kfajdsl/voxpopuli huggingface dataset:
das was wir jetzt als zweites binnenmarktpaket auf den tisch bekommen haben enthält auch viele positive vorschläge.
die erste bezieht sich auf transport und verkehr.
in der europäischen union gehen wir jetzt daran die transeuropäischen netze zu realisieren eisenbahnkorridore zu bauen. was aber fehlt ist die harmonisierung bei den stromarten den spurweiten und den sicherheitseinrichtungen die absolut notwendig sind um die chancen des binnenmarkts im eisenbahnverkehr tatsächlich nutzen zu können.
die zweite bezieht sich auf die eisenbahnpassagiere.
wenn sie ein auto kaufen und in ein anderes land übersiedeln dann haben sie einen bürokratischen hürdenlauf vor sich der auch noch mit großen kosten verbunden ist.
hier ersuche ich die kommission konstruktive vorschläge auszuarbeiten um den binnenmarkt tatsächlich funktionstüchtig zu machen!
herr präsident! ich möchte die frau kollegin regner fragen was glauben sie könnten die gewerkschaften tun um die jugendarbeitslosigkeit z.
demonstrationen werden zu wenig sein.
ich möchte mich zunächst im namen meines kollegen jan huitema der heute leider nicht da ist darum spreche ich für ihn bei der berichterstatterin ganz herzlich für die zusammenarbeit bedanken. er hat mir geschildert das war sehr gut.
es ist schon gesagt worden es sagte mein vorredner das ist vielleicht nicht das sexyeste thema aber es ist ganz wichtig wenn man von emissionsreduzierung redet sich auch um die bereiche zu kümmern die nicht so im fokus sind. wir reden alle über straße über schiffe auch eben über flugzeuge wo man emissionen vermeiden kann aber das gilt natürlich genauso für traktoren für schneeschieber für binnenschiffe für alles mögliche was eben einen motor hat und darum geht es in diesem fall die umwelt zu verbessern nicht nur bei einem nox sondern auch bei co zwei und bei anderen emissionen die uns wenn sie zu viel da sind krank machen können.
darum ist das wirklich ein sehr gutes ergebnis das da erreicht worden ist und ich möchte besonders auf ein paar dinge hinweisen die noch nicht so besprochen worden sind einmal gibt es eine klausel praktisch für eine umrüstung von motoren bei reparaturen.
gerade bei kleineren mittelständischen betrieben oder unternehmen ist es gut dass man die möglichkeit hat auch etwas nachzubessern bevor man sich vielleicht einen neuen motor oder eine neue maschine leisten kann.
ich glaube es ist gut dass das hineingekommen ist.
darum ist es gut dass hier tatsächlich eine gleichschaltung mit den standards der usa erreicht worden ist denn auf diese art und weise haben wir sowohl eine umweltverbesserung als auch einen wettbewerb wo wir mithalten können wo wir standhalten können und nicht eine schlechterstellung in kauf nehmen müssen.
als letztes noch es gibt ein paar ausnahmen.
man hat viel zeit vergehen lassen obwohl die maschinen und geräte um die es geht für rund fünf prozent des feinstaubs und für fünfzehn prozent der stickoxide in europa verantwortlich sind.
deshalb kann ich sagen einerseits begrüße und unterstütze ich die neue gesetzgebung und an dieser stelle möchte ich besonders frau gardini für den bericht danken aber andererseits bedauere ich den mangelnden ehrgeiz in diesem haus.
ich bin nämlich der festen überzeugung dass das europäische parlament und der rat weitaus strikter hätten vorgehen können.
denn es geht um nichts geringeres als um die öffentliche gesundheit und den schutz vieler betroffener arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer. die anzahl der ausnahmeregelungen hätte drastisch reduziert und die emissionswerte hätten weitaus strikter gefasst werden können.
es wäre wünschenswert gewesen man hätte den jährlich rund vierhundert null todesfällen in europa die in einem direkten zusammenhang mit der luftverschmutzung stehen mehr aufmerksamkeit geschenkt.
es herrscht chaos im land und es ist nicht gelungen die zahlreichen stämme und die milizen in das sicherheitssystem zu integrieren.
via facebook beginnt.
dahinter verbirgt sich ein ausgefeiltes system mit informationen wie man grenzen am besten überwinden kann und wie man nach geglückter einreise mit guten informationen auch das asylverfahren bewegen kann und tipps um behördenwege in den einreiseländern zu umgehen.
