Article 1 
Irska sudjeluje u provedbi sljedećih odredbi schengenske pravne stečevine: (a) odredbe Schengenske konvencije, njezin Završni akt i zajedničke izjave: i. Članci 26. i 27.; Članak 39.; Članak 44.; Članci 46. i 47., osim članka 47. stavka 2. točke c.; Članci od 48. do 51.; Članci 52. i 53.; Članci od 54. do 58.; Članak 59.; Članci od 61. do 66.; Članci od 67. do 69.; Članci od 71. do 73.; Članci 75. i 76.; Članci od 126. do 130. u mjeri u kojoj se odnose na odredbe u čijoj provedbi Irska sudjeluje na temelju ove alineje; Zajednička izjava 3. Završnog akta koja se tiče članka 71. stavka 2.; ii. sljedeće odredbe koje se tiču Schengenskog informacijskog sustava u mjeri u kojoj se ne odnose na članak 96.: Članak 92.; Članci od 93. do 95.; Članci od 97. do 100.; Članak 101., osim njegovog stavka 2.; Članci od 102. do 108.; Članci od 109. do 111., vezano uz osobne podatke pohranjene u nacionalnom dijelu SIS-a Irske; Članci 112. i 113.; Članak 114., vezano uz osobne podatke pohranjene u nacionalnom dijelu SIS-a Irske; Članci od 115. do 118.; iii. ostale odredbe koje se tiču Schengenskog informacijskog sustava: Članak 119.; (a) odredbe Schengenske konvencije, njezin Završni akt i zajedničke izjave: i. Članci 26. i 27.; Članak 39.; Članak 44.; Članci 46. i 47., osim članka 47. stavka 2. točke c.; Članci od 48. do 51.; Članci 52. i 53.; Članci od 54. do 58.; Članak 59.; Članci od 61. do 66.; Članci od 67. do 69.; Članci od 71. do 73.; Članci 75. i 76.; Članci od 126. do 130. u mjeri u kojoj se odnose na odredbe u čijoj provedbi Irska sudjeluje na temelju ove alineje; Zajednička izjava 3. Završnog akta koja se tiče članka 71. stavka 2.; Članci 26. i 27.; Članak 39.; Članak 44.; Članci 46. i 47., osim članka 47. stavka 2. točke c.; Članci od 48. do 51.; Članci 52. i 53.; Članci od 54. do 58.; Članak 59.; Članci od 61. do 66.; Članci od 67. do 69.; Članci od 71. do 73.; Članci 75. i 76.; Članci od 126. do 130. u mjeri u kojoj se odnose na odredbe u čijoj provedbi Irska sudjeluje na temelju ove alineje; Zajednička izjava 3. Završnog akta koja se tiče članka 71. stavka 2.; ii. sljedeće odredbe koje se tiču Schengenskog informacijskog sustava u mjeri u kojoj se ne odnose na članak 96.: Članak 92.; Članci od 93. do 95.; Članci od 97. do 100.; Članak 101., osim njegovog stavka 2.; Članci od 102. do 108.; Članci od 109. do 111., vezano uz osobne podatke pohranjene u nacionalnom dijelu SIS-a Irske; Članci 112. i 113.; Članak 114., vezano uz osobne podatke pohranjene u nacionalnom dijelu SIS-a Irske; Članci od 115. do 118.; ii. sljedeće odredbe koje se tiču Schengenskog informacijskog sustava u mjeri u kojoj se ne odnose na članak 96.: Članak 92.; Članci od 93. do 95.; Članci od 97. do 100.; Članak 101., osim njegovog stavka 2.; Članci od 102. do 108.; Članci od 109. do 111., vezano uz osobne podatke pohranjene u nacionalnom dijelu SIS-a Irske; Članci 112. i 113.; Članak 114., vezano uz osobne podatke pohranjene u nacionalnom dijelu SIS-a Irske; Članci od 115. do 118.; iii. ostale odredbe koje se tiču Schengenskog informacijskog sustava: Članak 