Article 1 
The anti-dumping proceeding concerning imports of outer rings of tapered roller bearings falling within CN Code No ex 8482 99 00 originating in Japan is terminated and the anti-dumping measures imposed by Regulation (EEC) No 55/93 on such imports are hereby repealed. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 17 June 1997. For the Council The President A. JORRITSMA-LEBBINK (1) OJ No L 56, 6. 3. 1996, p. 1. Regulation as amended by Council Regulation (EC) No 2331/96, OJ No L 317, 6. 12. 1996, p. 1. (2) OJ No L 9, 15. 1. 1993, p. 7. (3) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation replaced by Regulation (EC) No 384/96. (4) OJ No C 292, 20. 10. 1994, p. 5. (5) Commission Decision 92/27/EC of 3 December 1996 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of tapered roller bearings originating in Japan. OJ No L 10, 14. 1. 1997, p. 34. (6) Case T-166/94 Koyo Seiko Co. Ltd. v. Council of the European Union. Judgment of 14 July 1995. E.C.R. 1995, p. II - 2129.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 17 June 1997. For the Council The President A. JORRITSMA-LEBBINK (1) OJ No L 56, 6. 3. 1996, p. 1. Regulation as amended by Council Regulation (EC) No 2331/96, OJ No L 317, 6. 12. 1996, p. 1. (2) OJ No L 9, 15. 1. 1993, p. 7. (3) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation replaced by Regulation (EC) No 384/96. (4) OJ No C 292, 20. 10. 1994, p. 5. (5) Commission Decision 92/27/EC of 3 December 1996 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of tapered roller bearings originating in Japan. OJ No L 10, 14. 1. 1997, p. 34. (6) Case T-166/94 Koyo Seiko Co. Ltd. v. Council of the European Union. Judgment of 14 July 1995. E.C.R. 1995, p. II - 2129.