Article 1 
Objective This Directive establishes measures to safeguard an adequate level for the security of gas supply. These measures also contribute to the proper functioning of the internal gas market. It establishes a common framework within which Member States shall define general, transparent and non-discriminatory security of supply policies compatible with the requirements of a competitive internal gas market; clarify the general roles and responsibilities of the different market players and implement specific non-discriminatory procedures to safeguard security of gas supply. Article 2 Definitions For the purpose of this Directive: 1. "long-term gas supply contract" means a gas supply contract with a duration of more than 10 years; 2. "major supply disruption" shall mean a situation where the Community would risk to lose more than 20 % of its gas supply from third countries and the situation at Community level is not likely to be adequately managed with national measures. Article 3 Policies for securing gas supply 1. In establishing their general policies with respect to ensuring adequate levels of security of gas supply, Member States shall define the roles and responsibilities of the different gas market players in achieving these policies, and specify adequate minimum security of supply standards that must be complied with by the players on the gas market of the Member State in question. The standards shall be implemented in a non-discriminatory and transparent way and shall be published. 2. Member States shall take the appropriate steps to ensure that the measures referred to in this Directive do not place an unreasonable and disproportionate burden on gas market players and are compatible with the requirements of a competitive internal gas market. 3. A non-exhaustive list of instruments for the security of gas supply is given in the Annex. Article 4 Security of supply for specific customers 1. Member States shall ensure that supplies for household customers inside their territory are protected to an appropriate extent at least in the event of: (a) a partial disruption of national gas supplies during a period to be determined by Member States taking into account national circumstances; (b) extremely cold temperatures during a nationally determined peak period; (c) periods of exceptionally high gas demand during the coldest weather periods statistically occurring every 20 years, These criteria are referred to in this Directive as "security of supply standards". 2. Member States may extend the scope of paragraph 1 in particular to small and medium-sized enterprises and other customers that cannot switch their gas consumption to other energy sources, including measures for the security of their national electricity system if it depends on gas supplies. 3. A non-exhaustive list in the Annex sets out examples of instruments which may be used in order to achieve the security of supply standards. 4. Member States, having due regard to the geological conditions of their territory and the economic and technical feasibility, may also take the necessary measures to ensure that gas storage facilities located within their territory contribute to an appropriate degree to achieving the security of supply standards. 5. If an adequate level of interconnection is available, Member States may take the appropriate measures in cooperation with another Member State, including bilateral agreements, to achieve the security of supply standards using gas storage facilities located within that other Member State. These measures, in particular bilateral agreements, shall not impede the proper functioning of the internal gas market. 6. Member States may set or require the industry to set indicative minimum targets for a possible future contribution of storage, either located within or outside the Member State, to security of supply. These targets shall be published. Article 5 Reporting 1. In the report published by Member States pursuant to Article 5 of Directive 2003/55/EC, Member States shall also cover the following: (a) the competitive impact of the measures taken pursuant to Articles 3 and 4 on all gas market players; (b) the levels of storage capacity; (c) the extent of long-term gas supply contracts concluded by companies established and registered on their territory, and in particular their remaining duration, based on information provided by the companies concerned, but excluding commercially sensitive information, and the degree of liquidity of the gas market; (d) the regulatory frameworks to provide adequate incentives for new investment in exploration and production, storage, LNG and transport of gas, taking into account Article 22 of Directive 2003/55/EC as far as implemented by the Member State. 2. This information shall be considered by the Commission in the reports that it issues pursuant to Article 31 of Directive 2003/55/EC in the light of the consequences of that Directive for the Community as a whole and the overall efficient and secure operation of the internal gas market. Article 6 Monitoring 1. The Commission shall monitor, on the basis of the reports referred to in Article 5(1): (a) the degree of new long-term gas supply import contracts from third countries; (b) the existence of adequate liquidity of gas supplies; (c) the level of working gas and of the withdrawal capacity of gas storage; (d) the level of interconnection of the national gas systems of Member States; (e) the foreseeable gas supply situation in function of demand, supply autonomy and available supply sources at Community level concerning specific geographic areas in the Community. 2. Where the Commission concludes that gas supplies in the Community will be insufficient to meet foreseeable gas demand in the long term, it may submit proposals in accordance with the Treaty. 