Article 1 
The Community may, under the conditions laid down in this Regulation, grant financial support for projects for the promotion of energy technology in Europe (Thermie) in the fields of application referred to in Article 3 and undertake the associated measures referred to in Article 5. The amount of Community expenditure deemed necessary to implement the programme covered by this Regulation for the period 1990 to 1992 is ECU 350 million. The budgetary authority shall determine the appropriations available for each financial year. Article 2 1. For the purposes of this Regulation, 'projects for the promotion of energy technology', hereinafter referred to as 'projects', means projects designed to advance, implement and/or promote innovative technologies in the field of energy, implementation of which entails a large element of technical and economic risk, such that those projects would in all likelihood not be executed without Community financial support. 2. Community financial support may be granted for: (a) innovatory projects; these are projects designed to advance or implement innovatory techniques, processes or products for which the research and development stage has for the most part been completed, or new applications of established techniques, processes or products. This type of project is designed to prove the technical and economic viability of new technologies by applying them on a sufficiently large scale for the first time. These criteria shall apply as necessary according to the requirements of continuity of the fields of application referred to in Article 3; dissemination projects; these are projects designed to promote with a view to their broader utilization within the Community, either under different economic or geographical conditions or with technical modifications, innovatory techniques, processes or products which have already been applied once but, owing to residual risk, have not yet penetrated the market. Article 3 The fields of application of this Regulation are as follows: - rational use of energy, - renewable energy sources, - solid fuels, - hydrocarbons. Annexes I to IV list the sectors of application covered by each of these fields. The contents of these Annexes may be amended by the Commission to keep pace with technological developments in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), the European Parliament and the Council being kept informed. Article 4 Whenever it appears to be necessary, and in particular where a need is not being met or where significant technological advance could be achieved through cooperation between persons or undertakings in at least two Member States, the initiative may be taken to encourage or coordinate the setting-up of specific projects, called 'targeted projects'. Article 5 The Commission shall undertake associated measures, such as those defined in Annex V, designed to encourage the application and market penetration of energy technologies. To that end the Community may provide technical and financial support for bodies that promote innovative technologies in the Member States. A list of these measures appears in Annex V, the contents of which may be amended by the Commission in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). These associated measures may be carrried out in third countries in so far as such extension is in keeping with the objectives of this Regulation. Article 6 1. Any project within the meaning of Articles 2 and 4 must meet the following conditions: (a) it must use, with a view to their implementation and propagation, innovatory techniques, processes or products, or new applications of established techniques, processes or products; it must offer technically and economically viable prospects of subsequent commercial exploitation of the relevant technology; it must offer appropriate solutions compatible with safety and environmental protection requirements; it must be difficult to finance because of major technical and economic risks; it must be proposed by natural or legal persons capable, in the case of the techniques, processes or products referred to in (a), of implementing and applying them, and of contributing to or assisting in the dissemination thereof; in the case of any project of a total cost of ECU 6 million or more, it must be submitted by at least two independent promoters established in different Member States. However, the Commission may agree to exceptions for projects submitted by a single promoter if their implementation would be of particular interest to the Community; it must be carried out within the Community unless it is essential to the interests of the Community to have all or part of it carried out in an area outside the Community, in particular because of the special characteristics of the project. 2. Additional conditions specific to the sectors of application are given in Annexes I to IV. 3. When selecting projects, the Commission shall, as an adjunct to the criteria laid down in paragraphs 1 and 2, take account of a preference to be given to projects with the following characteristics: (a) projects, other than those referred to in paragraph 1 (f), involving an association of at least two independent undertakings established in different Member States, provided that it is established that each undertaking can make an effective and significant contribution to carrying out the project; projects proposed by small and medium-sized undertakings or by an association of such undertakings; projects referred to in Article 2 (2) (b) which are to be implemented in regions whose development is lagging behind as defined by Article 8 of Regulation (EEC) No 2052/88 (7). Article 7 1. Support for a project shall take the form of a financial contribution by the Community granted in accordance with the conditions set out in the paragraphs below and in Articles 8, 12 and 15. 2. Financial support may be granted for an entire project or for different stages of a project. In the latter case, without prejudice to the responsibilities conferred upon the budgetary authority of the European Communities, financial support shall continue to be granted for later stages of the same project provided that the eligibility criteria continue to be met and that the Commission is satisfied with the progress of the project. 3. Financial support may not exceed 40 % of the eligible cost of the project in the case of the innovatory projects referred to in Article 2 (2) (a) and of the targeted projects referred to in Article 4; it may not exceed 35 % of the eligible cost in the case of the dissemination projects referred to in Article 2 (2) (b). 