Article 1 
The scheme provided for in Article 10a of Regulation (EEC) No 2727/75 shall apply in the most suitable areas of Portugal. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 January 1990. For the Council The President M. O'KENNEDY (1) Opinion delivered on 19 January 1990 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (3) See page 7 of this Official Journal.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 January 1990