Article 1 
For the 1991/92 rearing year, the amount of aid in respect of silkworms as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 shall be fixed per box of silkworm eggs used at: - ECU 95,80 for Spain and Portugal, - ECU 111,81 for the other Member States. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 April 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 13 June 1991. For the Council The President A. BODRY (1) OJ No L 100, 27. 4. 1972, p. 1.(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 48.(3) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 33.(4) OJ No C 158, 17. 6. 1991.(5) OJ No C 159, 17. 6. 1991.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 April 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 13 June 1991. For the Council The President A. BODRY (1) OJ No L 100, 27. 4. 1972, p. 1.(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 48.(3) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 33.(4) OJ No C 158, 17. 6. 1991.(5) OJ No C 159, 17. 6. 1991.