Article 1 
Upon the substitution of the euro for the French franc, France may continue its present agreements concerning exchange rate matters with the UEMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine), the CEMAC (Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale) and the Comores. Article 2 France and the African signatories to the agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements. Article 3 The competent French authorities shall keep the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee informed on a regular basis about the implementation of the agreements. The French authorities shall inform the Economic and Financial Committee prior to changes of the parity between the euro and the CFA or Comorian franc. Article 4 France may negotiate and conclude modifications to the present agreements to the extent that the nature or scope of the agreements are not changed. It shall inform in advance the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee of such changes. Article 5 Any plans to change the nature or scope of these agreements shall be submitted by France to the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee. Such plans require the approval of the Council on the basis of a recommendation from the Commission and after consultation of the European Central Bank. Article 6 This Decision shall apply as from 1 January 1999. Article 7 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 23 November 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) Opinion of 23 September 1998 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (3) Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) et la République française, as amended; Convention de compte d'opérations du 13 mars 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du Conseil de l'administration de la Banque des États de l'Afrique Centrale, as amended; Accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les Républiques membres de l'union monétaire ouest-africaine, as amended; Convention de compte d'opérations du 4 décembre 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du conseil des ministres de l'Union monétaire ouest-africaine, as amended; Accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores, as amended; Convention de compte d'opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le ministre des Finances, de l'Économie et du Plan de la République fédérale des Comores, as amended.
Article 2 
France and the African signatories to the agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements. Article 3 The competent French authorities shall keep the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee informed on a regular basis about the implementation of the agreements. The French authorities shall inform the Economic and Financial Committee prior to changes of the parity between the euro and the CFA or Comorian franc. Article 4 France may negotiate and conclude modifications to the present agreements to the extent that the nature or scope of the agreements are not changed. It shall inform in advance the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee of such changes. Article 5 Any plans to change the nature or scope of these agreements shall be submitted by France to the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee. Such plans require the approval of the Council on the basis of a recommendation from the Commission and after consultation of the European Central Bank. Article 6 This Decision shall apply as from 1 January 1999. Article 7 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 23 November 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) Opinion of 23 September 1998 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (3) Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) et la République française, as amended; Convention de compte d'opérations du 13 mars 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du Conseil de l'administration de la Banque des États de l'Afrique Centrale, as amended; Accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les Républiques membres de l'union monétaire ouest-africaine, as amended; Convention de compte d'opérations du 4 décembre 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du conseil des ministres de l'Union monétaire ouest-africaine, as amended; Accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores, as amended; Convention de compte d'opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le ministre des Finances, de l'Économie et du Plan de la République fédérale des Comores, as amended.
Article 3 
The competent French authorities shall keep the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee informed on a regular basis about the implementation of the agreements. The French authorities shall inform the Economic and Financial Committee prior to changes of the parity between the euro and the CFA or Comorian franc. Article 4 France may negotiate and conclude modifications to the present agreements to the extent that the nature or scope of the agreements are not changed. It shall inform in advance the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee of such changes. Article 5 Any plans to change the nature or scope of these agreements shall be submitted by France to the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee. Such plans require the approval of the Council on the basis of a recommendation from the Commission and after consultation of the European Central Bank. Article 6 This Decision shall apply as from 1 January 1999. Article 7 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 23 November 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) Opinion of 23 September 1998 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (3) Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) et la République française, as amended; Convention de compte d'opérations du 13 mars 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du Conseil de l'administration de la Banque des États de l'Afrique Centrale, as amended; Accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les Républiques membres de l'union monétaire ouest-africaine, as amended; Convention de compte d'opérations du 4 décembre 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du conseil des ministres de l'Union monétaire ouest-africaine, as amended; Accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores, as amended; Convention de compte d'opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le ministre des Finances, de l'Économie et du Plan de la République fédérale des Comores, as amended.
Article 4 
France may negotiate and conclude modifications to the present agreements to the extent that the nature or scope of the agreements are not changed. It shall inform in advance the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee of such changes. Article 5 Any plans to change the nature or scope of these agreements shall be submitted by France to the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee. Such plans require the approval of the Council on the basis of a recommendation from the Commission and after consultation of the European Central Bank. Article 6 This Decision shall apply as from 1 January 1999. Article 7 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 23 November 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) Opinion of 23 September 1998 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (3) Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) et la République française, as amended; Convention de compte d'opérations du 13 mars 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du Conseil de l'administration de la Banque des États de l'Afrique Centrale, as amended; Accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les Républiques membres de l'union monétaire ouest-africaine, as amended; Convention de compte d'opérations du 4 décembre 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du conseil des ministres de l'Union monétaire ouest-africaine, as amended; Accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores, as amended; Convention de compte d'opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le ministre des Finances, de l'Économie et du Plan de la République fédérale des Comores, as amended.
Article 5 
Any plans to change the nature or scope of these agreements shall be submitted by France to the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee. Such plans require the approval of the Council on the basis of a recommendation from the Commission and after consultation of the European Central Bank. Article 6 This Decision shall apply as from 1 January 1999. Article 7 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 23 November 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) Opinion of 23 September 1998 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (3) Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) et la République française, as amended; Convention de compte d'opérations du 13 mars 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du Conseil de l'administration de la Banque des États de l'Afrique Centrale, as amended; Accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les Républiques membres de l'union monétaire ouest-africaine, as amended; Convention de compte d'opérations du 4 décembre 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du conseil des ministres de l'Union monétaire ouest-africaine, as amended; Accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores, as amended; Convention de compte d'opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le ministre des Finances, de l'Économie et du Plan de la République fédérale des Comores, as amended.
Article 6 
This Decision shall apply as from 1 January 1999. Article 7 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 23 November 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) Opinion of 23 September 1998 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (3) Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) et la République française, as amended; Convention de compte d'opérations du 13 mars 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du Conseil de l'administration de la Banque des États de l'Afrique Centrale, as amended; Accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les Républiques membres de l'union monétaire ouest-africaine, as amended; Convention de compte d'opérations du 4 décembre 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le Président du conseil des ministres de l'Union monétaire ouest-africaine, as amended; Accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores, as amended; Convention de compte d'opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République Française et le ministre des Finances, de l'Économie et du Plan de la République fédérale des Comores, as amended.
Article 7 
This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 23 November 1998