Article 1 
The marketing in the Community of seed of blue lupin (Lupinus angustifolius) which does not satisfy the minimum germination capacity requirements laid down in Directive 66/401/EEC shall be permitted, for a period expiring on 30 June 2003, in accordance with the terms set out in the Annex to this Decision and subject to the following conditions: (a) the germination capacity must be at least 60 % of pure seed; (b) the official label must state the germination ascertained in the official examination carried out pursuant to Article 2(1)(Ca)(d) and 2(1)(Cb)(d) of Directive 66/401/EEC; (c) the seed must have been first placed on the market in accordance with Article 3 of this Decision. Article 2 The marketing in the Community of seed of linseed (Linum usitatissimum) which does not satisfy the minimum germination capacity requirements laid down in Directive 2002/57/EC shall be permitted, for a period expiring on 30 June 2003, in accordance with the terms set out in the Annex to this Decision and subject to the following conditions: (a) the germination capacity must be at least 70 % of pure seed; (b) the official label must state the germination ascertained in the official examination carried out pursuant to Article 2(1)(e)(iv) and 2(1)(f)(iv) of Directive 2002/57/EC; Article 3 Any seed supplier wishing to place on the market the seeds referred to in Articles 1 and 2 shall apply to the Member State in which he is established for such authorisation. The Member State concerned shall authorise the supplier to place that seed on the market, unless: (a) there is sufficient evidence to doubt as to whether the supplier is able to place on the market the amount of seed for which he has applied for authorisation; or (b) the total quantity authorised to be marketed pursuant to the derogation concerned would exceed the maximum quantity specified in the Annex. Article 4 The Member States shall assist each other administratively in the application of this Decision. The United Kingdom shall act as coordinating Member State in respect of Article 1 and Finland in respect of Article 2 in order to ensure that the total amount authorised does not exceed the maximum quantities specified in the Annex. Any Member State receiving an application under Article 3 shall immediately notify the coordinating Member State of the amount covered by the application. The coordinating Member State shall immediately inform the notifying Member State as to whether authorisation would result in the maximum quantity being exceeded. Article 5 Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities in respect of which they have granted marketing authorisation pursuant to this Decision. Article 6 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 2 May 2003. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (2) OJ L 234, 1.9.2001, p. 60. (3) OJ L 193, 20.7.2002, p. 74. (4) OJ L 195, 24.7.2002, p. 32.
Article 2 
The marketing in the Community of seed of linseed (Linum usitatissimum) which does not satisfy the minimum germination capacity requirements laid down in Directive 2002/57/EC shall be permitted, for a period expiring on 30 June 2003, in accordance with the terms set out in the Annex to this Decision and subject to the following conditions: (a) the germination capacity must be at least 70 % of pure seed; (b) the official label must state the germination ascertained in the official examination carried out pursuant to Article 2(1)(e)(iv) and 2(1)(f)(iv) of Directive 2002/57/EC; (c) the seed must have been first placed on the market in accordance with Article 3 of this Decision. Article 3 Any seed supplier wishing to place on the market the seeds referred to in Articles 1 and 2 shall apply to the Member State in which he is established for such authorisation. The Member State concerned shall authorise the supplier to place that seed on the market, unless: (a) there is sufficient evidence to doubt as to whether the supplier is able to place on the market the amount of seed for which he has applied for authorisation; or (b) the total quantity authorised to be marketed pursuant to the derogation concerned would exceed the maximum quantity specified in the Annex. Article 4 The Member States shall assist each other administratively in the application of this Decision. The United Kingdom shall act as coordinating Member State in respect of Article 1 and Finland in respect of Article 2 in order to ensure that the total amount authorised does not exceed the maximum quantities specified in the Annex. Any Member State receiving an application under Article 3 shall immediately notify the coordinating Member State of the amount covered by the application. The coordinating Member State shall immediately inform the notifying Member State as to whether authorisation would result in the maximum quantity being exceeded. Article 5 Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities in respect of which they have granted marketing authorisation pursuant to this Decision. Article 6 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 2 May 2003. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (2) OJ L 234, 1.9.2001, p. 60. (3) OJ L 193, 20.7.2002, p. 74. (4) OJ L 195, 24.7.2002, p. 32.
Article 3 
Any seed supplier wishing to place on the market the seeds referred to in Articles 1 and 2 shall apply to the Member State in which he is established for such authorisation. The Member State concerned shall authorise the supplier to place that seed on the market, unless: (a) there is sufficient evidence to doubt as to whether the supplier is able to place on the market the amount of seed for which he has applied for authorisation; or (b) the total quantity authorised to be marketed pursuant to the derogation concerned would exceed the maximum quantity specified in the Annex. Article 4 The Member States shall assist each other administratively in the application of this Decision. The United Kingdom shall act as coordinating Member State in respect of Article 1 and Finland in respect of Article 2 in order to ensure that the total amount authorised does not exceed the maximum quantities specified in the Annex. Any Member State receiving an application under Article 3 shall immediately notify the coordinating Member State of the amount covered by the application. The coordinating Member State shall immediately inform the notifying Member State as to whether authorisation would result in the maximum quantity being exceeded. Article 5 Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities in respect of which they have granted marketing authorisation pursuant to this Decision. Article 6 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 2 May 2003. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (2) OJ L 234, 1.9.2001, p. 60. (3) OJ L 193, 20.7.2002, p. 74. (4) OJ L 195, 24.7.2002, p. 32.
Article 4 
The Member States shall assist each other administratively in the application of this Decision. The United Kingdom shall act as coordinating Member State in respect of Article 1 and Finland in respect of Article 2 in order to ensure that the total amount authorised does not exceed the maximum quantities specified in the Annex. Any Member State receiving an application under Article 3 shall immediately notify the coordinating Member State of the amount covered by the application. The coordinating Member State shall immediately inform the notifying Member State as to whether authorisation would result in the maximum quantity being exceeded. Article 5 Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities in respect of which they have granted marketing authorisation pursuant to this Decision. Article 6 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 2 May 2003. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (2) OJ L 234, 1.9.2001, p. 60. (3) OJ L 193, 20.7.2002, p. 74. (4) OJ L 195, 24.7.2002, p. 32.
Article 5 
Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities in respect of which they have granted marketing authorisation pursuant to this Decision. Article 6 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 2 May 2003. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (2) OJ L 234, 1.9.2001, p. 60. (3) OJ L 193, 20.7.2002, p. 74. (4) OJ L 195, 24.7.2002, p. 32.
Article 6 
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 2 May 2003. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (2) OJ L 234, 1.9.2001, p. 60. (3) OJ L 193, 20.7.2002, p. 74. (4) OJ L 195, 24.7.2002, p. 32.