Article 1 
Annexes I, III, IV, V and IX to Directive 70/220/EEC are hereby amended in accordance with the Annex to this Directive. Article 2 1. As from 1 October 1993 no Member State may, on grounds relating to air pollution by their emissions: - refuse to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10 (1) of Directive 70/156/EEC, or to grant national type-approval for a type of motor vehicle, or - prohibit the initial entry into service of motor vehicles, if emissions from that type of motor vehicle or from such vehicles meet the provisions of Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive. 2. From 1 October 1993 Member States: - may no longer grant EEC type-approval or issue the document provided for in the last indent of Article 10 (1) of Directive 70/156/EEC for a type of motor vehicle, - must refuse national type-approval for a type of motor vehicle, the emissions from which do not meet the requirements of the Annexes to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive. 3. From 1 October 1994 Member States shall prohibit the initial entry into service of vehicles the emissions from which do not meet the requirements of the Annexes to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive. Article 3 Member States may make provision for tax incentives only in respect of motor vehicles which comply with this Directive. Such incentives must comply with the provisions of the Treaty and, in addition, must meet the following conditions: - they must apply all new vehicles which are offered for sale on the market of a Member State and which meet, in advance, the requirements of this Directive, - they shall cease upon the dates set in Article 2 (3) for the compulsory entry into force of the emission values for new vehicles, - they shall be of a value, for each type of vehicle, substantially lower than the actual cost of the equipment fitted to meet the values set and of its fitting on the vehicle. The Commission shall be informed of any plans to introduce or amend the tax incentives referred to in the first subparagraph in sufficient time of allow it to submit comments. Article 4 The Council, acting under the conditions laid down in the Treaty, shall decide before 31 December 1994, on a proposal which the Commission will submit before 31 December 1993 on a further reduction in limit values. The reduced limit values shall not apply until 1 January 1996 for new type-approvals of vehicles of category I and not until 1 January 1997 for vehicles of categories II and III as specified in the table in item 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive; they may serve as a basis for tax incentives as from the adoption of the new Directive. The increased limit values for control of production (as specified in the table under item 7.1.1 of Annex I) shall cease to apply from the dates of application of the reduced limit values laid down in the second paragraph. Article 5 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 September 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. Article 6 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 28 June 1993. For the Council The President S. AUKEN (1) OJ No C 100, 22. 4. 1992, p. 7. (2) OJ No C 305, 23. 11. 1992, p. 120 and OJ No No C 176, 28. 6. 1993. (3) OJ No C 313, 30. 11. 1992, p. 11. (4) OJ No C 112, 20. 12. 1973, p. 1. (5) OJ No C 46, 17. 2. 1983, p. 1. (6) OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 91/441/EEC (OJ No L 242, 30. 8. 1991, p. 1). (7) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/53/EEC (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 1). (8) OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 61. (9) OJ No L 32, 3. 2. 1977, p. 32. (10) OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 48. (11) OJ No L 197, 20. 7. 1983, p. 1. (12) OJ No L 36, 9. 2. 1988, p. 1. (13) OJ No L 214, 6. 8. 1988, p. 1. (14) OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 1.
