Article 1 
1. A development programme (hereinafter called 'the programme') relating to regular official statistics contributing to the elaboration of information for the Community environment policy and its relationship with other Community policies is hereby adopted as from the date this Decision takes effect and until the end of 1997. 2. The objective of the programme is to develop the environmental component of the Community statistics so as to provide as regular series of environmental information to be integrated with other official statistics and to be available to all Member States. Together with the information provided by the European Environment Agency, it is designed to meet the Community's information needs in respect of environmental policy and environmental aspects of other Community policies. Article 2 1. The programme shall be executed by the Commission and the competent national statistical services as designated by the Member States. 2. It shall take account of work on environmental statistics carried out by international organizations. 3. The information covered by the programme shall relate primarily to: - the pressures on the environment resulting from human activities, - economic and societal responses to environment policies and to changes in the state of the environment. 4. The programme shall include: (i) methodological/conceptual studies; (ii) practical studies; (iii) pilot surveys (carried out by the competent national statistical services as designated by Member States); (iv) data collection; (v) dissemination. In these activities: (a) particular attention shall be paid to minimizing the response burden on firms and individuals; (b) full account shall be taken of Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (8).
Article 2 
1. The programme shall be executed by the Commission and the competent national statistical services as designated by the Member States. 2. It shall take account of work on environmental statistics carried out by international organizations. 3. The information covered by the programme shall relate primarily to: - the pressures on the environment resulting from human activities, - economic and societal responses to environment policies and to changes in the state of the environment. 4. The programme shall include: (i) methodological/conceptual studies; (ii) practical studies; (iii) pilot surveys (carried out by the competent national statistical services as designated by Member States); (iv) data collection; (v) dissemination. In these activities: (a) particular attention shall be paid to minimizing the response burden on firms and individuals; (b) full account shall be taken of Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (8).
Article 3 
In accordance with the procedure laid down in Article 5, the Commission shall take the measures necessary for the execution of this development programme. These measures comprise: (i) decisions on the definitive texts referred to in Annex A, point 3(iv), (ii) decisions on data collection, provided the additional resource implications for a Member State of meeting Community requirements are small, not exceeding a maximum of 10 % of existing resources for the measure concerned, (iii) changes to Annex A. Article 4 1. The programme shall be coordinated with the European Environment Agency as provided for in Article 15 and Annex point B to Regulation 1210/90 (EEC) and on the basis of a joint agreement. 2. In particular this coordination shall cover the execution of annual programmes decided following the procedures set out in Annex B. 3. The Commission measures referred to in Article 3(iii) shall be taken with the approval of the Management Board of the European Environment Agency. They shall, inter alia, take account of the development of the separate work programme of the Environment Agency, so as to secure the most effective cooperation and integration between the two programmes. Article 5 1. The Commission shall be assisted by the Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (hereinafter referred to as 'the Committee') established by Decision 89/382/EEC. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 3. (a) The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee. (b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposal measures shall be adopted by the Commission. Article 6 The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council by July 1997. The European Environment Agency shall be invited to give its opinion on this report. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 15 December 1994. For the Council The President A. MERKEL (1) OJ No C 209, 22. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No C 332, 21. 12. 1990, p. 119. (3) Opinion of the European Parliament of 11 February 1992 (OJ No C 67, 16. 3. 1992), Council Common Position of 8 June 1994 (OJ No C 213, 3. 8. 1994, p. 15) and Decision of the European Parliament of 26 October 1994 (OJ No C 323, 21. 11. 1994). (4) OJ No C 138, 17. 5. 1993, p. 1. (5) OJ No L 219, 28. 8. 1993, p. 1. (6) OJ No L 120, 11. 5. 1990, p. 1. (7) OJ No L 181, 28. 6. 1989, p. 47. (8) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1.
