Article 1 
1. A Community tariff quota is hereby opened on a pluriannual basis for the period from 1 July of one year to 30 June of the following year for the import of a net volume of 700 tonnes per any such period of meat of bovine animals, boneless, dried, falling within CN code ex 0210 20 90. 2. Under the quota referred to in paragraph 1 the specific amounts of the customs duties fixed in the Common Customs Tariff shall not apply. Article 2 The detailed rules for this Regulation and, where appropriate, the proportionate reduction of the annual quantity in the case of a final tariff quota period of less than 12 months shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1999 until the last day of the twelfth month following the month of entry into force of the agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 22 October 1999. For the Council The President S. MÖNKÄRE (1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (OJ L 210, 28.7.1998, p. 17).
Article 2 
The detailed rules for this Regulation and, where appropriate, the proportionate reduction of the annual quantity in the case of a final tariff quota period of less than 12 months shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1999 until the last day of the twelfth month following the month of entry into force of the agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 22 October 1999. For the Council The President S. MÖNKÄRE (1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (OJ L 210, 28.7.1998, p. 17).
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the third day following the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1999 until the last day of the twelfth month following the month of entry into force of the agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 22 October 1999. For the Council The President S. MÖNKÄRE (1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (OJ L 210, 28.7.1998, p. 17).