Article 1 
The autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the Annex shall be totally suspended, provided that those products are intended for the construction, maintenance and repair of aircraft of an unladen weight exceeding 2 000 kilograms and of ground flying trainers for civil use. e control of the end use is effected, conforming to Articles 291 to 304 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code ( 1 ). Article 2 The technical adjustments necessitated by changes in the combined nomenclature or Taric Codes shall be adopted by the Commission according to the procedure provided for in Article 3. Article 3 1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up under Article 247 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 ( 2 ). 2. The Commission representative shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the EC Treaty in the case of Decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of this communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the preceding subparagraph. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly application in all Member States.
Article 2 
The technical adjustments necessitated by changes in the combined nomenclature or Taric Codes shall be adopted by the Commission according to the procedure provided for in Article 3. Article 3 1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up under Article 247 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 ( 2 ). 2. The Commission representative shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the EC Treaty in the case of Decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of this communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the preceding subparagraph. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly application in all Member States.
Article 3 
1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up under Article 247 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 ( 2 ). 2. The Commission representative shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the EC Treaty in the case of Decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of this communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the preceding subparagraph. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly application in all Member States.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . It shall apply from 1 January 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly application in all Member States.