Article 1 
1. For the 1990/91 marketing year, the Portuguese Republic shall fix at a level at least equal to the price provided for in paragraph 2 the basic price and the buying-in price in ecus of the following products: - apples, - pears, - apricots, - table grapes, - lemons, - oranges, - tomatoes, - aubergines, - cauliflowers. 2. The minimum prices applicable in Portugal during the 1990/91 marketing year shall be obtained: - by calculating as a percentage the gap between the common prices for the said marketing year and the Protuguese prices as recorded in the records of the 1985 negotiation proceedings, - by reducing that gap by one-sixth. Article 2 This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Luxembourg, 7 June 1990. For the Council The President P. FLYNN
Article 2 
This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Luxembourg, 7 June 1990. For the Council The President P. FLYNN