Article 1 
Establishment and aim of the Force programme 1. An action programme for the development of continuing vocational training in the European Community (hereinafter referred to as the Force programme) is hereby adopted for the period from 1 January 1991 to 31 December 1994. 2. The aim of the Force programme is to support and complement the policies and activities developed by and in the Member States in the area of continuing vocational training. Article 2 Objectives The objectives of the Force programme are: (a) to encourage a greater and more effective investment effort in continuing vocational training and an improved return from it, in particular by developing partnerships designed to encourage greater awareness on the part of the public authorities, undertakings - in particular small and medium-sized undertakings - both sides of industry and individual workers, of the benefits accruing from investment incontinuing vocational training; to encourage continuing vocational training measures by, for example, demonstrating and disseminating examples of good practice in continuing vocational training to those economic sectors or regions of the Community where access to, or investment in, such training is currently inadequate; to encourage innovations in the management of continuing vocational training, methodology and equipment; to take better account of the consequences of the completion of the internal market, in particular by supporting transnational and transfrontier continuing vocational training projects and the exchange of information and experience; to contribute to greater effectiveness of continuing vocational training mechanisms and their capacity to respond to changes in the European labour market, by promoting measures at all levels, in particular to monitor and analyse the development of continuing vocational training and identify better ways of forecasting requirements in terms of qualifications and occupations. Article 3 Content The Force programme includes two complementary parts which respect the principle of subsidiarity, as follows: (a) a common framework of guidelines, described in Article 5, designed to support and complement the policies and measures adopted by the Member States, bearing in mind the responsibilities of the parties concerned under national law, with a view to promoting the coherent development of continuing vocational training between the Member States; (b) a number of transnational measures implemented at Community level, described in Article 6 and in the Annex, designed to support and complement activities developed by and in the Member States. Article 4 Functions and definitions 1. Continuing vocational training performs four functions inside or outside undertakings, depending on the case, which complement one another, as follows: - that of ensuring permanent adaptation to the changing nature and content of occupations and hence the improvement of skills and qualifications which is so imperative for strengthening the competitiveness of European firms and their staff, - that of promoting social conditions to enable large numbers of workers to overcome a lack of prospects for improving their qualifications and improve their situation, - that of prevention, to forestall any negative consequences of completion of the internal market and to overcome the difficulties arising in sectors or undertakings undergoing economic or technological restructuring, - that of integrating the unemployed, in particular long-term unemployed. 2. For the purposes of this Decision: (a) the term 'continuing vocational training' is used in a general sense to denote any vocational training engaged in by a worker in the European Community throughout his working life; the word 'undertaking' is used to denote not only large but also small and medium-sized undertakings, regardless of their legal status or the economic sector in which they operate, and all types of economic activity; the term 'training body' is used to denote all types of public, semi-public or private establishment engaged in vocational training, further training, updating or retraining activities, regardless of the way in which they are referred to in the Member States. The term also covers autonomous economic organizations, in particular chambers of commerce and industry and/or their equivalents, and professional associatons; the word 'worker' is used to denote any person having active links with the labour market, including the self-employed. Article 5 Common frameweork of guidelines 1. The common framework of guidelines and the transnational measures provided for in Article 6 shall contribute to promoting the convergence of initiatives by the Member States which seek: (a) to promote the European dimension in continuing vocational training in order to improve the conditions for workers' mobility; to facilitate constant adaptation to new demands and social advancement by means of continuing vocational training and to strengthen the preventive function of continuing vocational training; to enable the least qualified workers, whatever their status, to benefit from continuing vocational training measures, enabling them to obtain a basic qualification; to promote effective equality of opportunity for men and women as regards access to continuing vocational training according to conditions to be laid down by each Member State; to strengthen incentives for undertakings, particularly small and medium-sized undertakings, to invest in continuing vocational training; to seek to improve at all levels the forecasting of trends in qualifications and to achieve greater convergence between the objectives of vocational training and employment; to improve, by procedures adapted to national laws and practices and, if necessary, in stages, the supply of continuing vocational training and to reinforce existing arrangements for continuing vocational training, in order to meet the specific needs of small and medium-sized undertakings and the demands of labour and management at all levels; to ensure that all workers who are nationals of Member States are afforded equal treatment as regards access to continuing vocational training; to make effective, in accordance with requirements and for all those concerned, access to continuing vocational training and the benefit thereof. 