Article 1 
The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of disodium carbonate originating in the United States of America imposed by Regulation (EC) No 823/95 shall be extended for a period of two months and shall expire on 14 October 1995. It shall cease to apply if, before this date the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 July 1995. For the Council The President P. SOLBES MIRA (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94. (OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 10). (2) OJ No L 83, 13. 4. 1995, p. 8.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 July 1995. For the Council The President P. SOLBES MIRA (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94. (OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 10). (2) OJ No L 83, 13. 4. 1995, p. 8.