Article 1 
The benefit of the provisions of Directive 90/531/EEC is hereby extended to tenders comprising products originating in the United States of America made for the award of a supply contract by contracting entities listed in Annex 3 to the Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement. Article 2 This Decision shall take effect upon entry into force of the Agreement. Article 3 This Decision shall cease to have effect on the expiry date of the Agreeement. Article 4 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 10 May 1993. For the Council The President N. HELVEG PETERSEN (1) OJ No L 297, 29. 10. 1990, p. 1.
Article 2 
This Decision shall take effect upon entry into force of the Agreement. Article 3 This Decision shall cease to have effect on the expiry date of the Agreeement. Article 4 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 10 May 1993. For the Council The President N. HELVEG PETERSEN (1) OJ No L 297, 29. 10. 1990, p. 1.
Article 3 
This Decision shall cease to have effect on the expiry date of the Agreeement. Article 4 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 10 May 1993. For the Council The President N. HELVEG PETERSEN (1) OJ No L 297, 29. 10. 1990, p. 1.
Article 4 
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 10 May 1993. For the Council The President N. HELVEG PETERSEN (1) OJ No L 297, 29. 10. 1990, p. 1.