Article 1 
Until 31 December 2000 the charge known as 'arbitrio insular-tarifa especial' of the Canary Islands shall be applied when products listed in the Annex hereto are introduced into the said islands form other parts of the Community. The rate of charge applicable to each product shall at no time exceed 90 % of the rate applicable to like products originating in third countries, taking into account the reductions provided for in Article 6 (4) of Regulation (EEC) No 1911/91. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 March 1993. For the Council The President N. HELVEG PETERSEN (1) OJ No L 171, 29. 6. 1991, p. 1.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 March 1993. For the Council The President N. HELVEG PETERSEN (1) OJ No L 171, 29. 6. 1991, p. 1.