3. By 19 May 2008 the Commission shall submit a review report to the European Parliament and the Council on the experience gained from the application of this Article. Article 7 Gas Coordination Group 1. A Gas Coordination Group is hereby established in order to facilitate the coordination of security of supply measure (the Group). 2. The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission. 3. The Group shall adopt its Rules of Procedure. Article 8 National emergency measures 1. Member States shall prepare in advance and, if appropriate, update national emergency measures and shall communicate these to the Commission. Member States shall publish their national emergency measures. 2. Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation. 3. Subject to Article 4(1), Member States may indicate to the Chair of the Group events which they consider, because of their magnitude and exceptional character, cannot be adequately managed with national measures. Article 9 Community mechanism 1. If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative. 2. The Group shall examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption. 3. In carrying out its work, the Group shall take full account of: (a) the measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption; (b) the measures taken by Member States, such as those taken pursuant to Article 4, including relevant bilateral agreements. 4. Where the measures taken at national level referred to in paragraph 3 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may, in consultation with the Group, provide guidance to Member States regarding further measures to assist those Member States particularly affected by the major supply disruption. 5. Where the measures taken at national level pursuant to paragraph 4 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal to the Council regarding further necessary measures. 6. Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken. Article 10 Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 2 
Definitions For the purpose of this Directive: 1. "long-term gas supply contract" means a gas supply contract with a duration of more than 10 years; 2. "major supply disruption" shall mean a situation where the Community would risk to lose more than 20 % of its gas supply from third countries and the situation at Community level is not likely to be adequately managed with national measures. Article 3 Policies for securing gas supply 1. In establishing their general policies with respect to ensuring adequate levels of security of gas supply, Member States shall define the roles and responsibilities of the different gas market players in achieving these policies, and specify adequate minimum security of supply standards that must be complied with by the players on the gas market of the Member State in question. The standards shall be implemented in a non-discriminatory and transparent way and shall be published. 2. Member States shall take the appropriate steps to ensure that the measures referred to in this Directive do not place an unreasonable and disproportionate burden on gas market players and are compatible with the requirements of a competitive internal gas market. 3. A non-exhaustive list of instruments for the security of gas supply is given in the Annex. Article 4 Security of supply for specific customers 1. Member States shall ensure that supplies for household customers inside their territory are protected to an appropriate extent at least in the event of: (a) a partial disruption of national gas supplies during a period to be determined by Member States taking into account national circumstances; (b) extremely cold temperatures during a nationally determined peak period; (c) periods of exceptionally high gas demand during the coldest weather periods statistically occurring every 20 years, These criteria are referred to in this Directive as "security of supply standards". 2. Member States may extend the scope of paragraph 1 in particular to small and medium-sized enterprises and other customers that cannot switch their gas consumption to other energy sources, including measures for the security of their national electricity system if it depends on gas supplies. 3. A non-exhaustive list in the Annex sets out examples of instruments which may be used in order to achieve the security of supply standards. 4. Member States, having due regard to the geological conditions of their territory and the economic and technical feasibility, may also take the necessary measures to ensure that gas storage facilities located within their territory contribute to an appropriate degree to achieving the security of supply standards. 5. If an adequate level of interconnection is available, Member States may take the appropriate measures in cooperation with another Member State, including bilateral agreements, to achieve the security of supply standards using gas storage facilities located within that other Member State. These measures, in particular bilateral agreements, shall not impede the proper functioning of the internal gas market. 6. Member States may set or require the industry to set indicative minimum targets for a possible future contribution of storage, either located within or outside the Member State, to security of supply. These targets shall be published. Article 5 Reporting 1. In the report published by Member States pursuant to Article 5 of Directive 2003/55/EC, Member States shall also cover the following: (a) the competitive impact of the measures taken pursuant to Articles 3 and 4 on all gas market players; (b) the levels of storage capacity; (c) the extent of long-term gas supply contracts concluded by companies established and registered on their territory, and in particular their remaining duration, based on information provided by the companies concerned, but excluding commercially sensitive information, and the degree of liquidity of the gas market; (d) the regulatory frameworks to provide adequate incentives for new investment in exploration and production, storage, LNG and transport of gas, taking into account Article 22 of Directive 2003/55/EC as far as implemented by the Member State. 