Article 1 
Member States shall, if necessary, adjust their systems of vehicle taxes and for tolls and user charges in accordance with the provisions of this Directive. This Directive shall not affect vehicles carrying out transport operations exclusively in the non-European territories of the Member States. It shall also not affect vehicles registered in the Canary Islands, Ceuta and Melilla, the Azores or Madeira and carrying out transport operations exclusively in those territories or between those territories and respectively, mainland Spain and mainland Portugal. Article 2 For the purpose of this Directive: - 'motorway' means a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which: (i) is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other either by a dividing strip not intended for traffic or, exceptionally, by other means; (ii) does not cross at grade with any road, railway or tramway track, or footpath; (iii) is specifically signed as a motorway, - 'toll' means payment of a specified amount for a vehicle travelling the distance between two points on the infrastructure referred to in Article 7 (d); the amount shall be based on the distance travelled and on the category of the vehicle, - 'user charges' means payment of a special amount conferring the right for a vehicle to use for a given period the infrastructures referred to in Article 7 (d), - 'vehicle' means a motor vehicle or articulated vehicle combination intended exclusively for the carriage of goods by road and with a maximum permissible gross laden weight of not less than 12 tonnes. Vehicle taxation Article 3 1. The vehicle taxes referred to in Article 1 are as follows: - Belgium: taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovoertuigen, - Denmark: vaegtafgift af motorkoeretoejer m.v., - Federal Republic of Germany: Kraftfahrzeugsteuer, - Greece: Teli kykloforias, - Spain: (a) impuesto sobre vehículos de tracción mecánica (b) impuesto sobre actividades económicas (solely as regards the amount of the levies charged for motor vehicles), - France: (a) taxe spéciale sur certains véhicules routiers (b) taxe différentielle sur les véhicules à moteur, - Ireland: vehicle excise duty, - Italy: (a) tassa automobilistica (b) addizionale del 5 % sulla tassa di automobilistica, - Luxembourg: taxe sur les véhicules automoteurs, - Netherlands: motorrijtuigenbelasting, - Portugal: (a) imposto de camionagem (b) imposto de circulaçao, - United Kingdom: vehicle excise duty. 2. Member States which replace any tax listed in paragraph 1 with another tax of the same kind shall notify the Commission, which shall make the necessary amendments. Article 4 Procedures for levying and collecting the taxes referred to in Article 3 shall be determined by each Member State. Article 5 As regards vehicles registered in the Member States, the taxes referred to in Article 3 shall be charged solely by the Member State of registration. Article 6 1. Whatever the structure of the taxes referred to in Article 3, Member States shall set the rates so as to ensure that the tax rate for each vehicle category or subcategory referred to in the Annex is not lower than the minimum laid down in that Annex. 2. Until 31 December 1997 France, Greece, Italy, Portugal and Spain shall be authorized to apply rates that are lower than, but not less than 50 % of, the minima laid down in the Annex. 3. Member States may apply reduced rates or exemptions for - vehicles used for national or civil defence purposes, by fire and other emergency services, and by the police, and vehicles used for road-maintenance; - vehicles which travel only occasionally on the public roads of the Member State of registration and are used by natural or legal persons whose main occupation is not the carriage of goods, provided that the transport operations carried out by these vehicles do not cause distortions of competition and subject to the Commission's agreement. 4. Subject to the review mentioned in Article 12, Member States apply until 1 July 1998 special derogations for vehicles with a maximum of three axles engaged solely in national local transport. Application of these derogations shall be evaluated on a regular basis by the Commission which shall report to the Council annually. 5. (a) The Council acting unanimously on a proposal from the Commission may authorize a Member State to maintain further exemptions from or reductions in taxes on vehicles on the grounds of specific policies of a socio-economic nature or linked to that State's infrastructure. Such exemptions or reductions may apply only to vehicles registered in that Member State which carry out transport operations exclusively inside a well-defined part of its territory. (b) Any Member State wishing to maintain such an exemption or reduction shall inform the Commission thereof and shall also forward to it all necessary information. The Commission shall inform the other Member States of the proposed exemption or reduction within one month. The Council shall be deemed to have authorized maintenance of the proposed exemption or reduction if, within a period of two months from the date on which the other Member States were informed in accordance with the preceding subparagraph, neither the Commission nor any Member State has requested that the matter be examined by the Council. 6. Without prejudice to paragraphs 3, 4 and 5 of this Article and Article 6 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (6), Member States may not grant any exemption from, or reduction in, the taxes referred to in Article 3 which would render the chargeable tax lower than the minimum referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article. 7. The minimum rates referred to in paragraph 1 shall remain unchanged until 31 December 1997. Beyond that date, the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall adapt the minimum rates in question, where appropriate. Tolls and user charges Article 7 Member States may maintain or introduce tolls and/or introduce user charges in accordance with the following conditions: (a) Tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section. However, Member States may also impose tolls on networks where user charges are made, for the use of bridges, tunnels and mountain passes; (b) Without prejudice to Article 8 (2) (e) and Article 9, tolls and user charges may not discriminate, directly or indirectly, on the grounds of the nationality of the haulier or of origin or destination of the vehicle; (c) Tolls and user charges shall be applied and collected and their payment monitored in such a way as to cause as little hindrance as possible to the free flow of traffic and avoid any mandatory controls or checks at the Community's internal borders; to this end, Member States shall cooperate to establish methods for hauliers to pay user charges, in particular outside the Member States in which they are applied; (d) Tolls and user charges shall be imposed only on users of motorways or other multilane roads with characteristics similar to motorways, bridges, tunnels and mountain passes. However, in a Member State where no general network of motorways or dual carriageways with similar characteristics exists, tolls and user charges may be imposed on users of the highest category of road in that State. Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down in the Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (7), they may also be imposed on users of other sections of the primary road network particularly where there are safety reasons for doing so; (e) A Member State may provide that vehicles registered in that State shall be subject to user charges for the use of the whole road network in its territory; (f) User charges shall be set by the Member State concerned at an amount that is not higher than ECU 1 250 per year including administrative costs; within that maximum Member States shall be authorized to fix user charges in relation to the national vehicle tax. On 1 January 1997 and every second year thereafter this maximum shall be reviewed; the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall make the necessary adjustments as appropriate; (g) User charge rates shall be in proportion to the duration of the use made of the infrastructure. A Member State shall be authorized to apply only annual rates for vehicles registered in that State; (h) Toll rates shall be related to the costs of constructing, operating and developing the infrastructure network concerned. Article 8 1. Two or more Member States may cooperate in introducing a common system for user charges applicable to their territories as a whole. In that case, these Member States shall ensure that the Commission is closely involved therein and in the system's subsequent operation and possible amendment. 2. Subject to Article 7, a common system shall be subject to the following conditions: (a) the common annual user charge shall be set by the participating Member States at a level that is not higher than the rate mentioned in Article 7 (f); (b) payment of the common user charge shall give access to the network as defined by each participating Member State in accordance with Article 7 (d); (c) other Member States may join the common system; (d) a scale shall be finalized by the participating Member States whereby each of them will receive a fair share of the revenues accruing from the user charge; (e) participating Member States may, until 31 December 1997 at the latest, apply an appropriate reduction in the rates of user charges for vehicles registered in certain Member States where there are differences in economic development and which are disadvantaged because of their particular geographical situation, aggravated in some cases by political unrest in certain third countries. Article 9 Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down by the Council Decision of 21 March 1962, special arrangements for border areas may be made by the Member States concerned. Final provisions Article 10 This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 2 
For the purpose of this Directive: - 'motorway' means a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which: (i) is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other either by a dividing strip not intended for traffic or, exceptionally, by other means; (ii) does not cross at grade with any road, railway or tramway track, or footpath; (iii) is specifically signed as a motorway, - 'toll' means payment of a specified amount for a vehicle travelling the distance between two points on the infrastructure referred to in Article 7 (d); the amount shall be based on the distance travelled and on the category of the vehicle, - 'user charges' means payment of a special amount conferring the right for a vehicle to use for a given period the infrastructures referred to in Article 7 (d), - 'vehicle' means a motor vehicle or articulated vehicle combination intended exclusively for the carriage of goods by road and with a maximum permissible gross laden weight of not less than 12 tonnes. Vehicle taxation Article 3 1. The vehicle taxes referred to in Article 1 are as follows: - Belgium: taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovoertuigen, - Denmark: vaegtafgift af motorkoeretoejer m.v., - Federal Republic of Germany: Kraftfahrzeugsteuer, - Greece: Teli kykloforias, - Spain: (a) impuesto sobre vehículos de tracción mecánica (b) impuesto sobre actividades económicas (solely as regards the amount of the levies charged for motor vehicles), - France: (a) taxe spéciale sur certains véhicules routiers (b) taxe différentielle sur les véhicules à moteur, - Ireland: vehicle excise duty, - Italy: (a) tassa automobilistica (b) addizionale del 5 % sulla tassa di automobilistica, - Luxembourg: taxe sur les véhicules automoteurs, - Netherlands: motorrijtuigenbelasting, - Portugal: (a) imposto de camionagem (b) imposto de circulaçao, - United Kingdom: vehicle excise duty. 2. Member States which replace any tax listed in paragraph 1 with another tax of the same kind shall notify the Commission, which shall make the necessary amendments. Article 4 Procedures for levying and collecting the taxes referred to in Article 3 shall be determined by each Member State. Article 5 As regards vehicles registered in the Member States, the taxes referred to in Article 3 shall be charged solely by the Member State of registration. Article 6 1. Whatever the structure of the taxes referred to in Article 3, Member States shall set the rates so as to ensure that the tax rate for each vehicle category or subcategory referred to in the Annex is not lower than the minimum laid down in that Annex. 2. Until 31 December 1997 France, Greece, Italy, Portugal and Spain shall be authorized to apply rates that are lower than, but not less than 50 % of, the minima laid down in the Annex. 3. Member States may apply reduced rates or exemptions for - vehicles used for national or civil defence purposes, by fire and other emergency services, and by the police, and vehicles used for road-maintenance; - vehicles which travel only occasionally on the public roads of the Member State of registration and are used by natural or legal persons whose main occupation is not the carriage of goods, provided that the transport operations carried out by these vehicles do not cause distortions of competition and subject to the Commission's agreement. 4. Subject to the review mentioned in Article 12, Member States apply until 1 July 1998 special derogations for vehicles with a maximum of three axles engaged solely in national local transport. Application of these derogations shall be evaluated on a regular basis by the Commission which shall report to the Council annually. 5. (a) The Council acting unanimously on a proposal from the Commission may authorize a Member State to maintain further exemptions from or reductions in taxes on vehicles on the grounds of specific policies of a socio-economic nature or linked to that State's infrastructure. Such exemptions or reductions may apply only to vehicles registered in that Member State which carry out transport operations exclusively inside a well-defined part of its territory. (b) Any Member State wishing to maintain such an exemption or reduction shall inform the Commission thereof and shall also forward to it all necessary information. The Commission shall inform the other Member States of the proposed exemption or reduction within one month. The Council shall be deemed to have authorized maintenance of the proposed exemption or reduction if, within a period of two months from the date on which the other Member States were informed in accordance with the preceding subparagraph, neither the Commission nor any Member State has requested that the matter be examined by the Council. 