4. The amount of financial support shall be determined separately for each project. When determining the amount, the Commission shall take account of the element or proportion of the risk which will have to be borne directly by those responsible for the project and of other support received or expected, in such a way that the total amount of public support does not exceed 49 % of the total cost of the project. To this end, the person responsible for the project shall be obliged to inform the Commission of any public aid expected or received. 5. The Commission shall retain the possibility of introducing, if necessary and in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), other appropriate financial mechanisms. Article 8 1. Projects shall be submitted by natural or legal persons established within the Community, whether individually or in the form of associations, following the publication of an invitation to submit projects in one or more of the fields of application referred to in Article 3 in the Official Journal of the European Communities, in accordance with this Regulation. 2. In the invitations to submit projects, the Commission shall specify those sectors to be given priority when projects are selected; this list of priorities shall be drawn up in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). The Commission shall also specify the information applicants will be required to supply for the purposes of the selection of projects. Article 9 1. The Commission shall be responsible for applying this Regulation. 2. In carrying out the tasks listed below, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (1): (a) amendment of the contents of Annexes I to VI; the establishment of priorities for invitations to submit projects; the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support, for every project with a total cost exceeding ECU 500 000; any adaptation of financing techniques. 3. As regards the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support for every project with a total cost exceeding ECU 100 000 but not exceeding ECU 500 000, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (2). Article 10 1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 2 
1. For the purposes of this Regulation, 'projects for the promotion of energy technology', hereinafter referred to as 'projects', means projects designed to advance, implement and/or promote innovative technologies in the field of energy, implementation of which entails a large element of technical and economic risk, such that those projects would in all likelihood not be executed without Community financial support. 2. Community financial support may be granted for: (a) innovatory projects; these are projects designed to advance or implement innovatory techniques, processes or products for which the research and development stage has for the most part been completed, or new applications of established techniques, processes or products. This type of project is designed to prove the technical and economic viability of new technologies by applying them on a sufficiently large scale for the first time. These criteria shall apply as necessary according to the requirements of continuity of the fields of application referred to in Article 3; dissemination projects; these are projects designed to promote with a view to their broader utilization within the Community, either under different economic or geographical conditions or with technical modifications, innovatory techniques, processes or products which have already been applied once but, owing to residual risk, have not yet penetrated the market. Article 3 The fields of application of this Regulation are as follows: - rational use of energy, - renewable energy sources, - solid fuels, - hydrocarbons. Annexes I to IV list the sectors of application covered by each of these fields. The contents of these Annexes may be amended by the Commission to keep pace with technological developments in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), the European Parliament and the Council being kept informed. Article 4 Whenever it appears to be necessary, and in particular where a need is not being met or where significant technological advance could be achieved through cooperation between persons or undertakings in at least two Member States, the initiative may be taken to encourage or coordinate the setting-up of specific projects, called 'targeted projects'. Article 5 The Commission shall undertake associated measures, such as those defined in Annex V, designed to encourage the application and market penetration of energy technologies. To that end the Community may provide technical and financial support for bodies that promote innovative technologies in the Member States. A list of these measures appears in Annex V, the contents of which may be amended by the Commission in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). These associated measures may be carrried out in third countries in so far as such extension is in keeping with the objectives of this Regulation. Article 6 1. Any project within the meaning of Articles 2 and 4 must meet the following conditions: (a) it must use, with a view to their implementation and propagation, innovatory techniques, processes or products, or new applications of established techniques, processes or products; it must offer technically and economically viable prospects of subsequent commercial exploitation of the relevant technology; it must offer appropriate solutions compatible with safety and environmental protection requirements; it must be difficult to finance because of major technical and economic risks; it must be proposed by natural or legal persons capable, in the case of the techniques, processes or products referred to in (a), of implementing and applying them, and of contributing to or assisting in the dissemination thereof; in the case of any project of a total cost of ECU 6 million or more, it must be submitted by at least two independent promoters established in different Member States. However, the Commission may agree to exceptions for projects submitted by a single promoter if their implementation would be of particular interest to the Community; it must be carried out within the Community unless it is essential to the interests of the Community to have all or part of it carried out in an area outside the Community, in particular because of the special characteristics of the project. 