2. This information shall be considered by the Commission in the reports that it issues pursuant to Article 31 of Directive 2003/55/EC in the light of the consequences of that Directive for the Community as a whole and the overall efficient and secure operation of the internal gas market. Article 6 Monitoring 1. The Commission shall monitor, on the basis of the reports referred to in Article 5(1): (a) the degree of new long-term gas supply import contracts from third countries; (b) the existence of adequate liquidity of gas supplies; (c) the level of working gas and of the withdrawal capacity of gas storage; (d) the level of interconnection of the national gas systems of Member States; (e) the foreseeable gas supply situation in function of demand, supply autonomy and available supply sources at Community level concerning specific geographic areas in the Community. 2. Where the Commission concludes that gas supplies in the Community will be insufficient to meet foreseeable gas demand in the long term, it may submit proposals in accordance with the Treaty. 3. By 19 May 2008 the Commission shall submit a review report to the European Parliament and the Council on the experience gained from the application of this Article. Article 7 Gas Coordination Group 1. A Gas Coordination Group is hereby established in order to facilitate the coordination of security of supply measure (the Group). 2. The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission. 3. The Group shall adopt its Rules of Procedure. Article 8 National emergency measures 1. Member States shall prepare in advance and, if appropriate, update national emergency measures and shall communicate these to the Commission. Member States shall publish their national emergency measures. 2. Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation. 3. Subject to Article 4(1), Member States may indicate to the Chair of the Group events which they consider, because of their magnitude and exceptional character, cannot be adequately managed with national measures. Article 9 Community mechanism 1. If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative. 2. The Group shall examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption. 3. In carrying out its work, the Group shall take full account of: (a) the measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption; (b) the measures taken by Member States, such as those taken pursuant to Article 4, including relevant bilateral agreements. 4. Where the measures taken at national level referred to in paragraph 3 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may, in consultation with the Group, provide guidance to Member States regarding further measures to assist those Member States particularly affected by the major supply disruption. 5. Where the measures taken at national level pursuant to paragraph 4 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal to the Council regarding further necessary measures. 6. Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken. Article 10 Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 3 
Policies for securing gas supply 1. In establishing their general policies with respect to ensuring adequate levels of security of gas supply, Member States shall define the roles and responsibilities of the different gas market players in achieving these policies, and specify adequate minimum security of supply standards that must be complied with by the players on the gas market of the Member State in question. The standards shall be implemented in a non-discriminatory and transparent way and shall be published. 2. Member States shall take the appropriate steps to ensure that the measures referred to in this Directive do not place an unreasonable and disproportionate burden on gas market players and are compatible with the requirements of a competitive internal gas market. 3. A non-exhaustive list of instruments for the security of gas supply is given in the Annex. Article 4 Security of supply for specific customers 1. Member States shall ensure that supplies for household customers inside their territory are protected to an appropriate extent at least in the event of: (a) a partial disruption of national gas supplies during a period to be determined by Member States taking into account national circumstances; (b) extremely cold temperatures during a nationally determined peak period; (c) periods of exceptionally high gas demand during the coldest weather periods statistically occurring every 20 years, These criteria are referred to in this Directive as "security of supply standards". 2. Member States may extend the scope of paragraph 1 in particular to small and medium-sized enterprises and other customers that cannot switch their gas consumption to other energy sources, including measures for the security of their national electricity system if it depends on gas supplies. 3. A non-exhaustive list in the Annex sets out examples of instruments which may be used in order to achieve the security of supply standards. 4. Member States, having due regard to the geological conditions of their territory and the economic and technical feasibility, may also take the necessary measures to ensure that gas storage facilities located within their territory contribute to an appropriate degree to achieving the security of supply standards. 