Tout indique que la scène a été filmée et diffusée par les agresseurs eux-mêmes. 
 Ko bɛɛ b’a jira ko a waleya ja tara ani k’a cɛrin a binkannikɛlaw yɛrɛw fɛ.