die zivilbevölkerung in libyen ist immer wieder den angriffen der konkurrierenden fraktionen ausgesetzt.
die menschen werden aus ihren häusern vertrieben verletzt getötet und leben in großer angst vor neuen angriffen.
im herbst sprach die un hochkommissarin für menschenrechte sogar explizit von kriegsverbrechen und forderte die sofortige einstellung dieser militärischen angriffe die wahllos direkt auf besiedelte gebiete ausgeübt werden.
von außen sollten wir keinesfalls einseitig eine der verfeindeten gruppen militärisch unterstützen.
denn dies würde den weg versperren zum dialog der absolut notwendig ist soll nicht der ganze staat zerfallen.
wir hoffen sehr dass der für diese woche angesetzte neue dialogversuch der un einen konkreten fortschritt bringt.
um mehr druck zu erzeugen empfehlen wir zudem die einnahmen aus den ölverkäufen zu nutzen zum beispiel durch die einrichtung eines internationalen mechanismus dessen aufgabe es ist die einnahmen in großen teilen zurückzuhalten damit sie erst einer sich bildenden nationalen einheitsregierung zur verfügung stehen.
die milizen in libyen haben sich daran gewöhnt dass sie für ihr gesetzloses verhalten für ihre menschenrechtsverletzungen nicht zur verantwortung gezogen werden.
dort wo rechtsstaatliche instrumente fehlen sind die menschen der willkür ausgesetzt.
der katalog der sich daraus ergebenden menschenrechtsverletzungen ist unüberblickbar kidnapping freiheitsberaubung folter und körperliche misshandlungen vorsätzliche zerstörung der lebensgrundlagen und hinrichtungen. die missachtung der menschenrechte ist in libyen zur regel bei der austragung von konflikten geworden nicht nur weil es keine funktionierende staatlichkeit gibt sondern vor allem weil jene die sich über alle menschlichen standards hinwegsetzen keine bestrafung befürchten müssen. daher ist es notwendig dass der internationale strafgerichtshof seine tätigkeit aufnimmt und kontosperren und einreiseverbote gegen alle kriegsverbrecher verhängt werden.
die binnenmarktstrategie der eu ist ein grundlegend sinnvolles projekt und kann dazu beitragen wachstumskräfte zu stärken.
der bericht gesteht ein dass in der union rund zweiundzwanzig millionen menschen ohne beschäftigung und die folgen der eurokrise nicht überwunden sind.
hilfreich finde ich in diesem bericht beispielsweise die marktzugangserleichterung durch einführung eines dienstleistungspasses der hier auch schon erwähnt wurde oder die schaffung gesetzlicher grundlagen für neue geschäftsmodelle im bereich des.
besonders problematisch ist aus meiner sicht die wiederkehrende forderung nach einem einheitlichen oder hohen schutzniveau bei produkten oder der arbeitsplatzsicherung oder sozialen normen.
wir müssen uns darüber im klaren sein dass gerade kapitalschwächere unternehmen in ärmeren ländern nicht jedes niveau der stärker entwickelten länder leisten können.
wenn wir also ein gleichmäßig hohes schutzniveau einfordern dann führt das dort zu mehr arbeitslosigkeit zu mehr eu interner migration und dem ruf nach mehr transferzahlungen.
gleichzeitig sollten wir verhindern dass die arbeitnehmer in den entwickelten ländern durch immer mehr niedriglohnkonkurrenz wohlstandseinbußen hinnehmen müssen.
der binnenmarkt ist eines der kernstücke der europäischen integration.
er beruht auf den bekannten vier freiheiten die es zu respektieren aber auch durchzusetzen gilt. und deshalb wiederhole ich es nochmal gleicher lohn für gleiche arbeit am gleichen ort das gehört in diesen bericht.
im zeitalter der immer weiter fortschreitenden globalisierung und digitalisierung entstehen durch den europaweiten handel mit gütern und dienstleistungen viele neue und innovative geschäftsmodelle und chancen.
wir müssen den gemeinsamen binnenmarkt strategisch so gestalten dass die chancen die der gemeinsame markt bringt möglichst effizient und zum wohle der gesamten gesellschaft genutzt werden können.
der binnenmarkt muss daher fair und gerecht gestaltet werden.