6. Without prejudice to paragraphs 3, 4 and 5 of this Article and Article 6 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (6), Member States may not grant any exemption from, or reduction in, the taxes referred to in Article 3 which would render the chargeable tax lower than the minimum referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article. 7. The minimum rates referred to in paragraph 1 shall remain unchanged until 31 December 1997. Beyond that date, the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall adapt the minimum rates in question, where appropriate. Tolls and user charges Article 7 Member States may maintain or introduce tolls and/or introduce user charges in accordance with the following conditions: (a) Tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section. However, Member States may also impose tolls on networks where user charges are made, for the use of bridges, tunnels and mountain passes; (b) Without prejudice to Article 8 (2) (e) and Article 9, tolls and user charges may not discriminate, directly or indirectly, on the grounds of the nationality of the haulier or of origin or destination of the vehicle; (c) Tolls and user charges shall be applied and collected and their payment monitored in such a way as to cause as little hindrance as possible to the free flow of traffic and avoid any mandatory controls or checks at the Community's internal borders; to this end, Member States shall cooperate to establish methods for hauliers to pay user charges, in particular outside the Member States in which they are applied; (d) Tolls and user charges shall be imposed only on users of motorways or other multilane roads with characteristics similar to motorways, bridges, tunnels and mountain passes. However, in a Member State where no general network of motorways or dual carriageways with similar characteristics exists, tolls and user charges may be imposed on users of the highest category of road in that State. Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down in the Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (7), they may also be imposed on users of other sections of the primary road network particularly where there are safety reasons for doing so; (e) A Member State may provide that vehicles registered in that State shall be subject to user charges for the use of the whole road network in its territory; (f) User charges shall be set by the Member State concerned at an amount that is not higher than ECU 1 250 per year including administrative costs; within that maximum Member States shall be authorized to fix user charges in relation to the national vehicle tax. On 1 January 1997 and every second year thereafter this maximum shall be reviewed; the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall make the necessary adjustments as appropriate; (g) User charge rates shall be in proportion to the duration of the use made of the infrastructure. A Member State shall be authorized to apply only annual rates for vehicles registered in that State; (h) Toll rates shall be related to the costs of constructing, operating and developing the infrastructure network concerned. Article 8 1. Two or more Member States may cooperate in introducing a common system for user charges applicable to their territories as a whole. In that case, these Member States shall ensure that the Commission is closely involved therein and in the system's subsequent operation and possible amendment. 2. Subject to Article 7, a common system shall be subject to the following conditions: (a) the common annual user charge shall be set by the participating Member States at a level that is not higher than the rate mentioned in Article 7 (f); (b) payment of the common user charge shall give access to the network as defined by each participating Member State in accordance with Article 7 (d); (c) other Member States may join the common system; (d) a scale shall be finalized by the participating Member States whereby each of them will receive a fair share of the revenues accruing from the user charge; (e) participating Member States may, until 31 December 1997 at the latest, apply an appropriate reduction in the rates of user charges for vehicles registered in certain Member States where there are differences in economic development and which are disadvantaged because of their particular geographical situation, aggravated in some cases by political unrest in certain third countries. Article 9 Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down by the Council Decision of 21 March 1962, special arrangements for border areas may be made by the Member States concerned. Final provisions Article 10 This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 3 
1. The vehicle taxes referred to in Article 1 are as follows: - Belgium: taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovoertuigen, - Denmark: vaegtafgift af motorkoeretoejer m.v., - Federal Republic of Germany: Kraftfahrzeugsteuer, - Greece: Teli kykloforias, - Spain: (a) impuesto sobre vehículos de tracción mecánica (b) impuesto sobre actividades económicas (solely as regards the amount of the levies charged for motor vehicles), - France: (a) taxe spéciale sur certains véhicules routiers (b) taxe différentielle sur les véhicules à moteur, - Ireland: vehicle excise duty, - Italy: (a) tassa automobilistica (b) addizionale del 5 % sulla tassa di automobilistica, - Luxembourg: taxe sur les véhicules automoteurs, - Netherlands: motorrijtuigenbelasting, - Portugal: (a) imposto de camionagem (b) imposto de circulaçao, - United Kingdom: vehicle excise duty. 2. Member States which replace any tax listed in paragraph 1 with another tax of the same kind shall notify the Commission, which shall make the necessary amendments. Article 4 Procedures for levying and collecting the taxes referred to in Article 3 shall be determined by each Member State. Article 5 As regards vehicles registered in the Member States, the taxes referred to in Article 3 shall be charged solely by the Member State of registration. Article 6 1. Whatever the structure of the taxes referred to in Article 3, Member States shall set the rates so as to ensure that the tax rate for each vehicle category or subcategory referred to in the Annex is not lower than the minimum laid down in that Annex. 2. Until 31 December 1997 France, Greece, Italy, Portugal and Spain shall be authorized to apply rates that are lower than, but not less than 50 % of, the minima laid down in the Annex. 3. Member States may apply reduced rates or exemptions for - vehicles used for national or civil defence purposes, by fire and other emergency services, and by the police, and vehicles used for road-maintenance; - vehicles which travel only occasionally on the public roads of the Member State of registration and are used by natural or legal persons whose main occupation is not the carriage of goods, provided that the transport operations carried out by these vehicles do not cause distortions of competition and subject to the Commission's agreement. 