Cinq ans après sa signature, l’accord reste difficile à appliquer, car il est ressenti par la majorité de la population comme injuste et discriminatoire, ne traitant pas tous les citoyens maliens avec équité comme le voudrait la constitution du pays. 
 Nin y’a san duuru ye bolonɔn bilala bɛnkan sɛbɛn na. O bɛ n’a ta, gɛlɛya bɛ bɛnkan lawaliya la, bawo a bɛ jama fanba kɔnɔn ko a tilennen tɛ wa k’a bɛ ɲɛnawolomali kɛ mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ, k’a ma tileniya ko fɔ mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ i n’a fɔ jamana sariyasunba b’a fɔ cogo min.