Article 1 
For the purposes of this Regulation, "importation" means the customs procedures referred to in Article 4(15)(a), (15)(b) and (16)(a) to (16)(f) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(2). Article 2 1. The importation into the Community of Atlantic blue-fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Equatorial Guinea and Sierra Leone and falling within CN codes ex 0301 99 90, 0302 35 00, ex 0302 70 00, 0303 45 00, ex 0303 80 00, ex 0304 10 38, ex 0304 10 98, ex 0304 20 45, ex 0304 90 97, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 80 and ex 0305 69 80 is prohibited. 2. The importation of any processed product derived from the Atlantic blue-fin tuna referred to in paragraph 1 and falling within codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 16 and ex 1604 14 18 and ex 1604 20 70 is prohibited. Article 3 This Regulation shall not apply to quantities of the products referred to in Article 2 and originating in Sierra Leone which can be shown to the satisfaction of the competent national authorities to have been under way to Community territory on the date of its entry into force and which are released for free circulation no later than 14 days after that date. Article 4 1. Regulation (EC) No 2092/2000 is hereby repealed. 2. References to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation. Article 5 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President B. Cowen (1) OJ L 249, 4.10.2000, p. 1. (2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 60/2004. (OJ L 9, 15.1.2004, p. 8).
Article 2 
1. The importation into the Community of Atlantic blue-fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Equatorial Guinea and Sierra Leone and falling within CN codes ex 0301 99 90, 0302 35 00, ex 0302 70 00, 0303 45 00, ex 0303 80 00, ex 0304 10 38, ex 0304 10 98, ex 0304 20 45, ex 0304 90 97, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 80 and ex 0305 69 80 is prohibited. 2. The importation of any processed product derived from the Atlantic blue-fin tuna referred to in paragraph 1 and falling within codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 16 and ex 1604 14 18 and ex 1604 20 70 is prohibited. Article 3 This Regulation shall not apply to quantities of the products referred to in Article 2 and originating in Sierra Leone which can be shown to the satisfaction of the competent national authorities to have been under way to Community territory on the date of its entry into force and which are released for free circulation no later than 14 days after that date. Article 4 1. Regulation (EC) No 2092/2000 is hereby repealed. 2. References to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation. Article 5 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President B. Cowen (1) OJ L 249, 4.10.2000, p. 1. (2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 60/2004. (OJ L 9, 15.1.2004, p. 8).
Article 3 
This Regulation shall not apply to quantities of the products referred to in Article 2 and originating in Sierra Leone which can be shown to the satisfaction of the competent national authorities to have been under way to Community territory on the date of its entry into force and which are released for free circulation no later than 14 days after that date. Article 4 1. Regulation (EC) No 2092/2000 is hereby repealed. 2. References to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation. Article 5 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President B. Cowen (1) OJ L 249, 4.10.2000, p. 1. (2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 60/2004. (OJ L 9, 15.1.2004, p. 8).
Article 4 
1. Regulation (EC) No 2092/2000 is hereby repealed. 2. References to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation. Article 5 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President B. Cowen (1) OJ L 249, 4.10.2000, p. 1. (2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 60/2004. (OJ L 9, 15.1.2004, p. 8).
Article 5 
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President B. Cowen (1) OJ L 249, 4.10.2000, p. 1. (2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 60/2004. (OJ L 9, 15.1.2004, p. 8).