Article 1 
From 1 January to 31 December 1995, the autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the Annex shall be totally suspended, provided that the said products are intended, on conditions to be determined by the competent authorities, for the construction, maintenance and repair of aircraft. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT