Article 1 
1. In less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC, the unit amounts of premiums to producers of sheepmeat and goatmeat, calculated in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 3013/89, shall be supplemented by specific aid in respect of rural society measures of a unit amount of: - ECU 4 per ewe for the producers referred to in Article 5 (2) and (4) of that Regulation, - ECU 2,8 per ewe for producers referred to in Article 5 (3) of that Regulation, - ECU 2,8 per she-goat for producers referred to in Article 5 (5) of that Regulation, - ECU 2,8 per female of the ovine species where the second subparagraph of Article 5 (8) of that Regulation is applied, - ECU 4 per ewe and ECU 3,2 per she-goat where Article 22 (6) of that Regulation is applied; in this event the aid shall be confined to those animals fulfilling the conditions laid down in that provision. 2. The specific aid provided for in paragraph 1 shall be granted under the same conditions as those laid down for the grant of the premium to sheepmeat and goatmeat producers. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the beginning of the 1991 marketing year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 May 1990. For the Council The President D. J. O'MALLEY (1) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 60. (2) OJ N° C 96, 17. 4. 1990. (3) OJ N° C 112, 7. 5. 1990, p. 34. (4) OJ N° L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (5) OJ N° L 128, 19. 5. 1975, p. 1. (6) OJ N° L 93, 30. 3. 1985, p. 1.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the beginning of the 1991 marketing year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 May 1990. For the Council The President D. J. O'MALLEY (1) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 60. (2) OJ N° C 96, 17. 4. 1990. (3) OJ N° C 112, 7. 5. 1990, p. 34. (4) OJ N° L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (5) OJ N° L 128, 19. 5. 1975, p. 1. (6) OJ N° L 93, 30. 3. 1985, p. 1.