Article 1 
1. The structural measures implemented under this Regulation in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing their products (hereinafter referred to as 'the sector') shall support the general objectives of Articles 39 and 130a of the Treaty and the objectives set out in Regulations (EEC) No 3760/92 and (EEC) No 2052/88. 2. The tasks of the FIFG shall be: (a) to contribute to achieving a sustainable balance between resources and their exploitation; (b) to strengthen the competitiveness of structures and the development of economically viable enterprises in the sector; (c) to improve market supply and the value added to fisheries and aquaculture products. Furthermore, the FIFG shall contribute towards technical assistance and information measures, and support studies and pilot projects for the adaptation of the structures of the sector. Article 2 1. FIFG assistance may be granted for the implementation of measures directly contributing towards ensuring compliance with the requirements of the common fisheries policy in the following fields: - redeployment operations, - temporary joint enterprises. - joint ventures, - adjustment of capacities. In the framework of the procedure referred to in Article 6, the Council may adapt the list of fields referred to in this paragraph. 2. Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 2052/88 and Article 17 of Regulation (EEC) No 4253/88 shall apply to measures referred to in paragraph 1 of this Article. However, the aid granted to each individual project under measures referred to in paragraph 1 may not exceed the maximum amount to be established pursuant to the procedure provided for in Article 6. Article 3 1. The FIFG may contribute towards the funding of investments and operations in support of one or more of the tasks referred to in Article 1 (2), in the following fields: - restructuring and renewal of the fishing fleet, - modernization of the fishing fleet, - improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed, - development of aquaculture and structural works in coastal waters, - exploratory fishing, - facilities at fishing ports, - search for new markets, - specific measures. In the framework of the procedure provided for in Article 6, the Council may adapt the list of fields referred to in this paragraph. 2. In particular, the investments and operations referred to in paragraph 1 may cover the operating conditions on board vessels, an improvement in the selectivity of fishing methods and gear, an improvement in product quality and the introduction of Community standards for product hygiene, for health and safety at the workplace and of environment protection. 3. The limits of Community participation referred to in Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 17 (3) of Regulation (EEC) No 4253/88 shall apply to the investments and operations referred to in this Article. 4. In appropriate cases, in accordance with procedures specific to each policy, Member States shall provide the Commission with information relating to compliance with the provisions of Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 2052/88. Article 4 Within the fields specificed in Articles 2 and 3 and up to a maximum of 2 % of the appropriations available annually for structural measures in the sector, the FIFG may finance: - studies, pilot projects and demonstration projects, - the provision of services and technical assistance for the purposes in particular of preparing, accompanying and evaluating the implementation of this Regulation, - concerted action to remedy particular difficulties affecting specific aspects of the sector, - information campaigns. Measures referred to in this Article and implemented at the Commission's initiative may, exceptionally, be financed at a rate of 100 %; those implemented on the Commission's behalf shall be financed at a rate of 100 %. Article 5 1. The Commission shall decide on FIFG assistance on the terms laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 4253/88. 2. The Member State concerned and, where appropriate, the intermediate body appointed by the Member State referred to in Article 14 (1) and Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88 shall be notified of the decisions referred to in paragraph 1. Article 6 Without prejudice to Article 33 of Regulation (EEC) No 4253/88 and Article 9 of this Regulation, the Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall adopt, not later than 31 December 1993, the detailed rules and conditions for the FIFG contribution to the measures for adaptation of the structures of the sectors covered by this Regulation. Article 7 1. Pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 2052/88 and Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, a Standing Management Committee for Fisheries Structures under the auspices of the Commission is hereby established, consisting of representatives of the Member States, under the chairmanship of a representative of the Commission. The European Investment Bank shall designate a representative who shall not vote. The committee shall draw up its own rules of procedure. 2. The committee provided for in this Article shall replace the committee established in Article 11 of Regulation (EEC) No 101/76 (9) in all functions conferred upon it pursuant to that Regulation. Article 8 Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the said draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter under consideration. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission; the votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time limit of one month. The opinions of the committee shall be communicated to the committees referred to in Articles 27, 28 and 29 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88. Article 9 1. With effect from 1 January 1994, Regulations (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89 and the provisions establishing the detailed rules for their implementation, with the exception of those of Commission Regulation (EEC) No 163/89 and decisions adopting the multiannual guidance programmes for fishing fleets for the period 1993 to 1996, are hereby repealed. However: - they shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994, - aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation (EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis of that Regulation, before 1 November 1994. Applications under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no aid decision has been taken by 1 November 1994 shall be considered null and void. However, the measures and projects provided for in such applications may be taken into consideration under the detailed rules provided for in Article 6 of this Regulation. 2. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission before 1 January 1989 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission before 31 March 1995 shall be automatically released by the Commission on 30 September 1995 at the latest, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission between 1 January 1989 and 31 October 1994 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission within six years and three months of the date of decision granting the aid shall be automatically released by the Commission not later than six years and nine months after the date of aid grant, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Article 10 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No C 131, 11. 5. 1993, p. 18.(2) Opinion delivered on 14 July 1993 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 201, 26. 7. 1993, p. 52.(4) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (see page 5 of this Official Journal).(6) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (see page 20 of this Official Journal).(7) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2794/92 (OJ No L 282, 26. 8. 1992, p. 3).(8) OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1.(9) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 19.
