Article 1 
The anti-dumping duties imposed by Regulation (EEC) No 1739/85 on imports of TRBs originating in Japan and falling within CN code 8482 20 00 are hereby repealed with effect from 29 June 1990. Article 2 1. The relevant legislation in force concerning customs duties shall apply. 2. For the purposes of applying Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1430/79, anti-dumping duties entered into the accounts of the authority responsible for their collection between 29 June 1990 and 29 December 1990 shall be deemed to have been entered into the accounts on 29 December 1990. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall be applicable from 29 June 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 September 1993. For the Council The President R. URBAIN (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No C 126, 23. 5. 1989, p. 2. (3) OJ No L 167, 27. 6. 1985, p. 3. (4) OJ No C 132, 31. 5. 1990, p. 5. (5) OJ No L 175, 12. 7. 1979, p. 1. (6) OJ No L 286, 9. 10. 1986, p. 1. (7) OJ No C 179, 1. 7. 1993, p. 5.
Article 2 
1. The relevant legislation in force concerning customs duties shall apply. 2. For the purposes of applying Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1430/79, anti-dumping duties entered into the accounts of the authority responsible for their collection between 29 June 1990 and 29 December 1990 shall be deemed to have been entered into the accounts on 29 December 1990. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall be applicable from 29 June 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 September 1993. For the Council The President R. URBAIN (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No C 126, 23. 5. 1989, p. 2. (3) OJ No L 167, 27. 6. 1985, p. 3. (4) OJ No C 132, 31. 5. 1990, p. 5. (5) OJ No L 175, 12. 7. 1979, p. 1. (6) OJ No L 286, 9. 10. 1986, p. 1. (7) OJ No C 179, 1. 7. 1993, p. 5.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall be applicable from 29 June 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 September 1993. For the Council The President R. URBAIN (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No C 126, 23. 5. 1989, p. 2. (3) OJ No L 167, 27. 6. 1985, p. 3. (4) OJ No C 132, 31. 5. 1990, p. 5. (5) OJ No L 175, 12. 7. 1979, p. 1. (6) OJ No L 286, 9. 10. 1986, p. 1. (7) OJ No C 179, 1. 7. 1993, p. 5.