Article 1 
The Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Protocol is attached to this Decision. Article 2 A tariff quota with order number 09.1751 covering the first 12 months of the Protocol should be opened for 100 tonnes for prepared and preserved sardines originating in Slovenia and falling under CN codes 1604 13 11 and 1604 13 19 at a duty rate of 4 %. This quota shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EC) No 2454/93(2). Article 3 The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Protocol in order to bind the Community. Done at Brussels, 17 December 2001. For the Council The President A. Neyts-Uyttebroeck (1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 212. (2) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2787/2000 (OJ L 330, 27.12.2000, p. 1).
Article 2 
A tariff quota with order number 09.1751 covering the first 12 months of the Protocol should be opened for 100 tonnes for prepared and preserved sardines originating in Slovenia and falling under CN codes 1604 13 11 and 1604 13 19 at a duty rate of 4 %. This quota shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EC) No 2454/93(2). Article 3 The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Protocol in order to bind the Community. Done at Brussels, 17 December 2001. For the Council The President A. Neyts-Uyttebroeck (1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 212. (2) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2787/2000 (OJ L 330, 27.12.2000, p. 1).
Article 3 
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Protocol in order to bind the Community. Done at Brussels, 17 December 2001. For the Council The President A. Neyts-Uyttebroeck (1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 212. (2) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2787/2000 (OJ L 330, 27.12.2000, p. 1).