dazu gehört auch dass in unserer sozialen marktwirtschaft wie wir es uns ja im eu vertrag selbst auferlegen auch die dienstleistungen im allgemeinen wirtschaftlichen interesse ausreichend respektiert werden.
auch die steuern die aggressive steuerplanung die steuerumgehung die steuerpraktiken sind eindeutig ein thema für uns und hier im binnenmarkt bericht zu behandeln.
ich möchte zunächst einmal für die evp fraktion unserer berichterstatterin zu diesem gelungenen bericht gratulieren.
ich glaube dass wir ganz viele punkte in diesen bericht haben aufnehmen können die auch von der europäischen kommission in der binnenmarktstrategie angesprochen wurden.
beispielsweise wird die tatsache dass wir ein europäisches insolvenzrecht brauchen das gerade europaweit sehr viel zur vereinfachung wirtschaftlicher strukturen beitragen kann hier nochmals betont.
aber frau kollegin comi hat ja auch die bedeutung des binnenmarktes gerade für kleinere und mittlere unternehmen angesprochen.
das ist auch in meinem wahlkreis ein herzensanliegen das wir in der binnenmarktgesetzgebung verfolgen. ich glaube dass wenn wir heute neue regeln im binnenmarkt erlassen diese regeln dann tatsächlich zu einer verbesserung für kleinere und mittlere unternehmen beitragen müssen.
an diesem maßstab muss sich alles messen lassen.
das verhalten der öffentlichen verwaltung in vielen mitgliedstaaten was die zahlungsverpflichtungen bei öffentlichen aufträgen angeht ist in der tat erschreckend.
auch das macht der bericht deutlich.
auch beim produktsicherheitspaket geht es aus meiner sicht darum dass wir einen undogmatischen pragmatischen ansatz finden zu lösungen zu kommen die gerade kleineren und mittleren unternehmen am ende auch helfen.
darüber haben wir gestern mit vizepräsident ansip hinreichend diskutiert.
deswegen möchte ich gerne noch etwas zum services passport sagen dessen gesetzgebung ja in den nächsten wochen auch ins parlament kommen wird.
alles frau kommissarin was die vereinfachung des grenzüberschreitenden dienstleistungsmarktes mit sich bringt wird willkommen sein wenn wir es schaffen dass dabei berechtigte sicherheitsstandards in einzelnen berufszweigen nicht einfach über bord geworfen werden.
wenn ich mir die situation in meinem wahlkreis zwischen deutschland und frankreich anschaue dann glaube ich dass wir an vielen stellen pragmatische lösungen finden können die wir hinbekommen können ohne dass wir mit den beruflich beteiligten mit den beteiligten in der öffentlichkeit zu viele schwierigkeiten haben.
ganz anders als ich gerade vorhin gehört habe wollen die bürger und bürgerinnen nicht weniger europa sie wollen ein besseres europa in dem auch wirklich ein holistischer ein ganzheitlicher ansatz angegangen wird!
das bedeutet dass wir eben nicht nur die wirtschaft sehen sondern auch die arbeitnehmerinnen die verbraucher die menschen in den mittelpunkt unserer politik stellen.
das ist das was die bürger und bürgerinnen wollen! deswegen freue ich mich dass es uns gelungen ist da einiges hinzuzufügen in diesem bericht von frau comi der ganz wichtig ist gerade was arbeitnehmerschutz was sozialschutz was verbraucherschutz und umweltschutz angeht.
eine ganz wichtige frage!
das kann ich einfach nicht nachvollziehen das verstehe ich nicht!
verstehe wer wolle was dieser ansatz will denn das ist genau das gegenteil dessen was die bürger und bürgerinnen haben wollen.
liebe frau kommissarin unsere fraktion die sozialdemokratische fraktion hat auch eine gewisse skepsis was den europäischen dienstleistungspass angeht.
wir sehen noch nicht so recht was er bedeuten soll was er an mehrwert bringen soll neben all den instrumenten die bereits existieren wie zum beispiel dem imi system oder den einheitlichen ansprechpartnern aus der dienstleistungsrichtlinie oder aber zum beispiel dem europäischen berufsausweis den wir in der berufsanerkennungsrichtlinie festgeschrieben haben.
ich denke nicht dass wir wenn wir immer mehr neue instrumente machen wirklich eine erleichterung für die unternehmer und für die dienstleister bringen.
herr präsident! auch meinen dank zunächst der berichterstatterin für die viele arbeit an diesem bericht der vieles deutlich macht!
