Article 1 
This Decision shall apply without prejudice to the plans submitted by the Member States and approved by the Commission by Decisions 1999/335/EC, 2002/161/EC, 2002/181/EC and 2002/626/EC. Article 2 1. Belgium, France, Luxembourg and Germany (hereinafter: "the Member States concerned") shall ensure that no pigs are dispatched unless the pigs: (a) come from an area outside the areas described in the Annex; and (b) come from a holding where no live pigs proceeding from the areas described in the Annex have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question. 2. The Member States concerned shall ensure that the transit of pigs through the areas described in the Annex only takes place on major roads or railways, without any stops by the vehicle transporting the pigs. Article 3 1. The Member States concerned shall ensure that no consignments of porcine semen are dispatched unless the semen originates from boars kept at a collection centre referred to in Article 3(a) of Council Directive 90/429/EEC(11) and situated outside the areas described in the Annex. 2. The Member States concerned shall ensure that no consignments of ova and embryos of swine are dispatched unless the ova and embryos originate from swine kept at a holding situated outside the areas described in the Annex. Article 4 1. The health certificate provided for in Council Directive 64/432/EEC(12) accompanying pigs dispatched from the Member States concerned shall be completed by the following:"Animals in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." 2. The health certificate provided for in Directive 90/429/EEC accompanying boar semen dispatched from Belgium, France, Germany and Luxembourg shall be completed by the following:"Semen in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." 3. The health certificate provided for in Commission Decision 95/483/EEC(13) accompanying embryos and ova of swine dispatched from Belgium, France, Germany and Luxembourg shall be completed by the following:"Embryos/ova(14) in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." Article 5 1. The Member States concerned shall ensure that the provisions laid down in the second, fourth, fifth, sixth and seventh indents of Article 15(2)(b) of Directive 2001/89/EC are applied in the pig holdings located within the areas described in the Annex. 2. The Member States concerned shall ensure that vehicles which have been used for the transport of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex are cleaned and disinfected after each operation and that the transporter shall furnish proof of such disinfection. Article 6 1. By way of derogation from Article 1(1) and subject to the approval of the Member State of destination, the Member States concerned may authorise the dispatch of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex to other holdings or to slaughterhouses located within the areas described in the Annex of another Member State provided that the pigs come from a holding where: (a) no live pigs have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question; (b) a clinical examination for classical swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking procedure laid down in Chapter IV(A) of the Annex to Commission Decision 2002/106/EC(15), and Chapter IV(D)(1), (2) and (3) of that Annex; and (c) serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results on samples collected from the group of pigs to be moved during the seven-day period immediately prior to their dispatch. The minimum number of pigs to be sampled must be sufficient to allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the group of pigs to be moved. However, c shall not apply to pigs to be moved directly to slaughterhouses for the purpose of immediate slaughter. 2. When dispatching the pigs referred to in paragraph 1, the Member States concerned shall ensure that the health certificate referred to in Article 4(1) includes additional information concerning the dates of the clinical examination, sampling and testing, the number of samples tested, the type of test used and the results of the test. Article 7 The Member States concerned may allow the movements of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex and dispatched to other areas in the same Member State, only from holdings where clinical examination and serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results, in accordance with Article 6(1)(b) and (c) in the holding of dispatch. Article 8 The Member States concerned shall inform the Commission and the Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on the results of the serosurveillance for classical swine fever carried out in the areas described in the Annex. Article 9 Decision 2002/383/EC is repealed. Article 10 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 2 
1. Belgium, France, Luxembourg and Germany (hereinafter: "the Member States concerned") shall ensure that no pigs are dispatched unless the pigs: (a) come from an area outside the areas described in the Annex; and (b) come from a holding where no live pigs proceeding from the areas described in the Annex have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question. 2. The Member States concerned shall ensure that the transit of pigs through the areas described in the Annex only takes place on major roads or railways, without any stops by the vehicle transporting the pigs. Article 3 1. The Member States concerned shall ensure that no consignments of porcine semen are dispatched unless the semen originates from boars kept at a collection centre referred to in Article 3(a) of Council Directive 90/429/EEC(11) and situated outside the areas described in the Annex. 2. The Member States concerned shall ensure that no consignments of ova and embryos of swine are dispatched unless the ova and embryos originate from swine kept at a holding situated outside the areas described in the Annex. Article 4 1. The health certificate provided for in Council Directive 64/432/EEC(12) accompanying pigs dispatched from the Member States concerned shall be completed by the following:"Animals in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." 