Article 2 
1. FIFG assistance may be granted for the implementation of measures directly contributing towards ensuring compliance with the requirements of the common fisheries policy in the following fields: - redeployment operations, - temporary joint enterprises. - joint ventures, - adjustment of capacities. In the framework of the procedure referred to in Article 6, the Council may adapt the list of fields referred to in this paragraph. 2. Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 2052/88 and Article 17 of Regulation (EEC) No 4253/88 shall apply to measures referred to in paragraph 1 of this Article. However, the aid granted to each individual project under measures referred to in paragraph 1 may not exceed the maximum amount to be established pursuant to the procedure provided for in Article 6. Article 3 1. The FIFG may contribute towards the funding of investments and operations in support of one or more of the tasks referred to in Article 1 (2), in the following fields: - restructuring and renewal of the fishing fleet, - modernization of the fishing fleet, - improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed, - development of aquaculture and structural works in coastal waters, - exploratory fishing, - facilities at fishing ports, - search for new markets, - specific measures. In the framework of the procedure provided for in Article 6, the Council may adapt the list of fields referred to in this paragraph. 2. In particular, the investments and operations referred to in paragraph 1 may cover the operating conditions on board vessels, an improvement in the selectivity of fishing methods and gear, an improvement in product quality and the introduction of Community standards for product hygiene, for health and safety at the workplace and of environment protection. 3. The limits of Community participation referred to in Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 17 (3) of Regulation (EEC) No 4253/88 shall apply to the investments and operations referred to in this Article. 4. In appropriate cases, in accordance with procedures specific to each policy, Member States shall provide the Commission with information relating to compliance with the provisions of Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 2052/88. Article 4 Within the fields specificed in Articles 2 and 3 and up to a maximum of 2 % of the appropriations available annually for structural measures in the sector, the FIFG may finance: - studies, pilot projects and demonstration projects, - the provision of services and technical assistance for the purposes in particular of preparing, accompanying and evaluating the implementation of this Regulation, - concerted action to remedy particular difficulties affecting specific aspects of the sector, - information campaigns. Measures referred to in this Article and implemented at the Commission's initiative may, exceptionally, be financed at a rate of 100 %; those implemented on the Commission's behalf shall be financed at a rate of 100 %. Article 5 1. The Commission shall decide on FIFG assistance on the terms laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 4253/88. 2. The Member State concerned and, where appropriate, the intermediate body appointed by the Member State referred to in Article 14 (1) and Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88 shall be notified of the decisions referred to in paragraph 1. Article 6 Without prejudice to Article 33 of Regulation (EEC) No 4253/88 and Article 9 of this Regulation, the Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall adopt, not later than 31 December 1993, the detailed rules and conditions for the FIFG contribution to the measures for adaptation of the structures of the sectors covered by this Regulation. Article 7 1. Pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 2052/88 and Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, a Standing Management Committee for Fisheries Structures under the auspices of the Commission is hereby established, consisting of representatives of the Member States, under the chairmanship of a representative of the Commission. The European Investment Bank shall designate a representative who shall not vote. The committee shall draw up its own rules of procedure. 2. The committee provided for in this Article shall replace the committee established in Article 11 of Regulation (EEC) No 101/76 (9) in all functions conferred upon it pursuant to that Regulation. Article 8 Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the said draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter under consideration. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission; the votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time limit of one month. The opinions of the committee shall be communicated to the committees referred to in Articles 27, 28 and 29 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88. Article 9 1. With effect from 1 January 1994, Regulations (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89 and the provisions establishing the detailed rules for their implementation, with the exception of those of Commission Regulation (EEC) No 163/89 and decisions adopting the multiannual guidance programmes for fishing fleets for the period 1993 to 1996, are hereby repealed. However: - they shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994, - aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation (EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis of that Regulation, before 1 November 1994. Applications under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no aid decision has been taken by 1 November 1994 shall be considered null and void. However, the measures and projects provided for in such applications may be taken into consideration under the detailed rules provided for in Article 6 of this Regulation. 2. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission before 1 January 1989 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission before 31 March 1995 shall be automatically released by the Commission on 30 September 1995 at the latest, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission between 1 January 1989 and 31 October 1994 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission within six years and three months of the date of decision granting the aid shall be automatically released by the Commission not later than six years and nine months after the date of aid grant, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Article 10 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No C 131, 11. 5. 1993, p. 18.(2) Opinion delivered on 14 July 1993 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 201, 26. 7. 1993, p. 52.(4) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (see page 5 of this Official Journal).(6) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (see page 20 of this Official Journal).(7) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2794/92 (OJ No L 282, 26. 8. 1992, p. 3).(8) OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1.(9) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 19.
