D’autant que la justice avait refusé d’autoriser la diffusion des images des caméras-piétons des agents, alimentant les spéculations. 
 Ka t’a sɔrɔ kiriso tun y’a ban ka lakanatigilamɔgɔw ka yaala-yaala jatalan jaw carili yamaruya, o ye dɔ fara ŋunuŋunukanw kan.