Article 1 
As from 00.01 EST (New York time) on 23 June 1993, the following shall be prohibited: (a) the sale or supply of petroleum and petroleum products listed in the Annex to any person or body in Haiti or to any person or body for the purpose of any business carried on in, or operated from, Haiti; (b) any activity the object or effect of which is directly or indirectly to promote the transactions mentioned under (a); (c) the entering of the territory of the territorial sea of Haiti by any means of transport carrying petroleum or petroleum products listed in the Annex. Article 2 The prohibition imposed by Article 1 shall not apply to the export of petroleum or petroleum products, including propane gas for cooking, when authorized on an exceptional case-by-case basis (under a no-objection procedure by the under Nations Security Council Committee established by paragraph 10 of Resolution 841 (1993)). Article 3 The sale or supply to Haiti of petroleum and petroleum products which are not prohibited under Article 1 shall be subject to prior authorization to be issued by the competent authorities of the Member States. Article 4 Article 1 shall apply notwithstanding any rights or applications conferred or imposed by any international agreement or any contract into or any licence or permit granted before 23 June 1993. Article 5 Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Article 6 This Regulation shall apply within the territory of the Community, including its air space and in any aircraft or vessel under the jurisdiction of a Member State, and to any person elsewhere who is a national of a Member State and any body elsewhere which is incorporated or constituted under the law of a Member State. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1993. For the Council The President B. WESTH
Article 2 
The prohibition imposed by Article 1 shall not apply to the export of petroleum or petroleum products, including propane gas for cooking, when authorized on an exceptional case-by-case basis (under a no-objection procedure by the under Nations Security Council Committee established by paragraph 10 of Resolution 841 (1993)). Article 3 The sale or supply to Haiti of petroleum and petroleum products which are not prohibited under Article 1 shall be subject to prior authorization to be issued by the competent authorities of the Member States. Article 4 Article 1 shall apply notwithstanding any rights or applications conferred or imposed by any international agreement or any contract into or any licence or permit granted before 23 June 1993. Article 5 Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Article 6 This Regulation shall apply within the territory of the Community, including its air space and in any aircraft or vessel under the jurisdiction of a Member State, and to any person elsewhere who is a national of a Member State and any body elsewhere which is incorporated or constituted under the law of a Member State. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1993. For the Council The President B. WESTH
Article 3 
The sale or supply to Haiti of petroleum and petroleum products which are not prohibited under Article 1 shall be subject to prior authorization to be issued by the competent authorities of the Member States. Article 4 Article 1 shall apply notwithstanding any rights or applications conferred or imposed by any international agreement or any contract into or any licence or permit granted before 23 June 1993. Article 5 Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Article 6 This Regulation shall apply within the territory of the Community, including its air space and in any aircraft or vessel under the jurisdiction of a Member State, and to any person elsewhere who is a national of a Member State and any body elsewhere which is incorporated or constituted under the law of a Member State. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1993. For the Council The President B. WESTH
Article 4 
Article 1 shall apply notwithstanding any rights or applications conferred or imposed by any international agreement or any contract into or any licence or permit granted before 23 June 1993. Article 5 Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Article 6 This Regulation shall apply within the territory of the Community, including its air space and in any aircraft or vessel under the jurisdiction of a Member State, and to any person elsewhere who is a national of a Member State and any body elsewhere which is incorporated or constituted under the law of a Member State. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1993. For the Council The President B. WESTH
Article 5 
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Article 6 This Regulation shall apply within the territory of the Community, including its air space and in any aircraft or vessel under the jurisdiction of a Member State, and to any person elsewhere who is a national of a Member State and any body elsewhere which is incorporated or constituted under the law of a Member State. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1993. For the Council The President B. WESTH
Article 6 
This Regulation shall apply within the territory of the Community, including its air space and in any aircraft or vessel under the jurisdiction of a Member State, and to any person elsewhere who is a national of a Member State and any body elsewhere which is incorporated or constituted under the law of a Member State. Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1993. For the Council The President B. WESTH
Article 7 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 June 1993. For the Council The President B. WESTH