Dans le troisième axe de débat, les participants au séminaire de Dakar, ont abordé le différend régional autour du Sahara comme un obstacle à l’intégration socio-économique, politique et humaine du Nord de l’Afrique  paralysé depuis plusieurs décennies au grand détriment de ses peuples frères. 
 Sira sabanan kumafalen kɔnɔ, mɔgɔ minnu tun bɛ kɛnɛ kan Dakaru mɔgɔdamadɔlajɛ la, da sera fankelenfɛjamanaw ka fɔɲɔgɔnkɔ ma Sahara dafɛ, k’a kɛ kunbalan ye bɛɛ sendoni na hadamadenyako ni sɔrɔko, politikiko ani mɔgɔko la Afiriki kɛɲɛka la, min nanbarayalen don kabini san tan caman, ka bila u ka fasojamaw la kosɛbɛ, badenya bɛ minnu cɛ.