5. If an adequate level of interconnection is available, Member States may take the appropriate measures in cooperation with another Member State, including bilateral agreements, to achieve the security of supply standards using gas storage facilities located within that other Member State. These measures, in particular bilateral agreements, shall not impede the proper functioning of the internal gas market. 6. Member States may set or require the industry to set indicative minimum targets for a possible future contribution of storage, either located within or outside the Member State, to security of supply. These targets shall be published. Article 5 Reporting 1. In the report published by Member States pursuant to Article 5 of Directive 2003/55/EC, Member States shall also cover the following: (a) the competitive impact of the measures taken pursuant to Articles 3 and 4 on all gas market players; (b) the levels of storage capacity; (c) the extent of long-term gas supply contracts concluded by companies established and registered on their territory, and in particular their remaining duration, based on information provided by the companies concerned, but excluding commercially sensitive information, and the degree of liquidity of the gas market; (d) the regulatory frameworks to provide adequate incentives for new investment in exploration and production, storage, LNG and transport of gas, taking into account Article 22 of Directive 2003/55/EC as far as implemented by the Member State. 2. This information shall be considered by the Commission in the reports that it issues pursuant to Article 31 of Directive 2003/55/EC in the light of the consequences of that Directive for the Community as a whole and the overall efficient and secure operation of the internal gas market. Article 6 Monitoring 1. The Commission shall monitor, on the basis of the reports referred to in Article 5(1): (a) the degree of new long-term gas supply import contracts from third countries; (b) the existence of adequate liquidity of gas supplies; (c) the level of working gas and of the withdrawal capacity of gas storage; (d) the level of interconnection of the national gas systems of Member States; (e) the foreseeable gas supply situation in function of demand, supply autonomy and available supply sources at Community level concerning specific geographic areas in the Community. 2. Where the Commission concludes that gas supplies in the Community will be insufficient to meet foreseeable gas demand in the long term, it may submit proposals in accordance with the Treaty. 3. By 19 May 2008 the Commission shall submit a review report to the European Parliament and the Council on the experience gained from the application of this Article. Article 7 Gas Coordination Group 1. A Gas Coordination Group is hereby established in order to facilitate the coordination of security of supply measure (the Group). 2. The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission. 3. The Group shall adopt its Rules of Procedure. Article 8 National emergency measures 1. Member States shall prepare in advance and, if appropriate, update national emergency measures and shall communicate these to the Commission. Member States shall publish their national emergency measures. 2. Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation. 3. Subject to Article 4(1), Member States may indicate to the Chair of the Group events which they consider, because of their magnitude and exceptional character, cannot be adequately managed with national measures. Article 9 Community mechanism 1. If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative. 2. The Group shall examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption. 3. In carrying out its work, the Group shall take full account of: (a) the measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption; (b) the measures taken by Member States, such as those taken pursuant to Article 4, including relevant bilateral agreements. 4. Where the measures taken at national level referred to in paragraph 3 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may, in consultation with the Group, provide guidance to Member States regarding further measures to assist those Member States particularly affected by the major supply disruption. 5. Where the measures taken at national level pursuant to paragraph 4 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal to the Council regarding further necessary measures. 6. Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken. Article 10 Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 4 
Security of supply for specific customers 1. Member States shall ensure that supplies for household customers inside their territory are protected to an appropriate extent at least in the event of: (a) a partial disruption of national gas supplies during a period to be determined by Member States taking into account national circumstances; (b) extremely cold temperatures during a nationally determined peak period; (c) periods of exceptionally high gas demand during the coldest weather periods statistically occurring every 20 years, These criteria are referred to in this Directive as "security of supply standards". 2. Member States may extend the scope of paragraph 1 in particular to small and medium-sized enterprises and other customers that cannot switch their gas consumption to other energy sources, including measures for the security of their national electricity system if it depends on gas supplies. 3. A non-exhaustive list in the Annex sets out examples of instruments which may be used in order to achieve the security of supply standards. 