Article 1 
This Directive shall apply to the products defined in Annex I. It shall not apply to products intended for the manufacture of fine bakery wares, pastries or biscuits.
Article 2 
Directive 2000/13/EC shall apply to the products defined in Annex I hereto, subject to the following conditions: 1. The product names listed in Annex I shall apply only to the products referred to therein and shall be used in trade to designate them. The product names used in Annex I may, however, be used in addition to the name and in accordance with practices used to designate other products which cannot be confused with those defined in Annex I. 1. The product names listed in Annex I shall apply only to the products referred to therein and shall be used in trade to designate them. The product names used in Annex I may, however, be used in addition to the name and in accordance with practices used to designate other products which cannot be confused with those defined in Annex I. 2. The product names shall be supplemented by an indication of the fruit or fruits used, in descending order of weight of the raw materials used. However, for products manufactured from three or more fruits, the indication of the fruits used may be replaced by the words ‘mixed fruit’ or a similar wording, or by the number of fruits used. 3. The labelling shall indicate the fruit content by including the words ‘prepared with … g of fruit per 100 g’ of the finished product, after deduction of the weight of water used in preparing the aqueous extracts, if appropriate. 4. The labelling shall indicate the total sugar content by the words ‘total sugar content … g per 100 g’, the figure indicated representing the value determined by refractometer at 20 °C for the finished product, subject to a tolerance of ± 3 refractometric degrees. The sugar content need not, however, be indicated where a nutrition claim is made for sugars on the labelling pursuant to Directive 90/496/EEC ( 7 ). 4. The labelling shall indicate the total sugar content by the words ‘total sugar content … g per 100 g’, the figure indicated representing the value determined by refractometer at 20 °C for the finished product, subject to a tolerance of ± 3 refractometric degrees. The sugar content need not, however, be indicated where a nutrition claim is made for sugars on the labelling pursuant to Directive 90/496/EEC ( 7 ). 5. The particulars referred to in point 3 and the first subparagraph of point 4 shall appear in the same visual field as the product name and in clearly visible characters. 6. Where the residual content of sulphur dioxide is more than 10 mg/kg, its presence shall be indicated on the list of ingredients by way of derogation from Article 6(4) of Directive 2000/13/EC.
Amendment rationale: CONTEXT OF THE PROPOSAL · Grounds for and objectives of the proposal To align the existing Commission implementing powers in Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) and to confer additional delegated powers on the Commission. The Treaty makes a distinction between the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act as laid down in Article 290(1) of the Treaty (delegated acts), and the powers conferred upon the Commission to adopt uniform conditions for implementing legally binding Union acts as laid down in Article 291(2) of the Treaty (implementing acts). In the case of delegated acts, the Legislator delegates to the Commission the power to adopt quasi-legislative acts. In the case of implementing acts, the context is very different. Indeed, Member States are primarily responsible for the implementation of legally binding acts of the European Union. However, if the application of the legislative act requires uniform conditions for its implementation the Commission is authorised to adopt these acts. The alignment of Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC on new rules of the Treaty is based on a classification on the basis of the new philosophy of the current Commission powers. In addition, still in the context of that new philosophy, the provisions of the above mentioned Directives have also been scrutinized in order to identify possible supplementary need in term of powers to be conferred to the Commission under the new classification of the Treaty. At the end of this exercise, a draft proposal for amendment of Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC has been prepared. · General context Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) distinguish two different types of Commission acts: – Article 290 of the TFUE allows the legislator to "delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act". Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "delegated acts" (Article 290(3)). – Article 291 of the TFUE allows Member States to "adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts". Those acts shall confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed. Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "implementing acts" (Article 291(4)) · Existing provisions in the area of the proposal Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE). Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as modified by Council Decision 2006/512/EC, repealed by Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011, laying down the general principle concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers. · Consistency with the other policies and objectives of the Union Not applicable.
Revised version (Article 2 ):
Directive 2000/13/EC shall apply to the products defined in Annex I hereto, subject to the following conditions: 1. The product names listed in Annex I shall apply only to the products referred to therein and shall be used in trade to designate them. The product names used in Annex I may, however, be used in addition to the name and in accordance with practices used to designate other products which cannot be confused with those defined in Annex I. 2. The product names shall be supplemented by an indication of the fruit or fruits used, in descending order of weight of the raw materials used. However, for products manufactured from three or more fruits, the indication of the fruits used may be replaced by the words ‘mixed fruit’ or a similar wording, or by the number of fruits used. 3. The labelling shall indicate the fruit content by including the words ‘prepared with … g of fruit per 100 g’ of the finished product, after deduction of the weight of water used in preparing the aqueous extracts, if appropriate. 4. The labelling shall indicate the total sugar content by the words ‘total sugar content … g per 100 g’, the figure indicated representing the value determined by refractometer at 20 °C for the finished product, subject to a tolerance of ± 3 refractometric degrees. The sugar content need not, however, be indicated where a nutrition claim is made for sugars on the labelling pursuant to Directive 90/496/EEC ( 7 ). 5. The particulars referred to in point 3 and the first subparagraph of point 4 shall appear in the same visual field as the product name and in clearly visible characters. 6. Where the residual content of sulphur dioxide is more than 10 mg/kg, its presence shall be indicated on the list of ingredients by way of derogation from Article 6(4) of Directive 2000/13/EC.