2. Additional conditions specific to the sectors of application are given in Annexes I to IV. 3. When selecting projects, the Commission shall, as an adjunct to the criteria laid down in paragraphs 1 and 2, take account of a preference to be given to projects with the following characteristics: (a) projects, other than those referred to in paragraph 1 (f), involving an association of at least two independent undertakings established in different Member States, provided that it is established that each undertaking can make an effective and significant contribution to carrying out the project; projects proposed by small and medium-sized undertakings or by an association of such undertakings; projects referred to in Article 2 (2) (b) which are to be implemented in regions whose development is lagging behind as defined by Article 8 of Regulation (EEC) No 2052/88 (7). Article 7 1. Support for a project shall take the form of a financial contribution by the Community granted in accordance with the conditions set out in the paragraphs below and in Articles 8, 12 and 15. 2. Financial support may be granted for an entire project or for different stages of a project. In the latter case, without prejudice to the responsibilities conferred upon the budgetary authority of the European Communities, financial support shall continue to be granted for later stages of the same project provided that the eligibility criteria continue to be met and that the Commission is satisfied with the progress of the project. 3. Financial support may not exceed 40 % of the eligible cost of the project in the case of the innovatory projects referred to in Article 2 (2) (a) and of the targeted projects referred to in Article 4; it may not exceed 35 % of the eligible cost in the case of the dissemination projects referred to in Article 2 (2) (b). 4. The amount of financial support shall be determined separately for each project. When determining the amount, the Commission shall take account of the element or proportion of the risk which will have to be borne directly by those responsible for the project and of other support received or expected, in such a way that the total amount of public support does not exceed 49 % of the total cost of the project. To this end, the person responsible for the project shall be obliged to inform the Commission of any public aid expected or received. 5. The Commission shall retain the possibility of introducing, if necessary and in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), other appropriate financial mechanisms. Article 8 1. Projects shall be submitted by natural or legal persons established within the Community, whether individually or in the form of associations, following the publication of an invitation to submit projects in one or more of the fields of application referred to in Article 3 in the Official Journal of the European Communities, in accordance with this Regulation. 2. In the invitations to submit projects, the Commission shall specify those sectors to be given priority when projects are selected; this list of priorities shall be drawn up in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). The Commission shall also specify the information applicants will be required to supply for the purposes of the selection of projects. Article 9 1. The Commission shall be responsible for applying this Regulation. 2. In carrying out the tasks listed below, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (1): (a) amendment of the contents of Annexes I to VI; the establishment of priorities for invitations to submit projects; the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support, for every project with a total cost exceeding ECU 500 000; any adaptation of financing techniques. 3. As regards the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support for every project with a total cost exceeding ECU 100 000 but not exceeding ECU 500 000, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (2). Article 10 1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 3 
The fields of application of this Regulation are as follows: - rational use of energy, - renewable energy sources, - solid fuels, - hydrocarbons. Annexes I to IV list the sectors of application covered by each of these fields. The contents of these Annexes may be amended by the Commission to keep pace with technological developments in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), the European Parliament and the Council being kept informed. Article 4 Whenever it appears to be necessary, and in particular where a need is not being met or where significant technological advance could be achieved through cooperation between persons or undertakings in at least two Member States, the initiative may be taken to encourage or coordinate the setting-up of specific projects, called 'targeted projects'. Article 5 The Commission shall undertake associated measures, such as those defined in Annex V, designed to encourage the application and market penetration of energy technologies. To that end the Community may provide technical and financial support for bodies that promote innovative technologies in the Member States. A list of these measures appears in Annex V, the contents of which may be amended by the Commission in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). These associated measures may be carrried out in third countries in so far as such extension is in keeping with the objectives of this Regulation. Article 6 1. Any project within the meaning of Articles 2 and 4 must meet the following conditions: (a) it must use, with a view to their implementation and propagation, innovatory techniques, processes or products, or new applications of established techniques, processes or products; it must offer technically and economically viable prospects of subsequent commercial exploitation of the relevant technology; it must offer appropriate solutions compatible with safety and environmental protection requirements; it must be difficult to finance because of major technical and economic risks; it must be proposed by natural or legal persons capable, in the case of the techniques, processes or products referred to in (a), of implementing and applying them, and of contributing to or assisting in the dissemination thereof; in the case of any project of a total cost of ECU 6 million or more, it must be submitted by at least two independent promoters established in different Member States. However, the Commission may agree to exceptions for projects submitted by a single promoter if their implementation would be of particular interest to the Community; it must be carried out within the Community unless it is essential to the interests of the Community to have all or part of it carried out in an area outside the Community, in particular because of the special characteristics of the project. 