4. Member States, having due regard to the geological conditions of their territory and the economic and technical feasibility, may also take the necessary measures to ensure that gas storage facilities located within their territory contribute to an appropriate degree to achieving the security of supply standards. 5. If an adequate level of interconnection is available, Member States may take the appropriate measures in cooperation with another Member State, including bilateral agreements, to achieve the security of supply standards using gas storage facilities located within that other Member State. These measures, in particular bilateral agreements, shall not impede the proper functioning of the internal gas market. 6. Member States may set or require the industry to set indicative minimum targets for a possible future contribution of storage, either located within or outside the Member State, to security of supply. These targets shall be published. Article 5 Reporting 1. In the report published by Member States pursuant to Article 5 of Directive 2003/55/EC, Member States shall also cover the following: (a) the competitive impact of the measures taken pursuant to Articles 3 and 4 on all gas market players; (b) the levels of storage capacity; (c) the extent of long-term gas supply contracts concluded by companies established and registered on their territory, and in particular their remaining duration, based on information provided by the companies concerned, but excluding commercially sensitive information, and the degree of liquidity of the gas market; (d) the regulatory frameworks to provide adequate incentives for new investment in exploration and production, storage, LNG and transport of gas, taking into account Article 22 of Directive 2003/55/EC as far as implemented by the Member State. 2. This information shall be considered by the Commission in the reports that it issues pursuant to Article 31 of Directive 2003/55/EC in the light of the consequences of that Directive for the Community as a whole and the overall efficient and secure operation of the internal gas market. Article 6 Monitoring 1. The Commission shall monitor, on the basis of the reports referred to in Article 5(1): (a) the degree of new long-term gas supply import contracts from third countries; (b) the existence of adequate liquidity of gas supplies; (c) the level of working gas and of the withdrawal capacity of gas storage; (d) the level of interconnection of the national gas systems of Member States; (e) the foreseeable gas supply situation in function of demand, supply autonomy and available supply sources at Community level concerning specific geographic areas in the Community. 2. Where the Commission concludes that gas supplies in the Community will be insufficient to meet foreseeable gas demand in the long term, it may submit proposals in accordance with the Treaty. 3. By 19 May 2008 the Commission shall submit a review report to the European Parliament and the Council on the experience gained from the application of this Article. Article 7 Gas Coordination Group 1. A Gas Coordination Group is hereby established in order to facilitate the coordination of security of supply measure (the Group). 2. The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission. 3. The Group shall adopt its Rules of Procedure. Article 8 National emergency measures 1. Member States shall prepare in advance and, if appropriate, update national emergency measures and shall communicate these to the Commission. Member States shall publish their national emergency measures. 2. Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation. 3. Subject to Article 4(1), Member States may indicate to the Chair of the Group events which they consider, because of their magnitude and exceptional character, cannot be adequately managed with national measures. Article 9 Community mechanism 1. If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative. 2. The Group shall examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption. 3. In carrying out its work, the Group shall take full account of: (a) the measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption; (b) the measures taken by Member States, such as those taken pursuant to Article 4, including relevant bilateral agreements. 4. Where the measures taken at national level referred to in paragraph 3 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may, in consultation with the Group, provide guidance to Member States regarding further measures to assist those Member States particularly affected by the major supply disruption. 5. Where the measures taken at national level pursuant to paragraph 4 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal to the Council regarding further necessary measures. 6. Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken. Article 10 Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 5 
