Article 1 
Catches in 1998 of redfish by Community fishing vessels shall be limited to the quotas set out in the Annex. Article 2 1. Member States shall notify to the Commission a list of the vessels flying their flag and registered within the Community which are granted the right to fish oceanic-type redfish no later than 20 January 1998 and thereafter any modification, including additions to the list at least 30 days in advance of the commencement of the vessel's activity. Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorized to fish oceanic-type redfish. 2. Member States shall report to the Commission every Wednesday before 12 noon for the week ending at 12 midnight on the previous Sunday both the quantities of oceanic-type redfish caught by their vessels as well as the number of their vessels engaged in this fishery. Article 3 The provisions of Article 2 shall apply mutatis mutandis to herring (Clupea harengus) which is caught in ICES zones I and II (Norwegian spring-spawning herring - Atlanto-Scandian herring). Article 4 Fishing quotas set out in the Annex shall not be subject to the conditions laid down in Articles 2, 3 and 5(2) of Council Regulation (EC) No 847/96. Article 5 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1997. For the Council The President F. BODEN (1) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession. (2) OJ L 227, 12. 8. 1981, p. 21. (3) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2205/97 (OJ L 304, 7. 11. 1997, p. 1). (4) OJ L 115, 9. 5. 1996, p. 3.
Article 2 
1. Member States shall notify to the Commission a list of the vessels flying their flag and registered within the Community which are granted the right to fish oceanic-type redfish no later than 20 January 1998 and thereafter any modification, including additions to the list at least 30 days in advance of the commencement of the vessel's activity. Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorized to fish oceanic-type redfish. 2. Member States shall report to the Commission every Wednesday before 12 noon for the week ending at 12 midnight on the previous Sunday both the quantities of oceanic-type redfish caught by their vessels as well as the number of their vessels engaged in this fishery. Article 3 The provisions of Article 2 shall apply mutatis mutandis to herring (Clupea harengus) which is caught in ICES zones I and II (Norwegian spring-spawning herring - Atlanto-Scandian herring). Article 4 Fishing quotas set out in the Annex shall not be subject to the conditions laid down in Articles 2, 3 and 5(2) of Council Regulation (EC) No 847/96. Article 5 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1997. For the Council The President F. BODEN (1) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession. (2) OJ L 227, 12. 8. 1981, p. 21. (3) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2205/97 (OJ L 304, 7. 11. 1997, p. 1). (4) OJ L 115, 9. 5. 1996, p. 3.
Article 3 
The provisions of Article 2 shall apply mutatis mutandis to herring (Clupea harengus) which is caught in ICES zones I and II (Norwegian spring-spawning herring - Atlanto-Scandian herring). Article 4 Fishing quotas set out in the Annex shall not be subject to the conditions laid down in Articles 2, 3 and 5(2) of Council Regulation (EC) No 847/96. Article 5 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1997. For the Council The President F. BODEN (1) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession. (2) OJ L 227, 12. 8. 1981, p. 21. (3) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2205/97 (OJ L 304, 7. 11. 1997, p. 1). (4) OJ L 115, 9. 5. 1996, p. 3.
Article 4 
Fishing quotas set out in the Annex shall not be subject to the conditions laid down in Articles 2, 3 and 5(2) of Council Regulation (EC) No 847/96. Article 5 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1997. For the Council The President F. BODEN (1) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession. (2) OJ L 227, 12. 8. 1981, p. 21. (3) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2205/97 (OJ L 304, 7. 11. 1997, p. 1). (4) OJ L 115, 9. 5. 1996, p. 3.
Article 5 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1997. For the Council The President F. BODEN (1) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession. (2) OJ L 227, 12. 8. 1981, p. 21. (3) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2205/97 (OJ L 304, 7. 11. 1997, p. 1). (4) OJ L 115, 9. 5. 1996, p. 3.