2. Both sides of industry shall be fully associated in the implementation of the common framework of guidelines in accordance with national practices. Article 6 Transnational measures In order to support and supplement the activities developed by and in Member States to promote the development of continuing vocational training, the Commission shall implement the transnational measures, which are aimed at workers in undertakings, set out in the Annex, taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States, with particular regard to the level of vocational training in each Member State and to the respective arrangements for continuing vocational training. Article 7 Financing 1. The funds estimated as necessary for the financing of the Force programme in the first two years of the four-year period referred to in Article 1 (1) amount to ECU 24 million. 2. The necessary annual appropriations shall be authorized in the annual budgetary procedure in accordance with the financial outlook decided on jointly by the European Parliament, the Council and the Commission and on the basis of the way it develops. Article 8 Consistency and complementarity 1. The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the Force programme and other Community programmes involving vocational training. 2. The Commission shall draw upon the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) in the implementation of the Force programme, subject to the conditions laid down in Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (12). Article 9 Briefing of the Advisory Committee on Vocational Training The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the development of the Force programme. Article 10 Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 2 
Objectives The objectives of the Force programme are: (a) to encourage a greater and more effective investment effort in continuing vocational training and an improved return from it, in particular by developing partnerships designed to encourage greater awareness on the part of the public authorities, undertakings - in particular small and medium-sized undertakings - both sides of industry and individual workers, of the benefits accruing from investment incontinuing vocational training; to encourage continuing vocational training measures by, for example, demonstrating and disseminating examples of good practice in continuing vocational training to those economic sectors or regions of the Community where access to, or investment in, such training is currently inadequate; to encourage innovations in the management of continuing vocational training, methodology and equipment; to take better account of the consequences of the completion of the internal market, in particular by supporting transnational and transfrontier continuing vocational training projects and the exchange of information and experience; to contribute to greater effectiveness of continuing vocational training mechanisms and their capacity to respond to changes in the European labour market, by promoting measures at all levels, in particular to monitor and analyse the development of continuing vocational training and identify better ways of forecasting requirements in terms of qualifications and occupations. Article 3 Content The Force programme includes two complementary parts which respect the principle of subsidiarity, as follows: (a) a common framework of guidelines, described in Article 5, designed to support and complement the policies and measures adopted by the Member States, bearing in mind the responsibilities of the parties concerned under national law, with a view to promoting the coherent development of continuing vocational training between the Member States; (b) a number of transnational measures implemented at Community level, described in Article 6 and in the Annex, designed to support and complement activities developed by and in the Member States. Article 4 Functions and definitions 1. Continuing vocational training performs four functions inside or outside undertakings, depending on the case, which complement one another, as follows: - that of ensuring permanent adaptation to the changing nature and content of occupations and hence the improvement of skills and qualifications which is so imperative for strengthening the competitiveness of European firms and their staff, - that of promoting social conditions to enable large numbers of workers to overcome a lack of prospects for improving their qualifications and improve their situation, - that of prevention, to forestall any negative consequences of completion of the internal market and to overcome the difficulties arising in sectors or undertakings undergoing economic or technological restructuring, - that of integrating the unemployed, in particular long-term unemployed. 2. For the purposes of this Decision: (a) the term 'continuing vocational training' is used in a general sense to denote any vocational training engaged in by a worker in the European Community throughout his working life; the word 'undertaking' is used to denote not only large but also small and medium-sized undertakings, regardless of their legal status or the economic sector in which they operate, and all types of economic activity; the term 'training body' is used to denote all types of public, semi-public or private establishment engaged in vocational training, further training, updating or retraining activities, regardless of the way in which they are referred to in the Member States. The term also covers autonomous economic organizations, in particular chambers of commerce and industry and/or their equivalents, and professional associatons; the word 'worker' is used to denote any person having active links with the labour market, including the self-employed. Article 5 Common frameweork of guidelines 1. The common framework of guidelines and the transnational measures provided for in Article 6 shall