Sur place, les enquêteurs ont effectivement trouvé que six personnes étaient tenues en respect par deux personnes sous la menace d’une arme blanche (une hanche tout en fer, de fabrication améliorée) et trois motos garées sur le bas-côté de la chaussée. 
 A yɔrɔ la, sɛgɛsɛgɛlikɛlaw y’a sɔrɔ tiɲɛ na mɔgɔ wɔɔrɔ tun minɛnen bɛ k’u jɔ, mɔgɔ fila fɛ, ni maramafɛn tigɛlikɛla dɔ ( jele min bɛɛ nɛgɛlaman don, k’a dilancogo lafisaya ) ka bagabaga ye ani moto saba jɔlen guduron kɛrɛdafɛla la.