kfajdsl/voxpopuli huggingface dataset:
wenn ich den herrn kommissar richtig verstanden habe unterstützt er das im prinzip sagt es aber vielleicht nicht in diesem dossier.
ich würde hier gern eine klare aussage des kommissars hören ob er dies mit unterstützen kann.
auch die flut von mehr oder weniger seriösen informationen über das internet trägt maßgeblich zur verwirrung und verunsicherung bei. zertifizierte websites sind ein schritt in die richtige richtung aber noch nicht ausreichend.
vorrangig ist zudem die verständlichkeit der information auch ohne medizin und pharmastudium.
so findet man originale aber auch fälschungen in türkischen bazars in mengen und sie sind frei erhältlich.
denn wenn man sie hier reden hört glaubt man sie ist ein trotzkistischer propagandasender auf zwei beinen.
die menschenrechte in vietnam werden vergewaltigt von einem kommunistischen totalitären regime und zwar insbesondere dort wo es am stärksten ist nämlich bei der meinungsfreiheit und bei der religionsfreiheit. deshalb ist es wichtig dass wir sehr klar unsere stimme erheben denn dort werden menschen bloß wegen ihres glaubens und bloß weil sie ihrem gewissen folgend sich artikulieren unterdrückt versklavt und zu strafen von bis zu zehn jahren und lebenslänglich verurteilt.
deshalb unser klarer protest gegen jede form von unterdrückung von religions und meinungsfreiheit!
das verbot muss aber umfassend sein auch ungedeckte kreditausfallversicherungen und leerverkäufe vor allem von staatsanleihen müssen erfasst werden.
das wetten auf die zahlungsunfähigkeit eines staates in krisenzeiten ist verheerend und die destruktive spekulation mit staatsanleihen muss eingedämmt werden.
schließlich bedarf es auch einer stärkung der sanktionsmechanismen im finanzdienstleistungssektor.
die eurokrise sollte uns eines verdeutlichen nicht jedes finanzgeschäft das kurzfristig profit bringt ist auch volkswirtschaftlich und ethisch vertretbar.
es wurde ein eigener vorschlag vorgelegt.
ich habe ursprünglich die stellungnahme des rechtsausschusses zu diesem thema verfasst dann aber meinen namen streichen lassen weil ich der ansicht bin dass es hier keine kompromisse geben darf.
wir brauchen ein rigoroses verbot für ungedeckte leerverkäufe.
credit default swaps auf staatsanleihen sollten verboten werden. insofern kann ich nur dem wirtschaftsausschuss der bei den weiteren arbeiten konstruktives voranbringen konnte gratulieren dass dies soweit geglückt ist und hoffe dass beim endergebnis auch die mitgliedstaaten ein bisschen vernünftiger sind.
herr präsident liebe kollegen! wir wissen nicht genau welche rolle leeverkäufe oder ungedeckte leerverkäufe bei den pleiten von merrill lynch und lehman gespielt haben aber wir wissen dass sie zumindest wesentlich zum kollaps dieser institutionen beigetragen haben.
wir haben es hier mit einem sehr komplizierten sehr technischen bereich zu tun und ich wage nicht eindeutig zu sagen dass dieses oder jenes richtig ist.
wenn ich keinen titel habe dann tue ich mich schwer ihn anzubieten. ob das wirklich nützlich ist für den markt kann ich nicht beurteilen. es mag so sein aber mein gefühl sagt mir eher dass es nicht so ist.
deswegen würde ich vorschlagen dass wir es so handhaben sollten dass aktien schuldtitel oder cds nur dann zum verkauf angeboten werden können wenn man entweder einen titel hat oder aber wenn man keinen titel hat eine leihvereinbarung geschlossen hat oder zumindest eine vereinbarung die besagt dass der titel am nächsten tag oder in soundsoviel tagen verfügbar ist wenn das geschäft dann tatsächlich zum abschluss und zur abwicklung kommt
leider ist der rat davon wieder abgegangen und ich hoffe dass man vielleicht hier zurückfindet.
eines steht fest diese geschäfte sind letztinstanzlich grenzüberschreitend und deshalb ist es wichtig dass wir ganz klare aufsichtsregeln haben.
etliche in der finanzindustrie scheinen diese instrumente als persönliche gelddruckmaschine missverstanden zu haben oder zu missbrauchen. das geht zulasten ganzer volkswirtschaften von staaten und vor allem der menschen in den betroffenen ländern!
es muss darum gehen ungedeckte leerverkäufe de facto zu verbieten spekulation zukünftig zu verhindern.
wenn das passiert dann wird nicht viel mehr übrig bleiben als ein schweizer käse bei dem die löcher wahrscheinlich größer sind als der verbleibende rest.
dies findet mit sicherheit nicht die zustimmung meiner fraktion!
herr präsident herr kommissar meine sehr verehrten damen und herren kollegen!
das ist ein sehr wichtiger vorschlag und ein sehr wichtiger bericht.
der bereich über den wir hier sprechen ist in meinen augen eigentlich das synonym dafür dass wir an den finanzmärkten in der vergangenheit dinge zugelassen haben die wir in casinos und in der staatlichen lotterie schon seit jahren und jahrzehnten verboten haben.
es ist allerhöchste zeit dass wir hier regulieren dass wir für eine vernünftige aufsicht sorgen und damit auch einen beitrag dazu leisten dass sich zumindest auch an den finanzmärkten spielregeln entwickeln die denen entsprechen die für den normalen bürger beim casino besuch und bei lotteriespielen auch gelten.
es ist richtig dass wir heute im plenum des europäischen parlaments über diesen wichtigen vorschlag der kommission debattieren und morgen auch als europäisches parlament unsere position beschreiben weil die gespräche in den letzten wochen bei allem lob für die ungarische ratspräsidentschaft die sich sehr bemüht hat
ich sage in aller deutlichkeit ich kann das wort liquidität nicht mehr hören.
wenn es ein problem gab das uns überhaupt in die finanzkrise geführt hat dann war es dass es zuviel liquidität gab die in produkte investiert wurde die keiner braucht und die dann zusammengebrochen sind und uns in die krise geführt haben.
und deswegen wer braucht eine versicherung gegen den ausfall einer staatsbürgschaft?
beim short selling von aktien also dem verkauf von aktien die man nicht hat geht es darum spielregeln zu entwickeln damit hier nicht hochspekulativ gearbeitet werden kann.
ich denke hier haben wir einen vernünftigen kompromiss erarbeitet und da sind auch die gespräche mit dem rat sehr konstruktiv.
frau präsidentin! vielen dank herr kommissar! ja aktuell verhandelt der ead federführend für die eu ein kooperationsabkommen für partnerschaft und entwicklung mit afghanistan.
ich möchte die wichtigkeit eines umfassenden und langfristig angelegten abkommens unterstreichen.
mit dem abkommen werden die notwendigen rahmenbedingungen für politische und wirtschaftliche zusammenarbeit geschaffen.
afghanistan soll dadurch im begonnenen übergangsprozess weiterhin unterstützt werden. gemeinsam mit unseren afghanischen partnern muss ein funktionsfähiger und friedlicher staat mit dem ziel starker demokratischer institutionen geschaffen werden.
auch dem aufbau einer sich selbst tragenden wirtschaft kommt eine entscheidende rolle zu.
derzeit wird die afghanische wirtschaft zu sehr großen teilen von ausländischen geldern im zusammenhang mit der präsenz der internationalen gemeinschaft getragen.
wir müssen afghanistan befähigen eine eigene diversifizierte wirtschaft aufzubauen.
die hauptvoraussetzung dafür ist dass die korruption bekämpft wird.
viele bedingungen herr kommissar haben sie genannt.
ich sage noch die abhängigkeit vom mohnanbau muss reduziert werden und hier müssen die afghanischen landwirte eine wirkliche eine alternative einkommensquelle bekommen.
ein mit den unterschiedlichen ethnien versöhntes friedliches und stabiles afghanistan ist im interesse der gesamten region.
unsere maßnahmen müssen somit in enger koordination mit den nachbarstaaten rund um afghanistan erarbeitet und umgesetzt werden.
eine schlüsselfunktion spielt hier der heart of asia prozess.
die evp setzt sich für einen raschen abschluss der verhandlungen ein und ersucht nachdrücklich sowohl den ead als auch die afghanische regierung die verhandlungen ohne verzögerungen zu einem positiven ende zu bringen.