contribute to promoting the convergence of initiatives by the Member States which seek: (a) to promote the European dimension in continuing vocational training in order to improve the conditions for workers' mobility; to facilitate constant adaptation to new demands and social advancement by means of continuing vocational training and to strengthen the preventive function of continuing vocational training; to enable the least qualified workers, whatever their status, to benefit from continuing vocational training measures, enabling them to obtain a basic qualification; to promote effective equality of opportunity for men and women as regards access to continuing vocational training according to conditions to be laid down by each Member State; to strengthen incentives for undertakings, particularly small and medium-sized undertakings, to invest in continuing vocational training; to seek to improve at all levels the forecasting of trends in qualifications and to achieve greater convergence between the objectives of vocational training and employment; to improve, by procedures adapted to national laws and practices and, if necessary, in stages, the supply of continuing vocational training and to reinforce existing arrangements for continuing vocational training, in order to meet the specific needs of small and medium-sized undertakings and the demands of labour and management at all levels; to ensure that all workers who are nationals of Member States are afforded equal treatment as regards access to continuing vocational training; to make effective, in accordance with requirements and for all those concerned, access to continuing vocational training and the benefit thereof. 2. Both sides of industry shall be fully associated in the implementation of the common framework of guidelines in accordance with national practices. Article 6 Transnational measures In order to support and supplement the activities developed by and in Member States to promote the development of continuing vocational training, the Commission shall implement the transnational measures, which are aimed at workers in undertakings, set out in the Annex, taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States, with particular regard to the level of vocational training in each Member State and to the respective arrangements for continuing vocational training. Article 7 Financing 1. The funds estimated as necessary for the financing of the Force programme in the first two years of the four-year period referred to in Article 1 (1) amount to ECU 24 million. 2. The necessary annual appropriations shall be authorized in the annual budgetary procedure in accordance with the financial outlook decided on jointly by the European Parliament, the Council and the Commission and on the basis of the way it develops. Article 8 Consistency and complementarity 1. The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the Force programme and other Community programmes involving vocational training. 2. The Commission shall draw upon the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) in the implementation of the Force programme, subject to the conditions laid down in Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (12). Article 9 Briefing of the Advisory Committee on Vocational Training The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the development of the Force programme. Article 10 Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 3 
Content The Force programme includes two complementary parts which respect the principle of subsidiarity, as follows: (a) a common framework of guidelines, described in Article 5, designed to support and complement the policies and measures adopted by the Member States, bearing in mind the responsibilities of the parties concerned under national law, with a view to promoting the coherent development of continuing vocational training between the Member States; (b) a number of transnational measures implemented at Community level, described in Article 6 and in the Annex, designed to support and complement activities developed by and in the Member States. Article 4 Functions and definitions 1. Continuing vocational training performs four functions inside or outside undertakings, depending on the case, which complement one another, as follows: - that of ensuring permanent adaptation to the changing nature and content of occupations and hence the improvement of skills and qualifications which is so imperative for strengthening the competitiveness of European firms and their staff, - that of promoting social conditions to enable large numbers of workers to overcome a lack of prospects for improving their qualifications and improve their situation, - that of prevention, to forestall any negative consequences of completion of the internal market and to overcome the difficulties arising in sectors or undertakings undergoing economic or technological restructuring, - that of integrating the unemployed, in particular long-term unemployed. 2. For the purposes of this Decision: (a) the term 'continuing vocational training' is used in a general sense to denote any vocational training engaged in by a worker in the European Community throughout his working life; the word 'undertaking' is used to denote not only large but also small and medium-sized undertakings, regardless of their legal status or the economic sector in which they operate, and all types of economic activity; the term 'training body' is used to denote all types of public, semi-public or private establishment engaged in vocational training, further training, updating or retraining activities, regardless of the way in which they are referred to in the Member States. The term also covers autonomous economic organizations, in particular chambers of commerce and industry and/or their equivalents, and professional associatons; the word 'worker' is used to denote any person having active links with the labour market, including the self-employed. Article 5 Common frameweork of guidelines 1. The common framework of guidelines and the transnational measures provided for in Article 6 shall contribute