Article 1 
For the period 1 June to 30 June 1994, the basic price and the buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, apricots and tomatoes expressed in ECU per 100 kilograms net, shall be as follows: "" ID="1">for cauliflowers> ID="2">24,58> ID="3">10,65"> ID="1">for peaches> ID="2">44,77> ID="3">24,87"> ID="1">for nectarines> ID="2">58,37> ID="3">28,01"> ID="1">for lemons> ID="2">41,98> ID="3">24,66"> ID="1">for apricots> ID="2">41,16> ID="3">23,44"> ID="1">for tomatoes (11 to 20 June)> ID="2">28,15> ID="3">10,70"> ID="1">(21 to 30 June)> ID="2">25,61> ID="3">9,94"> These prices refer respectively to: - trimmed cauliflowers of quality Class I, put up in packaging, - packed peaches of the Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jerinomo, J.H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest and Springtime varieties of quality Class I, size 61 to 67 mm, - packed nectarines of the Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen and Stark Red Gold varieties of quality Class I, size 61 to 67 mm, - packed lemons of quality Class I, size 53 to 62 mm, - packed apricots of quality Class I of a size over 30 mm, - packed 'round' and 'ribbed' tomatoes of quality Class I, size 57 to 67 mm. These prices do not include the cost of the packaging in which the product is presented. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 June 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 May 1994. For the Council The President G. MORAITIS (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26). (2) OJ No C 128, 9. 5. 1994.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 June 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 May 1994. For the Council The President G. MORAITIS (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26). (2) OJ No C 128, 9. 5. 1994.