4. Subject to the review mentioned in Article 12, Member States apply until 1 July 1998 special derogations for vehicles with a maximum of three axles engaged solely in national local transport. Application of these derogations shall be evaluated on a regular basis by the Commission which shall report to the Council annually. 5. (a) The Council acting unanimously on a proposal from the Commission may authorize a Member State to maintain further exemptions from or reductions in taxes on vehicles on the grounds of specific policies of a socio-economic nature or linked to that State's infrastructure. Such exemptions or reductions may apply only to vehicles registered in that Member State which carry out transport operations exclusively inside a well-defined part of its territory. (b) Any Member State wishing to maintain such an exemption or reduction shall inform the Commission thereof and shall also forward to it all necessary information. The Commission shall inform the other Member States of the proposed exemption or reduction within one month. The Council shall be deemed to have authorized maintenance of the proposed exemption or reduction if, within a period of two months from the date on which the other Member States were informed in accordance with the preceding subparagraph, neither the Commission nor any Member State has requested that the matter be examined by the Council. 6. Without prejudice to paragraphs 3, 4 and 5 of this Article and Article 6 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (6), Member States may not grant any exemption from, or reduction in, the taxes referred to in Article 3 which would render the chargeable tax lower than the minimum referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article. 7. The minimum rates referred to in paragraph 1 shall remain unchanged until 31 December 1997. Beyond that date, the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall adapt the minimum rates in question, where appropriate. Tolls and user charges Article 7 Member States may maintain or introduce tolls and/or introduce user charges in accordance with the following conditions: (a) Tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section. However, Member States may also impose tolls on networks where user charges are made, for the use of bridges, tunnels and mountain passes; (b) Without prejudice to Article 8 (2) (e) and Article 9, tolls and user charges may not discriminate, directly or indirectly, on the grounds of the nationality of the haulier or of origin or destination of the vehicle; (c) Tolls and user charges shall be applied and collected and their payment monitored in such a way as to cause as little hindrance as possible to the free flow of traffic and avoid any mandatory controls or checks at the Community's internal borders; to this end, Member States shall cooperate to establish methods for hauliers to pay user charges, in particular outside the Member States in which they are applied; (d) Tolls and user charges shall be imposed only on users of motorways or other multilane roads with characteristics similar to motorways, bridges, tunnels and mountain passes. However, in a Member State where no general network of motorways or dual carriageways with similar characteristics exists, tolls and user charges may be imposed on users of the highest category of road in that State. Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down in the Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (7), they may also be imposed on users of other sections of the primary road network particularly where there are safety reasons for doing so; (e) A Member State may provide that vehicles registered in that State shall be subject to user charges for the use of the whole road network in its territory; (f) User charges shall be set by the Member State concerned at an amount that is not higher than ECU 1 250 per year including administrative costs; within that maximum Member States shall be authorized to fix user charges in relation to the national vehicle tax. On 1 January 1997 and every second year thereafter this maximum shall be reviewed; the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall make the necessary adjustments as appropriate; (g) User charge rates shall be in proportion to the duration of the use made of the infrastructure. A Member State shall be authorized to apply only annual rates for vehicles registered in that State; (h) Toll rates shall be related to the costs of constructing, operating and developing the infrastructure network concerned. Article 8 1. Two or more Member States may cooperate in introducing a common system for user charges applicable to their territories as a whole. In that case, these Member States shall ensure that the Commission is closely involved therein and in the system's subsequent operation and possible amendment. 2. Subject to Article 7, a common system shall be subject to the following conditions: (a) the common annual user charge shall be set by the participating Member States at a level that is not higher than the rate mentioned in Article 7 (f); (b) payment of the common user charge shall give access to the network as defined by each participating Member State in accordance with Article 7 (d); (c) other Member States may join the common system; (d) a scale shall be finalized by the participating Member States whereby each of them will receive a fair share of the revenues accruing from the user charge; (e) participating Member States may, until 31 December 1997 at the latest, apply an appropriate reduction in the rates of user charges for vehicles registered in certain Member States where there are differences in economic development and which are disadvantaged because of their particular geographical situation, aggravated in some cases by political unrest in certain third countries. Article 9 Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down by the Council Decision of 21 March 1962, special arrangements for border areas may be made by the Member States concerned. Final provisions Article 10 This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 4 
Procedures for levying and collecting the taxes referred to in Article 3 shall be determined by each Member State. Article 5 As regards vehicles registered in the Member States, the taxes referred to in Article 3 shall be charged solely by the Member State of registration. Article 6 1. Whatever the structure of the taxes referred to in Article 3, Member States shall set the rates so as to ensure that the tax rate for each vehicle category or subcategory referred to in the Annex is not lower than the minimum laid down in that Annex. 2. Until 31 December 1997 France, Greece, Italy, Portugal and Spain shall be authorized to apply rates that are lower than, but not less than 50 % of, the minima laid down in the Annex. 3. Member States may apply reduced rates or exemptions for - vehicles used for national or civil defence purposes, by fire and other emergency services, and by the police, and vehicles used for road-maintenance; - vehicles which travel only occasionally on the public roads of the Member State of registration and are used by natural or legal persons whose main occupation is not the carriage of goods, provided that the transport operations carried out by these vehicles do not cause distortions of competition and subject to the Commission's agreement. 