wiederhole ich mit dem dank an sie alle für ihre große anteilnahme in der vergangenen woche an den beileidsbekundungen hier noch einmal unsere volle solidarität mit der französischen nation unsere zuwendung zu den familien der ermordeten
unsere hoffnung für die schwerverletzten menschen dass sie sich bald erholen mögen.
das gilt allerdings auch für die opfer der anschläge in bamako.
das gilt auch für die opfer der anschläge an anderen orten wo unschuldige menschen von wahnsinnigen terroristen abgeschlachtet werden.
wir leben in einer zeit gewaltiger herausforderungen.
die anzahl von anschlägen derer wir hier gedenken müssten weil wir keine hierarchie in der liste der opfer vornehmen können und jedes opfer uns gleich viel wert ist diese liste ist lang.
deshalb ist ein gedenken an die opfer in paris und in bamako zugleich ein gedenken an die opfer an die unschuldigen an anderen orten dieser erde und insbesondere in syrien und im irak wo dieser selbsternannte islamische staat alle elementaren rechte geradezu die zivilisatorischen werte
mit seiner brutalität zu zerstören versucht.
jedes gedenken ist ein gedenken an die opfer dieser gewalt.
in diesem sinne nicht nur für die opfer von paris und von bamako sondern für die terroropfer insgesamt bitte ich sie sich von ihren plätzen zu erheben. das parlament erhebt sich
meine damen und herren! ich hatte heute morgen die traurige pflicht das europäische parlament beim staatsakt für den verstorbenen ehemaligen bundeskanzler der bundesrepublik deutschland helmut schmidt zu vertreten.
mit helmut schmidt verstarb ein herausragender politiker nicht nur der bundesrepublik deutschland sondern der europäischen union.
helmut schmidt war wie sie alle wissen gemeinsam insbesondere mit dem früheren staatspräsidenten valry giscard d'estaing einer der schöpfer des europäischen währungssystems.
schmidt hat in seiner zeit als regierungschef aber auch später als publizist enorm zur vertiefung der europäischen integration und zur zusammenarbeit der völker über die grenzen hinweg beigetragen.
helmut schmidt war ein regierungschef der in dem land aus dem ich komme in zeiten der größten terroristischen herausforderung einen grundsatz bewahrt hat von dem wir so glaube ich auch heute lernen können einen grundsatz der am besten ausgedrückt wird in dem satz von albert camus diejenigen
die an der versöhnung von freiheit und sicherheit scheitern scheitern an allem.
ich glaube das sollte uns für die nächsten vor uns liegenden herausforderungen eine richtschnur
sein. wir müssen die sicherheit unserer bürgerinnen und bürger auch unsere eigene so effektiv wie möglich ausgestalten.
aber wir dürfen niemals zulassen dass die die uns beängstigen wollen unsere freiheitsrechte zerstören.
das ist die aufgabe vor allem des europäischen parlaments.
zuerst möchte ich mich bei der kommissarin ferrero waldner bedanken weil sie wirklich ganz intensiv mit dem europäischen parlament zusammenarbeitet und auf diesem gebiet sicher die fleißigste kommissarin ist.
dafür möchte ich mich bedanken.
sie war letzte woche auch bei unserem treffen mit dem europäischen wirtschaftsraum zugegen.
hier ist ja die nordische dimension ganz besonders wichtig und auch diana wallis hat immer wieder betont dass europa hier eine ganz besondere verantwortung trägt.
ich glaube gerade in einer finanz und energiekrise gilt es für uns sich für dieses gebiet noch mehr zu interessieren und auch auf die wünsche und bedürfnisse der bevölkerung dort einzugehen weil letztlich mensch und natur nicht im widerspruch stehen sondern sich ergänzen müssen.
aus dieser sicht glaube ich können wir gerade in der energiepolitik auf schöne erfolge verweisen und vielleicht auch hier die zusammenarbeit intensiver anbieten.
das ist zwei jahre her.
wir hören viele ausreden warum das nicht der fall ist und es ist gut dass sich der rat erklären muss. von der antwort bin ich allerdings enttäuscht.
die mitgliedstaaten haben dieses dokument unterschrieben und jetzt hören wir dass es rechtsunsicherheiten geben soll.
und sie ist zynisch weil auf dem rücken der betroffenen der schwachen institutionelle streitigkeiten und politische auseinandersetzungen ausgetragen werden. liebe kolleginnen und kollegen es geht um menschenrechte.
