Cruel destin ! 
 Dakan jugu !