Article 1 
1. The measures provided for in Article 1 of Regulation (EC) No 1416/95 shall be renewed to cover 1999. Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95 shall be replaced by Annexes I and II to this Regulation. 2. If Switzerland and Norway discontinue the application of the reciprocal measures in favour of the Community, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 16 of Council Regulation (EC) No 3448/93 (6), suspend application of the measures provided for in paragraph 1. Article 2 The tariff quotas referred to in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95 shall be administered in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. Article 3 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1998. For the Council The President C. EINEM (1) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 1. (2) OJ L 19, 25. 1. 1996, p. 1. (3) OJ L 51, 21. 2. 1997, p. 8. (4) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 1. (5) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1677/98 (OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 18.) (6) OJ L 318, 20. 12. 1993, p. 18.
Article 2 
The tariff quotas referred to in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95 shall be administered in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. Article 3 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1998. For the Council The President C. EINEM (1) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 1. (2) OJ L 19, 25. 1. 1996, p. 1. (3) OJ L 51, 21. 2. 1997, p. 8. (4) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 1. (5) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1677/98 (OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 18.) (6) OJ L 318, 20. 12. 1993, p. 18.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1998. For the Council The President C. EINEM (1) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 1. (2) OJ L 19, 25. 1. 1996, p. 1. (3) OJ L 51, 21. 2. 1997, p. 8. (4) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 1. (5) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1677/98 (OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 18.) (6) OJ L 318, 20. 12. 1993, p. 18.