ich ersuche dass die abgeordneten zumindest so lange im saal bleiben dass eine frage überhaupt an sie gerichtet werden kann.
herr präsident! ich bin ein begeisterter europäer und befürworter einer europäischen verfassung und auch des lissabon vertrages.
ich bin auch ein kämpfer für die menschenrechte.
aber diese entschließung schadet europa schwer vor allem im vorfeld des irischen referendums und sie missbraucht das thema menschenrechte für ideologische zwecke.
das litauische gesetz hat nichts mit menschenrechten zu tun und wenn überhaupt dann schützt es die menschenrechte litauischer kinder und verletzt sie nicht.
die linke und die liberalen dieses hauses haben mit dieser entschließung europa und den menschenrechten schwer geschadet.
deshalb bin ich froh dass wir heute einen fraktionsübergreifenden entschließungsantrag zur krise auf dem milchmarkt beschlossen haben.
es muss deutlich gesagt werden dass dieser krise mit den von der kommission vorgeschlagenen maßnahmen alleine nicht beizukommen ist. in erster linie müssen wir den verbrauch von milchprodukten steigern um den markt zu entlasten.
dabei gilt absatzförderung geht vor lagerhaltung.
sinnvolle vorschläge wie die verwendung von milchpulver für die kälberfütterung die festlegung von mindestpreisen für käseprodukte eine klare kennzeichnung von analogkäse und die unterstützende verwendung von butterfett in speiseeis bzw.
backwaren liegen seit längerem vor und bereit.
warum sie bisher von der kommission nicht umgesetzt wurden ist mir unverständlich.
die klein strukturierten heimischen landwirtschaftsbetriebe können mit den riesenbetrieben in norddeutschland und holland nicht wirklich mithalten.
dadurch entsteht ungleichgewicht.
welche folgen dies auch für die qualität der lebensmittel hätte kann man sich gut vorstellen.
nach asien geschaut haben.
die amerikaner haben jetzt ttip aufgekündigt.
wir wissen dass die teilnehmerländer lateinamerikas an diesem vertrag aber auch andere darauf hoffen dass wir europäer dieses vakuum auflösen damit dieses vakuum nicht von china übernommen wird. wenn sie mit den verantwortlichen in brasilien argentinien oder anderen ländern reden dann wissen sie in welchem umfang
dort chinesische interessen vorangehen.
aus diesem grund möchte ich die kommission wirklich bitten mit ihren absichten stärker und schneller voranzugehen mit mercosur und anderen zu diesen vertragsverhandlungen zu kommen.
es ist nicht nur von handelspolitischer sondern von großer globalstrategischer bedeutung dieses entsprechend zu tun und dabei möchte ich auch unseren kolleginnen und kollegen von der linken entgegenhalten dies bedeutet auch dass maduro und andere in solchen ländern nicht die demokratie und die rechtsstaatlichkeit beseitigen dürfen und dass solche reichen länder unter dem gesichtspunkt eines solchen falsch verstanden sozialismus in armut getrieben werden.
dies darf uns nicht dazu führen dass diese beziehungen zerstört werden aber wir müssen darauf achten und deutlich machen dass diese leute nicht für lateinamerika sprechen können.
eines ist im verhältnis zu weißrussland gewiss zu beachten wir haben wenn wir ein gedeihliches verhältnis zu russland haben wollen die verpflichtung irgendwo auch die historischen und geopolitischen interessen des kremls zu respektieren.
im zusammenhang mit der europäischen politik gegenüber weißrussland ist das wahrscheinlich der sensibelste punkt.
vor etwa zwei wochen hat der italienische ministerpräsident als erster westlicher regierungschef seit jahren wieder weißrussland besucht.
er hat die arbeit und die politik von präsident lukaschenka gelobt und die hohe wahlbeteiligung als ausdruck der hohen bewunderung und der liebe des volkes gegenüber seinem präsidenten gewürdigt.
er hat leider vergessen die opposition zu besuchen wie das sonst üblich ist.
und die reaktion war nicht etwa dass schritte der liberalisierung in belarus festgestellt wurden sondern der kurs gegenüber der opposition ist eher verschärft worden.
das heißt redefreiheit meinungsfreiheit eine freie arbeit der opposition die zulassung von oppositionellen parteien und dergleichen mehr.