Article 3 
1. The FIFG may contribute towards the funding of investments and operations in support of one or more of the tasks referred to in Article 1 (2), in the following fields: - restructuring and renewal of the fishing fleet, - modernization of the fishing fleet, - improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed, - development of aquaculture and structural works in coastal waters, - exploratory fishing, - facilities at fishing ports, - search for new markets, - specific measures. In the framework of the procedure provided for in Article 6, the Council may adapt the list of fields referred to in this paragraph. 2. In particular, the investments and operations referred to in paragraph 1 may cover the operating conditions on board vessels, an improvement in the selectivity of fishing methods and gear, an improvement in product quality and the introduction of Community standards for product hygiene, for health and safety at the workplace and of environment protection. 3. The limits of Community participation referred to in Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 17 (3) of Regulation (EEC) No 4253/88 shall apply to the investments and operations referred to in this Article. 4. In appropriate cases, in accordance with procedures specific to each policy, Member States shall provide the Commission with information relating to compliance with the provisions of Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 2052/88. Article 4 Within the fields specificed in Articles 2 and 3 and up to a maximum of 2 % of the appropriations available annually for structural measures in the sector, the FIFG may finance: - studies, pilot projects and demonstration projects, - the provision of services and technical assistance for the purposes in particular of preparing, accompanying and evaluating the implementation of this Regulation, - concerted action to remedy particular difficulties affecting specific aspects of the sector, - information campaigns. Measures referred to in this Article and implemented at the Commission's initiative may, exceptionally, be financed at a rate of 100 %; those implemented on the Commission's behalf shall be financed at a rate of 100 %. Article 5 1. The Commission shall decide on FIFG assistance on the terms laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 4253/88. 2. The Member State concerned and, where appropriate, the intermediate body appointed by the Member State referred to in Article 14 (1) and Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88 shall be notified of the decisions referred to in paragraph 1. Article 6 Without prejudice to Article 33 of Regulation (EEC) No 4253/88 and Article 9 of this Regulation, the Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall adopt, not later than 31 December 1993, the detailed rules and conditions for the FIFG contribution to the measures for adaptation of the structures of the sectors covered by this Regulation. Article 7 1. Pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 2052/88 and Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, a Standing Management Committee for Fisheries Structures under the auspices of the Commission is hereby established, consisting of representatives of the Member States, under the chairmanship of a representative of the Commission. The European Investment Bank shall designate a representative who shall not vote. The committee shall draw up its own rules of procedure. 2. The committee provided for in this Article shall replace the committee established in Article 11 of Regulation (EEC) No 101/76 (9) in all functions conferred upon it pursuant to that Regulation. Article 8 Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the said draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter under consideration. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission; the votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time limit of one month. The opinions of the committee shall be communicated to the committees referred to in Articles 27, 28 and 29 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88. Article 9 1. With effect from 1 January 1994, Regulations (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89 and the provisions establishing the detailed rules for their implementation, with the exception of those of Commission Regulation (EEC) No 163/89 and decisions adopting the multiannual guidance programmes for fishing fleets for the period 1993 to 1996, are hereby repealed. However: - they shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994, - aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation (EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis of that Regulation, before 1 November 1994. Applications under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no aid decision has been taken by 1 November 1994 shall be considered null and void. However, the measures and projects provided for in such applications may be taken into consideration under the detailed rules provided for in Article 6 of this Regulation. 2. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission before 1 January 1989 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission before 31 March 1995 shall be automatically released by the Commission on 30 September 1995 at the latest, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission between 1 January 1989 and 31 October 1994 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission within six years and three months of the date of decision granting the aid shall be automatically released by the Commission not later than six years and nine months after the date of aid grant, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Article 10 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No C 131, 11. 5. 1993, p. 18.(2) Opinion delivered on 14 July 1993 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 201, 26. 7. 1993, p. 52.(4) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (see page 5 of this Official Journal).(6) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (see page 20 of this Official Journal).(7) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2794/92 (OJ No L 282, 26. 8. 1992, p. 3).(8) OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1.(9) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 19.
