Article 1 
This Regulation provides, as an autonomous and transitional measure, for the opening of tariff quotas and the adjustment of concessions for certain agricultural products provided for in the Europe Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Republic of Poland, the Slovak Republic, the Czech Republic, Romania and the Republic of Bulgaria, respectively, of the other part. Article 2 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Hungary as set out in Annex I to this Regulation shall replace those set out in Annexes VIIIa, VIIIb, Xa, Xb and Xc to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex I to this Regulation. 3. In the case of products originating in Hungary, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 3 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Poland as set out in Annex II to this Regulation shall replace those set out in Annexes VIIIa, VIIIb, Xa, Xb and Xc to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex II to this Regulation. 3. In the case of products originating in Poland, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 4 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Slovakia as set out in Annex III to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XII and XIII to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex III to this Regulation. 3. In the case of products originating in Slovakia, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 5 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in the Czech Republic as set out in Annex IV to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XII and XIII to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex IV to this Regulation. 3. In the case of products originating in the Czech Republic, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 6 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Romania as set out in Annex V to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIa and XIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex V to this Regulation. 3. In the case of products originating in Romania, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 7 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Bulgaria as set out in Annex VI to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIIa and XIIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex VI to this Regulation. 3. In the case of products originating in Bulgaria, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 8 The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation: - in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 (1) and the corresponding provisions of the other Regulation on the common organization of the markets, or - in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1798/94 (2). Article 9 Tariff quotas with an order number shall be administered by the Commission according to Articles 2 to 4 of Regulation (EC) No 1798/94. Article 10 The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 2 
1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Hungary as set out in Annex I to this Regulation shall replace those set out in Annexes VIIIa, VIIIb, Xa, Xb and Xc to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex I to this Regulation. 3. In the case of products originating in Hungary, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 3 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Poland as set out in Annex II to this Regulation shall replace those set out in Annexes VIIIa, VIIIb, Xa, Xb and Xc to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex II to this Regulation. 3. In the case of products originating in Poland, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 4 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Slovakia as set out in Annex III to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XII and XIII to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex III to this Regulation. 3. In the case of products originating in Slovakia, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 5 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in the Czech Republic as set out in Annex IV to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XII and XIII to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex IV to this Regulation. 3. In the case of products originating in the Czech Republic, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 6 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Romania as set out in Annex V to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIa and XIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex V to this Regulation. 3. In the case of products originating in Romania, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 7 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Bulgaria as set out in Annex VI to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIIa and XIIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex VI to this Regulation. 3. In the case of products originating in Bulgaria, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 8 The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation: - in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 (1) and the corresponding provisions of the other Regulation on the common organization of the markets, or - in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1798/94 (2). Article 9 Tariff quotas with an order number shall be administered by the Commission according to Articles 2 to 4 of Regulation (EC) No 1798/94. Article 10 The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 3 
1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Poland as set out in Annex II to this Regulation shall replace those set out in Annexes VIIIa, VIIIb, Xa, Xb and Xc to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex II to this Regulation. 3. In the case of products originating in Poland, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 4 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Slovakia as set out in Annex III to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XII and XIII to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex III to this Regulation. 3. In the case of products originating in Slovakia, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 5 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in the Czech Republic as set out in Annex IV to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XII and XIII to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex IV to this Regulation. 3. In the case of products originating in the Czech Republic, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 6 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Romania as set out in Annex V to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIa and XIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex V to this Regulation. 3. In the case of products originating in Romania, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 7 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Bulgaria as set out in Annex VI to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIIa and XIIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex VI to this Regulation. 3. In the case of products originating in Bulgaria, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 8 The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation: - in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 (1) and the corresponding provisions of the other Regulation on the common organization of the markets, or - in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1798/94 (2). Article 9 Tariff quotas with an order number shall be administered by the Commission according to Articles 2 to 4 of Regulation (EC) No 1798/94. Article 10 The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 4 