119.; iii. ostale odredbe koje se tiču Schengenskog informacijskog sustava: Članak 119.; (b) odredbe Ugovora o pristupanju Schengenskoj konvenciji, njihovi Završni akti i zajedničke izjave: i. Ugovor potpisan 27. studenoga 1990. o pristupanju Republike Italije: članak 4.; ii. Ugovor potpisan 25. lipnja 1991. o pristupanju Kraljevine Španjolske: članak 4. i Završni akt, dio III., Izjava 2. iii. Ugovor potpisan 25. lipnja 1991. o pristupanju Republike Portugal: članci 4., 5. i 6.; iv. Ugovor potpisan 6. studenoga 1992. o pristupanju Helenske Republike: članci 3., 4. i 5. i Završni akt, dio III., Izjava 2.; v. Ugovor potpisan 28. travnja 1995. o pristupanju Republike Austrije: članak 4.; vi. Ugovor potpisan 19. prosinca 1996. o pristupanju Kraljevine Danske: članci 4. i 6. i Završni akt, dio II., Zajednička izjava 3.; vii. Ugovor potpisan 19. prosinca 1996. o pristupanju Republike Finske: članci 4. i 5. i Završni akt, dio II., Zajednička izjava 3.; viii. Ugovor potpisan 19. prosinca 1996. o pristupanju Kraljevine Švedske: članci 4. i 5. i Završni akt, dio II., Zajednička izjava 3.; (b) odredbe Ugovora o pristupanju Schengenskoj konvenciji, njihovi Završni akti i zajedničke izjave: i. Ugovor potpisan 27. studenoga 1990. o pristupanju Republike Italije: članak 4.; ii. Ugovor potpisan 25. lipnja 1991. o pristupanju Kraljevine Španjolske: članak 4. i Završni akt, dio III., Izjava 2. iii. Ugovor potpisan 25. lipnja 1991. o pristupanju Republike Portugal: članci 4., 5. i 6.; iv. Ugovor potpisan 6. studenoga 1992. o pristupanju Helenske Republike: članci 3., 4. i 5. i Završni akt, dio III., Izjava 2.; v. Ugovor potpisan 28. travnja 1995. o pristupanju Republike Austrije: članak 4.; vi. Ugovor potpisan 19. prosinca 1996. o pristupanju Kraljevine Danske: članci 4. i 6. i Završni akt, dio II., Zajednička izjava 3.; vii. Ugovor potpisan 19. prosinca 1996. o pristupanju Republike Finske: članci 4. i 5. i Završni akt, dio II., Zajednička izjava 3.; viii. Ugovor potpisan 19. prosinca 1996. o pristupanju Kraljevine Švedske: članci 4. i 5. i Završni akt, dio II., Zajednička izjava 3.; (c) s obzirom na odredbe sljedećih odluka Izvršnog odbora imenovanog Schengenskom Konvencijom, u mjeri u kojoj se odnose na odredbe u čijoj provedbi Irska sudjeluje na temelju točke a.: i. SCH/Com-ex (93) 14 (unapređivanje praktične suradnje pravosudnih tijela u borbi protiv trgovine drogom); SCH/Com-ex (94) 28 rev (potvrda predviđena člankom 75. o prijevozu droge i/ili psihotropnih tvari); SCH/Com-ex (98) 26 def (osnivanje Stalnog odbora Konvencije za provedbu Schengenskog sporazuma), odluka podložna internom dogovoru kojim se pobliže određuju oblici sudjelovanja irskih stručnjaka u misijama koje se provode pod okriljem relevantne radne skupine Vijeća; SCH/Com-ex (98) 51 rev 3 (prekogranična policijska suradnja u području sprječavanja i otkrivanja kriminala kada se to zahtijeva); SCH/Com-ex (98) 52 (priručnik o prekograničnoj policijskoj suradnji); SCH/Com-ex (99) 1 rev 2 (područje droga); SCH/Com-ex (99) 6 (telekomunikacije); SCH/Com-ex (99) 8 rev 2 (plaćanje doušnicima); SCH/Com-ex (99) 11 rev 2 (dogovor o suradnji u postupku kod prekršaja u cestovnom prometu); SCH/Com-ex (99) 18 (unapređivanje policijske suradnje u otkrivanju i sprečavanju kriminala); ii. SCH/Com-ex (97) 2 rev 2 (dodjela preliminarne studije SIS-a II); SCH/Com-ex (97) 18 (sudjelovanje Norveške i Islanda u plaćanju operativnih troškova CCIS-a); SCH/Com-ex (97) 24 (budućnost SIS-a); SCH/Com-ex (98) 35 (financijski propisi CCIS-a); SCH/Com-ex (98) 11 (CCIS s vezama 15/18); SCH/Com-ex (99) 5 (priručnik Sirene); (c) s obzirom na odredbe sljedećih odluka Izvršnog odbora imenovanog Schengenskom Konvencijom, u mjeri u kojoj se odnose na odredbe u čijoj provedbi Irska sudjeluje na temelju točke a.: i. SCH/Com-ex (93) 14 (unapređivanje praktične suradnje pravosudnih tijela u borbi protiv trgovine drogom); SCH/Com-ex (94) 28 rev (potvrda predviđena člankom 75. o prijevozu droge i/ili psihotropnih tvari); SCH/Com-ex (98) 26 def (osnivanje Stalnog odbora Konvencije za provedbu Schengenskog sporazuma), odluka podložna internom dogovoru kojim se pobliže određuju oblici sudjelovanja irskih stručnjaka u misijama koje se provode pod okriljem relevantne radne skupine Vijeća; SCH/Com-ex (98) 51 rev 3 (prekogranična policijska suradnja u području sprječavanja i otkrivanja kriminala kada se to zahtijeva); SCH/Com-ex (98) 52 (priručnik o prekograničnoj policijskoj suradnji); SCH/Com-ex (99) 1 rev 2 (područje droga); SCH/Com-ex (99) 6 (telekomunikacije); SCH/Com-ex (99) 8 rev 2 (plaćanje doušnicima); SCH/Com-ex (99) 11 rev 2 (dogovor o suradnji u postupku kod prekršaja u cestovnom prometu); SCH/Com-ex (99) 18 (unapređivanje policijske suradnje u otkrivanju i sprečavanju kriminala); SCH/Com-ex (93) 14 (unapređivanje praktične suradnje pravosudnih tijela u borbi protiv trgovine drogom); SCH/Com-ex (94) 28 rev (potvrda predviđena člankom 75. o prijevozu droge i/ili psihotropnih tvari); SCH/Com-ex (98) 26 def (osnivanje Stalnog odbora Konvencije za provedbu Schengenskog sporazuma), odluka podložna internom dogovoru kojim se pobliže određuju oblici sudjelovanja irskih stručnjaka u misijama koje se provode pod okriljem relevantne radne skupine Vijeća; SCH/Com-ex (98) 51 rev 3 (prekogranična policijska suradnja u području sprječavanja i otkrivanja kriminala kada se to zahtijeva); SCH/Com-ex (98) 52 (priručnik o prekograničnoj policijskoj suradnji); SCH/Com-ex (99) 1 rev 2 (područje droga); SCH/Com-ex (99) 6 (telekomunikacije); SCH/Com-ex (99) 8 rev 2 (plaćanje doušnicima); SCH/Com-ex (99) 11 rev 2 (dogovor o suradnji u postupku kod prekršaja u cestovnom prometu); SCH/Com-ex (99) 18 (unapređivanje policijske suradnje u otkrivanju i sprečavanju kriminala); ii. SCH/Com-ex (97) 2 rev 2 (dodjela preliminarne studije SIS-a II); SCH/Com-ex (97) 18 (sudjelovanje Norveške i Islanda u plaćanju operativnih troškova CCIS-a); SCH/Com-ex (97) 24 (budućnost SIS-a); SCH/Com-ex (98) 35 (financijski propisi CCIS-a); SCH/Com-ex (98) 11 (CCIS s vezama 15/18); SCH/Com-ex (99) 5 (priručnik Sirene); SCH/Com-ex (97) 2 rev 2 (dodjela preliminarne studije SIS-a II); SCH/Com-ex (97) 18 (sudjelovanje Norveške