Article 1 
1. From 1 January to 31 December 1994 the duties applicable to imports into the Community of the petroleum products refined in Turkey and indicated in paragraph 2 shall be suspended in full within the limits of a Community ceiling of 740 250 tonnes. 2. The petroleum products to which paragraph 1 applies shall be the following: "" ID="1">13.0010> ID="2">2710 00 > ID="3">Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than made preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations:"> ID="3"> Lights oils:"> ID="3"> For other purposes:"> ID="3"> Special spirits:"> ID="2">2710 00 21> ID="3"> White spirit"> ID="2">2710 00 25> ID="3"> Other"> ID="3"> Other"> ID="3"> Motor spirit:"> ID="2">2710 00 26> ID="3"> Aviation spirit"> ID="3"> Other, with a lead content:"> ID="3"> Not exceeding 0,013 g per litre:"> ID="2">2710 00 27> ID="3"> With an octane number of less than 95"> ID="2">2710 00 29> ID="3"> With an octane number of 95 or more but less than 98"> ID="2">2710 00 32> ID="3"> With an octane number of 98 or more"> ID="3"> Exceeding 0,013 g per litre:"> ID="2">2710 00 34> ID="3"> With an octane number of less than 98"> ID="2">2710 00 36> ID="3"> With an octane number of 98 or more"> ID="2">2710 00 37> ID="3"> Spirit type jet fuel"> ID="2">2710 00 39> ID="3"> Other light oils"> ID="3"> Medium oils:"> ID="3"> For other purposes:"> ID="3"> Kerosene:"> ID="2">2710 00 51> ID="3"> Jet fuel"> ID="2">2710 00 55> ID="3"> Other"> ID="2">2710 00 59> ID="3"> Other"> ID="3"> Heavy oils:"> ID="3"> Gas oils:"> ID="2">2710 00 69> ID="3"> For other purposes"> ID="3"> Fuel oils:"> ID="2">2710 00 74> ID="3"> With a sulphur content not exceeding 1 % by weight"> ID="2">2710 00 76> ID="3"> With a sulphur content exceeding 1 % by weight but not exceeding 2 % by weight"> ID="2">2710 00 77> ID="3"> With a sulphur content exceeding 2 % by weight but not exceeding 2,8 % by weight"> ID="2">2710 00 78> ID="3"> With a sulphur content exceeding 2,8 % by weight"> ID="3"> Lubricating oils; other oils:"> ID="2">2710 00 85> ID="3"> To be mixed in accordance with the terms of additional note 6 (CN) to this chapter (3)"> ID="3"> For other purposes:"> ID="2">2710 00 87> ID="3"> Motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils"> ID="2">2710 00 88> ID="3"> Liquids for hydraulic purposes"> ID="2">2710 00 89> ID="3"> White oils, liquid paraffin"> ID="2">2710 00 92> ID="3"> Gear oils and reductor oils"> ID="2">2710 00 94> ID="3"> Metal-working compounds, mould release oils, anti-corrosion oils"> ID="2">2710 00 96> ID="3"> Electrical insulating oils"> ID="2">2710 00 98> ID="3"> Other lubricating oils and other oils"> ID="4">2711 > ID="5">Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons:"> ID="3"> liquefied"> ID="2">2711 12 > ID="3"> Propane:"> ID="3"> Other:"> ID="2">2711 12 94> ID="3"> Of a purity exceeding 90 % but less than 99 %"> ID="2">2711 12 96> ID="3"> Mixtures of propane and butane containing more than 50 % but not more than 70 % of propane"> ID="2">2711 12 98> ID="3"> Other"> ID="2">2711 13 > ID="3"> Butanes:"> ID="3"> For other purposes"> ID="2">2711 13 91> ID="3"> Of a purity exceeding 90 % but less than 95 %"> ID="2">2711 13 93> ID="3"> Mixtures of butane and propane containing more than 50 % but not more than 65 % of butane"> ID="2">2711 13 98> ID="3"> Other"> ID="2">2712 > ID="3">Petroleum jelly, paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured:"> ID="2">2712 10 > ID="3"> Petroleum jelly:"> ID="2">2712 10 10> ID="3"> Crude"> ID="2">2712 10 90> ID="3"> Other"> ID="2">2712 20 00> ID="3"> Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil"> ID="2">2712 90 > ID="3"> Other:"> ID="3"> Other:"> ID="3"> Crude:"> ID="2">2712 90 39> ID="3"> For other purposes"> ID="2">2712 90 90> ID="3"> Other"> ID="2">2713 > ID="3">Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals:"> ID="2">2713 90 > ID="3"> Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals:"> ID="2">2713 90 90> ID="3"> Other"" > 3. Imports of the petroleum products referred to in paragraph 1 shall be subject to Community surveillance. 