Article 1 
In 1998 and 1999 from 1 January to 31 December, the customs duties applicable on importation into the Community of the products in question, originating in Ceuta, shall be suspended at the level and within the limits of the Community tariff quotas shown below: >TABLE> Article 2 Proof of the products' originating status shall be adduced in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 1135/88 (6). Article 3 The tariff quota referred to in Article 1 shall be administered by the Commission, pursuant to Article 308 (a) and (c) of Regulation (EEC) No 2454/93, which may take all appropriate measures to ensure efficient administration thereof. Article 4 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1997. For the Council The President F. BODEN (1) OJ L 128, 13. 6. 1995, p. 6. (2) OJ L 241, 21. 9. 1996, p. 10. (3) OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31. (4) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. (5) OJ L 305, 19. 10. 1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1). (6) OJ L 114, 2. 5. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3902/89 (OJ L 375, 23. 12. 1989, p. 5).
Article 2 
Proof of the products' originating status shall be adduced in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 1135/88 (6). Article 3 The tariff quota referred to in Article 1 shall be administered by the Commission, pursuant to Article 308 (a) and (c) of Regulation (EEC) No 2454/93, which may take all appropriate measures to ensure efficient administration thereof. Article 4 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1997. For the Council The President F. BODEN (1) OJ L 128, 13. 6. 1995, p. 6. (2) OJ L 241, 21. 9. 1996, p. 10. (3) OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31. (4) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. (5) OJ L 305, 19. 10. 1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1). (6) OJ L 114, 2. 5. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3902/89 (OJ L 375, 23. 12. 1989, p. 5).
Article 3 
The tariff quota referred to in Article 1 shall be administered by the Commission, pursuant to Article 308 (a) and (c) of Regulation (EEC) No 2454/93, which may take all appropriate measures to ensure efficient administration thereof. Article 4 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1997. For the Council The President F. BODEN (1) OJ L 128, 13. 6. 1995, p. 6. (2) OJ L 241, 21. 9. 1996, p. 10. (3) OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31. (4) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. (5) OJ L 305, 19. 10. 1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1). (6) OJ L 114, 2. 5. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3902/89 (OJ L 375, 23. 12. 1989, p. 5).
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1997. For the Council The President F. BODEN (1) OJ L 128, 13. 6. 1995, p. 6. (2) OJ L 241, 21. 9. 1996, p. 10. (3) OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31. (4) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. (5) OJ L 305, 19. 10. 1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1). (6) OJ L 114, 2. 5. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3902/89 (OJ L 375, 23. 12. 1989, p. 5).