über vierhundertvierzig milliarden euro direkte kapitalhilfen über fünf billionen euro genehmigte beihilfen an den finanzsektor bis ende zweitausendelf und einige staaten die von den banken gleich mit in den abgrund gerissen wurden.
das alles vor dem hintergrund dass der ausfall auch nur eines instituts unkalkulierbare risiken für die volkswirtschaften mit sich bringen könnte.
der fall der anglo irish bank zeigt doch wieder einmal unverblümt das erpressungspotenzial auf das banken wie diese haben.
dem muss ein ende gesetzt werden.
es bedarf hier einer grundlegenden reform die nicht nur auf die verschärfung der vorschriften abstellt sondern auch zu einem kulturwandel bei den banken beiträgt.
banken deren geschäftsmodelle nicht tragfähig sind oder die too big to fail sind haben in dieser form keine existenzberechtigung.
um das erpressungspotenzial zu reduzieren muss das finanzcasino vom kundengeschäft getrennt werden;
aufsichtsratsmitglieder von banken müssen für fehlentwicklungen geradestehen;
fehlanreize durch vergütungssysteme müssen unterbunden werden;
bankinsolvenzen müssen durchführbar sein.
doch dafür bedarf es auch von den banken vorfinanzierter gut ausgestatteter abwicklungs und einlagensicherungsfonds.
ich möchte daher noch einmal an den wieder einmal nicht anwesenden rat appellieren die bedeutung der einlagensicherungsrichtlinie dabei nicht zu unterschätzen und nach eineinhalb jahren der blockade endlich die verhandlungen mit uns wieder aufzunehmen!
wir dürfen nicht zulassen dass diese kleinen banken opfer der regulierungswut werden.
sie waren zehn sekunden unter der zeit.
ich denke diese probleme zu lösen ist eine positive herausforderung.
genau das will dieser bericht tun.
man kann vor lauter interesse an der energiesicherheit nicht die moral opfern.
ich habe für diesen bericht des kollegen porba gestimmt weil ich grundsätzlich für das assoziierungsabkommen bin. aber ich habe vorbehalte insbesondere wenn man den armeniern zumutet sich einseitig aus bergkarabach zurückziehen zu müssen.
damit würde man im ergebnis die armenische mehrheitsbevölkerung in bergkarabach schutzlos zurücklassen.
und das vor dem hintergrund der historischen schuld die europa tatsächlich zu tragen hat.
andererseits kommt die frage des grundrechts auf freiheit der religionsausübung insbesondere dort wo sie für christen bedroht ist im bericht ebenfalls zu kurz.
das fundamentalste recht das europa entwickelt hat ist die anerkennung des rechts auf leben.
ein mensch hat dazwischen das recht auf der welt zu sein.
deswegen habe ich gegen diesen bericht gestimmt.
deshalb ist diese gemeinsame debatte nur zu begrüßen. die kommission hat ein anspruchsvolles arbeitsprogramm und dazu jetzt auch die langjährige strategie für die nächsten jahre vorgelegt.
deshalb ist es umso dringlicher dass auch das europäische parlament seine position dazu bestimmt.
dank also auch an die berichterstatterin kollegin beghin für ihre bemühungen.
mit dem bericht meiner fraktionskollegin forenza wird ein initiativbericht zur überprüfung vorgelegt inwieweit wichtige zentrale forderungen des parlaments zu sozial und umweltstandards zu menschenrechten und zur sozialen verantwortung von unternehmen durch die kommission bei ihrer handelspolitischen praxis in der vergangenheit und gegenwärtig berücksichtigt wurden und werden. in dieser inhaltlichen verknüpfung gehören beide berichte für mich inhaltlich eng zusammen.
die gue ngl vision der künftigen internationalen handelsbeziehungen baut auf unseren vorstellungen von solidarität von wirtschaftlicher gerechtigkeit und fairen handelsbeziehungen auf.
wir haben unseren vorschlag für eine alternative entschließung noch einmal dargelegt weil die inta entschließung nur teilweise abdeckt was heute gebraucht würde.
wir begrüßen durchaus die zunehmende bedeutung die aspekten des fairen handels auch vonseiten der europäischen kommission gegeben wird.
