Article 1 
The signing of the two Agreements in the form of Exchanges of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the periods 1 May 2001 to 31 July 2001 and 1 August 2001 to 31 December 2001 is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreements. The texts of the two Agreements are annexed to this Decision. Article 2 The two Agreements referred to in Article 1 shall be provisionally applied by the European Community from 1 May 2001. Article 3 The fishing opportunities for trawlers and tuna vessels established pro rata temporis by Article 1 of the Protocol shall be allocated among the Member States as follows: >TABLE> If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State. Article 4 The percentage of the catch that owners of Community tuna seiners are obliged to land directly in accordance with point C of Annex I to the Protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the periods 1 May 2001 to 31 July 2001 and 1 August 2001 to 31 December 2001 shall be pro rata temporis as follows: - vessels flying the French flag: 44 % - vessels flying the Spanish flag: 56 %. Article 5 The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to sign the two Agreements in the form of Exchanges of Letters on behalf of the Community subject to their conclusion. Done at Luxembourg, 29 October 2001. For the Council The President M. Aelvoet
Article 2 
The two Agreements referred to in Article 1 shall be provisionally applied by the European Community from 1 May 2001. Article 3 The fishing opportunities for trawlers and tuna vessels established pro rata temporis by Article 1 of the Protocol shall be allocated among the Member States as follows: >TABLE> If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State. Article 4 The percentage of the catch that owners of Community tuna seiners are obliged to land directly in accordance with point C of Annex I to the Protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the periods 1 May 2001 to 31 July 2001 and 1 August 2001 to 31 December 2001 shall be pro rata temporis as follows: - vessels flying the French flag: 44 % - vessels flying the Spanish flag: 56 %. Article 5 The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to sign the two Agreements in the form of Exchanges of Letters on behalf of the Community subject to their conclusion. Done at Luxembourg, 29 October 2001. For the Council The President M. Aelvoet
Article 3 
The fishing opportunities for trawlers and tuna vessels established pro rata temporis by Article 1 of the Protocol shall be allocated among the Member States as follows: >TABLE> If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State. Article 4 The percentage of the catch that owners of Community tuna seiners are obliged to land directly in accordance with point C of Annex I to the Protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the periods 1 May 2001 to 31 July 2001 and 1 August 2001 to 31 December 2001 shall be pro rata temporis as follows: - vessels flying the French flag: 44 % - vessels flying the Spanish flag: 56 %. Article 5 The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to sign the two Agreements in the form of Exchanges of Letters on behalf of the Community subject to their conclusion. Done at Luxembourg, 29 October 2001. For the Council The President M. Aelvoet
Article 4 
The percentage of the catch that owners of Community tuna seiners are obliged to land directly in accordance with point C of Annex I to the Protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the periods 1 May 2001 to 31 July 2001 and 1 August 2001 to 31 December 2001 shall be pro rata temporis as follows: - vessels flying the French flag: 44 % - vessels flying the Spanish flag: 56 %. Article 5 The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to sign the two Agreements in the form of Exchanges of Letters on behalf of the Community subject to their conclusion. Done at Luxembourg, 29 October 2001. For the Council The President M. Aelvoet
Article 5 
The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to sign the two Agreements in the form of Exchanges of Letters on behalf of the Community subject to their conclusion. Done at Luxembourg, 29 October 2001. For the Council The President M. Aelvoet