Article 1 
1. The threshold prices for the 1990/91 milk year shall be as follows: >TABLE> 2. The pilot products referred to in paragraph 1 are those specified in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (4), as last amended by Regulation (EEC) N° 3884/89 (5). Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the beginning of the 1990/91 milk year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 May 1990. For the Council The President G. COLLINS (1) OJ N° L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ N° L 378, 11. 12. 1989, p. 1. (3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 50. (4) OJ N° L 329, 24. 12. 1979, p. 1. (5) OJ N° L 378, 11. 12. 1989, p. 9.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the beginning of the 1990/91 milk year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 May 1990. For the Council The President G. COLLINS (1) OJ N° L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ N° L 378, 11. 12. 1989, p. 1. (3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 50. (4) OJ N° L 329, 24. 12. 1979, p. 1. (5) OJ N° L 378, 11. 12. 1989, p. 9.