L’accord postule une sous-représentation des populations du Nord au niveau national, mais c’est inexact. 
 Bɛnkansɛbɛn bɛ Kaɲaka jamaw tɔgɔlamɔgɔ jate bɔ k’a dɔgɔya jamanakunda, nka o tɛ tiɲɛ ye.