Article 4 
Within the fields specificed in Articles 2 and 3 and up to a maximum of 2 % of the appropriations available annually for structural measures in the sector, the FIFG may finance: - studies, pilot projects and demonstration projects, - the provision of services and technical assistance for the purposes in particular of preparing, accompanying and evaluating the implementation of this Regulation, - concerted action to remedy particular difficulties affecting specific aspects of the sector, - information campaigns. Measures referred to in this Article and implemented at the Commission's initiative may, exceptionally, be financed at a rate of 100 %; those implemented on the Commission's behalf shall be financed at a rate of 100 %. Article 5 1. The Commission shall decide on FIFG assistance on the terms laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 4253/88. 2. The Member State concerned and, where appropriate, the intermediate body appointed by the Member State referred to in Article 14 (1) and Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88 shall be notified of the decisions referred to in paragraph 1. Article 6 Without prejudice to Article 33 of Regulation (EEC) No 4253/88 and Article 9 of this Regulation, the Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall adopt, not later than 31 December 1993, the detailed rules and conditions for the FIFG contribution to the measures for adaptation of the structures of the sectors covered by this Regulation. Article 7 1. Pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 2052/88 and Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, a Standing Management Committee for Fisheries Structures under the auspices of the Commission is hereby established, consisting of representatives of the Member States, under the chairmanship of a representative of the Commission. The European Investment Bank shall designate a representative who shall not vote. The committee shall draw up its own rules of procedure. 2. The committee provided for in this Article shall replace the committee established in Article 11 of Regulation (EEC) No 101/76 (9) in all functions conferred upon it pursuant to that Regulation. Article 8 Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the said draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter under consideration. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission; the votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time limit of one month. The opinions of the committee shall be communicated to the committees referred to in Articles 27, 28 and 29 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88. Article 9 1. With effect from 1 January 1994, Regulations (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89 and the provisions establishing the detailed rules for their implementation, with the exception of those of Commission Regulation (EEC) No 163/89 and decisions adopting the multiannual guidance programmes for fishing fleets for the period 1993 to 1996, are hereby repealed. However: - they shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994, - aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation (EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis of that Regulation, before 1 November 1994. Applications under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no aid decision has been taken by 1 November 1994 shall be considered null and void. However, the measures and projects provided for in such applications may be taken into consideration under the detailed rules provided for in Article 6 of this Regulation. 2. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission before 1 January 1989 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission before 31 March 1995 shall be automatically released by the Commission on 30 September 1995 at the latest, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission between 1 January 1989 and 31 October 1994 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission within six years and three months of the date of decision granting the aid shall be automatically released by the Commission not later than six years and nine months after the date of aid grant, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Article 10 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No C 131, 11. 5. 1993, p. 18.(2) Opinion delivered on 14 July 1993 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 201, 26. 7. 1993, p. 52.(4) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (see page 5 of this Official Journal).(6) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (see page 20 of this Official Journal).(7) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2794/92 (OJ No L 282, 26. 8. 1992, p. 3).(8) OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1.(9) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 19.
