Article 1 
Regulation (EC) No 423/97 is hereby amended as follows: 1. Article 2(2)(a) shall be replaced by the following: "(a) 51,9 % for imports originating in Thailand (TARIC additional code 8900 ) with the exception of imports which are produced and sold for export to the Community by Politop Co. Ltd, Bangkok where the rate shall be 5,8 % (TARIC additional code 8937 ) and imports which are produced and sold for export to the Community by Thai Merry Co. Ltd., Samutsakorn where the rate shall be 0 % (TARIC additional code 8542 );"; 2. Article 2(3)(a) shall be deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 July 2001. For the Council The President L. Michel (1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2). (2) OJ L 65, 6.3.1997, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1508/97 (OJ L 204, 31.7.1997, p. 7). (3) OJ L 65, 6.3.1997, p. 54. (4) OJ L 326, 28.11.1991, p. 1. (5) OJ C 311, 31.10.2000, p. 5.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 July 2001. For the Council The President L. Michel (1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2). (2) OJ L 65, 6.3.1997, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1508/97 (OJ L 204, 31.7.1997, p. 7). (3) OJ L 65, 6.3.1997, p. 54. (4) OJ L 326, 28.11.1991, p. 1. (5) OJ C 311, 31.10.2000, p. 5.