Article 1 
In 1996, catches of redfish by Community fishing vessels shall be limited to the quotas set out in the Annex. All catches by Community fishing vessels of redfish before this Regulation is adopted shall be counted against the quotas set out in the Annex. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 25 June 1996. For the Council The President M. PINTO (1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession. (2) OJ No L 227, 12. 8. 1981, p. 21. (3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2870/95 (OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 1).
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 25 June 1996. For the Council The President M. PINTO (1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession. (2) OJ No L 227, 12. 8. 1981, p. 21. (3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2870/95 (OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 1).