to promoting the convergence of initiatives by the Member States which seek: (a) to promote the European dimension in continuing vocational training in order to improve the conditions for workers' mobility; to facilitate constant adaptation to new demands and social advancement by means of continuing vocational training and to strengthen the preventive function of continuing vocational training; to enable the least qualified workers, whatever their status, to benefit from continuing vocational training measures, enabling them to obtain a basic qualification; to promote effective equality of opportunity for men and women as regards access to continuing vocational training according to conditions to be laid down by each Member State; to strengthen incentives for undertakings, particularly small and medium-sized undertakings, to invest in continuing vocational training; to seek to improve at all levels the forecasting of trends in qualifications and to achieve greater convergence between the objectives of vocational training and employment; to improve, by procedures adapted to national laws and practices and, if necessary, in stages, the supply of continuing vocational training and to reinforce existing arrangements for continuing vocational training, in order to meet the specific needs of small and medium-sized undertakings and the demands of labour and management at all levels; to ensure that all workers who are nationals of Member States are afforded equal treatment as regards access to continuing vocational training; to make effective, in accordance with requirements and for all those concerned, access to continuing vocational training and the benefit thereof. 2. Both sides of industry shall be fully associated in the implementation of the common framework of guidelines in accordance with national practices. Article 6 Transnational measures In order to support and supplement the activities developed by and in Member States to promote the development of continuing vocational training, the Commission shall implement the transnational measures, which are aimed at workers in undertakings, set out in the Annex, taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States, with particular regard to the level of vocational training in each Member State and to the respective arrangements for continuing vocational training. Article 7 Financing 1. The funds estimated as necessary for the financing of the Force programme in the first two years of the four-year period referred to in Article 1 (1) amount to ECU 24 million. 2. The necessary annual appropriations shall be authorized in the annual budgetary procedure in accordance with the financial outlook decided on jointly by the European Parliament, the Council and the Commission and on the basis of the way it develops. Article 8 Consistency and complementarity 1. The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the Force programme and other Community programmes involving vocational training. 2. The Commission shall draw upon the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) in the implementation of the Force programme, subject to the conditions laid down in Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (12). Article 9 Briefing of the Advisory Committee on Vocational Training The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the development of the Force programme. Article 10 Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 4 
Functions and definitions 1. Continuing vocational training performs four functions inside or outside undertakings, depending on the case, which complement one another, as follows: - that of ensuring permanent adaptation to the changing nature and content of occupations and hence the improvement of skills and qualifications which is so imperative for strengthening the competitiveness of European firms and their staff, - that of promoting social conditions to enable large numbers of workers to overcome a lack of prospects for improving their qualifications and improve their situation, - that of prevention, to forestall any negative consequences of completion of the internal market and to overcome the difficulties arising in sectors or undertakings undergoing economic or technological restructuring, - that of integrating the unemployed, in particular long-term unemployed. 2. For the purposes of this Decision: (a) the term 'continuing vocational training' is used in a general sense to denote any vocational training engaged in by a worker in the European Community throughout his working life; the word 'undertaking' is used to denote not only large but also small and medium-sized undertakings, regardless of their legal status or the economic sector in which they operate, and all types of economic activity; the term 'training body' is used to denote all types of public, semi-public or private establishment engaged in vocational training, further training, updating or retraining activities, regardless of the way in which they are referred to in the Member States. The term also covers autonomous economic organizations, in particular chambers of commerce and industry and/or their equivalents, and professional associatons; the word 'worker' is used to denote any person having active links with the labour market, including the self-employed. Article 5 Common frameweork of guidelines 1. The common framework of guidelines and the transnational measures provided for in Article 6 shall contribute to promoting the convergence of initiatives by the Member States which seek: (a) to promote the European dimension in continuing vocational training in order to improve the conditions for workers' mobility; to facilitate constant adaptation to new demands and social advancement by means of continuing vocational training and to strengthen the preventive function of continuing vocational training; to enable the least qualified workers, whatever their status, to benefit from continuing vocational training measures, enabling them to obtain a basic qualification; to promote effective equality of opportunity for men and women as regards access to continuing vocational