Article 3 
For the products defined in Annex I, Member States shall not adopt national provisions not provided for by this Directive.
Article 4 
Without prejudice to Directive 89/107/EEC ( 8 ) or to provisions adopted in order to give it effect, only the ingredients listed in Annex II hereto and raw materials which comply with Annex III hereto may be used in the manufacture of the products defined in Annex I hereto.
Article 5 
The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(2): — bringing this Directive into line with general Community legislation on foodstuffs, — adaptations to technical progress, — bringing this Directive into line with developments in relevant international standards, where appropriate.
Amendment rationale: CONTEXT OF THE PROPOSAL · Grounds for and objectives of the proposal To align the existing Commission implementing powers in Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) and to confer additional delegated powers on the Commission. The Treaty makes a distinction between the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act as laid down in Article 290(1) of the Treaty (delegated acts), and the powers conferred upon the Commission to adopt uniform conditions for implementing legally binding Union acts as laid down in Article 291(2) of the Treaty (implementing acts). In the case of delegated acts, the Legislator delegates to the Commission the power to adopt quasi-legislative acts. In the case of implementing acts, the context is very different. Indeed, Member States are primarily responsible for the implementation of legally binding acts of the European Union. However, if the application of the legislative act requires uniform conditions for its implementation the Commission is authorised to adopt these acts. The alignment of Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC on new rules of the Treaty is based on a classification on the basis of the new philosophy of the current Commission powers. In addition, still in the context of that new philosophy, the provisions of the above mentioned Directives have also been scrutinized in order to identify possible supplementary need in term of powers to be conferred to the Commission under the new classification of the Treaty. At the end of this exercise, a draft proposal for amendment of Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC has been prepared. · General context Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) distinguish two different types of Commission acts: – Article 290 of the TFUE allows the legislator to "delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act". Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "delegated acts" (Article 290(3)). – Article 291 of the TFUE allows Member States to "adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts". Those acts shall confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed. Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "implementing acts" (Article 291(4)) · Existing provisions in the area of the proposal Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE). Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as modified by Council Decision 2006/512/EC, repealed by Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011, laying down the general principle concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers. · Consistency with the other policies and objectives of the Union Not applicable.
Revised version (Article 5 ):
For the purposes of taking into account technical progress and developments in relevant international standards, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6 to amend Annex II and Part B of Annex III.
Article 6 
1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Foodstuffs (hereinafter referred to as ‘the Committee’) set up by Article 1 of Decision 69/414/EEC ( 9 ). 2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure.
Amendment rationale: CONTEXT OF THE PROPOSAL · Grounds for and objectives of the proposal To align the existing Commission implementing powers in Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) and to confer additional delegated powers on the Commission. The Treaty makes a distinction between the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act as laid down in Article 290(1) of the Treaty (delegated acts), and the powers conferred upon the Commission to adopt uniform conditions for implementing legally binding Union acts as laid down in Article 291(2) of the Treaty (implementing acts). In the case of delegated acts, the Legislator delegates to the Commission the power to adopt quasi-legislative acts. In the case of implementing acts, the context is very different. Indeed, Member States are primarily responsible for the implementation of legally binding acts of the European Union. However, if the application of the legislative act requires uniform conditions for its implementation the Commission is authorised to adopt these acts. The alignment of Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC on new rules of the Treaty is based on a classification on the basis of the new philosophy of the current Commission powers. In addition, still in the context of that new philosophy, the provisions of the above mentioned Directives have also been scrutinized in order to identify possible supplementary need in term of powers to be conferred to the Commission under the new classification of the Treaty. At the end of this exercise, a draft proposal for amendment of Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC has been prepared. · General context Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) distinguish two different types of Commission acts: – Article 290 of the TFUE allows the legislator to "delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act". Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "delegated acts" (Article 290(3)). – Article 291 of the TFUE allows Member States to "adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts". Those acts shall confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed. Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "implementing acts" (Article 291(4)) · Existing provisions in the area of the proposal Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE). Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as modified by Council Decision 2006/512/EC, repealed by Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011, laying down the general principle concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers. · Consistency with the other policies and objectives of the Union Not applicable.
Revised version (Article 6 ):
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 5 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 18 November 2013. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period. 3. The delegation of power referred to in Article 5 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. 4. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. 5. A delegated act adopted pursuant to Article 5 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months from the date of notification of that act to the European Parliament and the Council or if before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Article 7 
Directive 79/693/EEC is hereby repealed with effect from 12 July 2003. References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.
Article 8 
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 12 July 2003. They shall forthwith inform the Commission thereof. The measures shall be applied so as to: — authorise the marketing of the products defined in Annex I if they comply with the definitions and rules laid down in this Directive, with effect from 12 July 2003, — prohibit the marketing of products which do not comply with this Directive, with effect from 12 July 2004. However, the marketing of products which fail to conform to this Directive but which were labelled before 12 July 2004 in accordance with Directive 79/693/EEC shall be permitted until stocks run out. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The methods of making such reference shall be adopted by Member States.
Article 9 
This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities .
Article 10 
This Directive is addressed to the Member States.