Article 1 
The Commission is hereby empowered to borrow on behalf of the European Economic Community the amount of ECU 260 million and to onlend the proceeds of the borrowing to Hungary as the second tranche of the medium-term financial assistance provided for by the Council in Decision 90/83/EEC. Article 2 The borrowing and lending operations, referred to in Article 1, shall be carried out in accordance with the procedures laid down in Decision 90/83/EEC. Done at Brussels, 21 December 1990. For the CouncilThe PresidentA. RUBERT (1)OJ N° C 20, 27. 1. 1990, p. 9. (2)OJ N° C 38, 19. 2. 1990, p. 137. (3)OJ N° L 58, 7. 3. 1990, p. 7.
Article 2 
The borrowing and lending operations, referred to in Article 1, shall be carried out in accordance with the procedures laid down in Decision 90/83/EEC. Done at Brussels, 21 December 1990. For the CouncilThe PresidentA. RUBERT (1)OJ N° C 20, 27. 1. 1990, p. 9. (2)OJ N° C 38, 19. 2. 1990, p. 137. (3)OJ N° L 58, 7. 3. 1990, p. 7.