Quelques jours seulement après l’ouverture de l’enquête, la Brigade de recherches du Commissariat de police du 9ème arrondissement a pu déterminer que la scène a été filmée dans un atelier de construction métallique à Samaya. 
 Tile damadɔ dɔrɔn sɛgɛsɛgɛli dayɛlɛnen kɔfɛ, arɔndiseman 9nan polisiso sera k’a dantigɛ ko a ko jaw tara sudelikɛyɔrɔ dɔ baaradanin kɔnɔ Samaya.