2. Additional conditions specific to the sectors of application are given in Annexes I to IV. 3. When selecting projects, the Commission shall, as an adjunct to the criteria laid down in paragraphs 1 and 2, take account of a preference to be given to projects with the following characteristics: (a) projects, other than those referred to in paragraph 1 (f), involving an association of at least two independent undertakings established in different Member States, provided that it is established that each undertaking can make an effective and significant contribution to carrying out the project; projects proposed by small and medium-sized undertakings or by an association of such undertakings; projects referred to in Article 2 (2) (b) which are to be implemented in regions whose development is lagging behind as defined by Article 8 of Regulation (EEC) No 2052/88 (7). Article 7 1. Support for a project shall take the form of a financial contribution by the Community granted in accordance with the conditions set out in the paragraphs below and in Articles 8, 12 and 15. 2. Financial support may be granted for an entire project or for different stages of a project. In the latter case, without prejudice to the responsibilities conferred upon the budgetary authority of the European Communities, financial support shall continue to be granted for later stages of the same project provided that the eligibility criteria continue to be met and that the Commission is satisfied with the progress of the project. 3. Financial support may not exceed 40 % of the eligible cost of the project in the case of the innovatory projects referred to in Article 2 (2) (a) and of the targeted projects referred to in Article 4; it may not exceed 35 % of the eligible cost in the case of the dissemination projects referred to in Article 2 (2) (b). 4. The amount of financial support shall be determined separately for each project. When determining the amount, the Commission shall take account of the element or proportion of the risk which will have to be borne directly by those responsible for the project and of other support received or expected, in such a way that the total amount of public support does not exceed 49 % of the total cost of the project. To this end, the person responsible for the project shall be obliged to inform the Commission of any public aid expected or received. 5. The Commission shall retain the possibility of introducing, if necessary and in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), other appropriate financial mechanisms. Article 8 1. Projects shall be submitted by natural or legal persons established within the Community, whether individually or in the form of associations, following the publication of an invitation to submit projects in one or more of the fields of application referred to in Article 3 in the Official Journal of the European Communities, in accordance with this Regulation. 2. In the invitations to submit projects, the Commission shall specify those sectors to be given priority when projects are selected; this list of priorities shall be drawn up in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). The Commission shall also specify the information applicants will be required to supply for the purposes of the selection of projects. Article 9 1. The Commission shall be responsible for applying this Regulation. 2. In carrying out the tasks listed below, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (1): (a) amendment of the contents of Annexes I to VI; the establishment of priorities for invitations to submit projects; the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support, for every project with a total cost exceeding ECU 500 000; any adaptation of financing techniques. 3. As regards the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support for every project with a total cost exceeding ECU 100 000 but not exceeding ECU 500 000, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (2). Article 10 1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 4 
Whenever it appears to be necessary, and in particular where a need is not being met or where significant technological advance could be achieved through cooperation between persons or undertakings in at least two Member States, the initiative may be taken to encourage or coordinate the setting-up of specific projects, called 'targeted projects'. Article 5 The Commission shall undertake associated measures, such as those defined in Annex V, designed to encourage the application and market penetration of energy technologies. To that end the Community may provide technical and financial support for bodies that promote innovative technologies in the Member States. A list of these measures appears in Annex V, the contents of which may be amended by the Commission in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). These associated measures may be carrried out in third countries in so far as such extension is in keeping with the objectives of this Regulation. Article 6 1. Any project within the meaning of Articles 2 and 4 must meet the following conditions: (a) it must use, with a view to their implementation and propagation, innovatory techniques, processes or products, or new applications of established techniques, processes or products; it must offer technically and economically viable prospects of subsequent commercial exploitation of the relevant technology; it must offer appropriate solutions compatible with safety and environmental protection requirements; it must be difficult to finance because of major technical and economic risks; it must be proposed by natural or legal persons capable, in the case of the techniques, processes or products referred to in (a), of implementing and applying them, and of contributing to or assisting in the dissemination thereof; in the case of any project of a total cost of ECU 6 million or more, it must be submitted by at least two independent promoters established in different Member States. However, the Commission may agree to exceptions for projects submitted by a single promoter if their implementation would be of particular interest to the Community; it must be carried out within the Community unless it is essential to the interests of the Community to have all or part of it carried out in an area outside the Community, in particular because of the special characteristics of the project. 