Article 1 
Subject to Article 2 (2) of this Regulation, Common Customs Tariff duties shall be totally suspended until 31 December 1992 for products listed in the Annex to this Regulation and originating in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama. Without prejudice to the levying of any supplementary duties that may apply, Article 1 (4) and Articles 7 to 12 of Regulation (EEC) No 3833/90 (1) shall apply to those countries and to the products listed in the Annex to this Regulation. Article 2 1. Regulation (EEC) No 3833/90 shall continue to apply to products originating in countries mentioned in Article 1 and not listed in the Annex to this Regulation, but in Annex II to Regulation (EEC) No 3833/90. 2. Regulation (EEC) No 3833/90 shall continue to apply to products falling within Chapter 3 of the Common Customs Tariff originating in Panama. Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 1991. For the Council The President H. VAN DEN BROEK (1) OJ N° C 194, 25. 7. 1991, p. 17. (2) Opinion delivered on 12 December 1991 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion delivered on 15 October 1991 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ N° L 370, 31. 12. 1990, p. 126. (5) OJ N° L 341, 12. 12. 1991, p. 1. (6) OJ N° L 172, 30. 6. 1986, p. 2. (1) OJ N° L 370, 31. 12. 1990, p. 86.
Article 2 
1. Regulation (EEC) No 3833/90 shall continue to apply to products originating in countries mentioned in Article 1 and not listed in the Annex to this Regulation, but in Annex II to Regulation (EEC) No 3833/90. 2. Regulation (EEC) No 3833/90 shall continue to apply to products falling within Chapter 3 of the Common Customs Tariff originating in Panama. Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 1991. For the Council The President H. VAN DEN BROEK (1) OJ N° C 194, 25. 7. 1991, p. 17. (2) Opinion delivered on 12 December 1991 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion delivered on 15 October 1991 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ N° L 370, 31. 12. 1990, p. 126. (5) OJ N° L 341, 12. 12. 1991, p. 1. (6) OJ N° L 172, 30. 6. 1986, p. 2. (1) OJ N° L 370, 31. 12. 1990, p. 86.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 1991