Article 1 
By way of derogation from the second subparagraph of Article 6 (2) of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (4), the intervention price for carcases of male animals in category R3 of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals laid down in Regulation (EEC) No 1208/81 (5) shall be: - ECU 325,85 per 100 kg carcase weight for the period 1 July 1993 to 30 June 1994, - ECU 308,70 per 100 kg carcase weight for the period 1 July 1994 to 30 June 1995, - ECU 291,55 per 100 kg carcase weight for the period 1 July 1995 to 30 June 1996. These prices are subject to subsequent adjustment called for by market developments. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No C 303, 20. 11. 1991, p. 33.(2) OJ No C 125, 18. 5. 1992.(3) OJ No C 98, 2. 4. 1992, p. 20.(4) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation last amended by Regulation (EEC) No 2066/92 (See page 49 of this Official Journal).(5) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3. Regulation amended by Regulation (EEC) No 1026/91 (OJ No L 106, 26. 4. 1991, p. 2).
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 30 June 1992