Article 5 
1. The Commission shall decide on FIFG assistance on the terms laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 4253/88. 2. The Member State concerned and, where appropriate, the intermediate body appointed by the Member State referred to in Article 14 (1) and Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88 shall be notified of the decisions referred to in paragraph 1. Article 6 Without prejudice to Article 33 of Regulation (EEC) No 4253/88 and Article 9 of this Regulation, the Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall adopt, not later than 31 December 1993, the detailed rules and conditions for the FIFG contribution to the measures for adaptation of the structures of the sectors covered by this Regulation. Article 7 1. Pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 2052/88 and Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, a Standing Management Committee for Fisheries Structures under the auspices of the Commission is hereby established, consisting of representatives of the Member States, under the chairmanship of a representative of the Commission. The European Investment Bank shall designate a representative who shall not vote. The committee shall draw up its own rules of procedure. 2. The committee provided for in this Article shall replace the committee established in Article 11 of Regulation (EEC) No 101/76 (9) in all functions conferred upon it pursuant to that Regulation. Article 8 Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the said draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter under consideration. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission; the votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time limit of one month. The opinions of the committee shall be communicated to the committees referred to in Articles 27, 28 and 29 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88. Article 9 1. With effect from 1 January 1994, Regulations (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89 and the provisions establishing the detailed rules for their implementation, with the exception of those of Commission Regulation (EEC) No 163/89 and decisions adopting the multiannual guidance programmes for fishing fleets for the period 1993 to 1996, are hereby repealed. However: - they shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994, - aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation (EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis of that Regulation, before 1 November 1994. Applications under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no aid decision has been taken by 1 November 1994 shall be considered null and void. However, the measures and projects provided for in such applications may be taken into consideration under the detailed rules provided for in Article 6 of this Regulation. 2. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission before 1 January 1989 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission before 31 March 1995 shall be automatically released by the Commission on 30 September 1995 at the latest, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission between 1 January 1989 and 31 October 1994 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission within six years and three months of the date of decision granting the aid shall be automatically released by the Commission not later than six years and nine months after the date of aid grant, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Article 10 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No C 131, 11. 5. 1993, p. 18.(2) Opinion delivered on 14 July 1993 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 201, 26. 7. 1993, p. 52.(4) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (see page 5 of this Official Journal).(6) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (see page 20 of this Official Journal).(7) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2794/92 (OJ No L 282, 26. 8. 1992, p. 3).(8) OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1.(9) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 19.
Article 6 
Without prejudice to Article 33 of Regulation (EEC) No 4253/88 and Article 9 of this Regulation, the Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall adopt, not later than 31 December 1993, the detailed rules and conditions for the FIFG contribution to the measures for adaptation of the structures of the sectors covered by this Regulation. Article 7 1. Pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 2052/88 and Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, a Standing Management Committee for Fisheries Structures under the auspices of the Commission is hereby established, consisting of representatives of the Member States, under the chairmanship of a representative of the Commission. The European Investment Bank shall designate a representative who shall not vote. The committee shall draw up its own rules of procedure. 2. The committee provided for in this Article shall replace the committee established in Article 11 of Regulation (EEC) No 101/76 (9) in all functions conferred upon it pursuant to that Regulation. Article 8 Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the said draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter under consideration. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission; the votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time limit of one month. The opinions of the committee shall be communicated to the committees referred to in Articles 27, 28 and 29 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88. Article 9 1. With effect from 1 January 1994, Regulations (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89 and the provisions establishing the detailed rules for their implementation, with the exception of those of Commission Regulation (EEC) No 163/89 and decisions adopting the multiannual guidance programmes for fishing fleets for the period 1993 to 1996, are hereby repealed. However: - they shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994, - aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation (EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis of that Regulation, before 1 November 1994. Applications under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no aid decision has been taken by 1 November 1994 shall be considered null and void. However, the measures and projects provided for in such applications may be taken into consideration under the detailed rules provided for in Article 6 of this Regulation. 2. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission before 1 January 1989 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission before 31 March 1995 shall be automatically released by the Commission on 30 September 1995 at the latest, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission between 1 January 1989 and 31 October 1994 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission within six years and three months of the date of decision granting the aid shall be automatically released by the Commission not later than six years and nine months after the date of aid grant, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Article 10 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No C 131, 11. 5. 1993, p. 18.(2) Opinion delivered on 14 July 1993 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 201, 26. 7. 1993, p. 52.(4) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (see page 5 of this Official Journal).(6) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (see page 20 of this Official Journal).(7) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2794/92 (OJ No L 282, 26. 8. 1992, p. 3).(8) OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1.(9) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 19.
