Article 1 
1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of outer rings of tapered roller bearings, further worked than turned, originating in Japan and falling within CN code ex 8482 99 00 (Taric codes 8482 99 00*11 and 8482 99 00*91). 2. The rate of duty for the product specified in paragraph 1 shall be 11,3 % (Taric additional code 8669), except for products manufactured by NTN Corporation (Taric additional code 8668), when it shall be 6,0 %. 3. The rates of the duty shall be levied on the net, free-at-Community-frontier price, not cleared through customs. The free-at-Community-frontier price shall be net if the actual payment conditions are such that payment is made within one hundred and eighty days of the date of the bill of lading for consignments of the goods concerned. This price shall be increased or reduced by 1 % for each month of increase or decrease in the period of payment. 4. The provisions in force concerning customs duties shall apply to the said duty. Article 2 1. The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty under Regulation (EEC) No 1994/92 in respect of outer rings of tapered roller bearings, further worked than turned, shall be definitively collected at the duty rate definitively imposed. 2. Amounts secured in excess of the definitive rate of duty shall be released. 3. Amounts secured in respect of outer rings of tapered roller bearings which have only been turned shall also be released. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 January 1993. For the Council The President U. ELLEMANN-JENSEN (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 199, 18. 7. 1992, p. 8. (3) OJ No L 326, 12. 11. 1992, p. 1.
Article 2 
1. The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty under Regulation (EEC) No 1994/92 in respect of outer rings of tapered roller bearings, further worked than turned, shall be definitively collected at the duty rate definitively imposed. 2. Amounts secured in excess of the definitive rate of duty shall be released. 3. Amounts secured in respect of outer rings of tapered roller bearings which have only been turned shall also be released. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 January 1993. For the Council The President U. ELLEMANN-JENSEN (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 199, 18. 7. 1992, p. 8. (3) OJ No L 326, 12. 11. 1992, p. 1.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 January 1993. For the Council The President U. ELLEMANN-JENSEN (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 199, 18. 7. 1992, p. 8. (3) OJ No L 326, 12. 11. 1992, p. 1.