Article 1 
(1) Végleges dömpingellenes vám kerül kivetésre a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó, az ex293369 80 és ex380840 20 KN-kód (2933698070 és 3808402020 TARIC-kód) alá eső triklorocianursav és az abból előállított készítmények, nemzetközi szabadnevén (INN) szimklozén behozatalára. (2) Az alább felsorolt vállalatok által előállított termékek közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti nettó ára esetében alkalmazandó végleges dömpingellenes vámtételek a következőképpen alakulnak: Ország Vállalat Dömpingellenes vámtétel TARIC kiegészítő kód KNK Hebei Jiheng Chemical Co. Limited 8,1 % A604 Puyang Cleanway Chemicals Limited 7,3 % A628 Heze Huayi Chemical Co. Limited 14,1 % A629 Zhucheng Taisheng Chemical Co. Limited 40,5 % A627 Az összes többi vállalat 42,6 % A999 USA Biolab Inc. 7,4 % A594 Clearon Inc. 8,1 % A596 Az összes többi vállalat 25,0 % A999 Ország Vállalat Dömpingellenes vámtétel TARIC kiegészítő kód Ország Vállalat Dömpingellenes vámtétel TARIC kiegészítő kód KNK Hebei Jiheng Chemical Co. Limited 8,1 % A604 Hebei Jiheng Chemical Co. Limited 8,1 % A604 Puyang Cleanway Chemicals Limited 7,3 % A628 Puyang Cleanway Chemicals Limited 7,3 % A628 Heze Huayi Chemical Co. Limited 14,1 % A629 Heze Huayi Chemical Co. Limited 14,1 % A629 Zhucheng Taisheng Chemical Co. Limited 40,5 % A627 Zhucheng Taisheng Chemical Co. Limited 40,5 % A627 Az összes többi vállalat 42,6 % A999 Az összes többi vállalat 42,6 % A999 USA Biolab Inc. 7,4 % A594 Biolab Inc. 7,4 % A594 Clearon Inc. 8,1 % A596 Clearon Inc. A596 Az összes többi vállalat 25,0 % A999 25,0 % (3) A (2) bekezdésben felsorolt vállalatok esetében meghatározott egyéni vámtétel alkalmazása annak feltétele, hogy a tagállamok vámhatóságainak bemutatnak egy olyan érvényes kereskedelmi számlát, amely megfelel a mellékletben meghatározott követelményeknek. Ha ilyen számlát nem mutatnak be, az összes többi vállalatra vonatkozó vámtételt kell alkalmazni. (4) Eltérő rendelkezés hiányában a vámokra vonatkozó hatályos rendelkezéseket kell alkalmazni.
Article 2 
A Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó, az ex293369 80 és ex380840 20 KN-kód (2933698070 és 3808402020 TARIC-kód) alá eső triklorocianursav és az abból előállított készítmények, nemzetközi szabadnevén (INN) szimklozén behozatalára vonatkozó 538/2005/EK bizottsági rendeletnek megfelelő ideiglenes dömpingellenes vámok útján biztosított összegeket véglegesen be kell szedni az e rendeletben véglegesen meghatározott tétel mértékében. A dömpingellenes vámok végleges tétele felett biztosított összegeket felszabadítják.
Article 3 
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.