Article 7 
1. Pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 2052/88 and Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, a Standing Management Committee for Fisheries Structures under the auspices of the Commission is hereby established, consisting of representatives of the Member States, under the chairmanship of a representative of the Commission. The European Investment Bank shall designate a representative who shall not vote. The committee shall draw up its own rules of procedure. 2. The committee provided for in this Article shall replace the committee established in Article 11 of Regulation (EEC) No 101/76 (9) in all functions conferred upon it pursuant to that Regulation. Article 8 Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the said draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter under consideration. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission; the votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time limit of one month. The opinions of the committee shall be communicated to the committees referred to in Articles 27, 28 and 29 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88. Article 9 1. With effect from 1 January 1994, Regulations (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89 and the provisions establishing the detailed rules for their implementation, with the exception of those of Commission Regulation (EEC) No 163/89 and decisions adopting the multiannual guidance programmes for fishing fleets for the period 1993 to 1996, are hereby repealed. However: - they shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994, - aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation (EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis of that Regulation, before 1 November 1994. Applications under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no aid decision has been taken by 1 November 1994 shall be considered null and void. However, the measures and projects provided for in such applications may be taken into consideration under the detailed rules provided for in Article 6 of this Regulation. 2. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission before 1 January 1989 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission before 31 March 1995 shall be automatically released by the Commission on 30 September 1995 at the latest, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission between 1 January 1989 and 31 October 1994 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission within six years and three months of the date of decision granting the aid shall be automatically released by the Commission not later than six years and nine months after the date of aid grant, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Article 10 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No C 131, 11. 5. 1993, p. 18.(2) Opinion delivered on 14 July 1993 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 201, 26. 7. 1993, p. 52.(4) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (see page 5 of this Official Journal).(6) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (see page 20 of this Official Journal).(7) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2794/92 (OJ No L 282, 26. 8. 1992, p. 3).(8) OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1.(9) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 19.
Article 8 
Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the said draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter under consideration. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission; the votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time limit of one month. The opinions of the committee shall be communicated to the committees referred to in Articles 27, 28 and 29 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88. Article 9 1. With effect from 1 January 1994, Regulations (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89 and the provisions establishing the detailed rules for their implementation, with the exception of those of Commission Regulation (EEC) No 163/89 and decisions adopting the multiannual guidance programmes for fishing fleets for the period 1993 to 1996, are hereby repealed. However: - they shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994, - aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation (EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis of that Regulation, before 1 November 1994. Applications under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no aid decision has been taken by 1 November 1994 shall be considered null and void. However, the measures and projects provided for in such applications may be taken into consideration under the detailed rules provided for in Article 6 of this Regulation. 2. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission before 1 January 1989 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission before 31 March 1995 shall be automatically released by the Commission on 30 September 1995 at the latest, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission between 1 January 1989 and 31 October 1994 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission within six years and three months of the date of decision granting the aid shall be automatically released by the Commission not later than six years and nine months after the date of aid grant, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Article 10 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No C 131, 11. 5. 1993, p. 18.(2) Opinion delivered on 14 July 1993 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 201, 26. 7. 1993, p. 52.(4) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (see page 5 of this Official Journal).(6) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (see page 20 of this Official Journal).(7) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2794/92 (OJ No L 282, 26. 8. 1992, p. 3).(8) OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1.(9) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 19.
Article 9 
1. With effect from 1 January 1994, Regulations (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89 and the provisions establishing the detailed rules for their implementation, with the exception of those of Commission Regulation (EEC) No 163/89 and decisions adopting the multiannual guidance programmes for fishing fleets for the period 1993 to 1996, are hereby repealed. However: - they shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994, - aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation (EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis of that Regulation, before 1 November 1994. Applications under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no aid decision has been taken by 1 November 1994 shall be considered null and void. However, the measures and projects provided for in such applications may be taken into consideration under the detailed rules provided for in Article 6 of this Regulation. 2. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission before 1 January 1989 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission before 31 March 1995 shall be automatically released by the Commission on 30 September 1995 at the latest, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Portions of sums committed as aid for projects adopted by the Commission between 1 January 1989 and 31 October 1994 under Regulation (EEC) No 4028/86 for which no final application for payment has been submitted to the Commission within six years and three months of the date of decision granting the aid shall be automatically released by the Commission not later than six years and nine months after the date of aid grant, without prejudice to projects which have been suspended on legal grounds. Article 10 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No C 131, 11. 5. 1993, p. 18.(2) Opinion delivered on 14 July 1993 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 201, 26. 7. 1993, p. 52.(4) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (see page 5 of this Official Journal).(6) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (see page 20 of this Official Journal).(7) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2794/92 (OJ No L 282, 26. 8. 1992, p. 3).(8) OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1.(9) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 19.
Article 10 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1993