Article 1 
1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of urea falling within CN codes 3102 10 10 and 3102 10 90 originating in the Russian Federation. 2. The amount of the duty shall be the difference between ECU 115 per tonne and the net, free-at-Community frontier price, before customs clearance, if this price is lower. 3. Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply. Article 2 The undertakings offered by Petrimex Foreign Trade Company Ltd (Bratislava) and Sojuzpromexport (Moscow) and accepted by Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3339/87, are hereby terminated. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 January 1995. For the Council The President E. ALPHANDÉRY (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94 (OJ No No L 66, 10. 3. 1994, p. 10). (2) OJ No L 317, 7. 11. 1987, p. 1. (3) OJ No L 52, 24. 2. 1989, p. 37. (4) OJ No C 87, 27. 3. 1993, p. 7. (5) OJ No C 47, 15. 2. 1994, p. 3.
Article 2 
The undertakings offered by Petrimex Foreign Trade Company Ltd (Bratislava) and Sojuzpromexport (Moscow) and accepted by Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3339/87, are hereby terminated. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 January 1995. For the Council The President E. ALPHANDÉRY (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94 (OJ No No L 66, 10. 3. 1994, p. 10). (2) OJ No L 317, 7. 11. 1987, p. 1. (3) OJ No L 52, 24. 2. 1989, p. 37. (4) OJ No C 87, 27. 3. 1993, p. 7. (5) OJ No C 47, 15. 2. 1994, p. 3.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 January 1995. For the Council The President E. ALPHANDÉRY (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94 (OJ No No L 66, 10. 3. 1994, p. 10). (2) OJ No L 317, 7. 11. 1987, p. 1. (3) OJ No L 52, 24. 2. 1989, p. 37. (4) OJ No C 87, 27. 3. 1993, p. 7. (5) OJ No C 47, 15. 2. 1994, p. 3.