Article 1 
The application brought by the Council against Mr Bangemann pursuant to the last sentence of the third subparagraph of Article 213(2) of the Treaty establishing the European Community and the corresponding provisions of the ECSC and EAEC Treaties aimed at depriving Mr Bangemann of his right to a pension, pending before the Court of Justice of the European Communities (Case C-290/99), shall be withdrawn provided that Mr Bangemann withdraws at the same time his action brought against the Council before the Court of First Instance of the European Communities (Case T-208/99) and waives any damage claims and that both parties bear their own costs. Article 2 This Decision shall be communicated to Mr Bangemann, to the President of the Commision of the European Communities and to the Governments of the Member States of the European Union. Article 3 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 17 December 1999. For the Council The President K. HEMILÄ
Article 2 
This Decision shall be communicated to Mr Bangemann, to the President of the Commision of the European Communities and to the Governments of the Member States of the European Union. Article 3 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 17 December 1999. For the Council The President K. HEMILÄ
Article 3 
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 17 December 1999. For the Council The President K. HEMILÄ