Article 1 
With effect from 1 July 1992, the weightings applicable to remuneration paid, in the currency of their country of employment, to officials posted in third countries shall be determined as shown in the Annex. The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the general budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Regulation enters into force. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 June 1993. For the Council The President N. HELVEG PETERSEN (1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1. (2) OJ No L 383, 29. 12. 1992, p. 1.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 June 1993. For the Council The President N. HELVEG PETERSEN (1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1. (2) OJ No L 383, 29. 12. 1992, p. 1.