das ist uns wichtig das muss künftig die partnerschaft bestimmen.
die berichterstatterin hat die herausforderungen dargelegt vor denen tunesien steht.
ich bin froh dass wir hier im haus einen ganz breiten konsens haben was die unterstützung des landes betrifft.
das land hat die voraussetzungen und den willen für umfassende zusammenarbeit.
es ist vor allem wichtig dass durch die jetzt geleistete unterstützung der rahmen für ausländische investitionen verbessert wird.
es ist entscheidend für den erfolg der demokratie dass arbeitsplätze geschaffen werden.
es gibt gut ausgebildete arbeitskräfte. unsere wirtschaft sollte die chance ergreifen die zentrale lage des landes im mittelmeer zu nutzen.
die regierung hat konkrete schritte auch zur verbesserung der sicherheitslage ergriffen sodass ich guten gewissens unsere bürger einlade wieder als touristen zurückzukehren und damit ganz wesentlich zur schaffung von arbeitsplätzen beizutragen.
aber gerade in der frage sensibler daten wollen wir in zusammenarbeit mit den amerikanern europäische regelungen in bezug auf die datensicherheit die bürgerrechte und die persönlichen rechte unserer bürger was die daten betrifft. daher fordern wir von der europäischen volkspartei dass es einige hauptkriterien gibt
die für den abschluss eines derartigen vertrags gültig sein müssen.
zum dritten begrüßen wir die mitgesetzgeberrolle des europäischen parlaments und daher begrüßen wir auch sehr die absicht ein übergangsabkommen zu schließen.
wir wünschen ihnen frau ministerin und der kommission hier viel erfolg in den nächsten wochen!
viertens glauben wir dass sowohl für das übergangsabkommen als auch für die endgültigen abkommen innereuropäische datensätze nach europäischem recht behandelt werden sollten.
tatsächlich aber werden grundrechte abgebaut und eine echte öffentliche debatte darüber verhindert.
mit aller macht werden die parlamente ausgeschlossen und informationen zurückgehalten.
ein solch intransparentes vorgehen ist für ein demokratisches europa untragbar! es reicht nicht nur leise anzuklopfen ein verantwortliches parlament hat diese fehlentwicklung zu stoppen!
die präsidentschaft muss die verhandlungen aussetzen bis sie die rechte der bürgerinnen und der parlamente garantieren kann.
der von ihnen geplante kuhhandel mit den bankdaten ohne verbindliche schutzmechanismen kommt einem ausverkauf der datenschutzrechte der bürgerinnen und bürger europas gleich und schafft einen präventiven generalverdacht gegenüber allen bürgerinnen.
mit uns grünen ist das nicht zu machen!
auch nicht übergangsweise und auch nicht wenn wir server hier in europa haben und nicht mehr nur in den usa denn die daten werden trotzdem weiterhin in die usa übertragen und rechtsschutz wird nicht gewährleistet.
ich denke dass an dieser stelle deutlich wird wo wir eigentlich ansetzen müssen wenn es um den kampf gegen den terrorismus geht anstatt im alltagsleben aller menschen zu wühlen ist es meines erachtens richtig und da setzt eben dieser vorschlag an das risiko dort zu sehen wo das risiko
und das ist mit sicherheit dort wo es z.
um waffen geht aber auch dort wo es um solche explosive stoffe geht über die wir heute reden.
vielleicht ist es auch wichtig darauf zu achten dass nicht jeder in gleicher art und weise unter diese bestimmungen fällt aber ein sicherheitssystem bei solchen stoffen einzuführen ist absolut richtig;
aber um noch einmal darauf zurückzukommen es ist meines erachtens der richtige weg am risiko anzusetzen.
dies ist ein positives beispiel und deswegen möchte ich das so wie es jetzt vorliegt absolut unterstützen.
sicher ist ein solcher ein umbruch auch eine chance für die demokratie allerdings nur dann wenn er nicht von islamistischen scharfmachern genützt werden kann.
auswirkungen werden die unruhen zweifellos auch auf die flüchtlingsströme haben.
eine verstärkte zusammenarbeit mit den afrikanischen staaten hinsichtlich der flüchtlingsproblematik ist also wichtig.
