Article 1 
Where the Community market for one or more of the products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 805/68 is likely to be affected by serious disturbance which may endanger one or more objectives of Article 39 of the Treaty as a result of quantities imported or likely to be so, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 27 of that Regulation, make the import of live bovine animals subject to suitable management measures to the extent and for the period necessary to forestall that likelihood. Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 28 April 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 16). (2) OJ No L 105, 25. 4. 1991, p. 50. (3) OJ No L 105, 25. 4. 1991, p. 50.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 28 April 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 16). (2) OJ No L 105, 25. 4. 1991, p. 50. (3) OJ No L 105, 25. 4. 1991, p. 50.