Article 1 
1. From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of end-consumer products listed in Annex I Section A shall be suspended at the levels and in accordance with the timetable laid down in the said section. 2. From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of end-consumer products listed in Annex I Section B shall be suspended at the levels and in accordance with the timetable laid down in this section up to the amounts indicated. 3. The suspensions shall only be applied to goods which are unloaded from ship or aircraft before the customs declaration for release into free circulation is submitted to the customs authorities located on the Canary Islands. Imported motor cars falling within CN code 8703 and motor cycles falling within CN code 8711 for which duties have been suspended in accordance with this Regulation have to be registered for a period of at least 24 month by persons having their main residence on the Canary Islands in accordance with the provisions of the Spanish road traffic laws. 4. From 1 January 2002 to 31 December 2011 the CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of capital investment goods for commercial and industrial use listed in Annex II shall be suspended in full. These goods shall be used for a period of at least 24 months after the release into free circulation by economic operators located on the Canary Islands. 5. From 1 January 2002 to 31 December 2011 the CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of raw materials, parts and components used for industrial transformation and maintenance listed in Annex III shall be suspended in full. Article 2 1. The competent Spanish authorities shall take the measures necessary to ensure compliance with Article 1. They shall inform the Commission of implemented measures before 1 July 2002. 2. The suspension of duties referred to in Article 1(4) and (5) shall be subject to end-use in accordance with Articles 21 and 82 of Council Regulation (EEC) No 2913/92(7) and to the controls laid down by the Community implementing provisions for those Articles. 3. The tariff quotas listed in Annex I Section B and Annex IV shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. Article 3 1. From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of the fishery products listed in Annex IV shall be suspended in full for the quantity indicated. 2. The basic quota volumes set out in Annex IV shall be increased by 2,5 % each year. 3. The suspension referred to in paragraph 1 shall be granted exclusively for products intended for the Canary Islands' domestic market. They shall only be applied to fishery products which are unloaded from ship or aircraft before the customs declaration for release into free circulation is submitted to the customs authorities located on the Canary Islands. The competent Spanish authorities shall adopt the measures necessary to ensure compliance, and in particular the levying of CCT duties, when the products in question are dispatched to other parts of the customs territory of the Community. They shall inform the Commission of implemented measures before 1 July 2002. Article 4 1. The competent Spanish authorities shall send on 1 March and 1 October of each year a semi-annual report to the Commission on the imports of goods for which duty suspensions have been granted in accordance with the provisions of Article 1. The reports shall cover the period from 1 January to 30 June and 1 July to 31 December of each year respectively. The reports shall show for each the 8 digit CN code, the total customs value and the total weight of the imports during the six-month period. The report shall be broken down into four parts in accordance with the Annexes I, II and III of this Regulation. 2. If the Spanish authorities wish to eliminate or add new products to the products listed in Annex II and III of this Regulation, they shall lodge before 1 April of each year a request to the Commission accompanied by satisfactory documentary evidence justifying the request. The Commission will examine the request on the basis of the evidence submitted and propose to the Council, when the request is considered acceptable, the necessary amendments to the Annexes concerned. Article 5 1. Before 1 June 2004 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3. The Commission will examine the impact of the measures adopted and, on the basis of this mid-term review, propose to the Council, if necessary, any relevant amendments to the quantities to be imported. 2. Before 1 June 2006 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3 after 2004. The Commission will re-examine the impact of the measures adopted and, on the basis of its findings, submit to the Council any relevant proposals for the period after 2006. Article 6 1. Where the Commission has reasons to believe that the suspensions introduced by this Regulation has led to a deflection of the trade for a specific product it may, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, provisionally repeal the suspension by Commission Regulation for a period not longer than 12 months. Import duties for products for which the suspension has been provisionally repealed shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Canary Islands shall be conditional upon the provision of such a guarantee. 2. When the Council decides on a proposal from the Commission within the 12-month period that the suspension should definitively be repealed, the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected. 3. If no definitive decision has been adopted within the 12-month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released. Article 7 When necessary the Commission may, by Commission Regulation, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, make such amendments and technical adaptations to Annexes I to IV to this Regulation as are required as a consequence from amendments of the Combined Nomenclature. Article 8 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 March 2002. For the Council The President A. M. Birulés Y Bertrán (1) OJ C 75 E, 26.3.2002, p. 343. (2) Opinion delivered on 5 February 2002 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 171, 29.6.1991, p. 1. (4) OJ L 151, 7.6.2001, p. 1. (5) OJ L 151, 7.6.2001, p. 3. (6) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 993/2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1). (7) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
