Article 1 
The compensatory allowance provided for in Article 18 of Regulation (EEC) No 3759/92 shall be granted for the period 1 January to 31 March 1999 in respect of the following products. >TABLE> Article 2 1. The total quantities on which the allowance for these species is payable shall be: 2. The allocation of those total quantities among the producers' organisations concerned shall be as set out in the Annex hereto. Article 3 Entitlement to the compensatory allowance shall be determined on the basis of sales covered by invoices the date of which falls within the quarter concerned and used to calculate the average monthly selling price referred to in Article 7(1)(b) of Commission Regulation (EEC) No 2210/93(4). Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 December 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 388, 31.12.1992, p. 1. (2) OJ L 350, 31.12.1994, p. 15. (3) OJ L 346, 22.12.1998, p. 5. (4) OJ L 197, 6.8.1993, p. 8.
Article 2 
1. The total quantities on which the allowance for these species is payable shall be: >TABLE> 2. The allocation of those total quantities among the producers' organisations concerned shall be as set out in the Annex hereto. Article 3 Entitlement to the compensatory allowance shall be determined on the basis of sales covered by invoices the date of which falls within the quarter concerned and used to calculate the average monthly selling price referred to in Article 7(1)(b) of Commission Regulation (EEC) No 2210/93(4). Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 December 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 388, 31.12.1992, p. 1. (2) OJ L 350, 31.12.1994, p. 15. (3) OJ L 346, 22.12.1998, p. 5. (4) OJ L 197, 6.8.1993, p. 8.
Article 3 
Entitlement to the compensatory allowance shall be determined on the basis of sales covered by invoices the date of which falls within the quarter concerned and used to calculate the average monthly selling price referred to in Article 7(1)(b) of Commission Regulation (EEC) No 2210/93(4). Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 December 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 388, 31.12.1992, p. 1. (2) OJ L 350, 31.12.1994, p. 15. (3) OJ L 346, 22.12.1998, p. 5. (4) OJ L 197, 6.8.1993, p. 8.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 December 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 388, 31.12.1992, p. 1. (2) OJ L 350, 31.12.1994, p. 15. (3) OJ L 346, 22.12.1998, p. 5. (4) OJ L 197, 6.8.1993, p. 8.