Article 1 
The programme for the eradication of Brucella melitensis presented by Spain is hereby approved for the period from 1 July 1994 to 31 December 1994. Article 2 Spain shall bring into force by 1 July 1994 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1. Article 3 1. Financial participation by the Community shall be ECU 40 per sheep or goat slaughtered by way of compensation for owners for the slaughter of animals because of Brucella melitensis up to a maximum of ECU 3 000 000. 2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to: - forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred, - forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying eivdence as to the costs incurred by 1 July 1995 at the latest. 3. The financial contribution of the Community shall be paid in ecus at the rate applying on the first working day of the month when the request of payment is made as published in the Official Journal of the European Communities. Article 4 This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 27 July 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. (2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31. (3) OJ No L 347, 12. 12. 1990, p. 27. (4) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 54.
Article 2 
Spain shall bring into force by 1 July 1994 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1. Article 3 1. Financial participation by the Community shall be ECU 40 per sheep or goat slaughtered by way of compensation for owners for the slaughter of animals because of Brucella melitensis up to a maximum of ECU 3 000 000. 2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to: - forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred, - forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying eivdence as to the costs incurred by 1 July 1995 at the latest. 3. The financial contribution of the Community shall be paid in ecus at the rate applying on the first working day of the month when the request of payment is made as published in the Official Journal of the European Communities. Article 4 This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 27 July 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. (2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31. (3) OJ No L 347, 12. 12. 1990, p. 27. (4) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 54.
Article 3 
1. Financial participation by the Community shall be ECU 40 per sheep or goat slaughtered by way of compensation for owners for the slaughter of animals because of Brucella melitensis up to a maximum of ECU 3 000 000. 2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to: - forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred, - forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying eivdence as to the costs incurred by 1 July 1995 at the latest. 3. The financial contribution of the Community shall be paid in ecus at the rate applying on the first working day of the month when the request of payment is made as published in the Official Journal of the European Communities. Article 4 This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 27 July 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. (2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31. (3) OJ No L 347, 12. 12. 1990, p. 27. (4) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 54.
Article 4 
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 27 July 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. (2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31. (3) OJ No L 347, 12. 12. 1990, p. 27. (4) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 54.