Article 1 
The Amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty is hereby approved on behalf of the European Community. Article 2 The President of the Council shall, on behalf of the European Community, deposit the instrument of approval of the Amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty with the Government of the Portuguese Republic, in accordance with Articles 39 and 49 of the Energy Charter Treaty. Article 3 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 13 July 2001. For the Council The President M. Verwilghen (1) OJ L 69, 9.3.1998, p. 1. (2) OJ L 252, 12.9.1998, p. 21.
Article 2 
The President of the Council shall, on behalf of the European Community, deposit the instrument of approval of the Amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty with the Government of the Portuguese Republic, in accordance with Articles 39 and 49 of the Energy Charter Treaty. Article 3 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 13 July 2001. For the Council The President M. Verwilghen (1) OJ L 69, 9.3.1998, p. 1. (2) OJ L 252, 12.9.1998, p. 21.
Article 3 
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 13 July 2001. For the Council The President M. Verwilghen (1) OJ L 69, 9.3.1998, p. 1. (2) OJ L 252, 12.9.1998, p. 21.