Article 1 
This Regulation lays down provisions applicable to the special arrangements for the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria and Egypt. Article 2 The customs duties applicable to imports into the Community of bran, sharps and other residues of sifting, milling or other working of certain cereals falling within CN codes 2302 30 10 to 2302 40 90 and originating in Algeria shall be 40 % of the amount laid down in the Common Customs Tariff subsequently reduced by EUR 7,25 per tonne. Article 3 The customs duties applicable to imports into the Community of bran, sharps and other residues of sifting, milling or other working of certain cereals falling within CN codes 2302 10 10 to 2302 10 90, 2302 20 10, 2302 20 90 and 2302 30 10 to 2302 40 90 originating in Egypt shall be 40 % of the amount laid down in the common customs tariff. Article 4 Articles 2 and 3 shall apply to all imports for which the importer can furnish proof that the export charge was levied by Algeria or Egypt as appropriate in accordance with Article 21 of the Cooperation Agreement with Algeria and Article 20 of the Cooperation Agreement with Egypt. Article 6 Where new agreements are concluded with the third countries referred to in this Regulation, the Commission shall adopt the necessary amendments to this Regulation arising from those new agreements in accordance with the procedure provided for in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 July 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 40. ( 2 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 56. ( 3 ) OJ L 146, 14.6.1977, p. 11. ( 4 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 42. ( 5 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2622/98 (OJ L 329, 5.12.1998, p. 16). ( 6 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 3. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1616/98 (OJ L 209, 25.7.1998, p. 31). ( 7 ) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1340/98 (OJ L 184, 27.6.1998, p. 1). ( 8 ) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2547/98 (OJ L 318, 27.11.1998, p. 41).
Article 2 
The customs duties applicable to imports into the Community of bran, sharps and other residues of sifting, milling or other working of certain cereals falling within CN codes 2302 30 10 to 2302 40 90 and originating in Algeria shall be 40 % of the amount laid down in the Common Customs Tariff subsequently reduced by EUR 7,25 per tonne. Article 3 The customs duties applicable to imports into the Community of bran, sharps and other residues of sifting, milling or other working of certain cereals falling within CN codes 2302 10 10 to 2302 10 90, 2302 20 10, 2302 20 90 and 2302 30 10 to 2302 40 90 originating in Egypt shall be 40 % of the amount laid down in the common customs tariff. Article 4 Articles 2 and 3 shall apply to all imports for which the importer can furnish proof that the export charge was levied by Algeria or Egypt as appropriate in accordance with Article 21 of the Cooperation Agreement with Algeria and Article 20 of the Cooperation Agreement with Egypt. Article 6 Where new agreements are concluded with the third countries referred to in this Regulation, the Commission shall adopt the necessary amendments to this Regulation arising from those new agreements in accordance with the procedure provided for in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 July 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 40. ( 2 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 56. ( 3 ) OJ L 146, 14.6.1977, p. 11. ( 4 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 42. ( 5 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2622/98 (OJ L 329, 5.12.1998, p. 16). ( 6 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 3. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1616/98 (OJ L 209, 25.7.1998, p. 31). ( 7 ) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1340/98 (OJ L 184, 27.6.1998, p. 1). ( 8 ) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2547/98 (OJ L 318, 27.11.1998, p. 41).
Article 3 
The customs duties applicable to imports into the Community of bran, sharps and other residues of sifting, milling or other working of certain cereals falling within CN codes 2302 10 10 to 2302 10 90, 2302 20 10, 2302 20 90 and 2302 30 10 to 2302 40 90 originating in Egypt shall be 40 % of the amount laid down in the common customs tariff. Article 4 Articles 2 and 3 shall apply to all imports for which the importer can furnish proof that the export charge was levied by Algeria or Egypt as appropriate in accordance with Article 21 of the Cooperation Agreement with Algeria and Article 20 of the Cooperation Agreement with Egypt. Article 6 Where new agreements are concluded with the third countries referred to in this Regulation, the Commission shall adopt the necessary amendments to this Regulation arising from those new agreements in accordance with the procedure provided for in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 July 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 40. ( 2 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 56. ( 3 ) OJ L 146, 14.6.1977, p. 11. ( 4 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 42. ( 5 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2622/98 (OJ L 329, 5.12.1998, p. 16). ( 6 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 3. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1616/98 (OJ L 209, 25.7.1998, p. 31). ( 7 ) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1340/98 (OJ L 184, 27.6.1998, p. 1). ( 8 ) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2547/98 (OJ L 318, 27.11.1998, p. 41).
Article 4 
Articles 2 and 3 shall apply to all imports for which the importer can furnish proof that the export charge was levied by Algeria or Egypt as appropriate in accordance with Article 21 of the Cooperation Agreement with Algeria and Article 20 of the Cooperation Agreement with Egypt. Article 6 Where new agreements are concluded with the third countries referred to in this Regulation, the Commission shall adopt the necessary amendments to this Regulation arising from those new agreements in accordance with the procedure provided for in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 July 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 40. ( 2 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 56. ( 3 ) OJ L 146, 14.6.1977, p. 11. ( 4 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 42. ( 5 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2622/98 (OJ L 329, 5.12.1998, p. 16). ( 6 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 3. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1616/98 (OJ L 209, 25.7.1998, p. 31). ( 7 ) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1340/98 (OJ L 184, 27.6.1998, p. 1). ( 8 ) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2547/98 (OJ L 318, 27.11.1998, p. 41).
Article 6 
Where new agreements are concluded with the third countries referred to in this Regulation, the Commission shall adopt the necessary amendments to this Regulation arising from those new agreements in accordance with the procedure provided for in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 July 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ( 1 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 40. ( 2 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 56. ( 3 ) OJ L 146, 14.6.1977, p. 11. ( 4 ) OJ L 169, 28.6.1976, p. 42. ( 5 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2622/98 (OJ L 329, 5.12.1998, p. 16). ( 6 ) OJ L 163, 14.7.1995, p. 3. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1616/98 (OJ L 209, 25.7.1998, p. 31). ( 7 ) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1340/98 (OJ L 184, 27.6.1998, p. 1). ( 8 ) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2547/98 (OJ L 318, 27.11.1998, p. 41).
Article 7 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 July 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.