Article 1 
A 4,9 % duty is hereby reintroduced for F15 car gearboxes produced by General Motors Austria falling within ex CN code 8708 40 10 (Taric additional code 8996; other: Taric additional code 8997) and originating in Austria within the meaning of Protocol 3 to the Free Trade Agreement between the Community and Austria. This 4,9 % duty shall apply for a period equivalent to the average fiscal depreciation period or until such earlier time as the Council, on the basis of a Commission proposal, concludes that the aids in question are no longer having a distortive effect on competition and trade. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 2.(2) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 638/90 (OJ No L 74, 20. 3. 1990, p. 1).
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 1993. For the Council The President W. CLAES (1) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 2.(2) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 638/90 (OJ No L 74, 20. 3. 1990, p. 1).