Article 1 
From 1 January 1994 until the date shown in the table below the customs duties applicable to imports into the Community of the products listed below shall be suspended at the levels and within the limits of the Community tariff quotas shown below: >(1)"> ID="1">09.2741> ID="2">ex 8104 11 00> ID="3">Unwrought magnesium having a purity of not less than 99,95 % in the form of ingots, intended for the manufacture of elements used in the nuclear industry (2)()> ID="4">1 000 pieces> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1994"> ID="1">09.2744> ID="2">ex 8104 11 00> ID="3">Unwrought magnesium having a purity of not less than 99,95 % in the form of ingots, for the manufacture of zirconium sponge (2)()> ID="4">1 100 pieces> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1994"> ID="1">09.2797> ID="2">ex 8540 41 00> ID="3">Magnetrons with a power output of not more than 1 000 W, for the manufacture of microwave ovens (2)()> ID="4">500 000 pieces> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1994"> ID="1">09.2863> ID="2">ex 8473 30 90> ID="3">Thin-film magnetic heads of Winchester technology (microsliders) capable of recording to a density of 78 tracks or more per millimetre, for the incorporation in hard disc storage units with an external disc diameter not exceeding 8,89 cm (3,5 inches) (2)()> ID="4">70 000 pieces> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1994"> ID="1">09.2865> ID="2">ex 8540 91 00> ID="3">Molybdenum chrome steel frames for the manufacture of 736,6 mm (± 1,0 mm) (29 inches) (2)()> ID="4">200 000 pieces> ID="5">0> ID="6">30. 6. 1994"> ID="1" ASSV="04">09.2867> ID="2" ASSV="04">ex 3207 40 90> ID="3">Glass granulate, containing by weight:"> ID="3">- 73 % or more but not more than 77 % of silicon dioxide,"> ID="3">- 12 % or more but not more than 18 % of diboron trioxide and"> ID="3">- 4 % or more but not more than 8 % of polyethylene glycol> ID="4">80 tonnes> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1994"> ID="1" ASSV="04">09.2869> ID="2" ASSV="04">ex 3207 40 90> ID="3">Glassfrit, containing by weight:"> ID="3">- 73 % or more but not more than 76 % of lead monoxide,"> ID="3">- 10 % or more but not more than 16 % of zinc oxide and,"> ID="3">- 7 % or more but not more than 11 % of diboron trioxide> ID="4">150 tonnes> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1994"> ID="1" ASSV="03">09.2871> ID="2" ASSV="03">ex 7011 20 00> ID="3">Glass face-plate:"> ID="3">- with a diagonal measurement of 544,5 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 452,4 × 356 mm (± 1,6 mm) or"> ID="3">- with a diagonal measurement of 723 mm (± 3 mm) and of dimensions of 602 × 477 mm (± 2 mm), for the manufacture of colour cathode-ray tubes (2)()> ID="4">1 229 000 pieces> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1994"> ID="1" ASSV="04">09.2873> ID="2" ASSV="04">ex 8542 11 23> ID="3">Static random access memory of C-MOS technology (C-MOS S-RAM), with a storage capacity of 32 K × 8 bits and an access line exceeding 55 ns, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 17 × 39 mm, with not more than 32 connections and bearing:"> ID="3">- an identification marking consisting of or including one of the following combinations of figures and letters:"> ID="3">KM 62256 M5M 5256 PD 43256"> ID="3">- other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description> ID="4">40 000 000 pieces> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1994"> ID="1">09.2877> ID="2">ex 2903 69 00> ID="3">1,2-Bis(pentabromophenyl)ethane> ID="4">300 tonnes> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1994"> ID="1">09.2879> ID="2">ex 2905 49 90> ID="3">1,3: 2,4-bis-0-(methyl/benzyl/idene)-sorbitol> ID="4">8 tonnes> ID="5">0> ID="6">30. 6. 1994"" > Article 2 The tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission, which may take any appropriate administrative measures to ensure that they are managed efficiently. Article 3 Where an importer presents a declaration covered by this Regulation for release for free circulation in a Member State, applying to take advantage of the preferential arrangements, and the entry is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall, by notifying the Commission, draw an amount corresponding to its requirements from the appropriate quota volume. Requests for drawings, indicating the date on which the entries were accepted, must be sent to the Commission without delay. Drawings, shall be granted by the Commission in chronological order of the dates on which the customs authorities of the Member States concerned accepted the entries for release for free circulation, to the extent that the available balance so permits. If a Member States does not use a drawing in full it shall return any unused portion to the corresponding quota volume as soon as possible. If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume, the balance shall be allocated among applicants pro rata. The Commission shall inform the Member States of the drawings made. Article 4 Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits. Article 5 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with. Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 22 December 1993. For the Council The President J.-M. DEHOUSSE (1) See Taric codes in the Annex. (2)() Checks on their prescribed end-use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.
Article 2 
The tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission, which may take any appropriate administrative measures to ensure that they are managed efficiently. Article 3 Where an importer presents a declaration covered by this Regulation for release for free circulation in a Member State, applying to take advantage of the preferential arrangements, and the entry is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall, by notifying the Commission, draw an amount corresponding to its requirements from the appropriate quota volume. Requests for drawings, indicating the date on which the entries were accepted, must be sent to the Commission without delay. Drawings, shall be granted by the Commission in chronological order of the dates on which the customs authorities of the Member States concerned accepted the entries for release for free circulation, to the extent that the available balance so permits. If a Member States does not use a drawing in full it shall return any unused portion to the corresponding quota volume as soon as possible. If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume, the balance shall be allocated among applicants pro rata. The Commission shall inform the Member States of the drawings made. Article 4 Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits. Article 5 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with. Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 22 December 1993. For the Council The President J.-M. DEHOUSSE (1) See Taric codes in the Annex. (2)() Checks on their prescribed end-use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.
Article 3 
Where an importer presents a declaration covered by this Regulation for release for free circulation in a Member State, applying to take advantage of the preferential arrangements, and the entry is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall, by notifying the Commission, draw an amount corresponding to its requirements from the appropriate quota volume. Requests for drawings, indicating the date on which the entries were accepted, must be sent to the Commission without delay. Drawings, shall be granted by the Commission in chronological order of the dates on which the customs authorities of the Member States concerned accepted the entries for release for free circulation, to the extent that the available balance so permits. If a Member States does not use a drawing in full it shall return any unused portion to the corresponding quota volume as soon as possible. If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume, the balance shall be allocated among applicants pro rata. The Commission shall inform the Member States of the drawings made. Article 4 Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits. Article 5 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with. Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 22 December 1993. For the Council The President J.-M. DEHOUSSE (1) See Taric codes in the Annex. (2)() Checks on their prescribed end-use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.
Article 4 
Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits. Article 5 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with. Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 22 December 1993. For the Council The President J.-M. DEHOUSSE (1) See Taric codes in the Annex. (2)() Checks on their prescribed end-use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.
Article 5 
The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with. Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 22 December 1993. For the Council The President J.-M. DEHOUSSE (1) See Taric codes in the Annex. (2)() Checks on their prescribed end-use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.
Article 6 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 22 December 1993. For the Council The President J.-M. DEHOUSSE (1) See Taric codes in the Annex. (2)() Checks on their prescribed end-use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.