Article 1 
For the 1993/94 and 1994/95 marketing years, the guide price for the products referred to in Article 1 (b), first and third indents, of Regulation (EEC) No 1117/78 shall be ECU 178,61 per tonne. The price shall be for a product with: - a moisture content of 11 %, - a total crude protein content of 18 % by weight in the dry matter. Article 2 The percentage to be used to calculate the aid referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1117/78 shall be 70 % for the 1994/95 marketing year. Article 3 Article 2 of Regulation (EEC) No 2065/92 is hereby replaced by the following: In accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, the Council shall, by 31 March 1995 at the latest, take a decision on whether form 1995/96 onwards the support for the producers of these products should be on the basis of a continuation of this specific aid or by inclusion of these products in the general framework of arable crop aids.' Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 May 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 May 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 30. (2) Opinion delivered on 22 April 1993 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion delivered on 24 March 1993 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1. Regualtion as last amended by Regulation (EEC) No 2275/89 (OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 1). (5) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 48.
Article 2 
The percentage to be used to calculate the aid referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1117/78 shall be 70 % for the 1994/95 marketing year. Article 3 Article 2 of Regulation (EEC) No 2065/92 is hereby replaced by the following: 'Article 2 In accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, the Council shall, by 31 March 1995 at the latest, take a decision on whether form 1995/96 onwards the support for the producers of these products should be on the basis of a continuation of this specific aid or by inclusion of these products in the general framework of arable crop aids.' Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 May 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 May 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 30. (2) Opinion delivered on 22 April 1993 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion delivered on 24 March 1993 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1. Regualtion as last amended by Regulation (EEC) No 2275/89 (OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 1). (5) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 48.
Article 3 
Article 2 of Regulation (EEC) No 2065/92 is hereby replaced by the following: 'Article 2 In accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, the Council shall, by 31 March 1995 at the latest, take a decision on whether form 1995/96 onwards the support for the producers of these products should be on the basis of a continuation of this specific aid or by inclusion of these products in the general framework of arable crop aids.' Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 May 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 May 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 30. (2) Opinion delivered on 22 April 1993 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion delivered on 24 March 1993 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1. Regualtion as last amended by Regulation (EEC) No 2275/89 (OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 1). (5) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 48.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 May 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 May 1993