Article 1 
The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 1054/90 for gas oil of low sulphur content falling within CN code ex 2710 00 69 shall be raised from 3 500 000 to 8 500 000 tonnes. Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 October 1990. For the Council The President G. RUFFOLO (1) OJ No L 108, 28. 4. 1990, p. 7.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 October 1990. For the Council The President G. RUFFOLO (1) OJ No L 108, 28. 4. 1990, p. 7.