Article 1 
1. Member States shall establish statistics on road accidents resulting in death or injury that occur within their territories. 2. For the purposes of this Directive ‘accident resulting in death or injury’ shall mean any collison between road users involving at least one vehicle in motion on a public highway normally open to traffic and causing the death of and/or injury to one or more of the road users. Article 2 1. Member States shall communicate the data on accidents resulting in death or injury for a given year stored in the computer files at the highest existing degree of centralization to the Statistical Office of the European Communities (hereinafter referred to as the SOEC) in terms of statistical units. For the purposes of this Decision ‘statistical unit’ shall mean an accident resulting in death or injury. 2. The data referred to in paragraph 1 shall be communicated for the first time before 31 March 1994 for 1991 and 1992 and for subsequent years not more than nine months after the end of the reference year in question. 3. Any such data which are protected by national laws on the confidentiality of statistics shall also be transmitted to the SOEC, which shall treat them in accordance with Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 ( 4 ). 4. Acting in accordance with the procedure laid down in Article 5, the Commission shall determine what information should not be included in the files transmitted. Article 3 1. As far as possible data shall be transmitted on a readable medium the type and format of which shall be proposed by the Commission. 2. Should a Member State correct statistics after their transmission to the SOEC, it shall send to SOEC a complete copy of the updated file. 3. Should a Member State wish to change the form or content of its data files, it shall first inform the Commission. Where a Member State makes changes to files already transmitted to the SOEC, the amended versions of the files in question shall also be transmitted to the SOEC. 4. Each Member State shall be responsible for the quality of the statistics it provides. 5. The Commission shall be responsible for processing the data received. Article 4 1. The Commission shall be responsible for disseminating the data received. Acting in accordance with the procedure laid down in Article 5, it shall decide on the procedures for access to the statistics on accidents resulting in death or injury centralized by the Commission, on any publications, and on any other information conducive to the smooth operation of the Community database. 2. The Commission and the Member States shall examine any methodological or technical problems arising in connection with the establishment and transmission of the statistics or the way in which they are collected in order to find solutions which will gradually lead to the Member States' data being as consistent and comparable as possible. On the basis of this examination, the Commission shall submit to the Council, should the need arise, appropriate proposals. Article 5 1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom, hereinafter referred to as ‘the Committee’. 2. Where reference is made to this Article, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC ( 5 ) shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure. Article 6 Three years after the data of application of this Decision the Commission shall present to the Council: (a) an evaluation report on the results obtained in implementing the measures provided for in Articles 2, 3 and 4 including whether it is desirable to continue the measures; (b) the conclusions stemming from that report regarding the feasibility of continuing the project provided for by this Decision. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. ( 1 ) OJ No C 225, 20. 8. 1993, p. 6. ( 2 ) OJ No C 68, 24. 3. 1986, p. 35. ( 3 ) OJ No C 178, 9. 7. 1991, p. 1. ( 4 ) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1. ( 5 ) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
Article 2 
1. Member States shall communicate the data on accidents resulting in death or injury for a given year stored in the computer files at the highest existing degree of centralization to the Statistical Office of the European Communities (hereinafter referred to as the SOEC) in terms of statistical units. For the purposes of this Decision ‘statistical unit’ shall mean an accident resulting in death or injury. 2. The data referred to in paragraph 1 shall be communicated for the first time before 31 March 1994 for 1991 and 1992 and for subsequent years not more than nine months after the end of the reference year in question. 3. Any such data which are protected by national laws on the confidentiality of statistics shall also be transmitted to the SOEC, which shall treat them in accordance with Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 ( 4 ). 4. Acting in accordance with the procedure laid down in Article 5, the Commission shall determine what information should not be included in the files transmitted. Article 3 1. As far as possible data shall be transmitted on a readable medium the type and format of which shall be proposed by the Commission. 2. Should a Member State correct statistics after their transmission to the SOEC, it shall send to SOEC a complete copy of the updated file. 3. Should a Member State wish to change the form or content of its data files, it shall first inform the Commission. Where a Member State makes changes to files already transmitted to the SOEC, the amended versions of the files in question shall also be transmitted to the SOEC. 4. Each Member State shall be responsible for the quality of the statistics it provides. 5. The Commission shall be responsible for processing the data received. Article 4 1. The Commission shall be responsible for disseminating the data received. Acting in accordance with the procedure laid down in Article 5, it shall decide on the procedures for access to the statistics on accidents resulting in death or injury centralized by the Commission, on any publications, and on any other information conducive to the smooth operation of the Community database. 2. The Commission and the Member States shall examine any methodological or technical problems arising in connection with the establishment and transmission of the statistics or the way in which they are collected in order to find solutions which will gradually lead to the Member States' data being as consistent and comparable as possible. On the basis of this examination, the Commission shall submit to the Council, should the need arise, appropriate proposals. Article 5 1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom, hereinafter referred to as ‘the Committee’. 2. Where reference is made to this Article, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC ( 5 ) shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure. Article 6 Three years after the data of application of this Decision the Commission shall present to the Council: (a) an evaluation report on the results obtained in implementing the measures provided for in Articles 2, 3 and 4 including whether it is desirable to continue the measures; (b) the conclusions stemming from that report regarding the feasibility of continuing the project provided for by this Decision. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. ( 1 ) OJ No C 225, 20. 8. 1993, p. 6. ( 2 ) OJ No C 68, 24. 3. 1986, p. 35. ( 3 ) OJ No C 178, 9. 7. 1991, p. 1. ( 4 ) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1. ( 5 ) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
