En effet, cette nouvelle attribution sur un permis déjà octroyé par la société LITTLE BIG MINING a été édictée par le Premier Ministre sortant, Moctar Ouane, qui n’avait aucune compétence pour ce faire, au regard de l’article 191 du code minier. 
 O cogo la, nin dili kura, yamaruyasɛbɛn dilen kan kaban LITILI BIGI MININGI cakɛda ma, latigɛra Minisiriɲɛmɔgɔ taabagatɔ, Mugutari Wani fɛ, se si tun tɛ min bolo k’o kɛ, dugujukɔrɔfɛnw sariyasunba sariyasen 191 ɲɔkɔrɔ.