2. The health certificate provided for in Directive 90/429/EEC accompanying boar semen dispatched from Belgium, France, Germany and Luxembourg shall be completed by the following:"Semen in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." 3. The health certificate provided for in Commission Decision 95/483/EEC(13) accompanying embryos and ova of swine dispatched from Belgium, France, Germany and Luxembourg shall be completed by the following:"Embryos/ova(14) in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." Article 5 1. The Member States concerned shall ensure that the provisions laid down in the second, fourth, fifth, sixth and seventh indents of Article 15(2)(b) of Directive 2001/89/EC are applied in the pig holdings located within the areas described in the Annex. 2. The Member States concerned shall ensure that vehicles which have been used for the transport of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex are cleaned and disinfected after each operation and that the transporter shall furnish proof of such disinfection. Article 6 1. By way of derogation from Article 1(1) and subject to the approval of the Member State of destination, the Member States concerned may authorise the dispatch of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex to other holdings or to slaughterhouses located within the areas described in the Annex of another Member State provided that the pigs come from a holding where: (a) no live pigs have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question; (b) a clinical examination for classical swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking procedure laid down in Chapter IV(A) of the Annex to Commission Decision 2002/106/EC(15), and Chapter IV(D)(1), (2) and (3) of that Annex; and (c) serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results on samples collected from the group of pigs to be moved during the seven-day period immediately prior to their dispatch. The minimum number of pigs to be sampled must be sufficient to allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the group of pigs to be moved. However, c shall not apply to pigs to be moved directly to slaughterhouses for the purpose of immediate slaughter. 2. When dispatching the pigs referred to in paragraph 1, the Member States concerned shall ensure that the health certificate referred to in Article 4(1) includes additional information concerning the dates of the clinical examination, sampling and testing, the number of samples tested, the type of test used and the results of the test. Article 7 The Member States concerned may allow the movements of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex and dispatched to other areas in the same Member State, only from holdings where clinical examination and serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results, in accordance with Article 6(1)(b) and (c) in the holding of dispatch. Article 8 The Member States concerned shall inform the Commission and the Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on the results of the serosurveillance for classical swine fever carried out in the areas described in the Annex. Article 9 Decision 2002/383/EC is repealed. Article 10 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 3 
1. The Member States concerned shall ensure that no consignments of porcine semen are dispatched unless the semen originates from boars kept at a collection centre referred to in Article 3(a) of Council Directive 90/429/EEC(11) and situated outside the areas described in the Annex. 2. The Member States concerned shall ensure that no consignments of ova and embryos of swine are dispatched unless the ova and embryos originate from swine kept at a holding situated outside the areas described in the Annex. Article 4 1. The health certificate provided for in Council Directive 64/432/EEC(12) accompanying pigs dispatched from the Member States concerned shall be completed by the following:"Animals in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." 2. The health certificate provided for in Directive 90/429/EEC accompanying boar semen dispatched from Belgium, France, Germany and Luxembourg shall be completed by the following:"Semen in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." 3. The health certificate provided for in Commission Decision 95/483/EEC(13) accompanying embryos and ova of swine dispatched from Belgium, France, Germany and Luxembourg shall be completed by the following:"Embryos/ova(14) in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." Article 5 1. The Member States concerned shall ensure that the provisions laid down in the second, fourth, fifth, sixth and seventh indents of Article 15(2)(b) of Directive 2001/89/EC are applied in the pig holdings located within the areas described in the Annex. 2. The Member States concerned shall ensure that vehicles which have been used for the transport of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex are cleaned and disinfected after each operation and that the transporter shall furnish proof of such disinfection. Article 6 1. By way of derogation from Article 1(1) and subject to the approval of the Member State of destination, the Member States concerned may authorise the dispatch of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex to other holdings or to slaughterhouses located within the areas described in the Annex of another Member State provided that the pigs come from a holding where: (a) no live pigs have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question; (b) a clinical examination for classical swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking procedure laid down in Chapter IV(A) of the Annex to Commission Decision 2002/106/EC(15), and Chapter IV(D)(1), (2) and (3) of that Annex; and (c) serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results on samples collected from the group of pigs to be moved during the seven-day period immediately prior to their dispatch. The minimum number of pigs to be sampled must be sufficient to allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the group of pigs to be moved. However, c shall not apply to pigs to be moved directly to slaughterhouses for the purpose of immediate slaughter. 