Article 1 
1. For the 1994 harvest, aid shall be granted to the producers of hops cultivated in the Community for the groups of varieties set out in the Annex as well as for experimental strains. 2. The amount of the aid shall be as set out in the Annex. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 September 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1. Regulation as last amended by the 1994 Act of Accession and Regulation (EC) No 3290/94 (OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105). (2) Opinion delivered on 22 September 1995 (not yet published in the Official Journal).
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 September 1995