4. Subject to the review mentioned in Article 12, Member States apply until 1 July 1998 special derogations for vehicles with a maximum of three axles engaged solely in national local transport. Application of these derogations shall be evaluated on a regular basis by the Commission which shall report to the Council annually. 5. (a) The Council acting unanimously on a proposal from the Commission may authorize a Member State to maintain further exemptions from or reductions in taxes on vehicles on the grounds of specific policies of a socio-economic nature or linked to that State's infrastructure. Such exemptions or reductions may apply only to vehicles registered in that Member State which carry out transport operations exclusively inside a well-defined part of its territory. (b) Any Member State wishing to maintain such an exemption or reduction shall inform the Commission thereof and shall also forward to it all necessary information. The Commission shall inform the other Member States of the proposed exemption or reduction within one month. The Council shall be deemed to have authorized maintenance of the proposed exemption or reduction if, within a period of two months from the date on which the other Member States were informed in accordance with the preceding subparagraph, neither the Commission nor any Member State has requested that the matter be examined by the Council. 6. Without prejudice to paragraphs 3, 4 and 5 of this Article and Article 6 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (6), Member States may not grant any exemption from, or reduction in, the taxes referred to in Article 3 which would render the chargeable tax lower than the minimum referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article. 7. The minimum rates referred to in paragraph 1 shall remain unchanged until 31 December 1997. Beyond that date, the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall adapt the minimum rates in question, where appropriate. Tolls and user charges Article 7 Member States may maintain or introduce tolls and/or introduce user charges in accordance with the following conditions: (a) Tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section. However, Member States may also impose tolls on networks where user charges are made, for the use of bridges, tunnels and mountain passes; (b) Without prejudice to Article 8 (2) (e) and Article 9, tolls and user charges may not discriminate, directly or indirectly, on the grounds of the nationality of the haulier or of origin or destination of the vehicle; (c) Tolls and user charges shall be applied and collected and their payment monitored in such a way as to cause as little hindrance as possible to the free flow of traffic and avoid any mandatory controls or checks at the Community's internal borders; to this end, Member States shall cooperate to establish methods for hauliers to pay user charges, in particular outside the Member States in which they are applied; (d) Tolls and user charges shall be imposed only on users of motorways or other multilane roads with characteristics similar to motorways, bridges, tunnels and mountain passes. However, in a Member State where no general network of motorways or dual carriageways with similar characteristics exists, tolls and user charges may be imposed on users of the highest category of road in that State. Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down in the Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (7), they may also be imposed on users of other sections of the primary road network particularly where there are safety reasons for doing so; (e) A Member State may provide that vehicles registered in that State shall be subject to user charges for the use of the whole road network in its territory; (f) User charges shall be set by the Member State concerned at an amount that is not higher than ECU 1 250 per year including administrative costs; within that maximum Member States shall be authorized to fix user charges in relation to the national vehicle tax. On 1 January 1997 and every second year thereafter this maximum shall be reviewed; the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall make the necessary adjustments as appropriate; (g) User charge rates shall be in proportion to the duration of the use made of the infrastructure. A Member State shall be authorized to apply only annual rates for vehicles registered in that State; (h) Toll rates shall be related to the costs of constructing, operating and developing the infrastructure network concerned. Article 8 1. Two or more Member States may cooperate in introducing a common system for user charges applicable to their territories as a whole. In that case, these Member States shall ensure that the Commission is closely involved therein and in the system's subsequent operation and possible amendment. 2. Subject to Article 7, a common system shall be subject to the following conditions: (a) the common annual user charge shall be set by the participating Member States at a level that is not higher than the rate mentioned in Article 7 (f); (b) payment of the common user charge shall give access to the network as defined by each participating Member State in accordance with Article 7 (d); (c) other Member States may join the common system; (d) a scale shall be finalized by the participating Member States whereby each of them will receive a fair share of the revenues accruing from the user charge; (e) participating Member States may, until 31 December 1997 at the latest, apply an appropriate reduction in the rates of user charges for vehicles registered in certain Member States where there are differences in economic development and which are disadvantaged because of their particular geographical situation, aggravated in some cases by political unrest in certain third countries. Article 9 Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down by the Council Decision of 21 March 1962, special arrangements for border areas may be made by the Member States concerned. Final provisions Article 10 This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 5 