Article 2 
1. The competent Spanish authorities shall take the measures necessary to ensure compliance with Article 1. They shall inform the Commission of implemented measures before 1 July 2002. 2. The suspension of duties referred to in Article 1(4) and (5) shall be subject to end-use in accordance with Articles 21 and 82 of Council Regulation (EEC) No 2913/92(7) and to the controls laid down by the Community implementing provisions for those Articles. 3. The tariff quotas listed in Annex I Section B and Annex IV shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. Article 3 1. From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of the fishery products listed in Annex IV shall be suspended in full for the quantity indicated. 2. The basic quota volumes set out in Annex IV shall be increased by 2,5 % each year. 3. The suspension referred to in paragraph 1 shall be granted exclusively for products intended for the Canary Islands' domestic market. They shall only be applied to fishery products which are unloaded from ship or aircraft before the customs declaration for release into free circulation is submitted to the customs authorities located on the Canary Islands. The competent Spanish authorities shall adopt the measures necessary to ensure compliance, and in particular the levying of CCT duties, when the products in question are dispatched to other parts of the customs territory of the Community. They shall inform the Commission of implemented measures before 1 July 2002. Article 4 1. The competent Spanish authorities shall send on 1 March and 1 October of each year a semi-annual report to the Commission on the imports of goods for which duty suspensions have been granted in accordance with the provisions of Article 1. The reports shall cover the period from 1 January to 30 June and 1 July to 31 December of each year respectively. The reports shall show for each the 8 digit CN code, the total customs value and the total weight of the imports during the six-month period. The report shall be broken down into four parts in accordance with the Annexes I, II and III of this Regulation. 2. If the Spanish authorities wish to eliminate or add new products to the products listed in Annex II and III of this Regulation, they shall lodge before 1 April of each year a request to the Commission accompanied by satisfactory documentary evidence justifying the request. The Commission will examine the request on the basis of the evidence submitted and propose to the Council, when the request is considered acceptable, the necessary amendments to the Annexes concerned. Article 5 1. Before 1 June 2004 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3. The Commission will examine the impact of the measures adopted and, on the basis of this mid-term review, propose to the Council, if necessary, any relevant amendments to the quantities to be imported. 2. Before 1 June 2006 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3 after 2004. The Commission will re-examine the impact of the measures adopted and, on the basis of its findings, submit to the Council any relevant proposals for the period after 2006. Article 6 1. Where the Commission has reasons to believe that the suspensions introduced by this Regulation has led to a deflection of the trade for a specific product it may, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, provisionally repeal the suspension by Commission Regulation for a period not longer than 12 months. Import duties for products for which the suspension has been provisionally repealed shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Canary Islands shall be conditional upon the provision of such a guarantee. 2. When the Council decides on a proposal from the Commission within the 12-month period that the suspension should definitively be repealed, the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected. 3. If no definitive decision has been adopted within the 12-month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released. Article 7 When necessary the Commission may, by Commission Regulation, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, make such amendments and technical adaptations to Annexes I to IV to this Regulation as are required as a consequence from amendments of the Combined Nomenclature. Article 8 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 March 2002. For the Council The President A. M. Birulés Y Bertrán (1) OJ C 75 E, 26.3.2002, p. 343. (2) Opinion delivered on 5 February 2002 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 171, 29.6.1991, p. 1. (4) OJ L 151, 7.6.2001, p. 1. (5) OJ L 151, 7.6.2001, p. 3. (6) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 993/2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1). (7) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
Article 3 