training according to conditions to be laid down by each Member State; to strengthen incentives for undertakings, particularly small and medium-sized undertakings, to invest in continuing vocational training; to seek to improve at all levels the forecasting of trends in qualifications and to achieve greater convergence between the objectives of vocational training and employment; to improve, by procedures adapted to national laws and practices and, if necessary, in stages, the supply of continuing vocational training and to reinforce existing arrangements for continuing vocational training, in order to meet the specific needs of small and medium-sized undertakings and the demands of labour and management at all levels; to ensure that all workers who are nationals of Member States are afforded equal treatment as regards access to continuing vocational training; to make effective, in accordance with requirements and for all those concerned, access to continuing vocational training and the benefit thereof. 2. Both sides of industry shall be fully associated in the implementation of the common framework of guidelines in accordance with national practices. Article 6 Transnational measures In order to support and supplement the activities developed by and in Member States to promote the development of continuing vocational training, the Commission shall implement the transnational measures, which are aimed at workers in undertakings, set out in the Annex, taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States, with particular regard to the level of vocational training in each Member State and to the respective arrangements for continuing vocational training. Article 7 Financing 1. The funds estimated as necessary for the financing of the Force programme in the first two years of the four-year period referred to in Article 1 (1) amount to ECU 24 million. 2. The necessary annual appropriations shall be authorized in the annual budgetary procedure in accordance with the financial outlook decided on jointly by the European Parliament, the Council and the Commission and on the basis of the way it develops. Article 8 Consistency and complementarity 1. The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the Force programme and other Community programmes involving vocational training. 2. The Commission shall draw upon the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) in the implementation of the Force programme, subject to the conditions laid down in Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (12). Article 9 Briefing of the Advisory Committee on Vocational Training The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the development of the Force programme. Article 10 Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 5 
Common frameweork of guidelines 1. The common framework of guidelines and the transnational measures provided for in Article 6 shall contribute to promoting the convergence of initiatives by the Member States which seek: (a) to promote the European dimension in continuing vocational training in order to improve the conditions for workers' mobility; to facilitate constant adaptation to new demands and social advancement by means of continuing vocational training and to strengthen the preventive function of continuing vocational training; to enable the least qualified workers, whatever their status, to benefit from continuing vocational training measures, enabling them to obtain a basic qualification; to promote effective equality of opportunity for men and women as regards access to continuing vocational training according to conditions to be laid down by each Member State; to strengthen incentives for undertakings, particularly small and medium-sized undertakings, to invest in continuing vocational training; to seek to improve at all levels the forecasting of trends in qualifications and to achieve greater convergence between the objectives of vocational training and employment; to improve, by procedures adapted to national laws and practices and, if necessary, in stages, the supply of continuing vocational training and to reinforce existing arrangements for continuing vocational training, in order to meet the specific needs of small and medium-sized undertakings and the demands of labour and management at all levels; to ensure that all workers who are nationals of Member States are afforded equal treatment as regards access to continuing vocational training; to make effective, in accordance with requirements and for all those concerned, access to continuing vocational training and the benefit thereof. 2. Both sides of industry shall be fully associated in the implementation of the common framework of guidelines in accordance with national practices. Article 6 Transnational measures In order to support and supplement the activities developed by and in Member States to promote the development of continuing vocational training, the Commission shall implement the transnational measures, which are aimed at workers in undertakings, set out in the Annex, taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States, with particular regard to the level of vocational training in each Member State and to the respective arrangements for continuing vocational training. Article 7 Financing 1. The funds estimated as necessary for the financing of the Force programme in the first two years of the four-year period referred to in Article 1 (1) amount to ECU 24 million. 2. The necessary annual appropriations shall be authorized in the annual budgetary procedure in accordance with the financial outlook decided on jointly by the European Parliament, the Council and the Commission and on the basis of the way it develops. Article 8 Consistency and complementarity 1. The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the Force programme and other Community programmes involving vocational training. 2. The Commission shall draw upon the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) in the implementation of the Force programme, subject to the conditions laid down in Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (12). Article 9 Briefing of the Advisory Committee on Vocational Training The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the development of the Force programme. Article 10 Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 6 
