Article 1 
The scheme for maintaining the aids described in the "Special Directive concerning the granting of compensatory allowances in less-favoured areas and national aid" as forwarded to the Commission on 26 October 1995, shall be deemed compatible with the common market until 31 December 2004, providing as it does that if the calculation of the compensatory allowance granted to a holding as from 1995 results in a smaller amount of aid for a holding than it received under this scheme in 1993, the balance shall be made up in the form of national aid. Article 2 This Decision is addressed to the Republic of Austria. Done at Brussels, 14 December 1999. For the Council The President K. HEMILÄ (1) Replaced by Regulation (EC) No 950/97 (OJ L 142, 2.6.1997, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2331/98 (OJ L 291, 30.10.1998, p. 10). Article 35 of the old Regulation corresponds to Article 37 of the new Regulation.
Article 2 
This Decision is addressed to the Republic of Austria. Done at Brussels, 14 December 1999. For the Council The President K. HEMILÄ (1) Replaced by Regulation (EC) No 950/97 (OJ L 142, 2.6.1997, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2331/98 (OJ L 291, 30.10.1998, p. 10). Article 35 of the old Regulation corresponds to Article 37 of the new Regulation.