Article 1 
By way of derogation from Article 2 (1) of Directive 77/388/EEC, the Portuguese Republic is hereby authorized to exempt the supply of services referred to in Article 2 rendered to taxable persons identified in accordance with Article 22 (1) (c), (d) and (e) of Directive 77/388/EEC and in a Member State other than Portugal who would have qualified in accordance with Directives 79/1072/EEC and 86/560/EEC for a refund of the tax which would have been due had these services been taxed. Article 2 In the circumstances provided for in Article 1, the Portuguese Republic is authorized to exempt: 1. the supply of services referred to in the third and fourth indents of Article 9 (2) (c) of Directive 77/388/EEC but excluding the supply of services exempted in accordance with Articles 14, 15 and 16 of Directive 77/388/EEC; 2. the transport services located in the territory of the country in accordance with Article 9 (2) (b) of Directive 77/388/EEC, directly linked to the intra-Community transport of goods as defined in Article 28b (C) (1) of Directive 77/388/EEC; 3. ancillary transport activities within the meaning of the second indent of Article 9 (2) (c) of Directive 77/388/EEC effected within the territory of the country related to the transport services covered by paragraph 2 above. Article 3 By way of derogation from Article 17 of Directive 77/388/EEC, the services referred to in Article 2 and supplied with exemption from tax in the circumstances laid down in Article 1 shall be eligible for deduction of input tax. Article 4 To apply the exemption provided for in Article 1, the supplier of the services shall in particular: 1. in the case of the supplies of services referred to in Article 2 (1): - be in possession of a certificate establishing that the person to whom the services have been supplied is a taxable person and issued, as appropriate, in the form laid down by Directives 79/1072/EEC or 86/560/EEC, - mention, on his invoice, the grounds for exemption and the identification number by which the customer is identified in accordance with Article 22 (1) (c), (d) and (e) of Directive 77/388/EEC, and under which the service has been rendered to him; 2. in the case of supplies of services referred to in Article 2 (2): - satisfy the requirements referred to in the second indent of point 1 and be in possession of a declaration in which the person to whom the services have been supplied acknowledges that he fulfils the conditions referred to in Article 1, - provide proof that the transport services are directly linked to an intra-Community transport within the meaning of Article 28b (C) (1) of Directive 77/388/EEC; 3. in the case of supplies of services referred to in Article 2 (3): - provide proof that the ancillary transport activities are directly linked to the transport services which are referred to in Article 2 (2). Article 5 The Council, acting unanimously on a proposal that the Commission will make as soon as feasible, shall adopt, after consultation of the European Parliament, before 31 December 1994, a modification to Directive 77/388/EEC which covers the services mentioned in this Decision. The derogations provided for in this Decision shall cease to have effect on the date which the Council determines when it adopts the modification to Directive 77/388/EEC but not later than 31 December 1994. Article 6 This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/111/EEC (OJ No L 384, 30. 12. 1992, p. 47). (2) OJ No L 331, 27. 12. 1979, p. 11. (3) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 40.
Article 2 
In the circumstances provided for in Article 1, the Portuguese Republic is authorized to exempt: 1. the supply of services referred to in the third and fourth indents of Article 9 (2) (c) of Directive 77/388/EEC but excluding the supply of services exempted in accordance with Articles 14, 15 and 16 of Directive 77/388/EEC; 2. the transport services located in the territory of the country in accordance with Article 9 (2) (b) of Directive 77/388/EEC, directly linked to the intra-Community transport of goods as defined in Article 28b (C) (1) of Directive 77/388/EEC; 3. ancillary transport activities within the meaning of the second indent of Article 9 (2) (c) of Directive 77/388/EEC effected within the territory of the country related to the transport services covered by paragraph 2 above. Article 3 By way of derogation from Article 17 of Directive 77/388/EEC, the services referred to in Article 2 and supplied with exemption from tax in the circumstances laid down in Article 1 shall be eligible for deduction of input tax. Article 4 To apply the exemption provided for in Article 1, the supplier of the services shall in particular: 1. in the case of the supplies of services referred to in Article 2 (1): - be in possession of a certificate establishing that the person to whom the services have been supplied is a taxable person and issued, as appropriate, in the form laid down by Directives 79/1072/EEC or 86/560/EEC, - mention, on his invoice, the grounds for exemption and the identification number by which the customer is identified in accordance with Article 22 (1) (c), (d) and (e) of Directive 77/388/EEC, and under which the service has been rendered to him; 2. in the case of supplies of services referred to in Article 2 (2): - satisfy the requirements referred to in the second indent of point 1 and be in possession of a declaration in which the person to whom the services have been supplied acknowledges that he fulfils the conditions referred to in Article 1, - provide proof that the transport services are directly linked to an intra-Community transport within the meaning of Article 28b (C) (1) of Directive 77/388/EEC; 3. in the case of supplies of services referred to in Article 2 (3): - provide proof that the ancillary transport activities are directly linked to the transport services which are referred to in Article 2 (2). Article 5 The Council, acting unanimously on a proposal that the Commission will make as soon as feasible, shall adopt, after consultation of the European Parliament, before 31 December 1994, a modification to Directive 77/388/EEC which covers the services mentioned in this Decision. The derogations provided for in this Decision shall cease to have effect on the date which the Council determines when it adopts the modification to Directive 77/388/EEC but not later than 31 December 1994. Article 6 This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/111/EEC (OJ No L 384, 30. 12. 1992, p. 47). (2) OJ No L 331, 27. 12. 1979, p. 11. (3) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 40.
