Article 1 
Notwithstanding the voluntary restraint agreements concluded with Romania, Iceland and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and notwithstanding Regulation (EEC) No 3643/85, the collection of the levy on imports of sheepmeat and goatmeat sector products falling within CN codes 0204, 0104 1030, 0104 1080 and 0104 2090 from Bosnia-Herzegovina, Croatia, Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania, Slovenia and the countries referred to in the said Regulation shall be suspended until 30 June 1995. For the countries referred to in the agreements referred to in the first subparagraph the quantity for the first six months of 1995 will be 50 % of the figure agreed for the whole of the year 1995, but it may be exceeded by up to 20 %, which will be taken into account during the subsequent period. Article 2 The procedures for applying this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 30 of Regulation (EEC) No 3013/89 (4). Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No L 348, 24. 12. 1985, p. 2. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3890/92 (OJ No L 391, 31. 12. 1992, p. 51). (2) OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 4. (3) OJ No L 313, 30. 10. 1992, p. 3. (4) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1886/94 (OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 30).
Article 2 
The procedures for applying this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 30 of Regulation (EEC) No 3013/89 (4). Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No L 348, 24. 12. 1985, p. 2. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3890/92 (OJ No L 391, 31. 12. 1992, p. 51). (2) OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 4. (3) OJ No L 313, 30. 10. 1992, p. 3. (4) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1886/94 (OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 30).
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No L 348, 24. 12. 1985, p. 2. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3890/92 (OJ No L 391, 31. 12. 1992, p. 51). (2) OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 4. (3) OJ No L 313, 30. 10. 1992, p. 3. (4) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1886/94 (OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 30).