1. From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of the fishery products listed in Annex IV shall be suspended in full for the quantity indicated. 2. The basic quota volumes set out in Annex IV shall be increased by 2,5 % each year. 3. The suspension referred to in paragraph 1 shall be granted exclusively for products intended for the Canary Islands' domestic market. They shall only be applied to fishery products which are unloaded from ship or aircraft before the customs declaration for release into free circulation is submitted to the customs authorities located on the Canary Islands. The competent Spanish authorities shall adopt the measures necessary to ensure compliance, and in particular the levying of CCT duties, when the products in question are dispatched to other parts of the customs territory of the Community. They shall inform the Commission of implemented measures before 1 July 2002. Article 4 1. The competent Spanish authorities shall send on 1 March and 1 October of each year a semi-annual report to the Commission on the imports of goods for which duty suspensions have been granted in accordance with the provisions of Article 1. The reports shall cover the period from 1 January to 30 June and 1 July to 31 December of each year respectively. The reports shall show for each the 8 digit CN code, the total customs value and the total weight of the imports during the six-month period. The report shall be broken down into four parts in accordance with the Annexes I, II and III of this Regulation. 2. If the Spanish authorities wish to eliminate or add new products to the products listed in Annex II and III of this Regulation, they shall lodge before 1 April of each year a request to the Commission accompanied by satisfactory documentary evidence justifying the request. The Commission will examine the request on the basis of the evidence submitted and propose to the Council, when the request is considered acceptable, the necessary amendments to the Annexes concerned. Article 5 1. Before 1 June 2004 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3. The Commission will examine the impact of the measures adopted and, on the basis of this mid-term review, propose to the Council, if necessary, any relevant amendments to the quantities to be imported. 2. Before 1 June 2006 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3 after 2004. The Commission will re-examine the impact of the measures adopted and, on the basis of its findings, submit to the Council any relevant proposals for the period after 2006. Article 6 1. Where the Commission has reasons to believe that the suspensions introduced by this Regulation has led to a deflection of the trade for a specific product it may, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, provisionally repeal the suspension by Commission Regulation for a period not longer than 12 months. Import duties for products for which the suspension has been provisionally repealed shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Canary Islands shall be conditional upon the provision of such a guarantee. 2. When the Council decides on a proposal from the Commission within the 12-month period that the suspension should definitively be repealed, the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected. 3. If no definitive decision has been adopted within the 12-month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released. Article 7 When necessary the Commission may, by Commission Regulation, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, make such amendments and technical adaptations to Annexes I to IV to this Regulation as are required as a consequence from amendments of the Combined Nomenclature. Article 8 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 March 2002. For the Council The President A. M. Birulés Y Bertrán (1) OJ C 75 E, 26.3.2002, p. 343. (2) Opinion delivered on 5 February 2002 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 171, 29.6.1991, p. 1. (4) OJ L 151, 7.6.2001, p. 1. (5) OJ L 151, 7.6.2001, p. 3. (6) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 993/2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1). (7) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
Article 4 
1. The competent Spanish authorities shall send on 1 March and 1 October of each year a semi-annual report to the Commission on the imports of goods for which duty suspensions have been granted in accordance with the provisions of Article 1. The reports shall cover the period from 1 January to 30 June and 1 July to 31 December of each year respectively. The reports shall show for each the 8 digit CN code, the total customs value and the total weight of the imports during the six-month period. The report shall be broken down into four parts in accordance with the Annexes I, II and III of this Regulation. 2. If the Spanish authorities wish to eliminate or add new products to the products listed in Annex II and III of this Regulation, they shall lodge before 1 April of each year a request to the Commission accompanied by satisfactory documentary evidence justifying the request. The Commission will examine the request on the basis of the evidence submitted and propose to the Council, when the request is considered acceptable, the necessary amendments to the Annexes concerned. Article 5 1. Before 1 June 2004 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3. The Commission will examine the impact of the measures adopted and, on the basis of this mid-term review, propose to the Council, if necessary, any relevant amendments to the quantities to be imported. 2. Before 1 June 2006 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3 after 2004. The Commission will re-examine the impact of the measures adopted and, on the basis of its findings, submit to the Council any relevant proposals for the period after 2006. Article 6 1. Where the Commission has reasons to believe that the suspensions introduced by this Regulation has led to a deflection of the trade for a specific product it may, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, provisionally repeal the suspension by Commission Regulation for a period not longer than 12 months. Import duties for products for which the suspension has been provisionally repealed shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Canary Islands shall be conditional upon the provision of such a guarantee. 