Article 1 
1. The position to be taken on the Union’s behalf within the European Committee for drawing up Standards in the field of Inland Navigation (‘CESNI’) with regard to the adoption of European standards ES-TRIN 2023/1 and ES-RIS 2023/1 shall be to agree to their adoption. 2. The position to be taken on the Union’s behalf within the Central Commission for the Navigation of the Rhine (‘CCNR’) shall be to support all proposals aligning the CCNR Regulations with ES-TRIN 2023/1 and ES-RIS 2023/1.
Article 2 
1. The position set out in Article 1(1) shall be expressed by the Member States that are members of the CESNI, acting jointly in the interest of the Union. 2. The position set out in Article 1(2) shall be expressed by the Member States that are members of the CCNR, acting jointly in the interest of the Union.
Article 3 
Minor technical changes to the positions set out in Article 1 may be agreed upon without further decision of the Council.
Article 4 
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.