Article 1 
As regards consignments to Portugal, the supplementary trade mechanism provided for in Article 249 of the Act of Accession shall apply, in accordance with the requirements of Articles 250, 251 and 252 of that Act, to the following products only: 1. Beef and veal 2. Fruit and vegetables 3. Pigs and pigmeat /* Tables: see OJ */ supplementary trade mechanism shall only apply up to the date on which Portugal is declared free of African swine fever. Article 2 The Commission shall keep under review the possibility of modification of the list of products in Article 1 in line with changes in trade and shall submit the necessary proposals to the Council. Article 3 Regulation (EEC) No 3659/90 is hereby repealed. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 March 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 21, 25. 1. 1993. (2) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 38. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 831/92 (OJ No L 88, 3. 4. 1992, p. 14).
Article 2 
The Commission shall keep under review the possibility of modification of the list of products in Article 1 in line with changes in trade and shall submit the necessary proposals to the Council. Article 3 Regulation (EEC) No 3659/90 is hereby repealed. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 March 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 21, 25. 1. 1993. (2) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 38. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 831/92 (OJ No L 88, 3. 4. 1992, p. 14).
Article 3 
Regulation (EEC) No 3659/90 is hereby repealed. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 March 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 21, 25. 1. 1993. (2) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 38. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 831/92 (OJ No L 88, 3. 4. 1992, p. 14).
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 March 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 21, 25. 1. 1993. (2) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 38. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 831/92 (OJ No L 88, 3. 4. 1992, p. 14).