C’est un des apprentis de Moussa Sissoko filmant la scène à l’insu de son chef à l’époque qui serait à l’origine de la publication, selon le CompolKamissoko. 
 Musa Sisoko ka kalanden dɔ de tun bɛ ka wale in ja ta k’a sɔrɔ a ka ɲɛmɔgɔ tɛ a kalama a kɛtuma na, o de bɛ se ka kɛ carili jubaju ye, Polisikomisɛri Kamisoko ka fɔ la.