecto político es un proyecto fundado en valores en principios fundamentales y no solo en cifras y en datos económicos.
señor presidente las revelaciones acerca del espionaje masivo de la agencia nacional de seguridad estadounidense produjeron preocupación y escándalo en millones de ciudadanos a los que este parlamento representa.
y las conclusiones son elocuentes.
en primer lugar hay que completar el paquete de protección de datos pero en segundo lugar hay que suspender el acuerdo safe harbour y el acuerdo swift e introducir un protocolo de protección de datos en el atci que se está negociando con los estados unidos.
del mismo modo hay que exigir a los estados unidos reciprocidad en el acceso al sistema judicial con garantía de derechos en las mismas condiciones en que los estadounidenses acceden a la justicia europea hay que garantizar la confidencialidad de las comunicaciones de y entre las instituciones europeas pero además hay que asegurar un código de conducta en la inteligencia exterior que asegure la privacidad de esos millones de ciudadanos libres de toda sospecha de estar involucrados en ninguna actividad delictiva no digamos terrorista.
y por último hay que promover una legislación protectora de los llamados whistleblowers es decir los que decidan cooperar con la justicia delatando las actividades ilícitas de inteligencia de las que hubieran tenido conocimiento en su desempeño profesional.
pero lo importante aquí aunque no me alegra decirlo es que el parlamento europeo ha sido la única institución representativa de los ciudadanos que ha estado a la altura de su compromiso con los derechos fundamentales de los ciudadanos y particularmente con la garantía de su privacidad que ha sido violada masivamente por este programa de inteligencia de los estados unidos.
señor seppnen le agradezco mucho sus palabras y su esfuerzo como ponente en un tema que ha sido difícil y que ha tenido un final feliz como usted mismo ha dicho a saber el acuerdo en primera lectura para resolver los problemas jurídicos originados en torno al mandato
exterior del banco europeo de inversiones. ese mandato exterior nos permite a través de la acción del banco y en coordinación con las políticas europeas realizar una acción más eficaz y más intensa en políticas y en áreas de especial interés para la unión europea y
la comisión manifiesta su satisfacción por que a partir de ahora el parlamento vaya a estar directamente ligado a la discusión de ese mandato exterior pero también agradecemos mucho tanto al parlamento como al consejo la flexibilidad que han demostrado para llegar a un acuerdo con tiempo suficiente para no poner en riesgo ni aumentar las incertidumbres antes del final de este año
en cuanto a la posibilidad de seguir utilizando los recursos y los instrumentos de ese mandato exterior.
por nuestra parte la próxima comisión a principios del año dos mil diez traerá a este parlamento y al consejo el texto legal correspondiente y esperemos que también en primera lectura podamos dar una estabilidad jurídica a un mandato exterior que permite como decía antes desarrollar políticas europeas de interés para todos nosotros.
y en cuanto al señor mitchell quiero felicitarle y agradecerle su informe. es la primera vez que el informe no se refiere sólo al banco europeo de inversiones sino también al banco europeo de reconstrucción y el desarrollo.
nos parece un acierto poner juntas a las dos instituciones financieras especialmente en estos momentos en los que la eficacia de su acción debe servir para reforzar nuestras políticas frente a la crisis económica y la cooperación entre las dos entidades
es particularmente importante.
estamos pidiendo a ambos bancos un gran esfuerzo.