Article 3 
1. As far as possible data shall be transmitted on a readable medium the type and format of which shall be proposed by the Commission. 2. Should a Member State correct statistics after their transmission to the SOEC, it shall send to SOEC a complete copy of the updated file. 3. Should a Member State wish to change the form or content of its data files, it shall first inform the Commission. Where a Member State makes changes to files already transmitted to the SOEC, the amended versions of the files in question shall also be transmitted to the SOEC. 4. Each Member State shall be responsible for the quality of the statistics it provides. 5. The Commission shall be responsible for processing the data received. Article 4 1. The Commission shall be responsible for disseminating the data received. Acting in accordance with the procedure laid down in Article 5, it shall decide on the procedures for access to the statistics on accidents resulting in death or injury centralized by the Commission, on any publications, and on any other information conducive to the smooth operation of the Community database. 2. The Commission and the Member States shall examine any methodological or technical problems arising in connection with the establishment and transmission of the statistics or the way in which they are collected in order to find solutions which will gradually lead to the Member States' data being as consistent and comparable as possible. On the basis of this examination, the Commission shall submit to the Council, should the need arise, appropriate proposals. Article 5 1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom, hereinafter referred to as ‘the Committee’. 2. Where reference is made to this Article, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC ( 5 ) shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure. Article 6 Three years after the data of application of this Decision the Commission shall present to the Council: (a) an evaluation report on the results obtained in implementing the measures provided for in Articles 2, 3 and 4 including whether it is desirable to continue the measures; (b) the conclusions stemming from that report regarding the feasibility of continuing the project provided for by this Decision. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. ( 1 ) OJ No C 225, 20. 8. 1993, p. 6. ( 2 ) OJ No C 68, 24. 3. 1986, p. 35. ( 3 ) OJ No C 178, 9. 7. 1991, p. 1. ( 4 ) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1. ( 5 ) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
Article 4 
1. The Commission shall be responsible for disseminating the data received. Acting in accordance with the procedure laid down in Article 5, it shall decide on the procedures for access to the statistics on accidents resulting in death or injury centralized by the Commission, on any publications, and on any other information conducive to the smooth operation of the Community database. 2. The Commission and the Member States shall examine any methodological or technical problems arising in connection with the establishment and transmission of the statistics or the way in which they are collected in order to find solutions which will gradually lead to the Member States' data being as consistent and comparable as possible. On the basis of this examination, the Commission shall submit to the Council, should the need arise, appropriate proposals. Article 5 1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom, hereinafter referred to as ‘the Committee’. 2. Where reference is made to this Article, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC ( 5 ) shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure. Article 6 Three years after the data of application of this Decision the Commission shall present to the Council: (a) an evaluation report on the results obtained in implementing the measures provided for in Articles 2, 3 and 4 including whether it is desirable to continue the measures; (b) the conclusions stemming from that report regarding the feasibility of continuing the project provided for by this Decision. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. ( 1 ) OJ No C 225, 20. 8. 1993, p. 6. ( 2 ) OJ No C 68, 24. 3. 1986, p. 35. ( 3 ) OJ No C 178, 9. 7. 1991, p. 1. ( 4 ) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1. ( 5 ) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
Article 5 
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom, hereinafter referred to as ‘the Committee’. 2. Where reference is made to this Article, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC ( 5 ) shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure. Article 6 Three years after the data of application of this Decision the Commission shall present to the Council: (a) an evaluation report on the results obtained in implementing the measures provided for in Articles 2, 3 and 4 including whether it is desirable to continue the measures; (b) the conclusions stemming from that report regarding the feasibility of continuing the project provided for by this Decision. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. ( 1 ) OJ No C 225, 20. 8. 1993, p. 6. ( 2 ) OJ No C 68, 24. 3. 1986, p. 35. ( 3 ) OJ No C 178, 9. 7. 1991, p. 1. ( 4 ) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1. ( 5 ) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
Article 6 
Three years after the data of application of this Decision the Commission shall present to the Council: (a) an evaluation report on the results obtained in implementing the measures provided for in Articles 2, 3 and 4 including whether it is desirable to continue the measures; (b) the conclusions stemming from that report regarding the feasibility of continuing the project provided for by this Decision. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. ( 1 ) OJ No C 225, 20. 8. 1993, p. 6. ( 2 ) OJ No C 68, 24. 3. 1986, p. 35. ( 3 ) OJ No C 178, 9. 7. 1991, p. 1. ( 4 ) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1. ( 5 ) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
Article 7 
This Decision is addressed to the Member States.