Article 1 
1. For the 1993/94 marketing year, the production target price and the intervention price for olive oil shall be as follows: (a) production target price:ECU 321,16/100 kg; (b) intervention price:ECU 196,84/100 kg. 2. The prices referred to in paragraph 1 relate to ordinary virgin oil, the free fatty acid level of which, expressed in oleic acid, is 3,3 grams for 100 grams. Article 2 For the 1993/94 marketing year, the representative market price and the threshold price for olive oil shall be as follows: (a) representative market price:ECU 192,05/100 kg; (b) threshold price:ECU 188,63/100 kg. Article 3 For the 1993/94 marketing year, the production aid shall be as follows: (a) - for Spain and Portugal:ECU 66,65/100 kg, - for the Community of Ten:ECU 89,11/100 kg; (b) for growers whose average production is less than 500 kg of olive oil per marketing year: - for Spain and Portugal:ECU 73,51/100 kg, - for the Community of Ten:ECU 96,88/100 kg. Article 4 1. For the 1993/94 marketing year, 1,5 % of the production aid earmarked for olive-oil producers shall be allocated to the financing of specific measures to improve the quality of olive oil in each producer Member State. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of the production aid which may be withheld pursuant to Article 20d (1) of Regulation No 136/66/EEC for organizations of olive oil producers or associations thereof recognized under the said Regulation shall be 1,1 %. Article 5 By way of derogation from Article 2 of Regulation (EEC) No 3416/90, the amount of the consumption aid applicable in Spain and Portugal, for the 1993/94 marketing year, shall be set at the same level as that applicable in the Community of Ten. Article 6 1. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid referred to in Article 11 (5) of Regulation No 136/66/EEC shall be 2 %. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid to be allocated to the measures referred to in Article 11 (6) of Regulation No 136/66/EEC shall be 0,5 %. Article 7 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 November 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2046/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 15.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(5) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 9.(6) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 7.(7) OJ No L 330, 29. 11. 1990, p. 6.
Article 2 
For the 1993/94 marketing year, the representative market price and the threshold price for olive oil shall be as follows: (a) representative market price:ECU 192,05/100 kg; (b) threshold price:ECU 188,63/100 kg. Article 3 For the 1993/94 marketing year, the production aid shall be as follows: (a) - for Spain and Portugal:ECU 66,65/100 kg, - for the Community of Ten:ECU 89,11/100 kg; (b) for growers whose average production is less than 500 kg of olive oil per marketing year: - for Spain and Portugal:ECU 73,51/100 kg, - for the Community of Ten:ECU 96,88/100 kg. Article 4 1. For the 1993/94 marketing year, 1,5 % of the production aid earmarked for olive-oil producers shall be allocated to the financing of specific measures to improve the quality of olive oil in each producer Member State. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of the production aid which may be withheld pursuant to Article 20d (1) of Regulation No 136/66/EEC for organizations of olive oil producers or associations thereof recognized under the said Regulation shall be 1,1 %. Article 5 By way of derogation from Article 2 of Regulation (EEC) No 3416/90, the amount of the consumption aid applicable in Spain and Portugal, for the 1993/94 marketing year, shall be set at the same level as that applicable in the Community of Ten. Article 6 1. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid referred to in Article 11 (5) of Regulation No 136/66/EEC shall be 2 %. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid to be allocated to the measures referred to in Article 11 (6) of Regulation No 136/66/EEC shall be 0,5 %. Article 7 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 November 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2046/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 15.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(5) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 9.(6) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 7.(7) OJ No L 330, 29. 11. 1990, p. 6.
Article 3 
For the 1993/94 marketing year, the production aid shall be as follows: (a) - for Spain and Portugal:ECU 66,65/100 kg, - for the Community of Ten:ECU 89,11/100 kg; (b) for growers whose average production is less than 500 kg of olive oil per marketing year: - for Spain and Portugal:ECU 73,51/100 kg, - for the Community of Ten:ECU 96,88/100 kg. Article 4 1. For the 1993/94 marketing year, 1,5 % of the production aid earmarked for olive-oil producers shall be allocated to the financing of specific measures to improve the quality of olive oil in each producer Member State. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of the production aid which may be withheld pursuant to Article 20d (1) of Regulation No 136/66/EEC for organizations of olive oil producers or associations thereof recognized under the said Regulation shall be 1,1 %. Article 5 By way of derogation from Article 2 of Regulation (EEC) No 3416/90, the amount of the consumption aid applicable in Spain and Portugal, for the 1993/94 marketing year, shall be set at the same level as that applicable in the Community of Ten. Article 6 1. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid referred to in Article 11 (5) of Regulation No 136/66/EEC shall be 2 %. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid to be allocated to the measures referred to in Article 11 (6) of Regulation No 136/66/EEC shall be 0,5 %. Article 7 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 November 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2046/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 15.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(5) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 9.(6) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 7.(7) OJ No L 330, 29. 11. 1990, p. 6.
Article 4 
1. For the 1993/94 marketing year, 1,5 % of the production aid earmarked for olive-oil producers shall be allocated to the financing of specific measures to improve the quality of olive oil in each producer Member State. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of the production aid which may be withheld pursuant to Article 20d (1) of Regulation No 136/66/EEC for organizations of olive oil producers or associations thereof recognized under the said Regulation shall be 1,1 %. Article 5 By way of derogation from Article 2 of Regulation (EEC) No 3416/90, the amount of the consumption aid applicable in Spain and Portugal, for the 1993/94 marketing year, shall be set at the same level as that applicable in the Community of Ten. Article 6 1. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid referred to in Article 11 (5) of Regulation No 136/66/EEC shall be 2 %. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid to be allocated to the measures referred to in Article 11 (6) of Regulation No 136/66/EEC shall be 0,5 %. Article 7 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 November 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2046/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 15.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(5) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 9.(6) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 7.(7) OJ No L 330, 29. 11. 1990, p. 6.
Article 5 
By way of derogation from Article 2 of Regulation (EEC) No 3416/90, the amount of the consumption aid applicable in Spain and Portugal, for the 1993/94 marketing year, shall be set at the same level as that applicable in the Community of Ten. Article 6 1. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid referred to in Article 11 (5) of Regulation No 136/66/EEC shall be 2 %. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid to be allocated to the measures referred to in Article 11 (6) of Regulation No 136/66/EEC shall be 0,5 %. Article 7 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 November 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2046/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 15.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(5) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 9.(6) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 7.(7) OJ No L 330, 29. 11. 1990, p. 6.
Article 6 
1. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid referred to in Article 11 (5) of Regulation No 136/66/EEC shall be 2 %. 2. For the 1993/94 marketing year, the percentage of consumption aid to be allocated to the measures referred to in Article 11 (6) of Regulation No 136/66/EEC shall be 0,5 %. Article 7 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 November 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2046/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 15.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(5) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 9.(6) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 7.(7) OJ No L 330, 29. 11. 1990, p. 6.
Article 7 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 November 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2046/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 15.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(5) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 9.(6) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 7.(7) OJ No L 330, 29. 11. 1990, p. 6.