2. Additional conditions specific to the sectors of application are given in Annexes I to IV. 3. When selecting projects, the Commission shall, as an adjunct to the criteria laid down in paragraphs 1 and 2, take account of a preference to be given to projects with the following characteristics: (a) projects, other than those referred to in paragraph 1 (f), involving an association of at least two independent undertakings established in different Member States, provided that it is established that each undertaking can make an effective and significant contribution to carrying out the project; projects proposed by small and medium-sized undertakings or by an association of such undertakings; projects referred to in Article 2 (2) (b) which are to be implemented in regions whose development is lagging behind as defined by Article 8 of Regulation (EEC) No 2052/88 (7). Article 7 1. Support for a project shall take the form of a financial contribution by the Community granted in accordance with the conditions set out in the paragraphs below and in Articles 8, 12 and 15. 2. Financial support may be granted for an entire project or for different stages of a project. In the latter case, without prejudice to the responsibilities conferred upon the budgetary authority of the European Communities, financial support shall continue to be granted for later stages of the same project provided that the eligibility criteria continue to be met and that the Commission is satisfied with the progress of the project. 3. Financial support may not exceed 40 % of the eligible cost of the project in the case of the innovatory projects referred to in Article 2 (2) (a) and of the targeted projects referred to in Article 4; it may not exceed 35 % of the eligible cost in the case of the dissemination projects referred to in Article 2 (2) (b). 4. The amount of financial support shall be determined separately for each project. When determining the amount, the Commission shall take account of the element or proportion of the risk which will have to be borne directly by those responsible for the project and of other support received or expected, in such a way that the total amount of public support does not exceed 49 % of the total cost of the project. To this end, the person responsible for the project shall be obliged to inform the Commission of any public aid expected or received. 5. The Commission shall retain the possibility of introducing, if necessary and in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), other appropriate financial mechanisms. Article 8 1. Projects shall be submitted by natural or legal persons established within the Community, whether individually or in the form of associations, following the publication of an invitation to submit projects in one or more of the fields of application referred to in Article 3 in the Official Journal of the European Communities, in accordance with this Regulation. 2. In the invitations to submit projects, the Commission shall specify those sectors to be given priority when projects are selected; this list of priorities shall be drawn up in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). The Commission shall also specify the information applicants will be required to supply for the purposes of the selection of projects. Article 9 1. The Commission shall be responsible for applying this Regulation. 2. In carrying out the tasks listed below, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (1): (a) amendment of the contents of Annexes I to VI; the establishment of priorities for invitations to submit projects; the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support, for every project with a total cost exceeding ECU 500 000; any adaptation of financing techniques. 3. As regards the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support for every project with a total cost exceeding ECU 100 000 but not exceeding ECU 500 000, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (2). Article 10 1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 5 
The Commission shall undertake associated measures, such as those defined in Annex V, designed to encourage the application and market penetration of energy technologies. To that end the Community may provide technical and financial support for bodies that promote innovative technologies in the Member States. A list of these measures appears in Annex V, the contents of which may be amended by the Commission in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). These associated measures may be carrried out in third countries in so far as such extension is in keeping with the objectives of this Regulation. Article 6 1. Any project within the meaning of Articles 2 and 4 must meet the following conditions: (a) it must use, with a view to their implementation and propagation, innovatory techniques, processes or products, or new applications of established techniques, processes or products; it must offer technically and economically viable prospects of subsequent commercial exploitation of the relevant technology; it must offer appropriate solutions compatible with safety and environmental protection requirements; it must be difficult to finance because of major technical and economic risks; it must be proposed by natural or legal persons capable, in the case of the techniques, processes or products referred to in (a), of implementing and applying them, and of contributing to or assisting in the dissemination thereof; in the case of any project of a total cost of ECU 6 million or more, it must be submitted by at least two independent promoters established in different Member States. However, the Commission may agree to exceptions for projects submitted by a single promoter if their implementation would be of particular interest to the Community; it must be carried out within the Community unless it is essential to the interests of the Community to have all or part of it carried out in an area outside the Community, in particular because of the special characteristics of the project. 