dennoch bleibt es das grundlegende konzept der handelsstrategie interessen und gewinne für die großen transnational agierenden unternehmen in produktion mit gewaltigen technologischen umbrüchen sowohl im dienstleistungsbereich als auch auf den finanzmärkten der eu zulasten der anderen weltregionen und auch de facto von kleinen und mittleren unternehmen der eu selbst zu fördern.
deshalb sollten sich alle kolleginnen und kollegen und auch die kommission und der rat ein ernsthaftes aufgreifen des alternativen handelsmandats das andere weichenstellungen zeichnet das von vielen ngo erarbeitet wurde zu herzen nehmen.
ich kann ihnen nur beipflichten dass man die steueroasen austrocknen sollte und deshalb ist es ein ganzheitlicher politikansatz den wir brauchen.
das bedeutet für mich als sozialdemokratin dass der gewinn und wohlstand auf alle in unserer gesellschaft gerecht verteilt wird dass der lebensstandard aller verbessert wird und dass nicht nur wenige davon profitieren.
eine verantwortungsvolle handelspolitik und investitionspolitik bezieht arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer und konsumentinnen und konsumenten also alle bürgerinnen und bürger mit ein und eröffnet auch klein und mittelbetrieben mehr chancen im welthandel.
anspruchsvolle arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer sozial und umweltstandards mit sanktionsmechanismen müssen inkludiert sein. damit diese verpflichtungen tatsächlich eingehalten werden braucht es die möglichkeiten der kontrolle durch die zivilgesellschaft und die interessensvertreterinnen und vertreter.
ich erwarte mir von der kommission und dem rat dass sie nun endlich unsere forderungen ernst nehmen und sie umsetzen.
mit ihrer neuen handelsstrategie erhebt die kommission auch den anspruch einen wertebasierten handel zu fördern.
diesem anspruch wird sie allerdings bis heute nicht vollständig gerecht auch wenn es inzwischen üblich wird dass handelsabkommen nachhaltigkeitskapitel mit arbeitnehmerrechten enthalten.
allerdings sind viele der nachhaltigkeitskapitel unzureichend formuliert häufig fehlen effektive streitbeilegungsmechanismen.
deswegen fordert der beschäftigungsausschuss unter anderem dass sich in allen handelsabkommen die parteien künftig verpflichten müssen die acht kernarbeitsnormen der iao zu ratifizieren und umzusetzen dass umfassende folgeabschätzungen vorgenommen werden und negativen auswirkungen auf arbeitsplätze und arbeitnehmerrechte aktiv entgegengesteuert wird dass arbeitskräftemobilität beim dienstleistungshandel nicht zum abbau
herr präsident! die atlantikregion ist in ökonomischer hinsicht und genauso in ökologischer hinsicht von gewaltiger bedeutung für europa.
wenn rund zwanzig aller chinesischen waren auf dem seeweg über den panamakanal kommen wird sich dieses projekt sicherlich auch auf die lateinamerikastrategie der union auswirken.
nicht übersehen werden darf dass der atlantik auch hinsichtlich der flüchtlingsströme eine große rolle spielt.
so sind beispielsweise die schlepperorganisationen aus afrika seit der errichtung des spanischen grenzzauns im jahre zweitausendfünf auf die überfahrt zu den kanarischen inseln im atlantik ausgewichen.
in diesem sinne wäre es sinnvoll wenn die europäische union in afrika an der mittelmeerküste aber ebenso an der atlantikküste aktiv werden würde.
denn es sollte der grundsatz gelten dass flüchtlinge möglichst nahe ihrer heimat untergebracht werden.
die ostsee strategie war der auftakt die donaustrategie die wir in diesem jahr im parlament erörtert haben der zweite schritt und nun folgt die atlantikregion.
es geht um die themen verbesserter meeres und umweltschutz natürlich auch um maritime angelegenheiten und die fischerei aber es geht darüber hinaus um viel mehr vor allen dingen um drei säulen erstens die kooperation der mitgliedstaaten damit synergien besser genutzt werden.
wir sollten den schwerpunkt darauf legen dass wir die städte und gemeinden die regionen die mitgliedstaaten und vor allen dingen die bürgerinnen und bürger die zivilgesellschaft und auch die unternehmen zusammenbringen und vernetzen damit diese akteure den rahmen also die makroregionale strategie mit leben erfüllen können.
