Article 1 
During seven further consecutive 12-month periods beginning on 1 April 1993, an additional levy shall be payable by producers of cows' milk on the quantities of milk or milk equivalent delivered to a purchaser or sold for direct consumption during a 12-month period in excess of a quantity to be determined. Article 2 In order to codify and simplify the current rules, the Council shall adopt the necessary provisions, including those relating to the transfer of the reference quantities in certain specific situations, by 31 December 1992, on the basis of the Commission's proposals. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No C 337, 31. 12. 1991, p. 35.(2) OJ No C 94, 13. 4. 1992.(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.
Article 2 
In order to codify and simplify the current rules, the Council shall adopt the necessary provisions, including those relating to the transfer of the reference quantities in certain specific situations, by 31 December 1992, on the basis of the Commission's proposals. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No C 337, 31. 12. 1991, p. 35.(2) OJ No C 94, 13. 4. 1992.(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No C 337, 31. 12. 1991, p. 35.(2) OJ No C 94, 13. 4. 1992.(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.