Article 1 
The anti-dumping measures concerning imports of bicycles, currently classifiable within CN codes 8712 00 10, 8712 00 30 and 8712 00 80 and originating in Indonesia, Malaysia and Thailand, are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 May 2002. For the Council The President R. De Miguel (1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2.) (2) OJ L 91, 12.4.1996, p. 1. (3) OJ C 271, 22.9.2000, p. 5. (4) OJ C 110, 11.4.2001, p. 6.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 May 2002. For the Council The President R. De Miguel (1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2.) (2) OJ L 91, 12.4.1996, p. 1. (3) OJ C 271, 22.9.2000, p. 5. (4) OJ C 110, 11.4.2001, p. 6.