Article 1 
In addition to the quantitative limits on imports established by Regulation (EEC) No 958/93, supplementary quotas as set out in the Annex hereto shall be opened in respect of the Berlin trade fairs to be held in 1993. Article 2 1. The authorities of the Federal Republic of Germany shall authorize imports, not exceeding the supplementary quotas referred to in Article 1, only in respect of such contracts signed in Berlin during the Berlin trade fairs as are recognized by those authorities as being eligible, provided that products covered by such approved contracts are placed on board for exportation to the Federal Republic of Germany in the third country in which they originate after 15 October 1993. 2. The period of validity of import authorizations or equivalent documents issued in accordance with paragraph 1 shall not extend beyond 31 December 1994. 3. The Commission shall be informed not later than 31 December 1993 of the total quantities covered by contracts authorized under paragraph 1. Article 3 Importation of the textile products covered by authorization given in accordance with Article 2 shall be made in accordance with the rules on origin that are specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 958/93. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 8 June 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 7 June 1993. For the Council The President M. JELVED (1) OJ No L 410, 31. 12. 1992, p. 1. (2) OJ No L 103, 28. 4. 1993, p. 1. (3) OJ No L 380, 31. 12. 1988, p. 1 as last amended by the exchange of letters attached to Regulation (EEC) No 958/93.
Article 2 
1. The authorities of the Federal Republic of Germany shall authorize imports, not exceeding the supplementary quotas referred to in Article 1, only in respect of such contracts signed in Berlin during the Berlin trade fairs as are recognized by those authorities as being eligible, provided that products covered by such approved contracts are placed on board for exportation to the Federal Republic of Germany in the third country in which they originate after 15 October 1993. 2. The period of validity of import authorizations or equivalent documents issued in accordance with paragraph 1 shall not extend beyond 31 December 1994. 3. The Commission shall be informed not later than 31 December 1993 of the total quantities covered by contracts authorized under paragraph 1. Article 3 Importation of the textile products covered by authorization given in accordance with Article 2 shall be made in accordance with the rules on origin that are specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 958/93. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 8 June 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 7 June 1993. For the Council The President M. JELVED (1) OJ No L 410, 31. 12. 1992, p. 1. (2) OJ No L 103, 28. 4. 1993, p. 1. (3) OJ No L 380, 31. 12. 1988, p. 1 as last amended by the exchange of letters attached to Regulation (EEC) No 958/93.
Article 3 
Importation of the textile products covered by authorization given in accordance with Article 2 shall be made in accordance with the rules on origin that are specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 958/93. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 8 June 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 7 June 1993. For the Council The President M. JELVED (1) OJ No L 410, 31. 12. 1992, p. 1. (2) OJ No L 103, 28. 4. 1993, p. 1. (3) OJ No L 380, 31. 12. 1988, p. 1 as last amended by the exchange of letters attached to Regulation (EEC) No 958/93.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 8 June 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 7 June 1993. For the Council The President M. JELVED (1) OJ No L 410, 31. 12. 1992, p. 1. (2) OJ No L 103, 28. 4. 1993, p. 1. (3) OJ No L 380, 31. 12. 1988, p. 1 as last amended by the exchange of letters attached to Regulation (EEC) No 958/93.