gaddafis forderung aber wonach die europäische union für afrika fünf milliarden euro jährlich für die bekämpfung der illegalen zuwanderung bereitstellen sollte geht sicherlich in die falsche richtung.
die staaten der europäischen union zahlen ja bereits milliarden an entwicklungshilfe und diese entwicklungshilfe müsste meines erachtens dringend überarbeitet werden damit sie nicht länger diktaturen und der korruption zugute kommt sondern wirklich bei den menschen ankommt.
in den eu außenbeziehungen sollte überdies auch die missliche lage der christen in islamischen ländern auch mit höherem stellenwert behandelt werden.
diese verantwortung resultiert zum einen aus den moralischen werten für die europa heute steht aus der eigenen geschichte vieler europäer die nur allzu gern in diesem zusammenhang vergessen wird und zum anderen aus rechtlich verbrieften garantien die aus internationalen verträgen und konventionen erwachsen.
wer verantwortung trägt muss auch bereit sein lasten zu tragen.
das bedeutet diese gerecht zwischen den mitgliedstaaten zu verteilen.
was dies definitiv nicht bedeutet ist die verantwortung einigen wenigen ländern aufzubürden deren landesgrenzen zufällig auch die außengrenzen der eu sind oder und das ist das verwerfliche daran was ich nicht billigen kann gar regime wie das gaddafi regime dafür zu bezahlen die last präventiv von uns fernzuhalten.
verstehen wir uns richtig wenn man menschen davon abbringen kann eine gefährliche reise auf sich zu nehmen bei der sie unter umständen ihr leben riskieren ist das gut.
ihm geht es um knallhartes kalkül.
und die europäische union sollte sich hüten sich zum gehilfen eines regimes zu machen das menschenrechte mit den füßen tritt.
ich selbst war in lagern in libyen und habe mir das angesehen.
wir hatten die gelegenheit dort mit den verantwortlichen zu sprechen.
und da geht es ihnen nicht um die menschenrechte oder um den schutz sie haben eher beklagt dass sie von uns keine kanonenbote bekommen damit sie die grenzen besser schützen können weil wir zu recht an gaddafi keine bote liefern weil sie als dual use güter verwendet werden können.
auch das müssen wir doch einmal mit einbeziehen.
ich bin auch der meinung dass das verhandlungsmandat von allen abgeordneten eingesehen werden muss und nicht nur von einigen wenigen.
denn es ist keine geheimdiplomatie die uns weiterbringt vor allem nicht nach den erfahrungen die wir mit dem regime und anders kann man es nicht bezeichnen von gaddafi nun einmal in der europäischen union gemacht haben.
in der erwägung können wir keine gegensätzlichen aussagen treffen zum artikel. insofern hat der juristische dienst konsequenterweise einen bestimmten teil aus der erwägung herausgenommen der im artikel nicht so widergespiegelt ist.
in der bis jetzt geltenden richtlinie ist das advertisement für wetten und spiele bereits inbegriffen. wir haben die spiele selber also betting und gambling aus dem anwendungsbereich der richtlinie herausgenommen.
das ist der streitpunkt der im moment von herrn takkula angesprochen wurde.
ich habe heute morgen versucht es ihm zu erklären.
es ist so dass der juristische dienst eigentlich nur das gemacht hat was der juristische dienst tun soll alles was juristisch nicht okay ist zu korrigieren.
insofern spreche ich gegen diesen antrag.
grundsätzlich hat der ausschuss mit einer zweidrittelmehrheit das mandat für den trilog so angenommen.
äußerungen von abgeordneten die außerhalb dieses plenarsaals getätigt werden und sie beziehen sich ja auf äußerungen des abgeordneten die er nicht hier sondern in einem interview in italien getätigt hat können von mir nicht verfolgt werden.
ansonsten muss ich bei rassistischen fremdenfeindlichen oder sonstigen verletzungen durch abgeordnete darauf setzen dass die jeweilige justiz des landes in dem das geschieht aktiv wird.
warum ist es überhaupt notwendig in diesem hause in dieser europäischen union über haftbedingungen zu sprechen?
die zunehmende mobilität unserer bürgerinnen und bürger aber insbesondere die verstärkte kooperation von polizei und justiz und gemeinsame maßnahmen wie der europäische haftbefehl erfordern vertrauen! vertrauen dass überall in der eu die charta die menschenrechtskonventionen beachtet werden.