Article 1 
By way of derogation from Article 3 of Regulation (EEC) No 1357/80, for applications for the suckler cow premium lodged in 1991/1992: 1. the premium is hereby fixed at ECU 50 per suckler cow; 2. the additional national premium provided for in the first subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1357/80 shall be ECU 35 per eligible cow. In cases where the additional premium is granted by a Member State referred to in the second subparagraph of the said Article 3 (2), the first ECU 28 per cow shall be financed by the EAGGF, Guarantee Section. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 December 1991. For the Council The President P. BUKMAN (1) OJ No C 288, 6. 11. 1991, p. 5. (2) Opinion delivered on 22 November 1991 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 140, 5. 6. 1980, p. 1. (4) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 December 1991