Article 1 
In order to improve the business environment and promote the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, the programme of assistance to SMEs is hereby revised in accordance with Article 7 of Decision 89/490/EEC. This revision concerns in particular the expansion and increase in efficiency of the measures set out in Article 2 and in the Annex to Decision 89/490/EEC. Article 2 For the period up to 31 December 1993, a further amount of ECU 25 million, as provided for in Article 7 of Decision 89/490/EEC, is deemed necessary in order to achieve the aims set out in Article 1. The appropriations for implementing the programme shall be determined each year under the budgetary procedure. Article 3 In addition to the Commission's own annual assessments, an evaluation of the results achieved from all aspects of the programme shall be conducted for the Commission by independent experts. A report, together with any comments by the Commission, shall be submitted to the European Parliament and the Council before 1 November 1992. Done at Luxembourg, 18 June 1991. For the Council The President G. WOHLFART (1) OJ No C 13, 19. 1. 1991, p. 5. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 95. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 16. (4) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.
Article 2 
For the period up to 31 December 1993, a further amount of ECU 25 million, as provided for in Article 7 of Decision 89/490/EEC, is deemed necessary in order to achieve the aims set out in Article 1. The appropriations for implementing the programme shall be determined each year under the budgetary procedure. Article 3 In addition to the Commission's own annual assessments, an evaluation of the results achieved from all aspects of the programme shall be conducted for the Commission by independent experts. A report, together with any comments by the Commission, shall be submitted to the European Parliament and the Council before 1 November 1992. Done at Luxembourg, 18 June 1991. For the Council The President G. WOHLFART (1) OJ No C 13, 19. 1. 1991, p. 5. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 95. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 16. (4) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.
Article 3 
In addition to the Commission's own annual assessments, an evaluation of the results achieved from all aspects of the programme shall be conducted for the Commission by independent experts. A report, together with any comments by the Commission, shall be submitted to the European Parliament and the Council before 1 November 1992. Done at Luxembourg, 18 June 1991. For the Council The President G. WOHLFART (1) OJ No C 13, 19. 1. 1991, p. 5. (2) OJ No C 106, 22. 4. 1991, p. 95. (3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 16. (4) OJ No L 239, 16. 8. 1989, p. 33.