Article 1 
1. Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit CN-koodide ex 3406 00 11 , ex 3406 00 19 ja ex 3406 00 90 (TARICi koodid 3406001190 , 3406001990 ja 3406009090 ) alla kuuluvate teatavate küünalde ja muude samalaadsete toodete impordi, välja arvatud kalmuküünalde ja muude õueküünalde suhtes. Käesoleva määruse kohaldamisel käsitatakse kalmuküünalde ja muude õueküünaldena küünlaid ja muid samalaadseid tooteid, millel on üks või mitu järgmistest tunnustest: a) nende kütus sisaldab üle 500 ppm tolueeni; b) nende kütus sisaldab üle 100 ppm benseeni; c) nende tahi diameeter on vähemalt 5 millimeetrit; d) nad on individuaalselt pakitud vähemalt 5 cm kõrguste vertikaalsete seintega plastanumasse. 2. Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määr on kindlaksmääratud summa (eurot tonni kohta) allpool nimetatud äriühingute toodetud toodete kütusesisalduse alusel (kütuseks on tavaliselt, kuid mitte ainult, sulatatud rasv, steariin, parafiin või muu vaha, kaasa arvatud taht): Äriühing Tollimaksu summa (eurot tonni kütuse kohta) TARICi lisakood Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd. 321,83 A910 Dalian Bright Wax Co., Ltd. 171,98 A911 Dalian Talent Gift Co., Ltd. 367,09 A912 Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd. 0 A913 M.X. Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd. 0 A951 Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd. 0 A914 Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd., ja temaga seotud ettevõte Shaoxing Koman Home Interior Co., Ltd. 0 A915 Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd. 0 A916 I lisas loetletud äriühingud 345,86 A917 Kõik teised äriühingud 549,33 A999 Äriühing Tollimaksu summa (eurot tonni kütuse kohta) TARICi lisakood Äriühing Tollimaksu summa (eurot tonni kütuse kohta) TARICi lisakood Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd. 321,83 A910 Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd. 321,83 A910 Dalian Bright Wax Co., Ltd. 171,98 A911 Dalian Bright Wax Co., Ltd. 171,98 A911 Dalian Talent Gift Co., Ltd. 367,09 A912 Dalian Talent Gift Co., Ltd. 367,09 A912 Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd. 0 A913 Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd. A913 M.X. Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd. 0 A951 M.X. Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd. A951 Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd. 0 A914 Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd. A914 Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd., ja temaga seotud ettevõte Shaoxing Koman Home Interior Co., Ltd. 0 A915 Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd., ja temaga seotud ettevõte Shaoxing Koman Home Interior Co., Ltd. A915 Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd. 0 A916 Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd. A916 I lisas loetletud äriühingud 345,86 A917 I lisas loetletud äriühingud 345,86 A917 Kõik teised äriühingud 549,33 A999 Kõik teised äriühingud 549,33 A999 3. Kui tooted on enne vabasse ringlusse lubamist kahjustada saanud ning sellest tingituna jagatakse tegelikult makstud või makstav hind tolliväärtuse määramisel vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega asutatakse ühenduse tolliseadustik) ( 4 ) artiklile 145, vähendatakse eespool sätestatud summade alusel arvutatud dumpinguvastase tollimaksu summat protsendi võrra, mis vastab tegelikult makstud või makstava hinna jagamisele. 4. Lõikes 2 ja I lisas nimetatud äriühingute suhtes kindlaksmääratud individuaalseid tollimaksumäärasid kohaldatakse juhul, kui liikmesriikide tolliasutustele esitatakse kehtiv II lisas sätestatud nõuetele vastav faktuurarve. Kui sellist arvet ei esitata, kohaldatakse kõikide teiste äriühingute suhtes kohaldatavat tollimaksumäära. 5. Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksusätteid.
Article 2 
Määruse (EÜ) nr 1130/2008 kohaselt teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit, CN-koodide ex 3406 00 11 , ex 3406 00 19 ja ex 3406 00 90 (TARICi koodid 3406001190 , 3406001990 ja 3406009090 ) alla kuuluvate küünalde ja muude samalaadsete toodete impordi suhtes kehtestatud ajutise tollimaksuna tagatiseks antud summad nõutakse lõplikult sisse. Tagatiseks antud summad, mis ületavad lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määra, tagastatakse. Kui lõplikud tollimaksud on ajutistest tollimaksudest suuremad, nõutakse lõplikult sisse ainult ajutise tollimaksu ulatuses tagatiseks antud summad.
Article 3 
Kui mis tahes asjaosaline, kes on pärit Hiina Rahvavabariigist, esitab komisjonile piisavaid tõendeid selle kohta, et ta: a) ei ole uurimisperioodil, s.o 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2007, eksportinud artikli 1 lõikes 1 kirjeldatud Hiina Rahvavabariigist pärit kaupu; b) ei ole seotud ühegi eksportija ega tootjaga, kelle suhtes kohaldatakse käesoleva määrusega kehtestatud meetmeid, ja c) on tegelikult eksportinud ühendusse asjaomaseid kaupu või et tal on tühistamatu lepinguga võetud kohustus eksportida asjaomaseid kaupu märkimisväärses koguses pärast uurimisperioodi lõppu; siis võib nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal, mis on esitatud pärast nõuandekomiteega konsulteerimist, lihthäälteenamusega muuta artikli 1 lõiget 2, et kehtestada kõnealuse asjaosalise suhtes koostööd teinud valimisse mittekuuluvate tootjate suhtes kohaldatav tollimaks, st 345,86 eurot tonni kütuse kohta.
Article 4 
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas . Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.