Le chef de l’État français avait alors affirmé avoir “passé le message” aux dirigeants d’Afrique de l’Ouest qu’il “ne resterait pas aux côtés d’un pays où il n’y a plus de légitimité démocratique ni de transition”. 
 Faransi jamanaɲɛmɔgɔ tun y’a sɛmɛntiya k’a ye « ci latɛmɛ » Afiriki tilebinyanfan ɲɛmɔgɔw ye, k’ale « tɛna to jamana kɛrɛ la, demokarasi halalaya ani cɛmancɛlafanga tɛ yɔrɔ min na bilen ».