En réalité, l’approbation par référendum n’apparaît guère possible aussi longtemps que les ex-rebelles de la Coordination des mouvements de l’Azawad ou CMA n’ont pas fait une campagne de communication vers les populations du Sud pour les convaincre de leur bonne foi démocratique et de leur attachement à l’intégrité territoriale. 
 Tiɲɛnin na, sɔnni hakililaɲinikalafili ma, bɔlen t’a fɛ ko a bɛ se ka kɛ, a mɛɛn o mɛɛn, ni Azawadi jɛkuluw ka koladilanjɛkulu walima SEMA banbaganci kɔrɔw ma kumalasebaara kɛ ka sin woroduguyanfan jamaw ma walasa k’u lasɔn u ka demokarasi ŋaniya ma an’u sirili jamana dugukolo tolila a faralen ɲɔgɔn kan.