Article 1 
Import duties on the products listed in the Annex shall be suspended or reduced to fall within the tariff quotas at the rates, for the periods and up to the amounts indicated therein.
Article 2 
The tariff quotas referred to in Article 1 of this Regulation shall be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Article 3 
The tariff quotas shall be subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council ( 1 ).
Article 4 
1. The suspension or reduction of import duties shall apply only to products intended for human consumption. 2. The tariff quotas shall not be available for products whose processing is carried out at retail or catering level. The tariff quotas shall not be available for products intended solely for one or more of the following operations: (a) cleaning, gutting, tailing and heading; (b) cutting; (c) repacking of frozen individually quick-frozen (IQF) fillets; (d) sampling and sorting; (e) labelling; (f) packing; (g) chilling; (h) freezing; (i) deep-freezing; (j) defrosting; (k) glazing; (l) thawing; and (m) separation. 4. Notwithstanding paragraph 3, the tariff quotas shall be available for products intended for one or more of the following operations: (a) dicing; (b) cutting into rings and cutting into strips for materials under CN codes 0307 43 35 , 0307 43 91 , 0307 43 92 and 0307 43 99 ; (c) filleting; (d) production of flaps; (e) cutting of frozen blocks; (f) splitting of frozen interleaved fillet blocks to obtain individual fillets; (g) slicing for materials under CN codes ex 0303 66 11 , ex 0303 66 12 , ex 0303 66 13 , ex 0303 66 19 , ex 0303 89 70 and ex 0303 89 90 ; (h) treatment by packaging gases as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council ( 2 ) for products under CN codes 0306 16 99 (TARIC subdivision 20 and 30), 0306 17 92 (TARIC subdivision 20), 0306 17 99 (TARIC subdivision 10), 0306 35 90 (TARIC subdivisions 12, 14, 92 and 93), 0306 36 90 (TARIC subdivisions 20 and 30), 1605 21 90 (TARIC subdivisions 45, 55 and 62) and 1605 29 00 (TARIC subdivisions 50, 55 and 60); and (i) dividing the frozen product or subjecting the frozen product to heat treatment to enable the removal of internal waste material for materials under CN codes 0306 11 10 (TARIC subdivision 10), 0306 11 90 (TARIC subdivision 20) and 0306 31 00 (TARIC subdivision 10).
Amendment rationale: CONTEXT OF THE PROPOSAL Reasons for and objectives of the proposal Council Regulation (EU) 2020/1706 1 opening and providing for the management of autonomous Union tariff quotas (ATQs) for certain fishery products for the period 2021-2023 was adopted on 13 November 2020. The objective of the Regulation is to ensure the competitiveness of the Union processing industry and avoid jeopardising Union production of fishery products by guaranteeing an adequate supply of fishery products to the industry. To this end, the Regulation reduces or suspends import duties for a number of fishery products within tariff quotas of an appropriate volume. It also defines which processing operations (‘qualifying operations’) allow the use of the tariff quotas and which do not. On 19 July 2021, the Regulation 2020/1706 was amended by adding new autonomous quotas due to the expiry of bilateral protocols with the Kingdom of Norway 2 and with Iceland 3 providing for quotas for certain fish and fishery products . These new autonomous quotas are to expire on 31 October 2022. As the negotiations of new bilateral protocols will not be concluded before that date , a shortage of duty free fisheries m aterials for processing in the Union may be expected. Hence, it is necessary to extend the validity of the quotas until the end of the application of the Regulation 2020/1706. 
Revised version (Article 4 ):
1. The suspension or reduction of import duties shall apply only to products intended for human consumption. 2. The tariff quotas shall not be available for products whose processing is carried out at retail or catering level.
Article 5 
The Commission and the customs authorities of the Member States shall cooperate closely to ensure the proper management and control of the application of this Regulation.
Article 6 
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . It shall apply from 1 January 2021 to 31 December 2023. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Amendment rationale: CONTEXT OF THE PROPOSAL Reasons for and objectives of the proposal Council Regulation (EU) 2020/1706 1 opening and providing for the management of autonomous Union tariff quotas (ATQs) for certain fishery products for the period 2021-2023 was adopted on 13 November 2020. The objective of the Regulation is to ensure the competitiveness of the Union processing industry and avoid jeopardising Union production of fishery products by guaranteeing an adequate supply of fishery products to the industry. To this end, the Regulation reduces or suspends import duties for a number of fishery products within tariff quotas of an appropriate volume. It also defines which processing operations (‘qualifying operations’) allow the use of the tariff quotas and which do not. On 19 July 2021, the Regulation 2020/1706 was amended by adding new autonomous quotas due to the expiry of bilateral protocols with the Kingdom of Norway 2 and with Iceland 3 providing for quotas for certain fish and fishery products . These new autonomous quotas are to expire on 31 October 2022. As the negotiations of new bilateral protocols will not be concluded before that date , a shortage of duty free fisheries m aterials for processing in the Union may be expected. Hence, it is necessary to extend the validity of the quotas until the end of the application of the Regulation 2020/1706. 
Revised version (Article 6 ):
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . It shall apply from 1 January 2021 to 31 December 2023.