2. When dispatching the pigs referred to in paragraph 1, the Member States concerned shall ensure that the health certificate referred to in Article 4(1) includes additional information concerning the dates of the clinical examination, sampling and testing, the number of samples tested, the type of test used and the results of the test. Article 7 The Member States concerned may allow the movements of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex and dispatched to other areas in the same Member State, only from holdings where clinical examination and serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results, in accordance with Article 6(1)(b) and (c) in the holding of dispatch. Article 8 The Member States concerned shall inform the Commission and the Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on the results of the serosurveillance for classical swine fever carried out in the areas described in the Annex. Article 9 Decision 2002/383/EC is repealed. Article 10 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 4 
1. The health certificate provided for in Council Directive 64/432/EEC(12) accompanying pigs dispatched from the Member States concerned shall be completed by the following:"Animals in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." 2. The health certificate provided for in Directive 90/429/EEC accompanying boar semen dispatched from Belgium, France, Germany and Luxembourg shall be completed by the following:"Semen in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." 3. The health certificate provided for in Commission Decision 95/483/EEC(13) accompanying embryos and ova of swine dispatched from Belgium, France, Germany and Luxembourg shall be completed by the following:"Embryos/ova(14) in accordance with Commission Decision 2002/1009/EC of 27 December 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg (OJ L 351, 28.12.2002, p. 112)." Article 5 1. The Member States concerned shall ensure that the provisions laid down in the second, fourth, fifth, sixth and seventh indents of Article 15(2)(b) of Directive 2001/89/EC are applied in the pig holdings located within the areas described in the Annex. 2. The Member States concerned shall ensure that vehicles which have been used for the transport of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex are cleaned and disinfected after each operation and that the transporter shall furnish proof of such disinfection. Article 6 1. By way of derogation from Article 1(1) and subject to the approval of the Member State of destination, the Member States concerned may authorise the dispatch of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex to other holdings or to slaughterhouses located within the areas described in the Annex of another Member State provided that the pigs come from a holding where: (a) no live pigs have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question; (b) a clinical examination for classical swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking procedure laid down in Chapter IV(A) of the Annex to Commission Decision 2002/106/EC(15), and Chapter IV(D)(1), (2) and (3) of that Annex; and (c) serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results on samples collected from the group of pigs to be moved during the seven-day period immediately prior to their dispatch. The minimum number of pigs to be sampled must be sufficient to allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the group of pigs to be moved. However, c shall not apply to pigs to be moved directly to slaughterhouses for the purpose of immediate slaughter. 2. When dispatching the pigs referred to in paragraph 1, the Member States concerned shall ensure that the health certificate referred to in Article 4(1) includes additional information concerning the dates of the clinical examination, sampling and testing, the number of samples tested, the type of test used and the results of the test. Article 7 The Member States concerned may allow the movements of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex and dispatched to other areas in the same Member State, only from holdings where clinical examination and serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results, in accordance with Article 6(1)(b) and (c) in the holding of dispatch. Article 8 The Member States concerned shall inform the Commission and the Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on the results of the serosurveillance for classical swine fever carried out in the areas described in the Annex. Article 9 Decision 2002/383/EC is repealed. Article 10 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 5 
1. The Member States concerned shall ensure that the provisions laid down in the second, fourth, fifth, sixth and seventh indents of Article 15(2)(b) of Directive 2001/89/EC are applied in the pig holdings located within the areas described in the Annex. 2. The Member States concerned shall ensure that vehicles which have been used for the transport of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex are cleaned and disinfected after each operation and that the transporter shall furnish proof of such disinfection. Article 6 1. By way of derogation from Article 1(1) and subject to the approval of the Member State of destination, the Member States concerned may authorise the dispatch of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex to other holdings or to slaughterhouses located within the areas described in the Annex of another Member State provided that the pigs come from a holding where: (a) no live pigs have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question; (b) a clinical examination for classical swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking procedure laid down in Chapter IV(A) of the Annex to Commission Decision 2002/106/EC(15), and Chapter IV(D)(1), (2) and (3) of that Annex; and (c) serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results on samples collected from the group of pigs to be moved during the seven-day period immediately prior to their dispatch. The minimum number of pigs to be sampled must be sufficient to allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the group of pigs to be moved. However, c shall not apply to pigs to be moved directly to slaughterhouses for the purpose of immediate slaughter. 