Article 1 
Expenditure incurred by the Member States from 1 January 1993 on schemes provided for in Titles II, VII and VIII of Regulation (EEC) No 2328/91 and in Regulation (EEC) No 1096/88 shall be eligible under the Guarantee Section of the EAGGF. Article 2 Regulation (EEC) No 2328/91 is hereby amended as follows: 1. the following sentence shall be added to the last subparagraph of Article 1 (2): 'However, for expenditure incurred by Member States on this scheme from 16 October 1992 on, the Community contribution shall be covered in its entirety by the Guarantee Section of the EAGGF on the basis of the rates fixed pursuant to Article 31 (2).'; 2. the following sentence shall be added to the second subparagraph of Article 31 (1): 'However, expenditure incurred by the Member States in respect of the measures from 16 October 1992 on shall be eligible only under the Guarantee Section of the EAGGF.' Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 July 1993. For the Council The President A. BOURGEOIS (1) OJ No C 148, 28. 5. 1993, p. 2. (2) Opinion delivered on 16 July 1993 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 218, 6. 8. 1991, p. 1. (4) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 85. (5) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 96. (6) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 1. (7) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 91. (8) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12.
Article 2 
Regulation (EEC) No 2328/91 is hereby amended as follows: 1. the following sentence shall be added to the last subparagraph of Article 1 (2): 'However, for expenditure incurred by Member States on this scheme from 16 October 1992 on, the Community contribution shall be covered in its entirety by the Guarantee Section of the EAGGF on the basis of the rates fixed pursuant to Article 31 (2).'; 2. the following sentence shall be added to the second subparagraph of Article 31 (1): 'However, expenditure incurred by the Member States in respect of the measures from 16 October 1992 on shall be eligible only under the Guarantee Section of the EAGGF.' Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 July 1993. For the Council The President A. BOURGEOIS (1) OJ No C 148, 28. 5. 1993, p. 2. (2) Opinion delivered on 16 July 1993 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 218, 6. 8. 1991, p. 1. (4) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 85. (5) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 96. (6) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 1. (7) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 91. (8) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 July 1993