Le Conseil d’Orientation et de Contrôle sera composé de membres de la classe politique, de membres de la société civile désignés par leurs organisations Le président et le vice-président sont sélectionnés pour leur expérience professionnelle et leur probité, après appel à candidature. 
 Taafandili ani kɔlɔsili Jɛkulu kɔnɔmɔgɔw bɛna kɛ politikimɔgɔw, jɛrɛjɛkulu mɔgɔw ye, minnu bɛ ta u ka tɔnw fɛ. Perezidan ani perezidan dankan bɛ latɔmɔ u ka baaraɲɛdɔn an’u ka jogoɲumanya fɛ, wele bilalen kɔ cɛbɔya la.