Toutefois en période électorale, les candidat(e)s des partis politiques ou les candidat(e)s indépendant(e)s à l’élection présidentielle qui ne sont pas représentés dans le Conseil d’Orientation et de Contrôle désignent leur représentant avec voix non délibérative à partir de la validation des candidatures jusqu’à la proclamation des résultats définitifs par la Cour Constitutionnelle. 
 Nka kalafili waati kɔnɔ, politikitɔnw cɛbow walima cɛbo kannabilalenw, perezidansigi kalafili la, minnu nɔnabilalen tɛ Taafandili ani kɔlɔsili Jɛkulu kɔnɔ, b’u ka nɔnabila ta, yamaruya tɛ min bolo ka sen don kolatikɛliw la, k’a ta sɔnni ma cɛbɔyaw la, fo jaabi labanw dili la Sariyasunba Lafasabulon fɛ.