Article 1 
Subject to the provisions of Article 2, imports into the Community of the categories of certain textile products originating in China, Indonesia and India and specified in the Annex shall be subject to the provisional quantitative limits set out in that Annex. Article 2 1. Products referred to in Article 1 shipped to the Community before the date of entry into force of this Regulation and not yet released for free circulation, shall be so released subject to the presentation of a bill of lading or other transport document proving that shipment actually took place before that date. 2. Imports of products shipped to the Community after the date of entry into force of this Regulation shall be subject to the provisions of Regulation (EEC) No 3030/93 which apply to imports into the Community of products subject to the quantitative limits set out in Annex V to the said Regulation. 3. All quantities of products shipped to the Community on or after 28 October 1994 and released for free circulation shall be deducted from the quantitative limits laid down. These provisional limits shall not, however, prevent the importation of products covered by them but shipped from China, Indonesia and India before the date of entry into force of this Regulation. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 28 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No L 275, 8. 11. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 195/94 (OJ No L 29, 2. 2. 1994, p. 1).
Article 2 
1. Products referred to in Article 1 shipped to the Community before the date of entry into force of this Regulation and not yet released for free circulation, shall be so released subject to the presentation of a bill of lading or other transport document proving that shipment actually took place before that date. 2. Imports of products shipped to the Community after the date of entry into force of this Regulation shall be subject to the provisions of Regulation (EEC) No 3030/93 which apply to imports into the Community of products subject to the quantitative limits set out in Annex V to the said Regulation. 3. All quantities of products shipped to the Community on or after 28 October 1994 and released for free circulation shall be deducted from the quantitative limits laid down. These provisional limits shall not, however, prevent the importation of products covered by them but shipped from China, Indonesia and India before the date of entry into force of this Regulation. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 28 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No L 275, 8. 11. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 195/94 (OJ No L 29, 2. 2. 1994, p. 1).
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 28 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No L 275, 8. 11. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 195/94 (OJ No L 29, 2. 2. 1994, p. 1).