Article 3 
By way of derogation from Article 17 of Directive 77/388/EEC, the services referred to in Article 2 and supplied with exemption from tax in the circumstances laid down in Article 1 shall be eligible for deduction of input tax. Article 4 To apply the exemption provided for in Article 1, the supplier of the services shall in particular: 1. in the case of the supplies of services referred to in Article 2 (1): - be in possession of a certificate establishing that the person to whom the services have been supplied is a taxable person and issued, as appropriate, in the form laid down by Directives 79/1072/EEC or 86/560/EEC, - mention, on his invoice, the grounds for exemption and the identification number by which the customer is identified in accordance with Article 22 (1) (c), (d) and (e) of Directive 77/388/EEC, and under which the service has been rendered to him; 2. in the case of supplies of services referred to in Article 2 (2): - satisfy the requirements referred to in the second indent of point 1 and be in possession of a declaration in which the person to whom the services have been supplied acknowledges that he fulfils the conditions referred to in Article 1, - provide proof that the transport services are directly linked to an intra-Community transport within the meaning of Article 28b (C) (1) of Directive 77/388/EEC; 3. in the case of supplies of services referred to in Article 2 (3): - provide proof that the ancillary transport activities are directly linked to the transport services which are referred to in Article 2 (2). Article 5 The Council, acting unanimously on a proposal that the Commission will make as soon as feasible, shall adopt, after consultation of the European Parliament, before 31 December 1994, a modification to Directive 77/388/EEC which covers the services mentioned in this Decision. The derogations provided for in this Decision shall cease to have effect on the date which the Council determines when it adopts the modification to Directive 77/388/EEC but not later than 31 December 1994. Article 6 This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/111/EEC (OJ No L 384, 30. 12. 1992, p. 47). (2) OJ No L 331, 27. 12. 1979, p. 11. (3) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 40.
Article 4 
To apply the exemption provided for in Article 1, the supplier of the services shall in particular: 1. in the case of the supplies of services referred to in Article 2 (1): - be in possession of a certificate establishing that the person to whom the services have been supplied is a taxable person and issued, as appropriate, in the form laid down by Directives 79/1072/EEC or 86/560/EEC, - mention, on his invoice, the grounds for exemption and the identification number by which the customer is identified in accordance with Article 22 (1) (c), (d) and (e) of Directive 77/388/EEC, and under which the service has been rendered to him; 2. in the case of supplies of services referred to in Article 2 (2): - satisfy the requirements referred to in the second indent of point 1 and be in possession of a declaration in which the person to whom the services have been supplied acknowledges that he fulfils the conditions referred to in Article 1, - provide proof that the transport services are directly linked to an intra-Community transport within the meaning of Article 28b (C) (1) of Directive 77/388/EEC; 3. in the case of supplies of services referred to in Article 2 (3): - provide proof that the ancillary transport activities are directly linked to the transport services which are referred to in Article 2 (2). Article 5 The Council, acting unanimously on a proposal that the Commission will make as soon as feasible, shall adopt, after consultation of the European Parliament, before 31 December 1994, a modification to Directive 77/388/EEC which covers the services mentioned in this Decision. The derogations provided for in this Decision shall cease to have effect on the date which the Council determines when it adopts the modification to Directive 77/388/EEC but not later than 31 December 1994. Article 6 This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/111/EEC (OJ No L 384, 30. 12. 1992, p. 47). (2) OJ No L 331, 27. 12. 1979, p. 11. (3) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 40.
Article 5 
The Council, acting unanimously on a proposal that the Commission will make as soon as feasible, shall adopt, after consultation of the European Parliament, before 31 December 1994, a modification to Directive 77/388/EEC which covers the services mentioned in this Decision. The derogations provided for in this Decision shall cease to have effect on the date which the Council determines when it adopts the modification to Directive 77/388/EEC but not later than 31 December 1994. Article 6 This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/111/EEC (OJ No L 384, 30. 12. 1992, p. 47). (2) OJ No L 331, 27. 12. 1979, p. 11. (3) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 40.
Article 6 
This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Luxembourg, 25 October 1993. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 92/111/EEC (OJ No L 384, 30. 12. 1992, p. 47). (2) OJ No L 331, 27. 12. 1979, p. 11. (3) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 40.