Article 1 
The preferential arrangement for products originating in Belarus provided for in Council Regulation (EC) No 732/2008 of 22 July 2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 ( 7 ) shall be withdrawn temporarily.
Article 2 
The Council, acting by qualified majority, on a proposal from the Commission, shall re-establish the preferential arrangement for products originating in Belarus, if the violations of the freedom of association and of the right to collective bargaining in Belarus no longer exist.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on 21 June 2007.