Quelques jours après le dépôt de cette demande, malgré que le périmètre sollicité lui ait été attribué pendant 07 ans, sans qu’elle puisse aboutir même à une étude de faisabilité jusqu’à l’expiration complète de ce délai, le ministre Seydou Lamine Traoré avait fait savoir que la superficie en question faisait l’objet d’une demande de permis de recherche d’une autre société minière, en cours de traitement au niveau de la Direction Nationale de la Géologie et des Mines (DNGM). 
 Tile damadɔ o ɲininisɛbɛn bilali kɔfɛ, hali n’a y’a sɔrɔ kɛnɛ ɲininen tun dira a ma san 07 kuntaalala kɔnɔ, kasɔrɔ a ma se ka labɛn, min bɛ kɛ kɛnɛ kan, ɲɛ sɔrɔ, fo k’a ka waati dilen dafa k’a ban, minisiri Seyidu Lamini Tarawore y’a da tulow kan ko a kɛnɛ kofɔlen ye dugujukɔrɔfɛnw cakɛda wɛrɛ ka ɲinini yamaruya ɲininisɛbɛn kun ye, min bɛ ka ɲɛɲini Dugukolo kɛcogoya kalan ani dugujukɔrɔfɛnw ka Jamana Ɲɛmɔgɔyaso ( DEYƐNIZEYƐMU ) la.