Reporting 1. In the report published by Member States pursuant to Article 5 of Directive 2003/55/EC, Member States shall also cover the following: (a) the competitive impact of the measures taken pursuant to Articles 3 and 4 on all gas market players; (b) the levels of storage capacity; (c) the extent of long-term gas supply contracts concluded by companies established and registered on their territory, and in particular their remaining duration, based on information provided by the companies concerned, but excluding commercially sensitive information, and the degree of liquidity of the gas market; (d) the regulatory frameworks to provide adequate incentives for new investment in exploration and production, storage, LNG and transport of gas, taking into account Article 22 of Directive 2003/55/EC as far as implemented by the Member State. 2. This information shall be considered by the Commission in the reports that it issues pursuant to Article 31 of Directive 2003/55/EC in the light of the consequences of that Directive for the Community as a whole and the overall efficient and secure operation of the internal gas market. Article 6 Monitoring 1. The Commission shall monitor, on the basis of the reports referred to in Article 5(1): (a) the degree of new long-term gas supply import contracts from third countries; (b) the existence of adequate liquidity of gas supplies; (c) the level of working gas and of the withdrawal capacity of gas storage; (d) the level of interconnection of the national gas systems of Member States; (e) the foreseeable gas supply situation in function of demand, supply autonomy and available supply sources at Community level concerning specific geographic areas in the Community. 2. Where the Commission concludes that gas supplies in the Community will be insufficient to meet foreseeable gas demand in the long term, it may submit proposals in accordance with the Treaty. 3. By 19 May 2008 the Commission shall submit a review report to the European Parliament and the Council on the experience gained from the application of this Article. Article 7 Gas Coordination Group 1. A Gas Coordination Group is hereby established in order to facilitate the coordination of security of supply measure (the Group). 2. The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission. 3. The Group shall adopt its Rules of Procedure. Article 8 National emergency measures 1. Member States shall prepare in advance and, if appropriate, update national emergency measures and shall communicate these to the Commission. Member States shall publish their national emergency measures. 2. Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation. 3. Subject to Article 4(1), Member States may indicate to the Chair of the Group events which they consider, because of their magnitude and exceptional character, cannot be adequately managed with national measures. Article 9 Community mechanism 1. If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative. 2. The Group shall examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption. 3. In carrying out its work, the Group shall take full account of: (a) the measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption; (b) the measures taken by Member States, such as those taken pursuant to Article 4, including relevant bilateral agreements. 4. Where the measures taken at national level referred to in paragraph 3 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may, in consultation with the Group, provide guidance to Member States regarding further measures to assist those Member States particularly affected by the major supply disruption. 5. Where the measures taken at national level pursuant to paragraph 4 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal to the Council regarding further necessary measures. 6. Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken. Article 10 Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 6 
Monitoring 1. The Commission shall monitor, on the basis of the reports referred to in Article 5(1): (a) the degree of new long-term gas supply import contracts from third countries; (b) the existence of adequate liquidity of gas supplies; (c) the level of working gas and of the withdrawal capacity of gas storage; (d) the level of interconnection of the national gas systems of Member States; (e) the foreseeable gas supply situation in function of demand, supply autonomy and available supply sources at Community level concerning specific geographic areas in the Community. 2. Where the Commission concludes that gas supplies in the Community will be insufficient to meet foreseeable gas demand in the long term, it may submit proposals in accordance with the Treaty. 3. By 19 May 2008 the Commission shall submit a review report to the European Parliament and the Council on the experience gained from the application of this Article. Article 7 Gas Coordination Group 1. A Gas Coordination Group is hereby established in order to facilitate the coordination of security of supply measure (the Group). 2. The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission. 3. The Group shall adopt its Rules of Procedure. Article 8 National emergency measures 1. Member States shall prepare in advance and, if appropriate, update national emergency measures and shall communicate these to the Commission. Member States shall publish their national emergency measures. 2. Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation. 3. Subject to Article 4(1), Member States may indicate to the Chair of the Group events which they consider, because of their magnitude and exceptional character, cannot be adequately managed with national measures. Article 9 Community mechanism 1. If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative. 2. The Group shall examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption. 3. In carrying out its work, the Group shall take full account of: (a) the measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption; (b) the measures taken by Member States, such as those taken pursuant to Article 4, including relevant bilateral agreements. 4. Where the measures taken at national level referred to in paragraph 3 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may, in consultation with the Group, provide guidance to Member States regarding further measures to assist those Member States particularly affected by the major supply disruption. 5. Where the measures taken at national level pursuant to paragraph 4 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal to the Council regarding further necessary measures. 6. Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken. Article 10 Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 7 
