Ces querelles sont plus le fait de luttes d’influence et de conflits de leadership entre les responsables du parti que d’oppositions sur la vision et la ligne directrice du parti. 
 Nin kɛlɛw ye fangaɲinikɛlɛw ani ɲɛmɔgɔyako fɔɲɔgɔnkɔw pariti jɔyɔrɔtigiw cɛ, ka tɛmɛ banw ma pariti koyecogo kan an’a taasiraba ma.