Article 1 
Untreated olive oil falling within CN code 1509 10 10 or 1509 10 90, wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community, and which qualifies for the special levy referred to in Article 4 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia or for the levy applicable in Spain and Portugal under Articles 97 and 295 of the Act of Accession, shall be imported at a rate to be determined. Article 2 The Commission shall be responsible for the administration of the imports. It shall authorize Member States to issue import licences, on the basis of the timetable laid down, up to a maximum quantity of 46 000 tonnes per marketing year. Article 3 The detailed rules for the application of this Regulation, in particular those designed to prevent any deflection of trade, shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 38 of Council Regulation (EEC) No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (4). Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1991. For the Council The President J.-C. JUNCKER (1) OJ No L 297, 21. 10. 1987, p. 36. (2) See page 21 of this Official Journal. (3) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (4) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.
Article 2 
The Commission shall be responsible for the administration of the imports. It shall authorize Member States to issue import licences, on the basis of the timetable laid down, up to a maximum quantity of 46 000 tonnes per marketing year. Article 3 The detailed rules for the application of this Regulation, in particular those designed to prevent any deflection of trade, shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 38 of Council Regulation (EEC) No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (4). Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1991. For the Council The President J.-C. JUNCKER (1) OJ No L 297, 21. 10. 1987, p. 36. (2) See page 21 of this Official Journal. (3) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (4) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.
Article 3 
The detailed rules for the application of this Regulation, in particular those designed to prevent any deflection of trade, shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 38 of Council Regulation (EEC) No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (4). Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1991. For the Council The President J.-C. JUNCKER (1) OJ No L 297, 21. 10. 1987, p. 36. (2) See page 21 of this Official Journal. (3) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (4) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1991