i Islanda u plaćanju operativnih troškova CCIS-a); SCH/Com-ex (97) 24 (budućnost SIS-a); SCH/Com-ex (98) 35 (financijski propisi CCIS-a); SCH/Com-ex (98) 11 (CCIS s vezama 15/18); SCH/Com-ex (99) 5 (priručnik Sirene); (d) s obzirom na odredbe sljedećih izjava Izvršnog odbora imenovanog Schengenskom Konvencijom, u mjeri u kojoj se one odnose na odredbe u čijoj provedbi Irska sudjeluje na temelju točke (a).: i. SCH/Com-ex (96) decl 6 rev 2 (izjava o izručenju); ii. SCH/Com-ex (97) decl 13 rev 2 (otmica maloljetnika); SCH/Com-ex (99) decl 2 rev (struktura SIS-a). (d) s obzirom na odredbe sljedećih izjava Izvršnog odbora imenovanog Schengenskom Konvencijom, u mjeri u kojoj se one odnose na odredbe u čijoj provedbi Irska sudjeluje na temelju točke (a).: i. SCH/Com-ex (96) decl 6 rev 2 (izjava o izručenju); ii. SCH/Com-ex (97) decl 13 rev 2 (otmica maloljetnika); SCH/Com-ex (99) decl 2 rev (struktura SIS-a). ii. SCH/Com-ex (97) decl 13 rev 2 (otmica maloljetnika); SCH/Com-ex (99) decl 2 rev (struktura SIS-a).
Article 2 
1. Nadležno ministarstvo iz odredbe članka 65. stavka 2. Schengenske konvencije je Ministarstvo za pravosuđe, ravnopravnost i reformu zakonodavstva. 2. Irska sudjeluje u sljedećim aktima Vijeća: (a) Odluka 2000/586/PUP od 28. rujna 2000. koja donosi postupak izmjene članka 40. stavaka 4. i 5., članka 41. stavka 7. i članka 65. stavka 2. Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama ( 2 ) u toj mjeri u kojoj se ta Odluka odnosi na članak 65. stavak 2. Konvencije iz 1990.; (b) Direktiva 2001/40/EZ od 28. svibnja 2001. o uzajamnom priznavanju odluka o protjerivanju državljana trećih zemalja ( 3 ); (c) Direktiva 2001/51/EZ od 28. lipnja 2001. o dopuni odredaba članka 26. Konvencije o primjeni Sporazuma iz Schengena od 14. lipnja 1985. ( 4 ).
Article 3 
Delegacija koja predstavlja nacionalno nadzorno tijelo Irske u Zajedničkom nadzornom tijelu osnovanom člankom 115. Schengenske konvencije nema pravo u Zajedničkom nadzornom tijelu glasovati o pitanjima vezanim uz primjenu odredbi schengenske pravne stečevine ili njegov razvoj u kojima Irska ne sudjeluje.
Article 4 
1. Ne dovodeći u pitanje članak 6. stavak 3., odredbe navedene u članku 1. stupaju na snagu između Irske i država članica i ostalih država za koje su te odredbe već stupile na snagu, čim budu ispunjeni preduvjeti za provedbu tih odredbi u svim ovim državama članicama i ostalim državama, na temelju odluke koju donosi Vijeće. Odlukom Vijeća se prema području mogu odrediti različiti datumi stupanja na snagu pojedine odredbe. 2. Prije nego što odredbe navedene u članku 1. stupe na snagu u skladu sa stavkom 1., Vijeće odlučuje o detaljnim zakonskim i tehničkim uvjetima, uključujući odredbe vezane uz zaštitu podataka, sudjelovanju Irske u odredbama iz članka 1. točke a. alineja ii) i iii), točke c. alineje ii) i točke d. alineje ii). 3. Sve odluke u okviru stavaka 1. i 2. jednoglasno donose članovi Vijeća iz članka 1. Schengenskog protokola i predstavnik Vlade Irske. Predstavnik Vlade Ujedinjene Kraljevine također sudjeluje u donošenju odluka Vijeća u okviru ovog članka.
