Article 1 
By way of derogation from the provisions of Annex II to Decision 86/283/EEC, chemical-proof overalls falling within CN code 6210 10 99 shall be considered as originating in the Netherlands Antilles when they are manufactured there from non-originating polypropylene fabric with a polyethylene coating, subject to the conditions set out in this Regulation. Article 2 The derogation provided for in Article 1 shall relate to an annual global quantity of 750 000 items exported from the Netherlands Antilles during the period from 1 January 1990 to 31 December 1992. Article 3 The competent authorities of the Netherlands Antilles shall carry out quantitative checks on exports as referred to in Article 2 and shall forward to the Commission every three months a statement of the quantities in respect of which movement certificates EUR. 1 have been issued on the basis of this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities. Notwithstanding Article 2, this Regulation shall cease to apply at the latest on the date of expiry of Decision 86/283/EEC or of any equivalent trade provisions which may replace that Decision. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No L 175, 1. 7. 1986, p. 1. (2) OJ No L 387, 30. 12. 1989, p. 65.
Article 2 
The derogation provided for in Article 1 shall relate to an annual global quantity of 750 000 items exported from the Netherlands Antilles during the period from 1 January 1990 to 31 December 1992. Article 3 The competent authorities of the Netherlands Antilles shall carry out quantitative checks on exports as referred to in Article 2 and shall forward to the Commission every three months a statement of the quantities in respect of which movement certificates EUR. 1 have been issued on the basis of this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities. Notwithstanding Article 2, this Regulation shall cease to apply at the latest on the date of expiry of Decision 86/283/EEC or of any equivalent trade provisions which may replace that Decision. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No L 175, 1. 7. 1986, p. 1. (2) OJ No L 387, 30. 12. 1989, p. 65.
Article 3 
The competent authorities of the Netherlands Antilles shall carry out quantitative checks on exports as referred to in Article 2 and shall forward to the Commission every three months a statement of the quantities in respect of which movement certificates EUR. 1 have been issued on the basis of this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities. Notwithstanding Article 2, this Regulation shall cease to apply at the latest on the date of expiry of Decision 86/283/EEC or of any equivalent trade provisions which may replace that Decision. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No L 175, 1. 7. 1986, p. 1. (2) OJ No L 387, 30. 12. 1989, p. 65.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities. Notwithstanding Article 2, this Regulation shall cease to apply at the latest on the date of expiry of Decision 86/283/EEC or of any equivalent trade provisions which may replace that Decision. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1990. For the Council The President M. SMITH (1) OJ No L 175, 1. 7. 1986, p. 1. (2) OJ No L 387, 30. 12. 1989, p. 65.