Il vise à autoriser le Gouvernement à prendre par ordonnances des mesures, qui sont normalement du domaine de la loi, durant la période comprise entre la clôture de la session ordinaire du Conseil national de Transition ouverte le 05 avril 2021 et l’ouverture de la session ordinaire d’octobre 2021. 
 A b’a ɲini ka gɔfɛrɛnaman yamaruya ka kokɛta dɔw ta ni latigɛlisɛbɛnkɛrɛnkɛrɛnnenw ye, minnu, a kɛcogo ɲuman na, bɛ sariya ka sira la, waati kɔnɔ min bɛ Jamana  Cɛmancɛlafanga kolatigɛjɛkulu ka laadalasigi baarawaati, min dayɛlɛla awirilikalo tile 5, datugili ani ɔkutɔburukalo san 2021 laadalasigili baarawaati dayɛlɛli cɛ.