Article 1 
By way of derogation from Article 9 (1) of Directive 77/388/EEC, the Federal Republic of Germany is authorized to include, within Article 9 (2) (e) of the Directive, telecommunications services. In the case of a Member State making use of this facility, the provisions of Article 9 (3) (b) of the Directive shall also apply to these services. Telecommunications services shall be deemed to be services relating to the transmission, emission or reception of signals, writing, images and sounds or information of any nature by wire, radio, optical or other electromagnetic systems, including the transfer or assignment of the right to use capacity for such transmission, emission or reception. Article 2 This Decision may be applied to telecommunications services in respect of which the chargeable event took place from 1 January 1997. It will also apply to prepayments made in respect of telecommunications services paid for before the date of implementation of this Decision by the Member State insofar as these prepayments cover supplies of telecommunications services which are performed after the date of implementation. Article 3 The authorization specified in this Decision shall apply until 31 December 1999, or, if a Directive altering the place of taxation of telecommunications services enters into force at an earlier date, until that date. Article 4 This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 17 March 1997. For the Council The President G. ZALM (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 96/95/EC (OJ No L 338, 28. 12. 1996, p. 89).
Article 2 
This Decision may be applied to telecommunications services in respect of which the chargeable event took place from 1 January 1997. It will also apply to prepayments made in respect of telecommunications services paid for before the date of implementation of this Decision by the Member State insofar as these prepayments cover supplies of telecommunications services which are performed after the date of implementation. Article 3 The authorization specified in this Decision shall apply until 31 December 1999, or, if a Directive altering the place of taxation of telecommunications services enters into force at an earlier date, until that date. Article 4 This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 17 March 1997. For the Council The President G. ZALM (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 96/95/EC (OJ No L 338, 28. 12. 1996, p. 89).
Article 3 
The authorization specified in this Decision shall apply until 31 December 1999, or, if a Directive altering the place of taxation of telecommunications services enters into force at an earlier date, until that date. Article 4 This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 17 March 1997. For the Council The President G. ZALM (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 96/95/EC (OJ No L 338, 28. 12. 1996, p. 89).
Article 4 
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 17 March 1997. For the Council The President G. ZALM (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 96/95/EC (OJ No L 338, 28. 12. 1996, p. 89).