Article 1 
1. An annual Community tariff quota of a total of 20 000 tonnes, expressed in product weight, is hereby opened for high-quality fresh, chilled or frozen beef covered by CN codes 0201 and 0202 and for the products covered by CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 20 %. Article 2 1. An annual Community tariff quota of a total of 7 000 tonnes is hereby opened for fresh, chilled or frozen pigmeat covered by CN codes 0203 19 13 and 0203 29 15. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 0 %. Article 3 1. An annual Community tariff quota of a total of 15 500 tonnes is hereby opened for poultrymeat covered by CN codes 0207 41 10, 0207 41 41 and 0207 41 71. Article 4 1. An annual Community tariff quota of a total of 2 500 tonnes is hereby opened for turkeymeat covered by CN codes 0207 42 10, 0207 42 11 and 0207 42 71. Article 5 1. An annual Community tariff quota of a total of 300 000 tonnes is hereby opened for quality wheat covered by CN codes 1001 10 00 and 1001 90 99. Article 6 1. An annual Community tariff quota of a total of 475 000 tonnes is hereby opened for brans, sharps and other residues of wheat and cereals other than maize and rice covered by CN codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 and 2302 40 90. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be ECU 30,60 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 10 and 2302 40 10 and ECU 62,25 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 90 and 2302 40 90. Article 7 The detailed rules for this Regulation and, as appropriate: (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 8 Should the Council decide to adjust the volumes and other conditions of those quota arrangements, in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries, the resulting adjustments to this Regulation shall subsequently be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 9 Regulation (EEC) No 1058/88 is hereby repealed. Article 10 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ No L 47, 18. 2. 1994, p. 1. ( 2 ) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1. ( 3 ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 3611/93 (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7). ( 4 ) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3209/89, (OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5). ( 5 ) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 534/94, (OJ No L 68, 11. 3. 1994, p. 5).
Article 2 
1. An annual Community tariff quota of a total of 7 000 tonnes is hereby opened for fresh, chilled or frozen pigmeat covered by CN codes 0203 19 13 and 0203 29 15. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 0 %. Article 3 1. An annual Community tariff quota of a total of 15 500 tonnes is hereby opened for poultrymeat covered by CN codes 0207 41 10, 0207 41 41 and 0207 41 71. Article 4 1. An annual Community tariff quota of a total of 2 500 tonnes is hereby opened for turkeymeat covered by CN codes 0207 42 10, 0207 42 11 and 0207 42 71. Article 5 1. An annual Community tariff quota of a total of 300 000 tonnes is hereby opened for quality wheat covered by CN codes 1001 10 00 and 1001 90 99. Article 6 1. An annual Community tariff quota of a total of 475 000 tonnes is hereby opened for brans, sharps and other residues of wheat and cereals other than maize and rice covered by CN codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 and 2302 40 90. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be ECU 30,60 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 10 and 2302 40 10 and ECU 62,25 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 90 and 2302 40 90. Article 7 The detailed rules for this Regulation and, as appropriate: (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 8 Should the Council decide to adjust the volumes and other conditions of those quota arrangements, in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries, the resulting adjustments to this Regulation shall subsequently be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 9 Regulation (EEC) No 1058/88 is hereby repealed. Article 10 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ No L 47, 18. 2. 1994, p. 1. ( 2 ) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1. ( 3 ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 3611/93 (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7). ( 4 ) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3209/89, (OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5). ( 5 ) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 534/94, (OJ No L 68, 11. 3. 1994, p. 5).
Article 3 
1. An annual Community tariff quota of a total of 15 500 tonnes is hereby opened for poultrymeat covered by CN codes 0207 41 10, 0207 41 41 and 0207 41 71. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 0 %. Article 4 1. An annual Community tariff quota of a total of 2 500 tonnes is hereby opened for turkeymeat covered by CN codes 0207 42 10, 0207 42 11 and 0207 42 71. Article 5 1. An annual Community tariff quota of a total of 300 000 tonnes is hereby opened for quality wheat covered by CN codes 1001 10 00 and 1001 90 99. Article 6 1. An annual Community tariff quota of a total of 475 000 tonnes is hereby opened for brans, sharps and other residues of wheat and cereals other than maize and rice covered by CN codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 and 2302 40 90. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be ECU 30,60 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 10 and 2302 40 10 and ECU 62,25 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 90 and 2302 40 90. Article 7 The detailed rules for this Regulation and, as appropriate: (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 8 Should the Council decide to adjust the volumes and other conditions of those quota arrangements, in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries, the resulting adjustments to this Regulation shall subsequently be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 9 Regulation (EEC) No 1058/88 is hereby repealed. Article 10 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ No L 47, 18. 2. 1994, p. 1. ( 2 ) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1. ( 3 ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 3611/93 (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7). ( 4 ) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3209/89, (OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5). ( 5 ) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 534/94, (OJ No L 68, 11. 3. 1994, p. 5).
