Article 1 
The guide prices for the fishing year 1 January to 31 December 1993 for the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3687/91 and the commercial specifications to which they relate are fixed in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 December 1992. For the Council The President G. SHEPHARD (1) OJ No L 354, 23. 12. 1991, p. 1.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 December 1992. For the Council The President G. SHEPHARD (1) OJ No L 354, 23. 12. 1991, p. 1.