Article 5 
1. Irsku obvezuju sljedeći akti Vijeća: (a) Odluka 1999/323/EZ od 3. svibnja 1999. o uvođenju financijskih propisa za proračunske aspekte izvršavanja ugovora od strane glavnog tajnika Vijeća, zaključenih u ime određenih država članica, a odnose se na pokretanje i funkcioniranje poslužitelja za pomoć korisnicima upravne jedinice i druge faze mreže Sirene ( 5 ), i sve njezine naknadne izmjene. (b) Odluka 2000/265/EZ od 27. ožujka 2000. o uvođenju financijske uredbe za proračunske aspekte upravljanja ugovorima od strane zamjenika glavnog tajnika Vijeća, sklopljenih u ime određenih država članica u vezi s postavljanjem i funkcioniranjem komunikacijske infrastrukture za Schengensko okružje, „Signet” ( 6 ) i sve njezine naknadne izmjene. (c) Odluka 2000/777/EZ od 1. prosinca 2000. o primjeni schengenske pravne stečevine u Danskoj, Finskoj i Švedskoj te na Islandu i u Norveškoj ( 7 ); (d) Uredba (EZ) br. 2424/2001 od 6. prosinca 2001. o razvoju druge generacije Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) ( 8 ); (e) Odluka 2001/886/PUP od 6. prosinca 2001. o razvoju druge generacije Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) ( 9 ). 2. Irska snosi sve troškove vezane uz tehničke pojedinosti svog djelomičnog sudjelovanja u funkcioniranju SIS-a.
Article 6 
1. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica . Odluka stupa na snagu 1. travnja 2002. 2. Od datuma donošenja ove Odluke smatra se da je Irska neopozivo obavijestila predsjednika Vijeća prema članku 5. Schengenskog protokola kako želi sudjelovati u svim prijedlozima i inicijativama koje se oslanjaju na odredbe schengenske pravne stečevine iz članka 1. 3. Mjere koje se oslanjaju na schengenska pravna stečevina iz članka 1., a donijete su prije nego što je usvojena Odluka Vijeća iz članka 4. stavka 1., uključujući mjere iz članka 2. stavka 2. točaka od (a) do (c), za Irsku stupaju na snagu na datum ili datume kada Vijeće u okviru članka 4. odluči da acquis iz članka 1. stupa na snagu za Irsku, osim ako sama mjera ne predviđa kasniji datum. ( 1 ) SL L 15, 20.1.2000., str. 2. ( 2 ) SL L 248, 3.10.2000., str. 1. ( 3 ) SL L 149, 2.6.2001., str. 34. ( 4 ) SL L 187, 10.7.2001., str. 45. ( 5 ) SL L 123, 15.5.1999., str. 51. ( 6 ) SL L 85, 6.4.2000., str. 12. Odluka posljednji put izmijenjena Odlukom 2000/664/EZ (SL L 278, 31.10.2000., str. 24.) ( 7 ) SL L 309, 9.12.2000., str. 24. ( 8 ) SL L 328, 13.12.2001., str. 4. ( 9 ) SL L 328, 13.12.2001., str. 1. This site is managed by the Publications Office of the European Union Need help? Help pages Contact Sitemap Follow us X Legal Legal notice Cookies policy Accessibility Privacy statement Information About EUR-Lex Newsletter Useful links Other services European Data EU tenders EU research results EU Whoiswho EU publications N-Lex EU Law Tracker Discover more on europa.eu Contact the EU Call us 00 800 6 7 8 9 10 11 Use other telephone options Write to us via our contact form Meet us at one of the EU centres Social media Search for EU social media channels Legal Languages on our websites Privacy policy Legal notice Cookies EU institutions European Parliament European Council Council of the European Union European Commission Court of Justice of the European Union (CJEU) European Central Bank (ECB) European Court of Auditors European External Action Service (EEAS) European Economic and Social Committee European Committee of Regions (CoR) European Investment Bank European Ombudsman European Data Protection Supervisor (EDPS) European Data Protection Board European Personnel Selection Office Publications Office of the European Union Agencies Switch to mobile Switch to desktop This site is managed by the Publications Office of the European Union Need help? Help pages Contact Sitemap Follow us X Legal Legal notice Cookies policy Accessibility Privacy statement Information About EUR-Lex Newsletter Useful links Other services European Data EU tenders EU research results EU Whoiswho EU publications N-Lex EU Law Tracker This site is managed by the Publications Office of the European Union Need help? Help pages Contact Sitemap Follow us X Legal Legal notice Cookies policy Accessibility Privacy statement Need