Article 1 
1. A second phase of the Tedis (Trade electronic data interchange systems) Community programme concerning the exchange of electronic data (EDI) in trade, industry and administration, hereinafter called the 'programme', is hereby set up. The programme shall last three years. 2. The Community financial resources estimated as necessary for its implementation amount to ECU 25 million, of which ECU 10 million is for the period 1991 to 1992 in the framework of the 1988 to 1992 financial perspective. For the subsequent period of implementation of the programme, the amount shall fall within the Community financial framework in force. 3. The budget authority shall determine the appropriations available for each financial year, taking into account the principles of sound management referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities. Article 2 The objectives of the programme are to ensure that electronic data interchange systems are established to the best effect, in view of the socio-economic importance of such systems, and to mobilize the necessary resources to achieve this end at Community level. Article 3 In order to achieve the objectives defined in Article 2, measures will be taken and continued in the following areas: - standardization of EDI messages, - specific EDI needs as regards telecommunications, - legal aspects of EDI, - security of EDI messages, - multi-sector and Europe-wide projects, - analysis of the impact of EDI on company management, - information campaigns. A list of the proposed measures is given in Annex I. These measures shall be implemented under the procedures provided for in Articles 6 and 7. Article 4 The implementation of the programme shall be coordinated with existing or planned Community policies and activities concerning telecommunications particularly in respect, where necessary, of initiatives under the Open Network Provision Framework Directive (90/387/EEC) (1), the information market (Impact programme), security of information systems and standardization, and in particular with the Caddia programme and the CD project, so as to ensure the necessary interaction with the specific requirements of the exchange of electronic data. Article 5 Contracts arising from the programme shall be concluded with undertakings, including small and medium-sized enterprises, research establishments, national administrations and other bodies established in the Community, in the member countries of the European Free Trade Association or in a third country with which the Community has concluded an agreement associating that country with the programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for implementing the programme. The Commission shall be assisted by a Committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 3. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 4. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee. It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 7 1. Notwithstanding the provisions of Article 6, the following procedure shall apply in drawing up the work programme as set out in Annex I, the breakdown of the relevant budgetary expenditure and the assessment of projects and actions provided for in that Annex of a total value of above ECU 200 000, and the estimated amount of the Community's contribution to them. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote. 3. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. 4. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the foregoing subparagraph. Article 8 At the end of the Tedis programme, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a final report containing an assessment by independent experts of the progress made towards each of the objectives set under the programme on the basis of the criteria and indicators as set out in Annex II to this Decision. Article 9 This Decision shall take effect on 1 July 1991. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No C 311, 12. 12. 1990, p. 6. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 167. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 13. (4) OJ No C 27, 6. 2. 1990, p. 8. (5) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (6) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 46. (7) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 1. (8) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 6. (9) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 11. (10) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 16. (11) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 21. (12) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 26. (13) OJ No L 192, 24. 7. 1990, p. 1.
Article 2 
The objectives of the programme are to ensure that electronic data interchange systems are established to the best effect, in view of the socio-economic importance of such systems, and to mobilize the necessary resources to achieve this end at Community level. Article 3 In order to achieve the objectives defined in Article 2, measures will be taken and continued in the following areas: - standardization of EDI messages, - specific EDI needs as regards telecommunications, - legal aspects of EDI, - security of EDI messages, - multi-sector and Europe-wide projects, - analysis of the impact of EDI on company management, - information campaigns. A list of the proposed measures is given in Annex I. These measures shall be implemented under the procedures provided for in Articles 6 and 7. Article 4 The implementation of the programme shall be coordinated with existing or planned Community policies and activities concerning telecommunications particularly in respect, where necessary, of initiatives under the Open Network Provision Framework Directive (90/387/EEC) (1), the information market (Impact programme), security of information systems and standardization, and in particular with the Caddia programme and the CD project, so as to ensure the necessary interaction with the specific requirements of the exchange of electronic data. Article 5 Contracts arising from the programme shall be concluded with undertakings, including small and medium-sized enterprises, research establishments, national administrations and other bodies established in the Community, in the member countries of the European Free Trade Association or in a third country with which the Community has concluded an agreement associating that country with the programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for implementing the programme. The Commission shall be assisted by a Committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 3. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 4. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee. It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 7 1. Notwithstanding the provisions of Article 6, the following procedure shall apply in drawing up the work programme as set out in Annex I, the breakdown of the relevant budgetary expenditure and the assessment of projects and actions provided for in that Annex of a total value of above ECU 200 000, and the estimated amount of the Community's contribution to them. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote. 3. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. 4. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the foregoing subparagraph. Article 8 At the end of the Tedis programme, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a final report containing an assessment by independent experts of the progress made towards each of the objectives set under the programme on the basis of the criteria and indicators as set out in Annex II to this Decision. Article 9 This Decision shall take effect on 1 July 1991. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No C 311, 12. 12. 1990, p. 6. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 167. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 13. (4) OJ No C 27, 6. 2. 1990, p. 8. (5) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (6) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 46. (7) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 1. (8) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 6. (9) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 11. (10) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 16. (11) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 21. (12) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 26. (13) OJ No L 192, 24. 7. 1990, p. 1.