2. Additional conditions specific to the sectors of application are given in Annexes I to IV. 3. When selecting projects, the Commission shall, as an adjunct to the criteria laid down in paragraphs 1 and 2, take account of a preference to be given to projects with the following characteristics: (a) projects, other than those referred to in paragraph 1 (f), involving an association of at least two independent undertakings established in different Member States, provided that it is established that each undertaking can make an effective and significant contribution to carrying out the project; projects proposed by small and medium-sized undertakings or by an association of such undertakings; projects referred to in Article 2 (2) (b) which are to be implemented in regions whose development is lagging behind as defined by Article 8 of Regulation (EEC) No 2052/88 (7). Article 7 1. Support for a project shall take the form of a financial contribution by the Community granted in accordance with the conditions set out in the paragraphs below and in Articles 8, 12 and 15. 2. Financial support may be granted for an entire project or for different stages of a project. In the latter case, without prejudice to the responsibilities conferred upon the budgetary authority of the European Communities, financial support shall continue to be granted for later stages of the same project provided that the eligibility criteria continue to be met and that the Commission is satisfied with the progress of the project. 3. Financial support may not exceed 40 % of the eligible cost of the project in the case of the innovatory projects referred to in Article 2 (2) (a) and of the targeted projects referred to in Article 4; it may not exceed 35 % of the eligible cost in the case of the dissemination projects referred to in Article 2 (2) (b). 4. The amount of financial support shall be determined separately for each project. When determining the amount, the Commission shall take account of the element or proportion of the risk which will have to be borne directly by those responsible for the project and of other support received or expected, in such a way that the total amount of public support does not exceed 49 % of the total cost of the project. To this end, the person responsible for the project shall be obliged to inform the Commission of any public aid expected or received. 5. The Commission shall retain the possibility of introducing, if necessary and in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), other appropriate financial mechanisms. Article 8 1. Projects shall be submitted by natural or legal persons established within the Community, whether individually or in the form of associations, following the publication of an invitation to submit projects in one or more of the fields of application referred to in Article 3 in the Official Journal of the European Communities, in accordance with this Regulation. 2. In the invitations to submit projects, the Commission shall specify those sectors to be given priority when projects are selected; this list of priorities shall be drawn up in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). The Commission shall also specify the information applicants will be required to supply for the purposes of the selection of projects. Article 9 1. The Commission shall be responsible for applying this Regulation. 2. In carrying out the tasks listed below, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (1): (a) amendment of the contents of Annexes I to VI; the establishment of priorities for invitations to submit projects; the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support, for every project with a total cost exceeding ECU 500 000; any adaptation of financing techniques. 3. As regards the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support for every project with a total cost exceeding ECU 100 000 but not exceeding ECU 500 000, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (2). Article 10 1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 6 
1. Any project within the meaning of Articles 2 and 4 must meet the following conditions: (a) it must use, with a view to their implementation and propagation, innovatory techniques, processes or products, or new applications of established techniques, processes or products; it must offer technically and economically viable prospects of subsequent commercial exploitation of the relevant technology; it must offer appropriate solutions compatible with safety and environmental protection requirements; it must be difficult to finance because of major technical and economic risks; it must be proposed by natural or legal persons capable, in the case of the techniques, processes or products referred to in (a), of implementing and applying them, and of contributing to or assisting in the dissemination thereof; in the case of any project of a total cost of ECU 6 million or more, it must be submitted by at least two independent promoters established in different Member States. However, the Commission may agree to exceptions for projects submitted by a single promoter if their implementation would be of particular interest to the Community; it must be carried out within the Community unless it is essential to the interests of the Community to have all or part of it carried out in an area outside the Community, in particular because of the special characteristics of the project. 2. Additional conditions specific to the sectors of application are given in Annexes I to IV. 3. When selecting projects, the Commission shall, as an adjunct to the criteria laid down in paragraphs 1 and 2, take account of a preference to be given to projects with the following characteristics: (a) projects, other than those referred to in paragraph 1 (f), involving an association of at least two independent undertakings established in different Member States, provided that it is established that each undertaking can make an effective and significant contribution to carrying out the project; projects proposed by small and medium-sized undertakings or by an association of such undertakings; projects referred to in Article 2 (2) (b) which are to be implemented in regions whose development is lagging behind as defined by Article 8 of Regulation (EEC) No 2052/88 (7). Article 7 1. Support for a project shall take the form of a financial contribution by the Community granted in accordance with the conditions set out in the paragraphs below and in Articles 8, 12 and 15. 2. Financial support may be granted for an entire project or for different stages of a project. In the latter case, without prejudice to the responsibilities conferred upon the budgetary authority of the European Communities, financial support shall continue to be granted for later stages of the same project provided that the eligibility criteria continue to be met and that the Commission is satisfied with the progress of the project. 