4. Quantities shall be charged against the ceiling as and when products are entered with the customs authorities for free circulation. 5. The extent to which that ceiling is used up shall be determined at Community level on the basis of the imports charged against it, in the manner specified in paragraph 4. 6. Member States shall inform the Commission, at the intervals and within the time limits specified in Article 3, of imports effected in accordance with the rules referred to in this Article. Article 2 As soon as the ceiling referred to in Article 1 (1) has been reached at Community level, the Commission may adopt a regulation re-establishing, until the end of the calendar year, the collection of the duties normally applicable. Article 3 Member States shall send the Commission statements of the quantities charged for the preceding month no later than the 15th day of each month. At the Commission's request, they shall send statements of the quantities charged for periods of 10 days, to be forwarded within five clear days of the end of each 10-day period. Article 4 The Commission shall take all appropriate measures, in close cooperation with the Member States, to ensure the implementation of this Regulation. Article 5 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 1994. For the Council The President Y. PAPANTONIOU (1) OJ No L 361, 31. 12. 1977, p. 2. (2) OJ No L 48, 26. 2. 1986, p. 36. (3) Entry under this code is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
Article 2 
As soon as the ceiling referred to in Article 1 (1) has been reached at Community level, the Commission may adopt a regulation re-establishing, until the end of the calendar year, the collection of the duties normally applicable. Article 3 Member States shall send the Commission statements of the quantities charged for the preceding month no later than the 15th day of each month. At the Commission's request, they shall send statements of the quantities charged for periods of 10 days, to be forwarded within five clear days of the end of each 10-day period. Article 4 The Commission shall take all appropriate measures, in close cooperation with the Member States, to ensure the implementation of this Regulation. Article 5 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 1994. For the Council The President Y. PAPANTONIOU (1) OJ No L 361, 31. 12. 1977, p. 2. (2) OJ No L 48, 26. 2. 1986, p. 36. (3) Entry under this code is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
Article 3 
Member States shall send the Commission statements of the quantities charged for the preceding month no later than the 15th day of each month. At the Commission's request, they shall send statements of the quantities charged for periods of 10 days, to be forwarded within five clear days of the end of each 10-day period. Article 4 The Commission shall take all appropriate measures, in close cooperation with the Member States, to ensure the implementation of this Regulation. Article 5 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 1994. For the Council The President Y. PAPANTONIOU (1) OJ No L 361, 31. 12. 1977, p. 2. (2) OJ No L 48, 26. 2. 1986, p. 36. (3) Entry under this code is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
Article 4 
The Commission shall take all appropriate measures, in close cooperation with the Member States, to ensure the implementation of this Regulation. Article 5 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 1994. For the Council The President Y. PAPANTONIOU (1) OJ No L 361, 31. 12. 1977, p. 2. (2) OJ No L 48, 26. 2. 1986, p. 36. (3) Entry under this code is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
Article 5 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 1994. For the Council The President Y. PAPANTONIOU (1) OJ No L 361, 31. 12. 1977, p. 2. (2) OJ No L 48, 26. 2. 1986, p. 36. (3) Entry under this code is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.