L’échec à trouver à ce stade un consensus sur ce texte important est significatif des ambiguïtés et divergences politiques qui demeurent, alors même que la mise en œuvre de l’accord est conditionnée par une vision partagée. 
 Dɛsɛ, ka bɛɛ ka jɛn sɔrɔ ko yɔrɔ in na, nin sɛbɛn kan, jɔda bɛ min na, kɔrɔ b’o filanfilanw na ani politikiw tafanw caya min bɛ yen, kasɔrɔ bɛnkansɛbɛb bilali sen kan, sarati ye bɛɛ ka bɛn a ko yecogo kan.