2. When dispatching the pigs referred to in paragraph 1, the Member States concerned shall ensure that the health certificate referred to in Article 4(1) includes additional information concerning the dates of the clinical examination, sampling and testing, the number of samples tested, the type of test used and the results of the test. Article 7 The Member States concerned may allow the movements of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex and dispatched to other areas in the same Member State, only from holdings where clinical examination and serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results, in accordance with Article 6(1)(b) and (c) in the holding of dispatch. Article 8 The Member States concerned shall inform the Commission and the Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on the results of the serosurveillance for classical swine fever carried out in the areas described in the Annex. Article 9 Decision 2002/383/EC is repealed. Article 10 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 6 
1. By way of derogation from Article 1(1) and subject to the approval of the Member State of destination, the Member States concerned may authorise the dispatch of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex to other holdings or to slaughterhouses located within the areas described in the Annex of another Member State provided that the pigs come from a holding where: (a) no live pigs have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question; (b) a clinical examination for classical swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking procedure laid down in Chapter IV(A) of the Annex to Commission Decision 2002/106/EC(15), and Chapter IV(D)(1), (2) and (3) of that Annex; and (c) serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results on samples collected from the group of pigs to be moved during the seven-day period immediately prior to their dispatch. The minimum number of pigs to be sampled must be sufficient to allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the group of pigs to be moved. However, c shall not apply to pigs to be moved directly to slaughterhouses for the purpose of immediate slaughter. 2. When dispatching the pigs referred to in paragraph 1, the Member States concerned shall ensure that the health certificate referred to in Article 4(1) includes additional information concerning the dates of the clinical examination, sampling and testing, the number of samples tested, the type of test used and the results of the test. Article 7 The Member States concerned may allow the movements of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex and dispatched to other areas in the same Member State, only from holdings where clinical examination and serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results, in accordance with Article 6(1)(b) and (c) in the holding of dispatch. Article 8 The Member States concerned shall inform the Commission and the Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on the results of the serosurveillance for classical swine fever carried out in the areas described in the Annex. Article 9 Decision 2002/383/EC is repealed. Article 10 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 7 
The Member States concerned may allow the movements of pigs proceeding from holdings located within the areas described in the Annex and dispatched to other areas in the same Member State, only from holdings where clinical examination and serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results, in accordance with Article 6(1)(b) and (c) in the holding of dispatch. Article 8 The Member States concerned shall inform the Commission and the Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on the results of the serosurveillance for classical swine fever carried out in the areas described in the Annex. Article 9 Decision 2002/383/EC is repealed. Article 10 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 8 
The Member States concerned shall inform the Commission and the Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on the results of the serosurveillance for classical swine fever carried out in the areas described in the Annex. Article 9 Decision 2002/383/EC is repealed. Article 10 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 9 
Decision 2002/383/EC is repealed. Article 10 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 10 
The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 11 This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 11 
This Decision shall be reviewed before 20 April 2003. Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 12 
This Decision shall apply until 30 April 2003. Article 13 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.
Article 13 
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 December 2002. For the Commission David Byrne Member of the Commission (1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14. (3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21. (4) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43. (5) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40. (6) OJ L 61, 2.3.2002, p. 54. (7) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37. (8) OJ L 136, 24.5.2002, p. 22. (9) OJ L 287, 25.10.2002, p. 39. (10) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. (11) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. (12) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (13) OJ L 275, 18.11.1995, p. 30. (14) Delete as appropriate. (15) OJ L 39, 9.2.2002, p. 71.