Article 1 
By way of derogation from Article 3(1) of Regulation (EEC) No 2358/71, aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year shall be as specified in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 December 2003. For the Council The President G. Alemanno (1) Opinion of 16 December 2003 (not yet published in the Official Journal). (2) Opinion of 1 December 2003 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 246, 5.11.1971, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 154/2002 (OJ L 25, 29.1.2002, p. 18). (4) OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 December 2003