Article 1 
Luxembourg is authorised to apply a differentiated rate of excise duty to low-sulphur (50 ppm) diesel from 1 June 2002 to 31 December 2003. Article 2 The differentiation in excise duty referred to in Article 1 may not exceed EUR 15 per 1000 litres of fuel. The rate of excise duty on diesel used as fuel must comply with the obligations set out in Council Directive 92/82/EEC, and in particular the minimum rate laid down in Article 5 thereof. Article 3 This Decision shall expire on 31 December 2003. Article 4 This Decision is addressed to Luxembourg. Done at Brussels, 7 May 2002. For the Council The President R. De Rato Y Figaredo (1) OJ L 316, 31.10.1992, p. 12. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 46). (2) OJ L 316, 31.10.1992, p. 19. Directive as last amended by Directive 94/74/EC. (3) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58. Directive as amended by Commission Directive 2000/71/EC (OJ L 287, 14.11.2000, p. 46).
Article 2 
The differentiation in excise duty referred to in Article 1 may not exceed EUR 15 per 1000 litres of fuel. The rate of excise duty on diesel used as fuel must comply with the obligations set out in Council Directive 92/82/EEC, and in particular the minimum rate laid down in Article 5 thereof. Article 3 This Decision shall expire on 31 December 2003. Article 4 This Decision is addressed to Luxembourg. Done at Brussels, 7 May 2002. For the Council The President R. De Rato Y Figaredo (1) OJ L 316, 31.10.1992, p. 12. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 46). (2) OJ L 316, 31.10.1992, p. 19. Directive as last amended by Directive 94/74/EC. (3) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58. Directive as amended by Commission Directive 2000/71/EC (OJ L 287, 14.11.2000, p. 46).
Article 3 
This Decision shall expire on 31 December 2003. Article 4 This Decision is addressed to Luxembourg. Done at Brussels, 7 May 2002. For the Council The President R. De Rato Y Figaredo (1) OJ L 316, 31.10.1992, p. 12. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 46). (2) OJ L 316, 31.10.1992, p. 19. Directive as last amended by Directive 94/74/EC. (3) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58. Directive as amended by Commission Directive 2000/71/EC (OJ L 287, 14.11.2000, p. 46).
Article 4 
This Decision is addressed to Luxembourg. Done at Brussels, 7 May 2002. For the Council The President R. De Rato Y Figaredo (1) OJ L 316, 31.10.1992, p. 12. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 46). (2) OJ L 316, 31.10.1992, p. 19. Directive as last amended by Directive 94/74/EC. (3) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58. Directive as amended by Commission Directive 2000/71/EC (OJ L 287, 14.11.2000, p. 46).