Article 1 
1. Member States shall extend the right to protection under Directive 87/54/EEC as follows: (a) natural persons who are nationals of a country or territory listed in the Annex to this Decision or who have their habitual residence in the territory of one of those countries or territories shall be treated as if they were nationals of a Member State; (b) companies or other legal persons of a country or territory listed in the Annex which have a real and effective industrial or commercial establishment in such a country or territory shall be treated as if they have a real and effective industrial or commercial establishment on the territory of a Member State. 2. The application of subparagraph 1 (b) shall be subject to the condition that companies or other legal persons of a Member State which have a right to protection under Directive 87/54/EEC benefit from protection in the country or territory in question. 3. The countries and territories listed in the Annex which satisfy the conditions laid down in paragraph 2 shall be determined by the Commission and communicated to the Member States. Article 2 This Decision shall apply from 8 November 1990. Member States shall extend the right to protection under this Decision to the persons referred to in Article 1 until 31 December 1992. Any exclusive rights acquired under this Decision shall continue to produce their effect for the period laid down under Directive 87/54/EEC. Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 9 October 1990. For the Council The President P. ROMITA (1) OJ No L 24, 27. 1. 1987, p. 36. (2) OJ No L 313, 4. 11. 1987, p. 22. (3) OJ No L 140, 7. 6. 1988, p. 13.
Article 2 
This Decision shall apply from 8 November 1990. Member States shall extend the right to protection under this Decision to the persons referred to in Article 1 until 31 December 1992. Any exclusive rights acquired under this Decision shall continue to produce their effect for the period laid down under Directive 87/54/EEC. Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 9 October 1990. For the Council The President P. ROMITA (1) OJ No L 24, 27. 1. 1987, p. 36. (2) OJ No L 313, 4. 11. 1987, p. 22. (3) OJ No L 140, 7. 6. 1988, p. 13.
Article 3 
This Decision is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 9 October 1990. For the Council The President P. ROMITA (1) OJ No L 24, 27. 1. 1987, p. 36. (2) OJ No L 313, 4. 11. 1987, p. 22. (3) OJ No L 140, 7. 6. 1988, p. 13.