Article 1 
Exceptional aid by the Portuguese Government to the Portuguese pig sector involving the grant of aid to beneficiaries covered by the Commission Decisions of 25 November 1999 and 4 October 2000, totalling not more than EUR 16,3 million, equivalent to the amounts which those beneficiaries must reimburse under those Decisions, shall be considered compatible with the common market. Article 2 This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Brussels, 21 January 2002. For the Council The President M. Arias Cañete
Article 2 
This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Brussels, 21 January 2002. For the Council The President M. Arias Cañete