Si une des parties estime qu’un de ces domaines est violé, la partie peut saisir le Comité de Suivi de l’Accord (CSA) pour la modification. 
 Ni fanw dɔlakelen y’a jate k’o yɔrɔw dɔ sɔsɔra, o fan bɛ se k’a lase bɛnkansɛbɛn kɔlɔsilikɛjɛkulu (SEYƐSYA) ma a falenni kama.