1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Slovakia as set out in Annex III to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XII and XIII to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex III to this Regulation. 3. In the case of products originating in Slovakia, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 5 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in the Czech Republic as set out in Annex IV to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XII and XIII to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex IV to this Regulation. 3. In the case of products originating in the Czech Republic, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 6 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Romania as set out in Annex V to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIa and XIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex V to this Regulation. 3. In the case of products originating in Romania, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 7 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Bulgaria as set out in Annex VI to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIIa and XIIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex VI to this Regulation. 3. In the case of products originating in Bulgaria, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 8 The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation: - in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 (1) and the corresponding provisions of the other Regulation on the common organization of the markets, or - in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1798/94 (2). Article 9 Tariff quotas with an order number shall be administered by the Commission according to Articles 2 to 4 of Regulation (EC) No 1798/94. Article 10 The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 5 
1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in the Czech Republic as set out in Annex IV to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XII and XIII to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex IV to this Regulation. 3. In the case of products originating in the Czech Republic, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 6 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Romania as set out in Annex V to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIa and XIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex V to this Regulation. 3. In the case of products originating in Romania, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 7 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Bulgaria as set out in Annex VI to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIIa and XIIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex VI to this Regulation. 3. In the case of products originating in Bulgaria, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 8 The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation: - in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 (1) and the corresponding provisions of the other Regulation on the common organization of the markets, or - in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1798/94 (2). Article 9 Tariff quotas with an order number shall be administered by the Commission according to Articles 2 to 4 of Regulation (EC) No 1798/94. Article 10 The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 6 
1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Romania as set out in Annex V to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIa and XIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex V to this Regulation. 3. In the case of products originating in Romania, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 7 1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Bulgaria as set out in Annex VI to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIIa and XIIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex VI to this Regulation. 3. In the case of products originating in Bulgaria, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 8 The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation: - in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 (1) and the corresponding provisions of the other Regulation on the common organization of the markets, or - in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1798/94 (2). Article 9 Tariff quotas with an order number shall be administered by the Commission according to Articles 2 to 4 of Regulation (EC) No 1798/94. Article 10 The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 7 
1. The arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Bulgaria as set out in Annex VI to this Regulation shall replace those set out in Annexes XIa, XIb, XIIIa and XIIIb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part. 2. On the date of entry into force of the interim Additional Protocol adjusting the Europe Agreement referred to in paragraph 1, the concessions provided for in that Protocol shall replace those referred to in Annex VI to this Regulation. 3. In the case of products originating in Bulgaria, the Commission may reduce the specific amount applicable within the quota opened under the GATT of 169 000 head of live cattle to ECU 399 per tonne. Article 8 The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation: - in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 (1) and the corresponding provisions of the other Regulation on the common organization of the markets, or - in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1798/94 (2). Article 9 Tariff quotas with an order number shall be administered by the Commission according to Articles 2 to 4 of Regulation (EC) No 1798/94. Article 10 The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 8 
The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation: - in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 (1) and the corresponding provisions of the other Regulation on the common organization of the markets, or - in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1798/94 (2). Article 9 Tariff quotas with an order number shall be administered by the Commission according to Articles 2 to 4 of Regulation (EC) No 1798/94. Article 10 The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 9 
Tariff quotas with an order number shall be administered by the Commission according to Articles 2 to 4 of Regulation (EC) No 1798/94. Article 10 The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 10 
The Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to each of the Europe Agreements mentioned in Articles 2 to 7 shall apply. Article 11 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).
Article 11 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 30 June 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA (1) OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 1 (Hungary). OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 1 (Poland). OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1 (Czech Republic). OJ No L 359, 31. 12. 1994, p. 1 (Slovakia). OJ No L 357, 31. 12. 1994, p. 1 (Romania). OJ No L 358, 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). (2) OJ No L 336, 31. 12. 1994, p. 22. (3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2179/95 (OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29). (4) OJ No L 173, 29. 6. 1995, p. 1. (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 12. (1) Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1). (2) Council Regulation (EC) No 1798/94 of 18 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5).