Dans un message audio, attribué à l’élément de la garde à l’origine de la poussée d’adrénaline entre militaires et policiers, ce dernier explique avoir été victime de maltraitance par les policiers en patrouille dans la nuit du 11 au 12 juin àSotuba (Bamako). 
 Bɔlɔlɔkakuma « ojo » bataki dɔ la, min tigiya dira garidiw ka cɛden ma, min ye dusuw bɔli sinti ye sɔrɔdasiw ani garidiw cɛ, o laban o de b’a ɲɛfɔ ko ɲankata dara ale kan polisiw ka yɔrɔyaalalakulu dɔ fɛ, zuwɛnkalo tile 11 ka taa tile 12 sufɛla la, Sotuba ( Bamakɔ ).