Article 1 
The autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the tables appearing in the Annexes shall be suspended at the level indicated in respect of each of them. These suspensions shall apply: - from 1 July to 31 December 1992 for the products listed in the table appearing in Table I, - from 1 July 1992 to 30 June 1993 for the products listed in the table appearing in Table II. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 5 June 1992. For the Council The President Joaquim FERREIRA DO AMARAL
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 5 June 1992. For the Council The President Joaquim FERREIRA DO AMARAL