Le président n’avait rien contre les Canadiens, il était d’abord réticent à changer, raconte l’un des plus proches collaborateurs d’IBK. 
 Foyi tun tɛ perezidan kɔnɔ k’a sin Kanadakaw ma, a tun ma fɔlɔ ka bɛn a ma k’a yɛlɛma, IBEKA masurunnabaaraɲɔgɔnw dɔlakelen y’o lakale.