Article 4 
1. The programme shall be coordinated with the European Environment Agency as provided for in Article 15 and Annex point B to Regulation 1210/90 (EEC) and on the basis of a joint agreement. 2. In particular this coordination shall cover the execution of annual programmes decided following the procedures set out in Annex B. 3. The Commission measures referred to in Article 3(iii) shall be taken with the approval of the Management Board of the European Environment Agency. They shall, inter alia, take account of the development of the separate work programme of the Environment Agency, so as to secure the most effective cooperation and integration between the two programmes. Article 5 1. The Commission shall be assisted by the Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (hereinafter referred to as 'the Committee') established by Decision 89/382/EEC. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 3. (a) The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee. (b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposal measures shall be adopted by the Commission. Article 6 The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council by July 1997. The European Environment Agency shall be invited to give its opinion on this report. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 15 December 1994. For the Council The President A. MERKEL (1) OJ No C 209, 22. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No C 332, 21. 12. 1990, p. 119. (3) Opinion of the European Parliament of 11 February 1992 (OJ No C 67, 16. 3. 1992), Council Common Position of 8 June 1994 (OJ No C 213, 3. 8. 1994, p. 15) and Decision of the European Parliament of 26 October 1994 (OJ No C 323, 21. 11. 1994). (4) OJ No C 138, 17. 5. 1993, p. 1. (5) OJ No L 219, 28. 8. 1993, p. 1. (6) OJ No L 120, 11. 5. 1990, p. 1. (7) OJ No L 181, 28. 6. 1989, p. 47. (8) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1.
Article 5 
1. The Commission shall be assisted by the Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (hereinafter referred to as 'the Committee') established by Decision 89/382/EEC. 2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 3. (a) The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee. (b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposal measures shall be adopted by the Commission. Article 6 The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council by July 1997. The European Environment Agency shall be invited to give its opinion on this report. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 15 December 1994. For the Council The President A. MERKEL (1) OJ No C 209, 22. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No C 332, 21. 12. 1990, p. 119. (3) Opinion of the European Parliament of 11 February 1992 (OJ No C 67, 16. 3. 1992), Council Common Position of 8 June 1994 (OJ No C 213, 3. 8. 1994, p. 15) and Decision of the European Parliament of 26 October 1994 (OJ No C 323, 21. 11. 1994). (4) OJ No C 138, 17. 5. 1993, p. 1. (5) OJ No L 219, 28. 8. 1993, p. 1. (6) OJ No L 120, 11. 5. 1990, p. 1. (7) OJ No L 181, 28. 6. 1989, p. 47. (8) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1.
Article 6 
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council by July 1997. The European Environment Agency shall be invited to give its opinion on this report. Article 7 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 15 December 1994. For the Council The President A. MERKEL (1) OJ No C 209, 22. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No C 332, 21. 12. 1990, p. 119. (3) Opinion of the European Parliament of 11 February 1992 (OJ No C 67, 16. 3. 1992), Council Common Position of 8 June 1994 (OJ No C 213, 3. 8. 1994, p. 15) and Decision of the European Parliament of 26 October 1994 (OJ No C 323, 21. 11. 1994). (4) OJ No C 138, 17. 5. 1993, p. 1. (5) OJ No L 219, 28. 8. 1993, p. 1. (6) OJ No L 120, 11. 5. 1990, p. 1. (7) OJ No L 181, 28. 6. 1989, p. 47. (8) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1.
Article 7 
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 15 December 1994. For the Council The President A. MERKEL (1) OJ No C 209, 22. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No C 332, 21. 12. 1990, p. 119. (3) Opinion of the European Parliament of 11 February 1992 (OJ No C 67, 16. 3. 1992), Council Common Position of 8 June 1994 (OJ No C 213, 3. 8. 1994, p. 15) and Decision of the European Parliament of 26 October 1994 (OJ No C 323, 21. 11. 1994). (4) OJ No C 138, 17. 5. 1993, p. 1. (5) OJ No L 219, 28. 8. 1993, p. 1. (6) OJ No L 120, 11. 5. 1990, p. 1. (7) OJ No L 181, 28. 6. 1989, p. 47. (8) OJ No L 151, 15. 6. 1990, p. 1.