Article 1 
1. From 1 July 1991 to 30 June 1992 the Common Customs Tariff duties applying to the import of the following products into the Canary Islands shall be fully suspended, subject to the ceiling laid down: Order No CN code Description of goods Ceiling (tonnes) 09.0441ex 2402 10 00Cigars (wrapped or not)13 500 ex 2403 10 00Cigarette rag (finished mixture of tobacco for the manufacture of cigarettes cheroots, cigarillos and cigars) ex 2403 91 00'Homogenized' or 'reconstituted' tobacco, whether or not put up in sheets or strip ex 2403 99 90Expanded tobacco ex 2403 99 90Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco (1) (1) Monitoring arrangements for this en-use are laid down in the relevant Community provisions. 2. The relevant Spanish authorities shall take the measures necessary to ensure the administration of the ceiling referred to in paragraph 1. They shall inform the Commission of these measures at the earliest opportunity. Article 2 In the case of the products referred to in Article 1, the relevant Spanish authorities shall inform the Commission, no later than 31 July 1992, of the volume of imports exempted from duty. Article 3 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 15 June 1992. For the CouncilThe PresidentJoao PINHEIRO (1) OJ No C 100, 22. 4. 1992, p. 19. (2) Opinion delivered on 9 June 1992 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 171, 29. 6. 1991, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 284/92 (OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 6). (4) OJ No L 171, 29. 6. 1991, p. 5.
Article 2 
In the case of the products referred to in Article 1, the relevant Spanish authorities shall inform the Commission, no later than 31 July 1992, of the volume of imports exempted from duty. Article 3 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 15 June 1992. For the CouncilThe PresidentJoao PINHEIRO (1) OJ No C 100, 22. 4. 1992, p. 19. (2) Opinion delivered on 9 June 1992 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 171, 29. 6. 1991, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 284/92 (OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 6). (4) OJ No L 171, 29. 6. 1991, p. 5.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 15 June 1992