Article 3 
In order to achieve the objectives defined in Article 2, measures will be taken and continued in the following areas: - standardization of EDI messages, - specific EDI needs as regards telecommunications, - legal aspects of EDI, - security of EDI messages, - multi-sector and Europe-wide projects, - analysis of the impact of EDI on company management, - information campaigns. A list of the proposed measures is given in Annex I. These measures shall be implemented under the procedures provided for in Articles 6 and 7. Article 4 The implementation of the programme shall be coordinated with existing or planned Community policies and activities concerning telecommunications particularly in respect, where necessary, of initiatives under the Open Network Provision Framework Directive (90/387/EEC) (1), the information market (Impact programme), security of information systems and standardization, and in particular with the Caddia programme and the CD project, so as to ensure the necessary interaction with the specific requirements of the exchange of electronic data. Article 5 Contracts arising from the programme shall be concluded with undertakings, including small and medium-sized enterprises, research establishments, national administrations and other bodies established in the Community, in the member countries of the European Free Trade Association or in a third country with which the Community has concluded an agreement associating that country with the programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for implementing the programme. The Commission shall be assisted by a Committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 3. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 4. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee. It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 7 1. Notwithstanding the provisions of Article 6, the following procedure shall apply in drawing up the work programme as set out in Annex I, the breakdown of the relevant budgetary expenditure and the assessment of projects and actions provided for in that Annex of a total value of above ECU 200 000, and the estimated amount of the Community's contribution to them. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote. 3. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. 4. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the foregoing subparagraph. Article 8 At the end of the Tedis programme, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a final report containing an assessment by independent experts of the progress made towards each of the objectives set under the programme on the basis of the criteria and indicators as set out in Annex II to this Decision. Article 9 This Decision shall take effect on 1 July 1991. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No C 311, 12. 12. 1990, p. 6. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 167. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 13. (4) OJ No C 27, 6. 2. 1990, p. 8. (5) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (6) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 46. (7) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 1. (8) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 6. (9) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 11. (10) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 16. (11) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 21. (12) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 26. (13) OJ No L 192, 24. 7. 1990, p. 1.
Article 4 
The implementation of the programme shall be coordinated with existing or planned Community policies and activities concerning telecommunications particularly in respect, where necessary, of initiatives under the Open Network Provision Framework Directive (90/387/EEC) (1), the information market (Impact programme), security of information systems and standardization, and in particular with the Caddia programme and the CD project, so as to ensure the necessary interaction with the specific requirements of the exchange of electronic data. Article 5 Contracts arising from the programme shall be concluded with undertakings, including small and medium-sized enterprises, research establishments, national administrations and other bodies established in the Community, in the member countries of the European Free Trade Association or in a third country with which the Community has concluded an agreement associating that country with the programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for implementing the programme. The Commission shall be assisted by a Committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 3. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 4. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee. It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 7 1. Notwithstanding the provisions of Article 6, the following procedure shall apply in drawing up the work programme as set out in Annex I, the breakdown of the relevant budgetary expenditure and the assessment of projects and actions provided for in that Annex of a total value of above ECU 200 000, and the estimated amount of the Community's contribution to them. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote. 3. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. 4. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the foregoing subparagraph. Article 8 At the end of the Tedis programme, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a final report containing an assessment by independent experts of the progress made towards each of the objectives set under the programme on the basis of the criteria and indicators as set out in Annex II to this Decision. Article 9 This Decision shall take effect on 1 July 1991. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No C 311, 12. 12. 1990, p. 6. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 167. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 13. (4) OJ No C 27, 6. 2. 1990, p. 8. (5) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (6) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 46. (7) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 1. (8) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 6. (9) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 11. (10) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 16. (11) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 21. (12) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 26. (13) OJ No L 192, 24. 7. 1990, p. 1.
