Article 1 
1. By way of derogation from Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 3687/91, France, Spain and Portugal are hereby authorized to make available the aid provided for in Article 6 (1) of that Regulation, during the five years following the date of their recognition, to producers' organizations which are formed in the French overseas departments, in the Canary Islands, in Madeira and in the Azores respectively, for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation. 2. .The aid referred to in paragraph 1 shall be granted according to the following conditions: - the aid shall amount for the first, second, third, fourth and fifth years to not more than 5 %, 4 %, 3 %, 2 % and 1 % respectively of value of production marketed under the auspices of the producers' organization, but shall be increased by 1 % for small-scale producers with vessels of less than nine metres in length; - it may not, however exceed 80 %, 70 %, 60 %, 40 % and 20 % of the producers' organizations' administrative expenses for the first, second third, fourth and fifth years respectively; - payment of the aid shall be made within seven years of the date of recognition. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 15 June 1992. For the Council The President Joao PINHEIRO (1) OJ No C 100, 22. 4. 1992, p. 13. (2) Opinion delivered on 9 June 1992 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion delivered on 27 May 1992 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ No L 399, 30. 12. 1989, p. 39. (5) OJ No L 171, 29. 6. 1991, p. 5. (6) OJ No L 171, 29. 6. 1991, p. 10. (7) OJ No L 354, 23. 12. 1991, p. 1.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 15 June 1992