Article 4 
1. An annual Community tariff quota of a total of 2 500 tonnes is hereby opened for turkeymeat covered by CN codes 0207 42 10, 0207 42 11 and 0207 42 71. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 0 %. Article 5 1. An annual Community tariff quota of a total of 300 000 tonnes is hereby opened for quality wheat covered by CN codes 1001 10 00 and 1001 90 99. Article 6 1. An annual Community tariff quota of a total of 475 000 tonnes is hereby opened for brans, sharps and other residues of wheat and cereals other than maize and rice covered by CN codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 and 2302 40 90. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be ECU 30,60 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 10 and 2302 40 10 and ECU 62,25 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 90 and 2302 40 90. Article 7 The detailed rules for this Regulation and, as appropriate: (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 8 Should the Council decide to adjust the volumes and other conditions of those quota arrangements, in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries, the resulting adjustments to this Regulation shall subsequently be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 9 Regulation (EEC) No 1058/88 is hereby repealed. Article 10 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ No L 47, 18. 2. 1994, p. 1. ( 2 ) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1. ( 3 ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 3611/93 (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7). ( 4 ) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3209/89, (OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5). ( 5 ) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 534/94, (OJ No L 68, 11. 3. 1994, p. 5).
Article 5 
1. An annual Community tariff quota of a total of 300 000 tonnes is hereby opened for quality wheat covered by CN codes 1001 10 00 and 1001 90 99. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 0 %. Article 6 1. An annual Community tariff quota of a total of 475 000 tonnes is hereby opened for brans, sharps and other residues of wheat and cereals other than maize and rice covered by CN codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 and 2302 40 90. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be ECU 30,60 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 10 and 2302 40 10 and ECU 62,25 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 90 and 2302 40 90. Article 7 The detailed rules for this Regulation and, as appropriate: (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 8 Should the Council decide to adjust the volumes and other conditions of those quota arrangements, in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries, the resulting adjustments to this Regulation shall subsequently be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 9 Regulation (EEC) No 1058/88 is hereby repealed. Article 10 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ No L 47, 18. 2. 1994, p. 1. ( 2 ) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1. ( 3 ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 3611/93 (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7). ( 4 ) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3209/89, (OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5). ( 5 ) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 534/94, (OJ No L 68, 11. 3. 1994, p. 5).
Article 6 
1. An annual Community tariff quota of a total of 475 000 tonnes is hereby opened for brans, sharps and other residues of wheat and cereals other than maize and rice covered by CN codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 and 2302 40 90. 2. The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be ECU 30,60 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 10 and 2302 40 10 and ECU 62,25 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 90 and 2302 40 90. Article 7 The detailed rules for this Regulation and, as appropriate: (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 8 Should the Council decide to adjust the volumes and other conditions of those quota arrangements, in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries, the resulting adjustments to this Regulation shall subsequently be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 9 Regulation (EEC) No 1058/88 is hereby repealed. Article 10 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ No L 47, 18. 2. 1994, p. 1. ( 2 ) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1. ( 3 ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 3611/93 (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7). ( 4 ) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3209/89, (OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5). ( 5 ) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 534/94, (OJ No L 68, 11. 3. 1994, p. 5).
Article 7 
The detailed rules for this Regulation and, as appropriate: (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity (a) the provisions guaranteeing the nature, provenance and origin of the product; (b) the provisions relating to the recognition of the document allowing the guarantees referred to in (a) to be verified, and (c) the conditions for the issue of import licences and their term of validity shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 8 Should the Council decide to adjust the volumes and other conditions of those quota arrangements, in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries, the resulting adjustments to this Regulation shall subsequently be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 9 Regulation (EEC) No 1058/88 is hereby repealed. Article 10 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ No L 47, 18. 2. 1994, p. 1. ( 2 ) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1. ( 3 ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 3611/93 (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7). ( 4 ) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3209/89, (OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5). ( 5 ) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 534/94, (OJ No L 68, 11. 3. 1994, p. 5).
Article 8 
Should the Council decide to adjust the volumes and other conditions of those quota arrangements, in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries, the resulting adjustments to this Regulation shall subsequently be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned. Article 9 Regulation (EEC) No 1058/88 is hereby repealed. Article 10 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ No L 47, 18. 2. 1994, p. 1. ( 2 ) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1. ( 3 ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 3611/93 (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7). ( 4 ) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3209/89, (OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5). ( 5 ) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 534/94, (OJ No L 68, 11. 3. 1994, p. 5).
Article 9 
Regulation (EEC) No 1058/88 is hereby repealed. Article 10 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ No L 47, 18. 2. 1994, p. 1. ( 2 ) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1. ( 3 ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 3611/93 (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7). ( 4 ) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3209/89, (OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5). ( 5 ) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) (SIC! (EC)) No 534/94, (OJ No L 68, 11. 3. 1994, p. 5).
Article 10 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.