3. Financial support may not exceed 40 % of the eligible cost of the project in the case of the innovatory projects referred to in Article 2 (2) (a) and of the targeted projects referred to in Article 4; it may not exceed 35 % of the eligible cost in the case of the dissemination projects referred to in Article 2 (2) (b). 4. The amount of financial support shall be determined separately for each project. When determining the amount, the Commission shall take account of the element or proportion of the risk which will have to be borne directly by those responsible for the project and of other support received or expected, in such a way that the total amount of public support does not exceed 49 % of the total cost of the project. To this end, the person responsible for the project shall be obliged to inform the Commission of any public aid expected or received. 5. The Commission shall retain the possibility of introducing, if necessary and in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), other appropriate financial mechanisms. Article 8 1. Projects shall be submitted by natural or legal persons established within the Community, whether individually or in the form of associations, following the publication of an invitation to submit projects in one or more of the fields of application referred to in Article 3 in the Official Journal of the European Communities, in accordance with this Regulation. 2. In the invitations to submit projects, the Commission shall specify those sectors to be given priority when projects are selected; this list of priorities shall be drawn up in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). The Commission shall also specify the information applicants will be required to supply for the purposes of the selection of projects. Article 9 1. The Commission shall be responsible for applying this Regulation. 2. In carrying out the tasks listed below, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (1): (a) amendment of the contents of Annexes I to VI; the establishment of priorities for invitations to submit projects; the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support, for every project with a total cost exceeding ECU 500 000; any adaptation of financing techniques. 3. As regards the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support for every project with a total cost exceeding ECU 100 000 but not exceeding ECU 500 000, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (2). Article 10 1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 7 
1. Support for a project shall take the form of a financial contribution by the Community granted in accordance with the conditions set out in the paragraphs below and in Articles 8, 12 and 15. 2. Financial support may be granted for an entire project or for different stages of a project. In the latter case, without prejudice to the responsibilities conferred upon the budgetary authority of the European Communities, financial support shall continue to be granted for later stages of the same project provided that the eligibility criteria continue to be met and that the Commission is satisfied with the progress of the project. 3. Financial support may not exceed 40 % of the eligible cost of the project in the case of the innovatory projects referred to in Article 2 (2) (a) and of the targeted projects referred to in Article 4; it may not exceed 35 % of the eligible cost in the case of the dissemination projects referred to in Article 2 (2) (b). 4. The amount of financial support shall be determined separately for each project. When determining the amount, the Commission shall take account of the element or proportion of the risk which will have to be borne directly by those responsible for the project and of other support received or expected, in such a way that the total amount of public support does not exceed 49 % of the total cost of the project. To this end, the person responsible for the project shall be obliged to inform the Commission of any public aid expected or received. 5. The Commission shall retain the possibility of introducing, if necessary and in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1), other appropriate financial mechanisms. Article 8 1. Projects shall be submitted by natural or legal persons established within the Community, whether individually or in the form of associations, following the publication of an invitation to submit projects in one or more of the fields of application referred to in Article 3 in the Official Journal of the European Communities, in accordance with this Regulation. 2. In the invitations to submit projects, the Commission shall specify those sectors to be given priority when projects are selected; this list of priorities shall be drawn up in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). The Commission shall also specify the information applicants will be required to supply for the purposes of the selection of projects. Article 9 1. The Commission shall be responsible for applying this Regulation. 2. In carrying out the tasks listed below, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (1): (a) amendment of the contents of Annexes I to VI; the establishment of priorities for invitations to submit projects; the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support, for every project with a total cost exceeding ECU 500 000; any adaptation of financing techniques. 3. As regards the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support for every project with a total cost exceeding ECU 100 000 but not exceeding ECU 500 000, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (2). Article 10 1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 8 
1. Projects shall be submitted by natural or legal persons established within the Community, whether individually or in the form of associations, following the publication of an invitation to submit projects in one or more of the fields of application referred to in Article 3 in the Official Journal of the European Communities, in accordance with this Regulation. 2. In the invitations to submit projects, the Commission shall specify those sectors to be given priority when projects are selected; this list of priorities shall be drawn up in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). The Commission shall also specify the information applicants will be required to supply for the purposes of the selection of projects. Article 9 1. The Commission shall be responsible for applying this Regulation. 2. In carrying out the tasks listed below, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (1): (a) amendment of the contents of Annexes I to VI; the establishment of priorities for invitations to submit projects; the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support, for every project with a total cost exceeding ECU 500 000; any adaptation of financing techniques. 3. As regards the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support for every project with a total cost exceeding ECU 100 000 but not exceeding ECU 500 000, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (2). Article 10 1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 9 
