Article 1 
Regulation (EC) No 1093/1999 shall continue to apply for the period from the date of entry into force of this Regulation to the date of accession by Poland to the European Union, in accordance with the provisions of Decision No 2/2003 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part. Article 2 Regulation (EC) No 1093/1999 shall in consequence be amended as follows: 1. In the title, preamble and Article 1(1) and (3) of the Regulation, references to the period "1 January to 31 December 2002" shall be replaced by references to "13 June 2003 to the date of accession by Poland to the European Union". 2. Annex III to that Regulation shall be replaced by the text contained in the Annex to this Regulation. Article 3 Goods shipped to the Community from 1 January 2003 to the date of entry into force of this Regulation shall be excluded from the scope of this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on the 10th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 January 2003. For the Council The President N. Christodoulakis (1) OJ L 348, 31.12.1993, p. 2. (2) See page 18 of this Official Journal. (3) OJ L 133, 28.5.1999, p. 44. (4) OJ L 133, 28.5.1999, p. 6.
Article 2 
Regulation (EC) No 1093/1999 shall in consequence be amended as follows: 1. In the title, preamble and Article 1(1) and (3) of the Regulation, references to the period "1 January to 31 December 2002" shall be replaced by references to "13 June 2003 to the date of accession by Poland to the European Union". 2. Annex III to that Regulation shall be replaced by the text contained in the Annex to this Regulation. Article 3 Goods shipped to the Community from 1 January 2003 to the date of entry into force of this Regulation shall be excluded from the scope of this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on the 10th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 January 2003. For the Council The President N. Christodoulakis (1) OJ L 348, 31.12.1993, p. 2. (2) See page 18 of this Official Journal. (3) OJ L 133, 28.5.1999, p. 44. (4) OJ L 133, 28.5.1999, p. 6.
Article 3 
Goods shipped to the Community from 1 January 2003 to the date of entry into force of this Regulation shall be excluded from the scope of this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on the 10th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 January 2003. For the Council The President N. Christodoulakis (1) OJ L 348, 31.12.1993, p. 2. (2) See page 18 of this Official Journal. (3) OJ L 133, 28.5.1999, p. 44. (4) OJ L 133, 28.5.1999, p. 6.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the 10th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 January 2003