Article 1 
The Annex to Regulation (EC) No 772/1999 is hereby replaced by the text in the Annex hereto. Article 2 1. (a) Definitive countervailing and anti-dumping duties are hereby imposed on imports of farmed (other than wild) Atlantic salmon falling within CN codes ex 0302 12 00 (Taric codes: 0302 12 00 21, 0302 12 00 22, 0302 12 00 23 and 0302 12 00 29), ex 0303 22 00 (Taric codes: 0303 22 00 21, 0303 22 00 22, 0303 22 00 23 and 0303 22 00 29), ex 0304 10 13 (Taric codes: 0304 10 13 21 and 0304 10 13 29) and ex 0304 20 13 (Taric codes: 0304 20 13 21 and 0304 20 13 29) originating in Norway and exported by Fryseriet AS. (b) These duties shall not apply to wild Atlantic salmon (Taric codes: 0302 12 00 11, 0304 10 13 11, 0304 20 13 11). For the purpose of this Regulation, wild salmon shall be that in respect of which the competent authorities of the Member States of landing are satisfied, by means of all customs and transport documents to be provided by interested parties, that it was caught at sea. 2. (a) The rate of the countervailing duty applicable to the net free-at-Community frontier price, before duty, shall be 3,8 %. (b) The rate of the anti-dumping duty applicable to the net free-at-Community frontier price, before duty, shall be EUR 0,32 per kilogram net product weight. However, if the free-at-Community-frontier price, including the countervailing and anti-dumping duties, is less than the relevant minimum price set out in paragraph 3, the anti-dumping duty to be collected shall be the difference between that minimum price and the free-at-Community-frontier price, including the countervailing duty. 3. For the purpose of paragraph 2, the following minimum prices shall apply per kilogram net product weight: >TABLE> Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 August 2000. For the Council The President H. Védrine (1) OJ L 56, 6.,3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 905/98 (OJ L 128, 30.4.1998, p. 18). (2) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1. (3) OJ C 253, 31.8.1996, p. 18. (4) OJ C 253, 31.8.1996, p. 20. (5) OJ L 267, 30.9.1997, p. 81. Decision as last amended by Regulation (EC) No 2592/1999 (OJ L 315, 9.12.1999, p. 17). (6) OJ L 267, 30.9.1997, p. 1. (7) OJ L 267, 30.9.1997, p. 19. (8) OJ L 101, 16.4.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2652/1999 (OJ L 325, 17.12.1999, p. 1). (9) See page 47 of this Official Journal.
Article 2 
1. (a) Definitive countervailing and anti-dumping duties are hereby imposed on imports of farmed (other than wild) Atlantic salmon falling within CN codes ex 0302 12 00 (Taric codes: 0302 12 00 21, 0302 12 00 22, 0302 12 00 23 and 0302 12 00 29), ex 0303 22 00 (Taric codes: 0303 22 00 21, 0303 22 00 22, 0303 22 00 23 and 0303 22 00 29), ex 0304 10 13 (Taric codes: 0304 10 13 21 and 0304 10 13 29) and ex 0304 20 13 (Taric codes: 0304 20 13 21 and 0304 20 13 29) originating in Norway and exported by Fryseriet AS. (b) These duties shall not apply to wild Atlantic salmon (Taric codes: 0302 12 00 11, 0304 10 13 11, 0304 20 13 11). For the purpose of this Regulation, wild salmon shall be that in respect of which the competent authorities of the Member States of landing are satisfied, by means of all customs and transport documents to be provided by interested parties, that it was caught at sea. 2. (a) The rate of the countervailing duty applicable to the net free-at-Community frontier price, before duty, shall be 3,8 %. (b) The rate of the anti-dumping duty applicable to the net free-at-Community frontier price, before duty, shall be EUR 0,32 per kilogram net product weight. However, if the free-at-Community-frontier price, including the countervailing and anti-dumping duties, is less than the relevant minimum price set out in paragraph 3, the anti-dumping duty to be collected shall be the difference between that minimum price and the free-at-Community-frontier price, including the countervailing duty. 3. For the purpose of paragraph 2, the following minimum prices shall apply per kilogram net product weight: >TABLE> Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 August 2000. For the Council The President H. Védrine (1) OJ L 56, 6.,3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 905/98 (OJ L 128, 30.4.1998, p. 18). (2) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1. (3) OJ C 253, 31.8.1996, p. 18. (4) OJ C 253, 31.8.1996, p. 20. (5) OJ L 267, 30.9.1997, p. 81. Decision as last amended by Regulation (EC) No 2592/1999 (OJ L 315, 9.12.1999, p. 17). (6) OJ L 267, 30.9.1997, p. 1. (7) OJ L 267, 30.9.1997, p. 19. (8) OJ L 101, 16.4.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2652/1999 (OJ L 325, 17.12.1999, p. 1). (9) See page 47 of this Official Journal.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 August 2000