1. The Commission shall be responsible for applying this Regulation. 2. In carrying out the tasks listed below, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (1): (a) amendment of the contents of Annexes I to VI; the establishment of priorities for invitations to submit projects; the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support, for every project with a total cost exceeding ECU 500 000; any adaptation of financing techniques. 3. As regards the selection of projects, including the fixing of the rate of financial support for every project with a total cost exceeding ECU 100 000 but not exceeding ECU 500 000, the Commission shall apply the procedure referred to in Article 10 (2). Article 10 1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 10 
1. In carrying out the tasks referred to in Article 9 (2), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In the event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph. 2. As regards the projects referred to in Article 9 (3), the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 11 
In implementing this Regulation, the Commission shall ensure coordination with projects carried out under other Community programmes relating to research and development, innovation and the transfer of technology, and the dissemination and utilization of research results, as well as under the Structural Funds. It shall also ensure closer coordination with national schemes in order to avoid duplication of similar projects. In addition it shall ensure the dovetailing of the programme referred to in this Regulation with the framework programme for research and technological development. Article 12 1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 12 
1. The contractor responsible for carrying out a project receiving financial support from the Community shall undertake to use the successful technique, process or product or to facilitate its use, and to allow dissemination of the results obtained. 2. The Commission shall, in cooperation with the bodies responsible in the Member States, endeavour to ensure the dissemination and application of projects supported in accordance with this Regulation and Regulations (EEC) No 3056/73 (8), (EEC) No 1302/78 (9), (EEC) No 1303/78 (10), (EEC) No 1971/83 (11), (EEC) No 1972/83 (12), (EEC) No 3639/85 (13) and (EEC) No 3640/85 (14), and to promote their exploitation. It shall take appropriate steps to achieve this objective in connection with the measures referred to in Article 5, and if necessary shall also give suitable assistance to the contractor. Article 13 Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 13 
Contracts shall be signed between the Community and the persons referred to in Article 15 for the implementation of the projects adopted under this Regulation; they shall govern the rights and obligations of each party, including the methods of dissemination, protection and exploitation of the results of the projects and the possibility of repayment of the financial support in the event of non-compliance with contractual obligations. Article 14 Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 14 
Subject to Article 12, the information obtained by the Commission under this Regulation shall remain confidential. Article 15 Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 15 
Responsibility for any project shall lie with a physical or legal person constituted in accordance with the law applicable in the Member States, or with an association of such persons, within which they are jointly and severally liable. Article 16 Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 16 
Financial support granted by the Community must not affect conditions of competition in such a way as to be incompatible with the relevant provisions of the Treaty. Article 17 Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 17 
Three years after the entry into force of this Regulation and also upon expiry thereof, the Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation and on the compatibility between national and Community action to the European Parliament and to the Council for the purposes of assessing the results obtained. Article 18 1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 18 
1. The amounts to be granted under this Regulation shall be entered each year in the general budget of the European Communities. The appropriations shall cover the financial support to be granted to projects referred to in Articles 2 (2) and 4, as well as measures referred to in Articles 5 and 7 (5) and expenditure relating to the implementation of this Regulation. 2. Annex VI contains an indicative breakdown of the total amount fixed in paragraph 1 between the various fields, measures and mechanisms defined in Articles 3, 5 and 7 (5) respectively; this breakdown may be modified by decision of the Community in accordance with the procedures defined in Articles 9 (2) and 10 (1). Article 19 Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 19 
Regulations (EEC) No 3639/85 and (EEC) No 3640/85 shall continue to apply to projects to which support has been granted pursuant to those Regulations. Article 20 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.
Article 20 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 December 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No C 101, 22. 4. 1989, p. 3 and OJ No C 111, 5. 5. 1990, p. 13.(2) OJ No C 38, 19. 2. 1990, p. 107.(3) OJ No C 221, 28. 8. 1989, p. 6.(4) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1.(5) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.(6) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(7) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(8) OJ No L 312, 13. 11. 1973, p. 1.(9) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.(10) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.(11) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 1.(12) OJ No L 195, 19. 7. 1983, p. 6.(13) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 25.(14) OJ No L 350, 27. 12. 1985, p. 29.