2. When the Council decides on a proposal from the Commission within the 12-month period that the suspension should definitively be repealed, the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected. 3. If no definitive decision has been adopted within the 12-month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released. Article 7 When necessary the Commission may, by Commission Regulation, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, make such amendments and technical adaptations to Annexes I to IV to this Regulation as are required as a consequence from amendments of the Combined Nomenclature. Article 8 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 March 2002. For the Council The President A. M. Birulés Y Bertrán (1) OJ C 75 E, 26.3.2002, p. 343. (2) Opinion delivered on 5 February 2002 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 171, 29.6.1991, p. 1. (4) OJ L 151, 7.6.2001, p. 1. (5) OJ L 151, 7.6.2001, p. 3. (6) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 993/2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1). (7) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
Article 5 
1. Before 1 June 2004 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3. The Commission will examine the impact of the measures adopted and, on the basis of this mid-term review, propose to the Council, if necessary, any relevant amendments to the quantities to be imported. 2. Before 1 June 2006 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3 after 2004. The Commission will re-examine the impact of the measures adopted and, on the basis of its findings, submit to the Council any relevant proposals for the period after 2006. Article 6 1. Where the Commission has reasons to believe that the suspensions introduced by this Regulation has led to a deflection of the trade for a specific product it may, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, provisionally repeal the suspension by Commission Regulation for a period not longer than 12 months. Import duties for products for which the suspension has been provisionally repealed shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Canary Islands shall be conditional upon the provision of such a guarantee. 2. When the Council decides on a proposal from the Commission within the 12-month period that the suspension should definitively be repealed, the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected. 3. If no definitive decision has been adopted within the 12-month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released. Article 7 When necessary the Commission may, by Commission Regulation, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, make such amendments and technical adaptations to Annexes I to IV to this Regulation as are required as a consequence from amendments of the Combined Nomenclature. Article 8 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 March 2002. For the Council The President A. M. Birulés Y Bertrán (1) OJ C 75 E, 26.3.2002, p. 343. (2) Opinion delivered on 5 February 2002 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 171, 29.6.1991, p. 1. (4) OJ L 151, 7.6.2001, p. 1. (5) OJ L 151, 7.6.2001, p. 3. (6) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 993/2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1). (7) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
Article 6 
1. Where the Commission has reasons to believe that the suspensions introduced by this Regulation has led to a deflection of the trade for a specific product it may, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, provisionally repeal the suspension by Commission Regulation for a period not longer than 12 months. Import duties for products for which the suspension has been provisionally repealed shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Canary Islands shall be conditional upon the provision of such a guarantee. 2. When the Council decides on a proposal from the Commission within the 12-month period that the suspension should definitively be repealed, the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected. 3. If no definitive decision has been adopted within the 12-month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released. Article 7 When necessary the Commission may, by Commission Regulation, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, make such amendments and technical adaptations to Annexes I to IV to this Regulation as are required as a consequence from amendments of the Combined Nomenclature. Article 8 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 March 2002. For the Council The President A. M. Birulés Y Bertrán (1) OJ C 75 E, 26.3.2002, p. 343. (2) Opinion delivered on 5 February 2002 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 171, 29.6.1991, p. 1. (4) OJ L 151, 7.6.2001, p. 1. (5) OJ L 151, 7.6.2001, p. 3. (6) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 993/2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1). (7) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
Article 7 
When necessary the Commission may, by Commission Regulation, after receipt of the opinion of the Customs Code Committee, make such amendments and technical adaptations to Annexes I to IV to this Regulation as are required as a consequence from amendments of the Combined Nomenclature. Article 8 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 March 2002. For the Council The President A. M. Birulés Y Bertrán (1) OJ C 75 E, 26.3.2002, p. 343. (2) Opinion delivered on 5 February 2002 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 171, 29.6.1991, p. 1. (4) OJ L 151, 7.6.2001, p. 1. (5) OJ L 151, 7.6.2001, p. 3. (6) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 993/2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1). (7) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
Article 8 
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 March 2002