Article 1 
The types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy as referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2847/93 shall be those listed in the Annex hereto. Article 2 1. The Member States shall notify the Commission on a regular basis of the instances of behaviour referred to in Article 1 that have been discovered and shall provide it with all information regarding action taken by the administrative and/or judicial authorities. 2. The Commission shall make the information it receives pursuant to paragraph 1 available to the European Parliament, the Council and the Advisory Committee of Fisheries. 3. The information notified under paragraph 1 and made available under paragraph 2 shall be treated in accordance with the provisions of Article 37 of Regulation (EEC) No 2847/93. 4. Detailed rules for the implementation of this Article, shall be laid down in accordance with the procedure in Article 36 of Regulation (EEC) No 2847/93. Article 3 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1999. For the Council The President J. TRITTIN (1) OJ C 105, 15.4.1999, p. 3. (2) Opinion delivered on 4 May 1999 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2846/98 (OJ L 358, 31.12.1998, p. 5).
Article 2 
1. The Member States shall notify the Commission on a regular basis of the instances of behaviour referred to in Article 1 that have been discovered and shall provide it with all information regarding action taken by the administrative and/or judicial authorities. 2. The Commission shall make the information it receives pursuant to paragraph 1 available to the European Parliament, the Council and the Advisory Committee of Fisheries. 3. The information notified under paragraph 1 and made available under paragraph 2 shall be treated in accordance with the provisions of Article 37 of Regulation (EEC) No 2847/93. 4. Detailed rules for the implementation of this Article, shall be laid down in accordance with the procedure in Article 36 of Regulation (EEC) No 2847/93. Article 3 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1999. For the Council The President J. TRITTIN (1) OJ C 105, 15.4.1999, p. 3. (2) Opinion delivered on 4 May 1999 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2846/98 (OJ L 358, 31.12.1998, p. 5).
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1999