Ni ses beaux-parents dont les bruits secs de la fermeture de leur porte de chambre signifiaient bien qu’ils ne dormaient pas à cette heure, ni les voisins dont le silence pouvait être interprété comme un accord tacite à une punition méritée, ne pointaient le bout du nez. 
 Hali buranmuso n’a burankɛ minnu ka soda tugunkan tun b’a jira k’u t’ala ka sunɔgɔ o waati la, sigiɲɔgɔnw kɛrɛbɛtɛ, ulu ka makun kɔrɔ tun bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u bɛmakan don ka ɲakata ka kɛ a la ani min ka kan. U si m’a nun labɔ.