Article 1 
The Community producer price for the fishing year 1 January to 31 December 1999 for tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) and other species of the genus Euthynnus for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 and the commercial category to which it relates shall be fixed as follows: >TABLE> Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 December 1998. For the Council The President W. MOLTERER (1) OJ L 388, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 3318/94 (OJ L 350, 31. 12. 1994, p. 15.)
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 December 1998. For the Council The President W. MOLTERER (1) OJ L 388, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 3318/94 (OJ L 350, 31. 12. 1994, p. 15.)