Gas Coordination Group 1. A Gas Coordination Group is hereby established in order to facilitate the coordination of security of supply measure (the Group). 2. The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission. 3. The Group shall adopt its Rules of Procedure. Article 8 National emergency measures 1. Member States shall prepare in advance and, if appropriate, update national emergency measures and shall communicate these to the Commission. Member States shall publish their national emergency measures. 2. Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation. 3. Subject to Article 4(1), Member States may indicate to the Chair of the Group events which they consider, because of their magnitude and exceptional character, cannot be adequately managed with national measures. Article 9 Community mechanism 1. If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative. 2. The Group shall examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption. 3. In carrying out its work, the Group shall take full account of: (a) the measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption; (b) the measures taken by Member States, such as those taken pursuant to Article 4, including relevant bilateral agreements. 4. Where the measures taken at national level referred to in paragraph 3 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may, in consultation with the Group, provide guidance to Member States regarding further measures to assist those Member States particularly affected by the major supply disruption. 5. Where the measures taken at national level pursuant to paragraph 4 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal to the Council regarding further necessary measures. 6. Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken. Article 10 Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 8 
National emergency measures 1. Member States shall prepare in advance and, if appropriate, update national emergency measures and shall communicate these to the Commission. Member States shall publish their national emergency measures. 2. Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation. 3. Subject to Article 4(1), Member States may indicate to the Chair of the Group events which they consider, because of their magnitude and exceptional character, cannot be adequately managed with national measures. Article 9 Community mechanism 1. If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative. 2. The Group shall examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption. 3. In carrying out its work, the Group shall take full account of: (a) the measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption; (b) the measures taken by Member States, such as those taken pursuant to Article 4, including relevant bilateral agreements. 4. Where the measures taken at national level referred to in paragraph 3 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may, in consultation with the Group, provide guidance to Member States regarding further measures to assist those Member States particularly affected by the major supply disruption. 5. Where the measures taken at national level pursuant to paragraph 4 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal to the Council regarding further necessary measures. 6. Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken. Article 10 Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 9 
Community mechanism 1. If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative. 2. The Group shall examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption. 3. In carrying out its work, the Group shall take full account of: (a) the measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption; (b) the measures taken by Member States, such as those taken pursuant to Article 4, including relevant bilateral agreements. 4. Where the measures taken at national level referred to in paragraph 3 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may, in consultation with the Group, provide guidance to Member States regarding further measures to assist those Member States particularly affected by the major supply disruption. 5. Where the measures taken at national level pursuant to paragraph 4 are inadequate to deal with the effects of an event referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal to the Council regarding further necessary measures. 6. Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken. Article 10 Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 10 
Monitoring of implementation 1. By 19 May 2008, the Commission shall, in the light of the manner in which Member States have implemented this Directive, report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4 and their effect on the internal gas market and on the evolution of competition on the internal gas market. 2. In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply. Article 11 Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 11 
Transposition Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 19 May 2006. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. Article 12 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 12 
Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 13 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004. For the Council The President J. Walsh (1) OJ C 331 E, 31.12.2002, p. 262. (2) OJ C 133, 6.6.2003, p. 16. (3) Opinion not yet published in the Official Journal. (4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1. (5) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
Article 13 
This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 26 April 2004