Article 1 
1 . ( a ) The customs duties applicable to imports into the Community for the following products originating in the Canary Islands shall be suspended during the periods and at the levels indicated and within the limits of Community tariff quotas as follows : 1.2.3.4.5.6Order No CN code Description Period Amount of tariff quotas Rate of duty ( in %) // // // // // // ( 6 ) // // // // // // // // // // // // 09.0429 0601 10 90 Other bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant : // // // // _ _ Other unrooted cuttings and slips // // 0 // // _ Roses, whether or not budded or grafted : // // // // // _ _ Roses neither budded nor grafted : // // // // 0602 40 11 _ _ _ With stock of a diameter not exceeding 10 mm // // 3,2 // 0602 40 19 _ _ _ Other // // 3,2 // // _ _ Other : // // // // 0602 99 45 _ _ _ _ _ _ _ _ Rooted cuttings and young plants 1 . 1 _ 31 . 12 . 1991 4 700 tonnes 0602 99 49 _ _ _ _ _ _ _ _ Other // // _ _ _ _ _ _ Other outdoor plants : // // // // 0602 99 51 _ _ _ _ _ _ _ Perennial plants // // 0602 99 59 _ _ _ _ _ _ _ Other // // _ _ _ _ _ Indoor plants : // // // // 0602 99 70 _ _ _ _ _ _ Rooted cuttings and young plants, excluding plants, excluding cacti : // // // // 0602 99 99 3,2 // // // // // // 09.0431 09.0433 0603 10 11 0603 10 13 0603 10 15 0603 10 21 0603 10 25 0603 10 51 0603 10 53 0603 10 55 0603 10 61 0603 10 65 0603 10 29 0603 10 69 Roses, carnations, orchids, gladioli and chrysanthemums, fresh Other flowers 87 500 000 pieces 597 tonnes From 1 January to 31 May : 4,2 From 1 June to 1 October : 6 From 1 November to 31 December : 4,2 09.0413 0701 90 51 0701 90 59 New potatoes 1 . 1 _ 30 . 6 . 1990 6 642 tonnes _ From 1 January to 15 May : 3,7 _ from 16 May to 30 June : 5,2 Order No CN code Description Period Amount of tariff quotas Rate of duty ( in %) // // // // // // ( 6 ) // // // // // // // 09.0417 0702 00 10 0702 00 90 Tomatoes, fresh or chilled 1 . 1 _ 31 . 12 . 1991 173 000 tonnes _ from 1 January to 28 February : ECU 0,2/100 kg net ( 2 ) _ from 1 March to 14 May : 2,2, min . ECU 0,4/100 kg net _ from 15 May to 31 October : 3,6, min . ECU 0,7/100 kg net _ from 1 November to 31 December : 2,2, min . ECU 0,4/100 kg net 09.0425 0703 10 11 0703 10 19 Onions, fresh or chilled 5,4 // // // // // // 09.0419 0707 00 11 0707 00 19 Cucumbers 28 663 tonnes _ from 1 January to 15 May : 3,2 _ from 16 May to 31 October : 4 _ from 1 November to 31 December : 3,2 09.0423 0708 20 10 0708 20 90 _ Beans ( Phaseolus spp ): _ _ from 1 October to 30 June _ _ from 1 July to 30 September 1 300 tonnes _ from 1 January to 30 June : 5,9, min . ECU 0,9/100 kg net _ from 1 July to 30 September : 7,7, min . ECU 0,9/100 kg net _ from 1 October to 31 December : 5,9, min . ECU 0,9/100 kg net 09.0421 0709 30 00 Aubergines 3 819 tonnes 3,2 // // // // // // 09.0427 0709 60 10 _ _ Sweet peppers 16 605 tonnes 2,8 // // // // // // 09.0435 ex 0806 10 15 Fresh table grapes ( 1 ) 1 . 1 _ 31 . 3 . 1991 100 tonnes 0 // // // // // // 09.0403 2402 10 00 Cigars, cheroots and cigarillos manufactured in the Canary Islands 1 . 1 _ 31 . 12 . 1991 317,673 million units Free // // // // // // 09.0401 2402 20 00 Cigarettes, manufactured in the Canary Islands 17 524 million units ( 1 ) Taric codes : 0806 10 15 40 0806 10 15 50 ( 2 ) This specific customs duty is only levied when the value exceeds 2 % ad valorem . ( b ) Within the limits of these tariff quotas, the said products shall be exempt from customs duties on import into that part of Spain which is included in the customs territory of the Community and are not subject to compliance with the reference prices . ( c ) Within the limits of these tariff quotas, the Portuguese Republic shall apply customs duties calculated according to the relevant provisions of the Act of Accession and the Regulations relating thereto . 2 . On import into the Community except for that part of Spain which is included in the customs territory of the Community, fresh or chilled tomatoes, cucumbers and aubergines shall be subject to compliance with the system of reference prices . The provisions of Article 152 ( 2 ) ( c ) and ( d ) of the Act of Accession shall apply to these products . 3 . Without prejudice to the other provisions applicable as regards quality standards, products covered by this Regulation cannot qualify under the tariff quotas unless, when they are presented to the authorities responsible for the import formalities for the purposes of release into free circulation in the customs territory of the Community, they are presented in packaging which bears the words "Canary Islands', or the equivalent thereof in another official Community language, in a clearly visible and prefectly legible form . However, like plants and flowers originating in the Canary Islands shall be identified by means of the documents to be supplied by the importer to the abovementioned authorities . Article 2 The tariff quotas referred to in Article 1 shall be administered by the Commission, which may take any appropriate measure with a view to ensuring the efficient administration thereof . Article 3 If an importer presents in a Member State a declaration of entry into free circulation, including a request for preferential benefit for a product covered by this Regulation, and if this request is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall draw, from the tariff quota, by means of notification to the Commission, a quantity corresponding to these needs . The requests for drawing, with the indication of the date of acceptance of the said declarations, must be communicated to the Commission without delay . The drawings are granted by the Commission on the basis of the date of acceptance of the declaration of entry into free circulation by the customs authorities of the Member State concerned, to the extent that the available balance so permits . If a Member State does not use the quantities drawn, it shall return them as soon as possible to the tariff quota . If the quantities requested are greater than the available balance of the tariff quota, allocation shall be made on a pro rata basis with respect to the requests . Member States shall be informed by the Commission of the drawings made . Article 4 Each Member State shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quotas for such times as the balance of the tariff quota so permits . Article 5 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with . Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 20 November 1990 . For the Council The President C . VIZZINI ( 1 ) OJ No L 133, 22 . 5 . 1987, p . 5 .
Article 2 
The tariff quotas referred to in Article 1 shall be administered by the Commission, which may take any appropriate measure with a view to ensuring the efficient administration thereof . Article 3 If an importer presents in a Member State a declaration of entry into free circulation, including a request for preferential benefit for a product covered by this Regulation, and if this request is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall draw, from the tariff quota, by means of notification to the Commission, a quantity corresponding to these needs . The requests for drawing, with the indication of the date of acceptance of the said declarations, must be communicated to the Commission without delay . The drawings are granted by the Commission on the basis of the date of acceptance of the declaration of entry into free circulation by the customs authorities of the Member State concerned, to the extent that the available balance so permits . If a Member State does not use the quantities drawn, it shall return them as soon as possible to the tariff quota . If the quantities requested are greater than the available balance of the tariff quota, allocation shall be made on a pro rata basis with respect to the requests . Member States shall be informed by the Commission of the drawings made . Article 4 Each Member State shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quotas for such times as the balance of the tariff quota so permits . Article 5 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with . Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 20 November 1990 . For the Council The President C . VIZZINI ( 1 ) OJ No L 133, 22 . 5 . 1987, p . 5 .
Article 3 
If an importer presents in a Member State a declaration of entry into free circulation, including a request for preferential benefit for a product covered by this Regulation, and if this request is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall draw, from the tariff quota, by means of notification to the Commission, a quantity corresponding to these needs . The requests for drawing, with the indication of the date of acceptance of the said declarations, must be communicated to the Commission without delay . The drawings are granted by the Commission on the basis of the date of acceptance of the declaration of entry into free circulation by the customs authorities of the Member State concerned, to the extent that the available balance so permits . If a Member State does not use the quantities drawn, it shall return them as soon as possible to the tariff quota . If the quantities requested are greater than the available balance of the tariff quota, allocation shall be made on a pro rata basis with respect to the requests . Member States shall be informed by the Commission of the drawings made . Article 4 Each Member State shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quotas for such times as the balance of the tariff quota so permits . Article 5 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with . Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 20 November 1990 . For the Council The President C . VIZZINI ( 1 ) OJ No L 133, 22 . 5 . 1987, p . 5 .
Article 4 
Each Member State shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quotas for such times as the balance of the tariff quota so permits . Article 5 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with . Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 20 November 1990 . For the Council The President C . VIZZINI ( 1 ) OJ No L 133, 22 . 5 . 1987, p . 5 .
Article 5 
The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with . Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 20 November 1990 . For the Council The President C . VIZZINI ( 1 ) OJ No L 133, 22 . 5 . 1987, p . 5 .
Article 6 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 20 November 1990 . For the Council The President C . VIZZINI ( 1 ) OJ No L 133, 22 . 5 . 1987, p . 5 .