Patent ID: 10663111

Abstract:
The invention relates to a cartridge device for lubricating a machine, preferably a clipping machine, having a pneumatic system and a pump unit driven by the pneumatic system, the cartridge device comprising a cartridge container for accommodating a supply of lubricant having a longitudinal axis defining a longitudinal direction, wherein the cartridge container comprises a first end portion and a second end portion located opposite the first end portion in the longitudinal direction, and a first closure element for detachably coupling the first end portion of the cartridge container to a suction side of the pump unit, wherein the first closure element has a delivery opening for supplying lubricant contained within the cartridge container to the suction side of the pump unit. The invention is characterized in that the first closure element is detachably coupleable to the first end portion of the cartridge container, the first end portion of the cartridge container being configured so as to allow a collapsible reservoir containing the supply of lubricant to be inserted into and removed from the cartridge container.