Article 1 
Member States hereby extend for eleven years with effect from 1 January 1999 the following advantages listed in Annex III to the Treaty conferred on the Joint Undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG): 1. under paragraph 4 of the said Annex, the exemption from the Grunderwerbsteuer (tax on the acquisition of immovable property); 2. under paragraph 5 of the said Annex: - the exemption from Grundsteuer (land tax), - the exemption from that part of the profits tax which is levied, pursuant to Article 8, point 1 of the Gewerbesteuergesetz (trade tax law), on the interest due on long-term debt. Article 2 The advantages listed in Article 1 shall be conferred on HKG subject to the condition that the Commission has access to all the industrial, technical and economic information, including that relating to safety, acquired by HKG in the course of implementation of the programme for decommissioning the nuclear power station up to the safe enclosure stage and of the programme of surveillance of the enclosed nuclear installations. This obligation shall extend to all the information which HKG is entitled to pass on in accordance with the contracts concluded with it. The Commission shall determine which information must be communicated to it, as well as the manner in which such communication shall be made, and shall ensure that this information is disseminated. Article 3 This Decision is addressed to the Member States and to HKG. Done at Brussels, 7 May 2002. For the Council The President R. De Rato Y Figaredo (1) OJ L 165, 20.6.1974, p. 7. (2) See page 53 of this Official Journal. (3) OJ L 165, 20.6.1974, p. 14.
Article 2 
The advantages listed in Article 1 shall be conferred on HKG subject to the condition that the Commission has access to all the industrial, technical and economic information, including that relating to safety, acquired by HKG in the course of implementation of the programme for decommissioning the nuclear power station up to the safe enclosure stage and of the programme of surveillance of the enclosed nuclear installations. This obligation shall extend to all the information which HKG is entitled to pass on in accordance with the contracts concluded with it. The Commission shall determine which information must be communicated to it, as well as the manner in which such communication shall be made, and shall ensure that this information is disseminated. Article 3 This Decision is addressed to the Member States and to HKG. Done at Brussels, 7 May 2002. For the Council The President R. De Rato Y Figaredo (1) OJ L 165, 20.6.1974, p. 7. (2) See page 53 of this Official Journal. (3) OJ L 165, 20.6.1974, p. 14.
Article 3 
This Decision is addressed to the Member States and to HKG. Done at Brussels, 7 May 2002