Article 1 
1. Measures to promote consumption in the Community and to expand the markets for milk and milk products shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 4. 2. The measures referred to in the previous paragraph shall be the following: (a) dissemination within the Community of existing knowledge, particularly concerning the nutritional qualities of milk and milk products; (b) research concerning, in particular, the nutritional aspects of milk and milk products; (c) publicity and promotion campaigns within the Community to encourage the consumption of milk and milk products; (d) market studies aimed at expanding the markets for milk and milk products. Article 2 The Commission shall communicate to the Council each year before 1 April the programme of measures which it intends to take during the following marketing year. With a view to programming measures, the Commission may, in particular, consult agencies which specialize in market studies and publicity as well as research institutes. Article 3 The expenditure incurred under the measures referred to in Article 1 shall be considered as intervention within the meaning of Article 3 of Regulation (EEC) No 729/70. Article 4 Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68. Article 5 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No C 337, 31. 12. 1991, p. 47.(2) OJ No C 94, 13. 4. 1992.(3) OJ No C 98, 21. 4. 1992, p. 22.(4) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (see page 64 of this Official Journal).(5) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1374/92 (OJ No L 147, 29. 5. 1992, p. 3).(6) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1).
Article 2 
The Commission shall communicate to the Council each year before 1 April the programme of measures which it intends to take during the following marketing year. With a view to programming measures, the Commission may, in particular, consult agencies which specialize in market studies and publicity as well as research institutes. Article 3 The expenditure incurred under the measures referred to in Article 1 shall be considered as intervention within the meaning of Article 3 of Regulation (EEC) No 729/70. Article 4 Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68. Article 5 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No C 337, 31. 12. 1991, p. 47.(2) OJ No C 94, 13. 4. 1992.(3) OJ No C 98, 21. 4. 1992, p. 22.(4) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (see page 64 of this Official Journal).(5) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1374/92 (OJ No L 147, 29. 5. 1992, p. 3).(6) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1).
Article 3 
The expenditure incurred under the measures referred to in Article 1 shall be considered as intervention within the meaning of Article 3 of Regulation (EEC) No 729/70. Article 4 Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68. Article 5 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No C 337, 31. 12. 1991, p. 47.(2) OJ No C 94, 13. 4. 1992.(3) OJ No C 98, 21. 4. 1992, p. 22.(4) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (see page 64 of this Official Journal).(5) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1374/92 (OJ No L 147, 29. 5. 1992, p. 3).(6) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1).
Article 4 
Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68. Article 5 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No C 337, 31. 12. 1991, p. 47.(2) OJ No C 94, 13. 4. 1992.(3) OJ No C 98, 21. 4. 1992, p. 22.(4) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (see page 64 of this Official Journal).(5) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1374/92 (OJ No L 147, 29. 5. 1992, p. 3).(6) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1).
Article 5 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992