Article 2 
1. As from 1 October 1993 no Member State may, on grounds relating to air pollution by their emissions: - refuse to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10 (1) of Directive 70/156/EEC, or to grant national type-approval for a type of motor vehicle, or - prohibit the initial entry into service of motor vehicles, if emissions from that type of motor vehicle or from such vehicles meet the provisions of Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive. 2. From 1 October 1993 Member States: - may no longer grant EEC type-approval or issue the document provided for in the last indent of Article 10 (1) of Directive 70/156/EEC for a type of motor vehicle, - must refuse national type-approval for a type of motor vehicle, the emissions from which do not meet the requirements of the Annexes to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive. 3. From 1 October 1994 Member States shall prohibit the initial entry into service of vehicles the emissions from which do not meet the requirements of the Annexes to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive. Article 3 Member States may make provision for tax incentives only in respect of motor vehicles which comply with this Directive. Such incentives must comply with the provisions of the Treaty and, in addition, must meet the following conditions: - they must apply all new vehicles which are offered for sale on the market of a Member State and which meet, in advance, the requirements of this Directive, - they shall cease upon the dates set in Article 2 (3) for the compulsory entry into force of the emission values for new vehicles, - they shall be of a value, for each type of vehicle, substantially lower than the actual cost of the equipment fitted to meet the values set and of its fitting on the vehicle. The Commission shall be informed of any plans to introduce or amend the tax incentives referred to in the first subparagraph in sufficient time of allow it to submit comments. Article 4 The Council, acting under the conditions laid down in the Treaty, shall decide before 31 December 1994, on a proposal which the Commission will submit before 31 December 1993 on a further reduction in limit values. The reduced limit values shall not apply until 1 January 1996 for new type-approvals of vehicles of category I and not until 1 January 1997 for vehicles of categories II and III as specified in the table in item 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive; they may serve as a basis for tax incentives as from the adoption of the new Directive. The increased limit values for control of production (as specified in the table under item 7.1.1 of Annex I) shall cease to apply from the dates of application of the reduced limit values laid down in the second paragraph. Article 5 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 September 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. Article 6 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 28 June 1993. For the Council The President S. AUKEN (1) OJ No C 100, 22. 4. 1992, p. 7. (2) OJ No C 305, 23. 11. 1992, p. 120 and OJ No No C 176, 28. 6. 1993. (3) OJ No C 313, 30. 11. 1992, p. 11. (4) OJ No C 112, 20. 12. 1973, p. 1. (5) OJ No C 46, 17. 2. 1983, p. 1. (6) OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 91/441/EEC (OJ No L 242, 30. 8. 1991, p. 1). (7) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/53/EEC (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 1). (8) OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 61. (9) OJ No L 32, 3. 2. 1977, p. 32. (10) OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 48. (11) OJ No L 197, 20. 7. 1983, p. 1. (12) OJ No L 36, 9. 2. 1988, p. 1. (13) OJ No L 214, 6. 8. 1988, p. 1. (14) OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 1.
Article 3 
Member States may make provision for tax incentives only in respect of motor vehicles which comply with this Directive. Such incentives must comply with the provisions of the Treaty and, in addition, must meet the following conditions: - they must apply all new vehicles which are offered for sale on the market of a Member State and which meet, in advance, the requirements of this Directive, - they shall cease upon the dates set in Article 2 (3) for the compulsory entry into force of the emission values for new vehicles, - they shall be of a value, for each type of vehicle, substantially lower than the actual cost of the equipment fitted to meet the values set and of its fitting on the vehicle. The Commission shall be informed of any plans to introduce or amend the tax incentives referred to in the first subparagraph in sufficient time of allow it to submit comments. Article 4 The Council, acting under the conditions laid down in the Treaty, shall decide before 31 December 1994, on a proposal which the Commission will submit before 31 December 1993 on a further reduction in limit values. The reduced limit values shall not apply until 1 January 1996 for new type-approvals of vehicles of category I and not until 1 January 1997 for vehicles of categories II and III as specified in the table in item 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive; they may serve as a basis for tax incentives as from the adoption of the new Directive. The increased limit values for control of production (as specified in the table under item 7.1.1 of Annex I) shall cease to apply from the dates of application of the reduced limit values laid down in the second paragraph. Article 5 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 September 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. Article 6 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 28 June 1993. For the Council The President S. AUKEN (1) OJ No C 100, 22. 4. 1992, p. 7. (2) OJ No C 305, 23. 11. 1992, p. 120 and OJ No No C 176, 28. 6. 1993. (3) OJ No C 313, 30. 11. 1992, p. 11. (4) OJ No C 112, 20. 12. 1973, p. 1. (5) OJ No C 46, 17. 2. 1983, p. 1. (6) OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 91/441/EEC (OJ No L 242, 30. 8. 1991, p. 1). (7) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/53/EEC (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 1). (8) OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 61. (9) OJ No L 32, 3. 2. 1977, p. 32. (10) OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 48. (11) OJ No L 197, 20. 7. 1983, p. 1. (12) OJ No L 36, 9. 2. 1988, p. 1. (13) OJ No L 214, 6. 8. 1988, p. 1. (14) OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 1.