Article 5 
Contracts arising from the programme shall be concluded with undertakings, including small and medium-sized enterprises, research establishments, national administrations and other bodies established in the Community, in the member countries of the European Free Trade Association or in a third country with which the Community has concluded an agreement associating that country with the programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for implementing the programme. The Commission shall be assisted by a Committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 3. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 4. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee. It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 7 1. Notwithstanding the provisions of Article 6, the following procedure shall apply in drawing up the work programme as set out in Annex I, the breakdown of the relevant budgetary expenditure and the assessment of projects and actions provided for in that Annex of a total value of above ECU 200 000, and the estimated amount of the Community's contribution to them. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote. 3. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. 4. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the foregoing subparagraph. Article 8 At the end of the Tedis programme, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a final report containing an assessment by independent experts of the progress made towards each of the objectives set under the programme on the basis of the criteria and indicators as set out in Annex II to this Decision. Article 9 This Decision shall take effect on 1 July 1991. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No C 311, 12. 12. 1990, p. 6. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 167. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 13. (4) OJ No C 27, 6. 2. 1990, p. 8. (5) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (6) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 46. (7) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 1. (8) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 6. (9) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 11. (10) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 16. (11) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 21. (12) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 26. (13) OJ No L 192, 24. 7. 1990, p. 1.
Article 6 
1. The Commission shall be responsible for implementing the programme. The Commission shall be assisted by a Committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. 3. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 4. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee. It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 7 1. Notwithstanding the provisions of Article 6, the following procedure shall apply in drawing up the work programme as set out in Annex I, the breakdown of the relevant budgetary expenditure and the assessment of projects and actions provided for in that Annex of a total value of above ECU 200 000, and the estimated amount of the Community's contribution to them. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote. 3. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. 4. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the foregoing subparagraph. Article 8 At the end of the Tedis programme, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a final report containing an assessment by independent experts of the progress made towards each of the objectives set under the programme on the basis of the criteria and indicators as set out in Annex II to this Decision. Article 9 This Decision shall take effect on 1 July 1991. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No C 311, 12. 12. 1990, p. 6. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 167. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 13. (4) OJ No C 27, 6. 2. 1990, p. 8. (5) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (6) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 46. (7) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 1. (8) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 6. (9) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 11. (10) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 16. (11) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 21. (12) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 26. (13) OJ No L 192, 24. 7. 1990, p. 1.
Article 7 
1. Notwithstanding the provisions of Article 6, the following procedure shall apply in drawing up the work programme as set out in Annex I, the breakdown of the relevant budgetary expenditure and the assessment of projects and actions provided for in that Annex of a total value of above ECU 200 000, and the estimated amount of the Community's contribution to them. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote. 3. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. 4. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the foregoing subparagraph. Article 8 At the end of the Tedis programme, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a final report containing an assessment by independent experts of the progress made towards each of the objectives set under the programme on the basis of the criteria and indicators as set out in Annex II to this Decision. Article 9 This Decision shall take effect on 1 July 1991. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No C 311, 12. 12. 1990, p. 6. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 167. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 13. (4) OJ No C 27, 6. 2. 1990, p. 8. (5) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (6) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 46. (7) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 1. (8) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 6. (9) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 11. (10) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 16. (11) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 21. (12) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 26. (13) OJ No L 192, 24. 7. 1990, p. 1.
Article 8 
At the end of the Tedis programme, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a final report containing an assessment by independent experts of the progress made towards each of the objectives set under the programme on the basis of the criteria and indicators as set out in Annex II to this Decision. Article 9 This Decision shall take effect on 1 July 1991. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No C 311, 12. 12. 1990, p. 6. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 167. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 13. (4) OJ No C 27, 6. 2. 1990, p. 8. (5) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (6) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 46. (7) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 1. (8) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 6. (9) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 11. (10) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 16. (11) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 21. (12) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 26. (13) OJ No L 192, 24. 7. 1990, p. 1.
Article 9 
This Decision shall take effect on 1 July 1991. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No C 311, 12. 12. 1990, p. 6. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 167. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 13. (4) OJ No C 27, 6. 2. 1990, p. 8. (5) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (6) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 46. (7) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 1. (8) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 6. (9) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 11. (10) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 16. (11) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 21. (12) OJ No L 400, 30. 12. 1989, p. 26. (13) OJ No L 192, 24. 7. 1990, p. 1.