Article 1 
1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of electronic weighing retail trade scales falling within CN code 8423 81 50 (Taric code 8423 81 50 *10) and originating in Japan. 2. The rate of the duty shall be 31,6 % (Taric additional code 8697) of the net free-at-Community-frontier price before duty, with the exception of retail electronic weighing scales produced by the companies below, to which the following rates shall apply: - Tokyo Electric Co. Ltd, Tokyo 22,5 % (Additional Taric code 8694) - Teraoka Seiko Co. Ltd, Tokyo 22,6 % (Additional Taric code 8695) - Yamato Scales Co. Ltd, Akashi 15,3 %. (Additional Taric code 8696) 3. Regulations (EEC) No 2865/85, (EEC) No 1058/86 and Decision 88/398/EEC are hereby repealed. 4. The provisions in force concerning customs duties shall apply. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 26 April 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 275, 16. 10. 1985, p. 5. (3) OJ No L 97, 12. 4. 1986, p. 1. (4) OJ No L 189, 20. 7. 1988, p. 27. (5) OJ No C 106, 28. 4. 1990, p. 5. (6) OJ No C 50, 26. 2. 1991, p. 3. (7) OJ No C 81, 26. 3. 1991, p. 5.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 26 April 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 275, 16. 10. 1985, p. 5. (3) OJ No L 97, 12. 4. 1986, p. 1. (4) OJ No L 189, 20. 7. 1988, p. 27. (5) OJ No C 106, 28. 4. 1990, p. 5. (6) OJ No C 50, 26. 2. 1991, p. 3. (7) OJ No C 81, 26. 3. 1991, p. 5.