Article 1 
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of potassium chloride falling within CN codes 3104 20 10, 3104 20 50, 3104 20 90 and on special mixtures (i.e. potassium chloride containing additional fertilising elements, with a potassium content evaluated as K 2 O, by weight, equal to or exceeding 35 % but not exceeding 62 % on the dry anhydrous product) falling within CN codes ex 3105 20 10 (TARIC codes 3105201010 and 3105201020), ex 3105 20 90 (TARIC codes 3105209010 and 3105209020), ex 3105 60 90 (TARIC codes 3105609010 and 3105609020), ex 3105 90 91 (TARIC codes 3105909110 and 3105909120), ex 3105 90 99 (TARIC codes 3105909910 and 3105909920), originating in Belarus and Russia.
Article 2 
1. The rate of the anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, of the product described in Article 1 and originating in Belarus shall be 27,5 %. It shall be applied under the conditions set out below: (a) the duty shall be levied on products falling under CN codes 3104 20 50 and 3104 20 90 (TARIC additional code A999) except when — the net, free-at-Community-frontier price, before duty, of the product is at or above the appropriate minimum import price set out in Annex I, and — the total imported quantity of the products specified in Annex I and released into free circulation has not cumulatively reached 700 000 tonnes per calendar year. The Commission shall establish the modalities for implementing the management system of this quantitative ceiling by Regulation as soon as possible. (b) The duty shall be levied on products falling under CN codes 3104 20 10, ex 3105 20 10 (TARIC codes 3105201010 and 3105201020), ex 3105 20 90 (TARIC codes 3105209010 and 3105209020), ex 3105 60 90 (TARIC codes 3105609010 and 3105609020), ex 3105 90 91 (TARIC codes 3105909110 and 3105909120), ex 3105 90 99 (TARIC codes 3105909910 and 3105909920). 2. By derogation to Article 2(1), until the entry into force of the Commission Regulation cited in paragraph 1, the duty shall apply as follows: (a) the duty shall be levied on products falling under CN codes 3104 20 50 and 3104 20 90 (TARIC additional code A999) except when the net, free-at-Community-frontier price, before duty, of the product is at or above the appropriate minimum import price set out in Annex I; (b) the duty shall be levied on products falling under CN codes 3104 20 10, ex 3105 20 10 (TARIC codes 3105201010 and 3105201020), ex 3105 20 90 (TARIC codes 3105209010 and 3105209020), ex 3105 60 90 (TARIC codes 3105609010 and 3105609020), ex 3105 90 91 (TARIC codes 3105909110 and 3105909120), ex 3105 90 99 (TARIC codes 3105909910 and 3105909920). 3. Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Article 3 
1. The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, of the product described in Article 1, originating in the Russian Federation and manufactured by the companies listed below, shall be as follows: Country Company Duty rate TARIC additional code Russia JSC Silvinit, Solikamsk 23,0 % A665 JSC Uralkali, Berezniki 12,3 % A666 2. The rate of the anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, of the product described in Article 1, originating in the Russian Federation and manufactured by all other companies than those mentioned in paragraph 1 (TARIC additional code A999) shall be equal to the fixed amount in euro per tonne of KCl shown below per category and grade (standard potash is to be understood as potash in powder form): Potassium chloride not containing any additional fertilising elements Category: With a potassium content evaluated as K 2 O, by weight, not exceeding 40 % on the dry anhydrous product With a potassium content evaluated as K 2 O, by weight, exceeding 40 % but not exceeding 62 % on the dry anhydrous product With a potassium content evaluated as K 2 O, by weight, exceeding 62 % on the dry anhydrous product Grade Standard Other than standard (including granular) Standard Other than standard (including granular) TARIC code 3104201010 3104201090 3104205010 3104205090 3104209000 Fixed amount (EUR/tonne) 19,61 26,01 29,65 39,33 40,63 Potassium chloride containing additional fertilising elements in special mixtures With a potassium content evaluated as K 2 O, by weight, equal to or exceeding 35 % but not exceeding 40 % on the dry anhydrous product With a potassium content evaluated as K 2 O, by weight, exceeding 40 % but equal to or not exceeding 62 % on the dry anhydrous product TARIC code 3105201010 , 3105209010 , 3105609010 , 3105909110 , 3105909910 3105201020 , 3105209020 , 3105609020 , 3105909120 , 3105909920 Fixed amount (EUR/tonne) 26,01 39,33 3. Notwithstanding Article 1 above, the definitive anti-dumping duty shall not apply to imports released for free circulation in accordance with Article 4. 4. Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Article 4 
1. Imports declared for release into free circulation shall be exempt from the anti-dumping duties imposed by Article 1, provided that they are produced by companies from which undertakings are accepted by the Commission and whose names are listed in Decision 2005/802/EC, as from time to time amended, and have been imported in conformity with the provisions of the same Decision. 2. The imports mentioned in paragraph 1 shall be exempt from the anti-dumping duty on condition that: (a) the goods declared and presented to customs correspond precisely to the product described in Article 1; (b) a commercial invoice containing at least the elements listed in Annex II is presented to Member States’ customs authorities upon presentation of the declaration for release into free circulation; and (c) the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the commercial invoice.
Article 5 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .