Article 1 
Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 (3), (EEC) No 3900/91 (4), (EC) No 3282/94 (5) and (EC) No 2651/95 (6), applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries shall apply mutatis mutandis from 1 January 1996 to 30 June 1996. References in the Regulations mentioned in the first subparagraph to specific dates in 1995 and 1996 shall be taken to refer to the same dates in 1996 and 1997. Article 2 The fixed amounts set out in column 5 of Annex I and the quantities set out in Article 7 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3833/90 shall each be reduced by half. Article 3 Technical amendments to the annexes to Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90, (EEC) No 3900/91 and (EC) No 3282/94 as set out in the Annex to this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on 1 January 1996. It shall be applicable until 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 318, 20. 12. 1993, p. 18. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (3) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (4) OJ No L 368, 31. 12. 1990, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (5) OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2651/95 (OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 1). (6) OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 1.
Article 2 
The fixed amounts set out in column 5 of Annex I and the quantities set out in Article 7 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3833/90 shall each be reduced by half. Article 3 Technical amendments to the annexes to Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90, (EEC) No 3900/91 and (EC) No 3282/94 as set out in the Annex to this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on 1 January 1996. It shall be applicable until 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 318, 20. 12. 1993, p. 18. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (3) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (4) OJ No L 368, 31. 12. 1990, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (5) OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2651/95 (OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 1). (6) OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 1.
Article 3 
Technical amendments to the annexes to Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90, (EEC) No 3900/91 and (EC) No 3282/94 as set out in the Annex to this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on 1 January 1996. It shall be applicable until 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 318, 20. 12. 1993, p. 18. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (3) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (4) OJ No L 368, 31. 12. 1990, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (5) OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2651/95 (OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 1). (6) OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 1.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1996. It shall be applicable until 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 318, 20. 12. 1993, p. 18. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (3) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (4) OJ No L 368, 31. 12. 1990, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3282/94 (OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57). (5) OJ No L 348, 31. 12. 1994, p. 57. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2651/95 (OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 1). (6) OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 1.