help? Help pages Contact Sitemap Help pages Contact Sitemap Help pages Contact Sitemap Follow us X Legal Legal notice Cookies policy Accessibility Privacy statement Legal notice Cookies policy Accessibility Privacy statement Legal notice Cookies policy Accessibility Privacy statement Information About EUR-Lex Newsletter Useful links Other services European Data EU tenders EU research results EU Whoiswho EU publications N-Lex EU Law Tracker Information About EUR-Lex Newsletter Useful links About EUR-Lex Newsletter Useful links About EUR-Lex Newsletter Useful links Other services European Data EU tenders EU research results EU Whoiswho EU publications European Data EU tenders EU research results EU Whoiswho EU publications European Data EU tenders EU research results EU Whoiswho EU publications N-Lex EU Law Tracker N-Lex EU Law Tracker Discover more on europa.eu Contact the EU Call us 00 800 6 7 8 9 10 11 Use other telephone options Write to us via our contact form Meet us at one of the EU centres Social media Search for EU social media channels Legal Languages on our websites Privacy policy Legal notice Cookies EU institutions European Parliament European Council Council of the European Union European Commission Court of Justice of the European Union (CJEU) European Central Bank (ECB) European Court of Auditors European External Action Service (EEAS) European Economic and Social Committee European Committee of Regions (CoR) European Investment Bank European Ombudsman European Data Protection Supervisor (EDPS) European Data Protection Board European Personnel Selection Office Publications Office of the European Union Agencies Discover more on europa.eu Contact the EU Call us 00 800 6 7 8 9 10 11 Use other telephone options Write to us via our contact form Meet us at one of the EU centres Social media Search for EU social media channels Legal Languages on our websites Privacy policy Legal notice Cookies Contact the EU Call us 00 800 6 7 8 9 10 11 Use other telephone options Write to us via our contact form Meet us at one of the EU centres Call us 00 800 6 7 8 9 10 11 Use other telephone options Write to us via our contact form Meet us at one of the EU centres Call us 00 800 6 7 8 9 10 11 Use other telephone options Write to us via our contact form Meet us at one of the EU centres Social media Search for EU social media channels Search for EU social media channels Legal Languages on our websites Privacy policy Legal notice Cookies Languages on our websites Privacy policy Legal notice Cookies Languages on our websites Privacy policy Legal notice Cookies EU institutions European Parliament European Council Council of the European Union European Commission Court of Justice of the European Union (CJEU) European Central Bank (ECB) European Court of Auditors European External Action Service (EEAS) European Economic and Social Committee European Committee of Regions (CoR) European Investment Bank European Ombudsman European Data Protection Supervisor (EDPS) European Data Protection Board European Personnel Selection Office Publications Office of the European Union Agencies European Parliament European Council Council of the European Union European Commission Court of Justice of the European Union (CJEU) European Central Bank (ECB) European Court of Auditors European External Action Service (EEAS) European Economic and Social Committee European Committee of Regions (CoR) European Investment Bank European Ombudsman European Data Protection Supervisor (EDPS) European Data Protection Board European Personnel Selection Office Publications Office of the European Union Agencies European Parliament European Council Council of the European Union European Commission Court of Justice of the European Union (CJEU) European Central Bank (ECB) European Court of Auditors European External Action Service (EEAS) European Economic and Social Committee European Committee of Regions (CoR) European Investment Bank European Ombudsman European Data Protection Supervisor (EDPS) European Data Protection Board European Personnel Selection Office Publications Office of the European Union Agencies Switch to mobile Switch to desktop Switch to mobile Switch to desktop