Article 1 
1. For June 1993, the basid and buying-in prices for apples other than cider apples, expressed in ECU/100 kilograms net, shall be as follows: - basic price: 31,69 - buying-in price: 16,24. 2. The prices referred to in paragraph 1 relate to packed apples of the Delicious Pilafa, Golden Delicious, Red Delicious and Starking Delicious varieties, quality Class 1, size 70 mm or more. 3. The prices referred to in paragraph 1 shall not include the cost of packaging. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 June 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 1 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 638/93 (OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 7).
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 June 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 1 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 638/93 (OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 7).