Article 1 
Italy shall notify the Republic of San Marino of the need to amend the existing agreements between Italy and the Republic of San Marino at the earliest possible date as far as monetary matters are concerned and offer negotiations for a new agreement. Article 2 The position to be taken by the Community in the negotiations with the Republic of San Marino for an agreement concerning matters referred to below shall be based on the principles laid down in Articles 3 to 6. Article 3 1. The Republic of San Marino shall be entitled to use the euro as its official currency. 2. The Republic of San Marino shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins. Article 4 The Republic of San Marino shall undertake not to issue any banknotes, coins or monetary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community. This does not prejudge the right of the Republic of San Marino to continue issuing gold coins denominated in scudi. Article 5 1. The Republic of San Marino shall undertake to make Community rules on euro banknotes and coins applicable in the Republic of San Marino. 2. The Republic of San Marino shall undertake to cooperate closely with the Community with regard to measures against counterfeiting of euro banknotes and coins. Article 6 Financial institutions located in the Republic of San Marino may have access to payment systems within the euro area under appropriate conditions to be determined with the agreement of the ECB. Article 7 Italy shall conduct the negotiations with the Republic of San Marino on the matters referred to in Articles 3 to 6 on behalf of the Community. The Commission shall be fully associated with the negotiations. The ECB shall be fully associated with the negotiations in its field of competence. Italy shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion. Article 8 Italy shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless the Commission or the ECB or the Economic and Financial Committee are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council. Article 9 Italy shall ensure that its existing agreements with the Republic of San Marino are compatible with the agreement between the Community and the Republic of San Marino concerning their monetary relations. Article 10 This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.
Article 2 
The position to be taken by the Community in the negotiations with the Republic of San Marino for an agreement concerning matters referred to below shall be based on the principles laid down in Articles 3 to 6. Article 3 1. The Republic of San Marino shall be entitled to use the euro as its official currency. 2. The Republic of San Marino shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins. Article 4 The Republic of San Marino shall undertake not to issue any banknotes, coins or monetary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community. This does not prejudge the right of the Republic of San Marino to continue issuing gold coins denominated in scudi. Article 5 1. The Republic of San Marino shall undertake to make Community rules on euro banknotes and coins applicable in the Republic of San Marino. 2. The Republic of San Marino shall undertake to cooperate closely with the Community with regard to measures against counterfeiting of euro banknotes and coins. Article 6 Financial institutions located in the Republic of San Marino may have access to payment systems within the euro area under appropriate conditions to be determined with the agreement of the ECB. Article 7 Italy shall conduct the negotiations with the Republic of San Marino on the matters referred to in Articles 3 to 6 on behalf of the Community. The Commission shall be fully associated with the negotiations. The ECB shall be fully associated with the negotiations in its field of competence. Italy shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion. Article 8 Italy shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless the Commission or the ECB or the Economic and Financial Committee are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council. Article 9 Italy shall ensure that its existing agreements with the Republic of San Marino are compatible with the agreement between the Community and the Republic of San Marino concerning their monetary relations. Article 10 This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.
Article 3 
1. The Republic of San Marino shall be entitled to use the euro as its official currency. 2. The Republic of San Marino shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins. Article 4 The Republic of San Marino shall undertake not to issue any banknotes, coins or monetary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community. This does not prejudge the right of the Republic of San Marino to continue issuing gold coins denominated in scudi. Article 5 1. The Republic of San Marino shall undertake to make Community rules on euro banknotes and coins applicable in the Republic of San Marino. 2. The Republic of San Marino shall undertake to cooperate closely with the Community with regard to measures against counterfeiting of euro banknotes and coins. Article 6 Financial institutions located in the Republic of San Marino may have access to payment systems within the euro area under appropriate conditions to be determined with the agreement of the ECB. Article 7 Italy shall conduct the negotiations with the Republic of San Marino on the matters referred to in Articles 3 to 6 on behalf of the Community. The Commission shall be fully associated with the negotiations. The ECB shall be fully associated with the negotiations in its field of competence. Italy shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion. Article 8 Italy shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless the Commission or the ECB or the Economic and Financial Committee are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council. Article 9 Italy shall ensure that its existing agreements with the Republic of San Marino are compatible with the agreement between the Community and the Republic of San Marino concerning their monetary relations. Article 10 This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.
Article 4 
The Republic of San Marino shall undertake not to issue any banknotes, coins or monetary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community. This does not prejudge the right of the Republic of San Marino to continue issuing gold coins denominated in scudi. Article 5 1. The Republic of San Marino shall undertake to make Community rules on euro banknotes and coins applicable in the Republic of San Marino. 2. The Republic of San Marino shall undertake to cooperate closely with the Community with regard to measures against counterfeiting of euro banknotes and coins. Article 6 Financial institutions located in the Republic of San Marino may have access to payment systems within the euro area under appropriate conditions to be determined with the agreement of the ECB. Article 7 Italy shall conduct the negotiations with the Republic of San Marino on the matters referred to in Articles 3 to 6 on behalf of the Community. The Commission shall be fully associated with the negotiations. The ECB shall be fully associated with the negotiations in its field of competence. Italy shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion. Article 8 Italy shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless the Commission or the ECB or the Economic and Financial Committee are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council. Article 9 Italy shall ensure that its existing agreements with the Republic of San Marino are compatible with the agreement between the Community and the Republic of San Marino concerning their monetary relations. Article 10 This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.
Article 5 
1. The Republic of San Marino shall undertake to make Community rules on euro banknotes and coins applicable in the Republic of San Marino. 2. The Republic of San Marino shall undertake to cooperate closely with the Community with regard to measures against counterfeiting of euro banknotes and coins. Article 6 Financial institutions located in the Republic of San Marino may have access to payment systems within the euro area under appropriate conditions to be determined with the agreement of the ECB. Article 7 Italy shall conduct the negotiations with the Republic of San Marino on the matters referred to in Articles 3 to 6 on behalf of the Community. The Commission shall be fully associated with the negotiations. The ECB shall be fully associated with the negotiations in its field of competence. Italy shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion. Article 8 Italy shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless the Commission or the ECB or the Economic and Financial Committee are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council. Article 9 Italy shall ensure that its existing agreements with the Republic of San Marino are compatible with the agreement between the Community and the Republic of San Marino concerning their monetary relations. Article 10 This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.
Article 6 
Financial institutions located in the Republic of San Marino may have access to payment systems within the euro area under appropriate conditions to be determined with the agreement of the ECB. Article 7 Italy shall conduct the negotiations with the Republic of San Marino on the matters referred to in Articles 3 to 6 on behalf of the Community. The Commission shall be fully associated with the negotiations. The ECB shall be fully associated with the negotiations in its field of competence. Italy shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion. Article 8 Italy shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless the Commission or the ECB or the Economic and Financial Committee are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council. Article 9 Italy shall ensure that its existing agreements with the Republic of San Marino are compatible with the agreement between the Community and the Republic of San Marino concerning their monetary relations. Article 10 This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.
Article 7 
Italy shall conduct the negotiations with the Republic of San Marino on the matters referred to in Articles 3 to 6 on behalf of the Community. The Commission shall be fully associated with the negotiations. The ECB shall be fully associated with the negotiations in its field of competence. Italy shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion. Article 8 Italy shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless the Commission or the ECB or the Economic and Financial Committee are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council. Article 9 Italy shall ensure that its existing agreements with the Republic of San Marino are compatible with the agreement between the Community and the Republic of San Marino concerning their monetary relations. Article 10 This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.
Article 8 
Italy shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless the Commission or the ECB or the Economic and Financial Committee are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council. Article 9 Italy shall ensure that its existing agreements with the Republic of San Marino are compatible with the agreement between the Community and the Republic of San Marino concerning their monetary relations. Article 10 This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.
Article 9 
Italy shall ensure that its existing agreements with the Republic of San Marino are compatible with the agreement between the Community and the Republic of San Marino concerning their monetary relations. Article 10 This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.
Article 10 
This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 31 December 1998. For the Council The President R. EDLINGER (1) OJ L 139, 11. 5. 1998, p. 1. (2) Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939, as amended, Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, 21-XII-1991; Convenzione in materia di rapporti finanziari e valutari tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino con atto aggiuntivo corredato da Processo Verbale firmato a Roma il 4 marzo 1994.