As regards vehicles registered in the Member States, the taxes referred to in Article 3 shall be charged solely by the Member State of registration. Article 6 1. Whatever the structure of the taxes referred to in Article 3, Member States shall set the rates so as to ensure that the tax rate for each vehicle category or subcategory referred to in the Annex is not lower than the minimum laid down in that Annex. 2. Until 31 December 1997 France, Greece, Italy, Portugal and Spain shall be authorized to apply rates that are lower than, but not less than 50 % of, the minima laid down in the Annex. 3. Member States may apply reduced rates or exemptions for - vehicles used for national or civil defence purposes, by fire and other emergency services, and by the police, and vehicles used for road-maintenance; - vehicles which travel only occasionally on the public roads of the Member State of registration and are used by natural or legal persons whose main occupation is not the carriage of goods, provided that the transport operations carried out by these vehicles do not cause distortions of competition and subject to the Commission's agreement. 4. Subject to the review mentioned in Article 12, Member States apply until 1 July 1998 special derogations for vehicles with a maximum of three axles engaged solely in national local transport. Application of these derogations shall be evaluated on a regular basis by the Commission which shall report to the Council annually. 5. (a) The Council acting unanimously on a proposal from the Commission may authorize a Member State to maintain further exemptions from or reductions in taxes on vehicles on the grounds of specific policies of a socio-economic nature or linked to that State's infrastructure. Such exemptions or reductions may apply only to vehicles registered in that Member State which carry out transport operations exclusively inside a well-defined part of its territory. (b) Any Member State wishing to maintain such an exemption or reduction shall inform the Commission thereof and shall also forward to it all necessary information. The Commission shall inform the other Member States of the proposed exemption or reduction within one month. The Council shall be deemed to have authorized maintenance of the proposed exemption or reduction if, within a period of two months from the date on which the other Member States were informed in accordance with the preceding subparagraph, neither the Commission nor any Member State has requested that the matter be examined by the Council. 6. Without prejudice to paragraphs 3, 4 and 5 of this Article and Article 6 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (6), Member States may not grant any exemption from, or reduction in, the taxes referred to in Article 3 which would render the chargeable tax lower than the minimum referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article. 7. The minimum rates referred to in paragraph 1 shall remain unchanged until 31 December 1997. Beyond that date, the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall adapt the minimum rates in question, where appropriate. Tolls and user charges Article 7 Member States may maintain or introduce tolls and/or introduce user charges in accordance with the following conditions: (a) Tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section. However, Member States may also impose tolls on networks where user charges are made, for the use of bridges, tunnels and mountain passes; (b) Without prejudice to Article 8 (2) (e) and Article 9, tolls and user charges may not discriminate, directly or indirectly, on the grounds of the nationality of the haulier or of origin or destination of the vehicle; (c) Tolls and user charges shall be applied and collected and their payment monitored in such a way as to cause as little hindrance as possible to the free flow of traffic and avoid any mandatory controls or checks at the Community's internal borders; to this end, Member States shall cooperate to establish methods for hauliers to pay user charges, in particular outside the Member States in which they are applied; (d) Tolls and user charges shall be imposed only on users of motorways or other multilane roads with characteristics similar to motorways, bridges, tunnels and mountain passes. However, in a Member State where no general network of motorways or dual carriageways with similar characteristics exists, tolls and user charges may be imposed on users of the highest category of road in that State. Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down in the Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (7), they may also be imposed on users of other sections of the primary road network particularly where there are safety reasons for doing so; (e) A Member State may provide that vehicles registered in that State shall be subject to user charges for the use of the whole road network in its territory; (f) User charges shall be set by the Member State concerned at an amount that is not higher than ECU 1 250 per year including administrative costs; within that maximum Member States shall be authorized to fix user charges in relation to the national vehicle tax. On 1 January 1997 and every second year thereafter this maximum shall be reviewed; the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall make the necessary adjustments as appropriate; (g) User charge rates shall be in proportion to the duration of the use made of the infrastructure. A Member State shall be authorized to apply only annual rates for vehicles registered in that State; (h) Toll rates shall be related to the costs of constructing, operating and developing the infrastructure network concerned. Article 8 1. Two or more Member States may cooperate in introducing a common system for user charges applicable to their territories as a whole. In that case, these Member States shall ensure that the Commission is closely involved therein and in the system's subsequent operation and possible amendment. 2. Subject to Article 7, a common system shall be subject to the following conditions: (a) the common annual user charge shall be set by the participating Member States at a level that is not higher than the rate mentioned in Article 7 (f); (b) payment of the common user charge shall give access to the network as defined by each participating Member State in accordance with Article 7 (d); (c) other Member States may join the common system; (d) a scale shall be finalized by the participating Member States whereby each of them will receive a fair share of the revenues accruing from the user charge; (e) participating Member States may, until 31 December 1997 at the latest, apply an appropriate reduction in the rates of user charges for vehicles registered in certain Member States where there are differences in economic development and which are disadvantaged because of their particular geographical situation, aggravated in some cases by political unrest in certain third countries. Article 9 Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down by the Council Decision of 21 March 1962, special arrangements for border areas may be made by the Member States concerned. Final provisions Article 10 This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 6 