Article 4 
The Council, acting under the conditions laid down in the Treaty, shall decide before 31 December 1994, on a proposal which the Commission will submit before 31 December 1993 on a further reduction in limit values. The reduced limit values shall not apply until 1 January 1996 for new type-approvals of vehicles of category I and not until 1 January 1997 for vehicles of categories II and III as specified in the table in item 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive; they may serve as a basis for tax incentives as from the adoption of the new Directive. The increased limit values for control of production (as specified in the table under item 7.1.1 of Annex I) shall cease to apply from the dates of application of the reduced limit values laid down in the second paragraph. Article 5 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 September 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. Article 6 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 28 June 1993. For the Council The President S. AUKEN (1) OJ No C 100, 22. 4. 1992, p. 7. (2) OJ No C 305, 23. 11. 1992, p. 120 and OJ No No C 176, 28. 6. 1993. (3) OJ No C 313, 30. 11. 1992, p. 11. (4) OJ No C 112, 20. 12. 1973, p. 1. (5) OJ No C 46, 17. 2. 1983, p. 1. (6) OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 91/441/EEC (OJ No L 242, 30. 8. 1991, p. 1). (7) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/53/EEC (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 1). (8) OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 61. (9) OJ No L 32, 3. 2. 1977, p. 32. (10) OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 48. (11) OJ No L 197, 20. 7. 1983, p. 1. (12) OJ No L 36, 9. 2. 1988, p. 1. (13) OJ No L 214, 6. 8. 1988, p. 1. (14) OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 1.
Article 5 
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 September 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. Article 6 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 28 June 1993. For the Council The President S. AUKEN (1) OJ No C 100, 22. 4. 1992, p. 7. (2) OJ No C 305, 23. 11. 1992, p. 120 and OJ No No C 176, 28. 6. 1993. (3) OJ No C 313, 30. 11. 1992, p. 11. (4) OJ No C 112, 20. 12. 1973, p. 1. (5) OJ No C 46, 17. 2. 1983, p. 1. (6) OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 91/441/EEC (OJ No L 242, 30. 8. 1991, p. 1). (7) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/53/EEC (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 1). (8) OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 61. (9) OJ No L 32, 3. 2. 1977, p. 32. (10) OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 48. (11) OJ No L 197, 20. 7. 1983, p. 1. (12) OJ No L 36, 9. 2. 1988, p. 1. (13) OJ No L 214, 6. 8. 1988, p. 1. (14) OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 1.
Article 6 
This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 28 June 1993. For the Council The President S. AUKEN (1) OJ No C 100, 22. 4. 1992, p. 7. (2) OJ No C 305, 23. 11. 1992, p. 120 and OJ No No C 176, 28. 6. 1993. (3) OJ No C 313, 30. 11. 1992, p. 11. (4) OJ No C 112, 20. 12. 1973, p. 1. (5) OJ No C 46, 17. 2. 1983, p. 1. (6) OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 91/441/EEC (OJ No L 242, 30. 8. 1991, p. 1). (7) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/53/EEC (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 1). (8) OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 61. (9) OJ No L 32, 3. 2. 1977, p. 32. (10) OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 48. (11) OJ No L 197, 20. 7. 1983, p. 1. (12) OJ No L 36, 9. 2. 1988, p. 1. (13) OJ No L 214, 6. 8. 1988, p. 1. (14) OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 1.