genau darin sieht die alde fraktion eine dringende notwendigkeit denn der internationale handel ist betroffen.
dieser handel muss natürlich ökologisch nachhaltig erfolgen.
bei dieser reform handelt es sich zweifellos um eine recht technische reform.
der bericht ist die vierte reform des gerichts und gleichzeitig ein follow up zum bericht marinho e pinto in dem wir ja bekanntermaßen die anzahl der richter von achtundzwanzig auf sechsundfünfzig erhöht haben sodass jeder mitgliedstaat nun zwei richter nominieren konnte.
die erhöhung damals erfolgte unter der bedingung dass das gericht für den öffentlichen dienst aufgelöst wurde und jene streitsachen wieder an den europäischen gerichtshof verwiesen wurden.
die änderungsbestimmungen sind nun klarer und die vorschriften über die fachgerichte entfallen weil derzeit kein fachgericht existiert.
der bericht beinhaltet außerdem eine änderung der verfahrensorganisation des gerichts und dessen interner organisation die zu begrüßen ist.
weiters und das ist mir nun ein besonderes anliegen verdeutlicht der bericht von frau delvaux einmal mehr dass eine ausgewogene vertretung von männern und frauen auch bei der besetzung von richtern stattfinden muss.
ich möchte daran erinnern dass wir das bei der abstimmung über den bericht marinho e pinto geradezu zu einer bedingung gemacht haben und wir an den rat appelliert haben auf dieses ausgewogene verhältnis bezug zu nehmen wenn die nominierungen vorgenommen werden.
das wünsche ich mir gleichermaßen auf europäischer ebene.
gerichtshöfe das wissen wir alle sind in parlamentarischen demokratien die herzstücke der rechtsprechung und daher immer eine sensible materie ganz besonders natürlich wenn es um deren besetzung geht und wenn die politik ihre finger im spiel hat.
der arbeitsaufwand dieses gerichtshofes das weiß ich aus vielen persönlichen berichten ist in den letzten zehn jahren stark gestiegen.
es werden achtundzwanzig bestellt.
und was für mich noch besonders wichtig ist ist die fachliche besetzung dieser richter.
die sollten nicht politisch besetzt werden was aber leider größtenteils der fall ist.
herr präsident herr kommissar kallas liebe kolleginnen und kollegen!
das straßensicherheitspaket ist ein sehr umfangreiches dossier das fast alle bürgerinnen und bürger in der europäischen union betrifft.
es ist nachweislich so dass natürlich subjektive fehler im kraftverkehr und im straßenverkehr durch die fahrzeugführer verursacht werden aber es gibt auch viele technische probleme bei den kraftfahrzeugen und die spielen in zunehmendem maße eine ganz entscheidende rolle.
das inspektionsprozedere hat sich so wie es in den mitgliedstaaten jeweils durchgeführt wurde oft gut bewährt.
aber für uns ist es notwendig dass wir auch unser ambitioniertes ziel als verkehrspolitiker als politiker im europäischen parlament erreichen nämlich die zahl der verkehrstoten bis zweitausendzwanzig möglichst zu halbieren.
ich danke auch der kommission dass sie hier einen exzellenten vorschlag unterbreitet hat den wir natürlich auch noch etwas modifizieren mussten.
aber wir müssen natürlich auch viele dinge anpassen. einen großen erfolg haben wir dadurch erzielt dass die technischen standards der instandsetzung und der inspektion auf einem sehr hohen niveau vereinbart worden sind.
es ist ein anhang von fast achtzig seiten der hier eine ganz entscheidende rolle spielt.
bei den frequenzen wie oft kontrolliert und inspiziert werden muss haben wir uns auf einen mindeststandard von vier zwei zwei geeinigt.
aber alle mitgliedstaaten und das ist auch dokumentiert können über diesen vereinbarten mindeststandard hinaus höhere standards ansetzen.
wenn sie auf dem feld arbeiten und bei einer überführung ist das nicht notwendig.
bei den zweirädern war es ganz kompliziert weil hier nämlich in fünfzig der mitgliedstaaten eine inspektion noch gar nicht vorgeschrieben ist in den anderen fünfzig der mitgliedstaaten ist eine strikte kontrolle eine inspektion vorgeschrieben.