Article 1 
The aim of this Regulation is to ensure the prolongation of the ECSC statistics system after the expiry of the ECSC Treaty and until 31 December 2002. Article 2 Undertakings engaged in the production of iron and steel in the steel sector, as defined in the ECSC Treaty, shall be required, with effect from 24 July 2002, to keep supplying the Commission, for the reference year 2002, with the statistics (questionnaires) drawn up by the decisions and recommendation listed in the Annex to this Regulation. Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall apply from 24 July 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 September 2002. For the European Parliament The President P. Cox For the Council B. Bendtsen (1) Opinion of the European Parliament of 15 May 2002 (not yet published in the Official Journal ) and Council Decision of 17 June 2002 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.
Article 2 
Undertakings engaged in the production of iron and steel in the steel sector, as defined in the ECSC Treaty, shall be required, with effect from 24 July 2002, to keep supplying the Commission, for the reference year 2002, with the statistics (questionnaires) drawn up by the decisions and recommendation listed in the Annex to this Regulation. Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall apply from 24 July 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 September 2002. For the European Parliament The President P. Cox For the Council B. Bendtsen (1) Opinion of the European Parliament of 15 May 2002 (not yet published in the Official Journal ) and Council Decision of 17 June 2002 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.
Article 3 
Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall apply from 24 July 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 September 2002