Article 1 
The basic prices and buying-in prices for fruit and vegetables to be applied in Portugal from 1 January 1991 until the end of the 1990/91 marketing year, the periods during which they apply and the quality classes to which they apply shall be as laid down in the Annex. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 December 1990. For the CouncilThe PresidentV. SACCOMANDI (1)OJ N° L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2)OJ N° L 119, 11. 5. 1990, p. 43.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 December 1990. For the CouncilThe PresidentV. SACCOMANDI (1)OJ N° L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2)OJ N° L 119, 11. 5. 1990, p. 43.