Transnational measures In order to support and supplement the activities developed by and in Member States to promote the development of continuing vocational training, the Commission shall implement the transnational measures, which are aimed at workers in undertakings, set out in the Annex, taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States, with particular regard to the level of vocational training in each Member State and to the respective arrangements for continuing vocational training. Article 7 Financing 1. The funds estimated as necessary for the financing of the Force programme in the first two years of the four-year period referred to in Article 1 (1) amount to ECU 24 million. 2. The necessary annual appropriations shall be authorized in the annual budgetary procedure in accordance with the financial outlook decided on jointly by the European Parliament, the Council and the Commission and on the basis of the way it develops. Article 8 Consistency and complementarity 1. The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the Force programme and other Community programmes involving vocational training. 2. The Commission shall draw upon the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) in the implementation of the Force programme, subject to the conditions laid down in Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (12). Article 9 Briefing of the Advisory Committee on Vocational Training The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the development of the Force programme. Article 10 Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 7 
Financing 1. The funds estimated as necessary for the financing of the Force programme in the first two years of the four-year period referred to in Article 1 (1) amount to ECU 24 million. 2. The necessary annual appropriations shall be authorized in the annual budgetary procedure in accordance with the financial outlook decided on jointly by the European Parliament, the Council and the Commission and on the basis of the way it develops. Article 8 Consistency and complementarity 1. The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the Force programme and other Community programmes involving vocational training. 2. The Commission shall draw upon the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) in the implementation of the Force programme, subject to the conditions laid down in Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (12). Article 9 Briefing of the Advisory Committee on Vocational Training The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the development of the Force programme. Article 10 Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 8 
Consistency and complementarity 1. The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the Force programme and other Community programmes involving vocational training. 2. The Commission shall draw upon the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) in the implementation of the Force programme, subject to the conditions laid down in Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (12). Article 9 Briefing of the Advisory Committee on Vocational Training The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the development of the Force programme. Article 10 Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 9 
Briefing of the Advisory Committee on Vocational Training The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the development of the Force programme. Article 10 Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 10 
Committee 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission. Twelve representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures concerning: (a) the general guidelines governing the Force programme; the general guidelines on the financial assistance provided by the Community (amounts, duration and recipients of assistance) questions relating to the overall balance of the Force programme, including the breakdown between the various actions. 3. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 4. The opinion shall be recorded in the minutes. In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 5. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 11 Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.
Article 11 
Assessment and reports 1. The results of the transnational measures taken pursuant to Article 6 and the Annex shall be subject to objective external assessment in accordance with criteria established in consultation between the Commission and the Member States: (a) for the first time, during the first six months of 1993; (b) for the second time, during the first six months of 1995. 2. Every two years, as from the date of adoption of this Decision, the Member States shall send to the Commission a report on the steps taken to implement the common framework of guidelines laid down in Article 5, including information on current arrangements to promote and finance continuing vocational training. 3. Before 30 June 1993 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Vocational Training an interim report on the launch phase and, before 30 June 1995, a final report on the implementation of the Force programme. Done at Brussels, 29 May 1990. For the Council The President B. AHERN (1) OJ No C 12, 18. 1. 1990, p. 16. (2) OJ No C 96, 17. 4. 1990, p. 71. (3) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 31. (4) OJ No 63, 20. 4. 1963, p. 1338/63.(5) OJ No C 96, 17. 4. 1989, p. 61. (6) OJ No C 148, 15. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 185, 15. 12. 1988, p. 9 and OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (8) OJ No L 393, 30. 12. 1989, p. 29. (9) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28. (10) OJ No L 342, 4. 12. 1987, p. 35. (11) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.(12) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1.