1. Whatever the structure of the taxes referred to in Article 3, Member States shall set the rates so as to ensure that the tax rate for each vehicle category or subcategory referred to in the Annex is not lower than the minimum laid down in that Annex. 2. Until 31 December 1997 France, Greece, Italy, Portugal and Spain shall be authorized to apply rates that are lower than, but not less than 50 % of, the minima laid down in the Annex. 3. Member States may apply reduced rates or exemptions for - vehicles used for national or civil defence purposes, by fire and other emergency services, and by the police, and vehicles used for road-maintenance; - vehicles which travel only occasionally on the public roads of the Member State of registration and are used by natural or legal persons whose main occupation is not the carriage of goods, provided that the transport operations carried out by these vehicles do not cause distortions of competition and subject to the Commission's agreement. 4. Subject to the review mentioned in Article 12, Member States apply until 1 July 1998 special derogations for vehicles with a maximum of three axles engaged solely in national local transport. Application of these derogations shall be evaluated on a regular basis by the Commission which shall report to the Council annually. 5. (a) The Council acting unanimously on a proposal from the Commission may authorize a Member State to maintain further exemptions from or reductions in taxes on vehicles on the grounds of specific policies of a socio-economic nature or linked to that State's infrastructure. Such exemptions or reductions may apply only to vehicles registered in that Member State which carry out transport operations exclusively inside a well-defined part of its territory. (b) Any Member State wishing to maintain such an exemption or reduction shall inform the Commission thereof and shall also forward to it all necessary information. The Commission shall inform the other Member States of the proposed exemption or reduction within one month. The Council shall be deemed to have authorized maintenance of the proposed exemption or reduction if, within a period of two months from the date on which the other Member States were informed in accordance with the preceding subparagraph, neither the Commission nor any Member State has requested that the matter be examined by the Council. 6. Without prejudice to paragraphs 3, 4 and 5 of this Article and Article 6 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (6), Member States may not grant any exemption from, or reduction in, the taxes referred to in Article 3 which would render the chargeable tax lower than the minimum referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article. 7. The minimum rates referred to in paragraph 1 shall remain unchanged until 31 December 1997. Beyond that date, the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall adapt the minimum rates in question, where appropriate. Tolls and user charges Article 7 Member States may maintain or introduce tolls and/or introduce user charges in accordance with the following conditions: (a) Tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section. However, Member States may also impose tolls on networks where user charges are made, for the use of bridges, tunnels and mountain passes; (b) Without prejudice to Article 8 (2) (e) and Article 9, tolls and user charges may not discriminate, directly or indirectly, on the grounds of the nationality of the haulier or of origin or destination of the vehicle; (c) Tolls and user charges shall be applied and collected and their payment monitored in such a way as to cause as little hindrance as possible to the free flow of traffic and avoid any mandatory controls or checks at the Community's internal borders; to this end, Member States shall cooperate to establish methods for hauliers to pay user charges, in particular outside the Member States in which they are applied; (d) Tolls and user charges shall be imposed only on users of motorways or other multilane roads with characteristics similar to motorways, bridges, tunnels and mountain passes. However, in a Member State where no general network of motorways or dual carriageways with similar characteristics exists, tolls and user charges may be imposed on users of the highest category of road in that State. Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down in the Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (7), they may also be imposed on users of other sections of the primary road network particularly where there are safety reasons for doing so; (e) A Member State may provide that vehicles registered in that State shall be subject to user charges for the use of the whole road network in its territory; (f) User charges shall be set by the Member State concerned at an amount that is not higher than ECU 1 250 per year including administrative costs; within that maximum Member States shall be authorized to fix user charges in relation to the national vehicle tax. On 1 January 1997 and every second year thereafter this maximum shall be reviewed; the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall make the necessary adjustments as appropriate; (g) User charge rates shall be in proportion to the duration of the use made of the infrastructure. A Member State shall be authorized to apply only annual rates for vehicles registered in that State; (h) Toll rates shall be related to the costs of constructing, operating and developing the infrastructure network concerned. Article 8 1. Two or more Member States may cooperate in introducing a common system for user charges applicable to their territories as a whole. In that case, these Member States shall ensure that the Commission is closely involved therein and in the system's subsequent operation and possible amendment. 2. Subject to Article 7, a common system shall be subject to the following conditions: (a) the common annual user charge shall be set by the participating Member States at a level that is not higher than the rate mentioned in Article 7 (f); (b) payment of the common user charge shall give access to the network as defined by each participating Member State in accordance with Article 7 (d); (c) other Member States may join the common system; (d) a scale shall be finalized by the participating Member States whereby each of them will receive a fair share of the revenues accruing from the user charge; (e) participating Member States may, until 31 December 1997 at the latest, apply an appropriate reduction in the rates of user charges for vehicles registered in certain Member States where there are differences in economic development and which are disadvantaged because of their particular geographical situation, aggravated in some cases by political unrest in certain third countries. Article 9 Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down by the Council Decision of 21 March 1962, special arrangements for border areas may be made by the Member States concerned. Final provisions Article 10 This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 7 
Member States may maintain or introduce tolls and/or introduce user charges in accordance with the following conditions: (a) Tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section. However, Member States may also impose tolls on networks where user charges are made, for the use of bridges, tunnels and mountain passes; (b) Without prejudice to Article 8 (2) (e) and Article 9, tolls and user charges may not discriminate, directly or indirectly, on the grounds of the nationality of the haulier or of origin or destination of the vehicle; (c) Tolls and user charges shall be applied and collected and their payment monitored in such a way as to cause as little hindrance as possible to the free flow of traffic and avoid any mandatory controls or checks at the Community's internal borders; to this end, Member States shall cooperate to establish methods for hauliers to pay user charges, in particular outside the Member States in which they are applied; (d) Tolls and user charges shall be imposed only on users of motorways or other multilane roads with characteristics similar to motorways, bridges, tunnels and mountain passes. However, in a Member State where no general network of motorways or dual carriageways with similar characteristics exists, tolls and user charges may be imposed on users of the highest category of road in that State. Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down in the Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (7), they may also be imposed on users of other sections of the primary road network particularly where there are safety reasons for doing so; (e) A Member State may provide that vehicles registered in that State shall be subject to user charges for the use of the whole road network in its territory; (f) User charges shall be set by the Member State concerned at an amount that is not higher than ECU 1 250 per year including administrative costs; within that maximum Member States shall be authorized to fix user charges in relation to the national vehicle tax. On 1 January 1997 and every second year thereafter this maximum shall be reviewed; the Council, acting subject to the conditions laid down in the Treaty, shall make the necessary adjustments as appropriate; (g) User charge rates shall be in proportion to the duration of the use made of the infrastructure. A Member State shall be authorized to apply only annual rates for vehicles registered in that State; (h) Toll rates shall be related to the costs of constructing, operating and developing the infrastructure network concerned. Article 8 1. Two or more Member States may cooperate in introducing a common system for user charges applicable to their territories as a whole. In that case, these Member States shall ensure that the Commission is closely involved therein and in the system's subsequent operation and possible amendment. 2. Subject to Article 7, a common system shall be subject to the following conditions: (a) the common annual user charge shall be set by the participating Member States at a level that is not higher than the rate mentioned in Article 7 (f); (b) payment of the common user charge shall give access to the network as defined by each participating Member State in accordance with Article 7 (d); (c) other Member States may join the common system; (d) a scale shall be finalized by the participating Member States whereby each of them will receive a fair share of the revenues accruing from the user charge; (e) participating Member States may, until 31 December 1997 at the latest, apply an appropriate reduction in the rates of user charges for vehicles registered in certain Member States where there are differences in economic development and which are disadvantaged because of their particular geographical situation, aggravated in some cases by political unrest in certain third countries. Article 9 Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down by the Council Decision of 21 March 1962, special arrangements for border areas may be made by the Member States concerned. Final provisions Article 10 This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 8 
1. Two or more Member States may cooperate in introducing a common system for user charges applicable to their territories as a whole. In that case, these Member States shall ensure that the Commission is closely involved therein and in the system's subsequent operation and possible amendment. 2. Subject to Article 7, a common system shall be subject to the following conditions: (a) the common annual user charge shall be set by the participating Member States at a level that is not higher than the rate mentioned in Article 7 (f); (b) payment of the common user charge shall give access to the network as defined by each participating Member State in accordance with Article 7 (d); (c) other Member States may join the common system; (d) a scale shall be finalized by the participating Member States whereby each of them will receive a fair share of the revenues accruing from the user charge; (e) participating Member States may, until 31 December 1997 at the latest, apply an appropriate reduction in the rates of user charges for vehicles registered in certain Member States where there are differences in economic development and which are disadvantaged because of their particular geographical situation, aggravated in some cases by political unrest in certain third countries. Article 9 Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down by the Council Decision of 21 March 1962, special arrangements for border areas may be made by the Member States concerned. Final provisions Article 10 This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 9 
Following consultations with the Commission, in accordance with the procedure laid down by the Council Decision of 21 March 1962, special arrangements for border areas may be made by the Member States concerned. Final provisions Article 10 This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 10 
This Directive shall not prevent the application by Member States of: (a) specific taxes or charges: - levied upon registration of the vehicle, or - imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions; (b) parking fees and specific urban traffic charges; (c) regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion. Article 11 1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 11 
1. For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed once a year. The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities and shall have effect from 1 January of the following calendar year. 2. Member States may maintain the amounts in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts expressed in ecus would result in a change of less than 5 % or ECU 5, whichever is the lower amount, expressed in national currency. Article 12 1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 12 
1. No later than 31 December 1997 the Commission shall present a report to the Council on implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion. Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than 1 June 1997 in order to enable the Commission to draw up the above report. If necessary, that report shall be accompanied by proposals for establishing cost-charging arrangements based on the principle of territoriality, in which national borders will not play a predominant role. 2. Moreover, Member States introducing electronic toll and/or user-charge systems shall bear in mind the desirability of achieving inter-operability between those systems. Article 13 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 13 
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).
Article 14 
This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 79, 26. 3. 1988, p. 8, OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 1 and OJ No C 311, 27. 11. 1992, p. 63. (2) OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 519, OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 324 and OJ No C 21, 25. 1. 1993, p. 522. (3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 32, OJ No C 159, 17. 6. 1991, p. 21 and OJ No C 19, 25. 1. 1993, p. 74. (4) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 12. (5) OJ No L 316, 31. 10. 1992, p. 19. (6) OJ No L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (7) OJ No L 23, 3. 4. 1962, p. 720. Decision amended by Council Decision of 22 November 1973 (OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 48).