Article 1 
1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Slovenia as set out in Annex A(a) and A(b) to this Regulation shall replace those set out in Annex VI to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Slovenia, of the other part. 2. On the entry into force of the Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex A(a) and A(b) to this Regulation. 3. The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 3(2). Article 2 1. Tariff quotas with an order number below 09.4000 shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. 2. Quantities of goods which have been released for free circulation in the Community from 1 January 2000 until 30 June 2000 with the benefit of a preferential duty rate provided for in Annex VI of the Europe Agreement, in the framework of the tariff quotas with order numbers 09.1532, 09.1533, 09.1534, 09.1535, 09.1537, 09.1541, 09.1542, 09.1543, 09.1544, 09.4082, 09.4083, 09.4084, 09.4086, 09.4087, 09.4088, 09.4089 and 09.4090 shall be fully taken into account for charging against the tariff quotas with the same order numbers provided for in Annex A(b) to this Regulation. Article 3 1. The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 23 of Council Regulation (EC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market of cereals(4) or, where appropriate, the committee instituted by the relevant provisions of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets. 2. Where reference is made to this paragraph, the procedure laid down in Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply. The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure. Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Community. It shall apply from 1 July 2000. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 November 2000. For the Council The President L. Fabius (1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 3. (2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. (3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1662/1999 (OJ L 197, 29.7.1999, p. 25). (4) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000 (OJ L 193, 29.7.2000, p. 1).
Article 2 
1. Tariff quotas with an order number below 09.4000 shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. 2. Quantities of goods which have been released for free circulation in the Community from 1 January 2000 until 30 June 2000 with the benefit of a preferential duty rate provided for in Annex VI of the Europe Agreement, in the framework of the tariff quotas with order numbers 09.1532, 09.1533, 09.1534, 09.1535, 09.1537, 09.1541, 09.1542, 09.1543, 09.1544, 09.4082, 09.4083, 09.4084, 09.4086, 09.4087, 09.4088, 09.4089 and 09.4090 shall be fully taken into account for charging against the tariff quotas with the same order numbers provided for in Annex A(b) to this Regulation. Article 3 1. The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 23 of Council Regulation (EC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market of cereals(4) or, where appropriate, the committee instituted by the relevant provisions of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets. 2. Where reference is made to this paragraph, the procedure laid down in Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply. The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure. Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Community. It shall apply from 1 July 2000. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 November 2000. For the Council The President L. Fabius (1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 3. (2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. (3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1662/1999 (OJ L 197, 29.7.1999, p. 25). (4) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000 (OJ L 193, 29.7.2000, p. 1).
Article 3 
1. The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 23 of Council Regulation (EC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market of cereals(4) or, where appropriate, the committee instituted by the relevant provisions of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets. 2. Where reference is made to this paragraph, the procedure laid down in Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply. The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure. Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Community. It shall apply from 1 July 2000. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 November 2000. For the Council The President L. Fabius (1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 3. (2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. (3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1662/1999 (OJ L 197, 29.7.1999, p. 25). (4) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000 (OJ L 193, 29.7.2000, p. 1).
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Community. It shall apply from 1 July 2000. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 November 2000. For the Council The President L. Fabius (1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 3. (2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. (3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1662/1999 (OJ L 197, 29.7.1999, p. 25). (4) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000 (OJ L 193, 29.7.2000, p. 1).