Article 1 
For the 1993/94 marketing year, Member States shall pay to producers of potato starch a premium of ECU 18,67 per tonne of starch produced. The same premium shall apply for the 1994/95 and 1995/96 marketing years provided that the total potato starch production has not exceeded the quantity of 1,5 million tonnes during one of two of the preceding marketing years. Should the quantity of 1,5 million tonnes be exceeded, the Council shall decide on what measures to take, in accordance with Article 43 (2) of the Treaty. Article 2 The granting of the premium shall be subject to the condition that the starch manufacturer has paid to the potato producer the minimum price specified in Article 8 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 3 The detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from the beginning of the 1993/94 marketing year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 5.(2) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(3) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(4) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
Article 2 
The granting of the premium shall be subject to the condition that the starch manufacturer has paid to the potato producer the minimum price specified in Article 8 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 3 The detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from the beginning of the 1993/94 marketing year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 5.(2) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(3) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(4) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
Article 3 
The detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from the beginning of the 1993/94 marketing year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 5.(2) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(3) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(4) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from the beginning of the 1993/94 marketing year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 5.(2) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(3) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(4) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.