Article 1 
For the period 1 July 1994 to 30 June 1995, the basic price for slaughtered pigs of the standard quality shall be ECU 1 300 per tonne. Article 2 The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows: (a) carcases weighing 60 to less than 120 kg: grade U; (b) carcases weighing 120 to 180 kg: grade R. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 July 1994. For the Council The President Th. WAIGEL (1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12).(2) OJ No C 83, 19. 3. 1994, p. 42.(3) OJ No C 128, 9. 5. 1994.(4) OJ No C 148, 30. 5. 1994, p. 49.(5) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 5).
Article 2 
The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows: (a) carcases weighing 60 to less than 120 kg: grade U; (b) carcases weighing 120 to 180 kg: grade R. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 July 1994. For the Council The President Th. WAIGEL (1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12).(2) OJ No C 83, 19. 3. 1994, p. 42.(3) OJ No C 128, 9. 5. 1994.(4) OJ No C 148, 30. 5. 1994, p. 49.(5) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 5).
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 July 1994. For the Council The President Th. WAIGEL (1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12).(2) OJ No C 83, 19. 3. 1994, p. 42.(3) OJ No C 128, 9. 5. 1994.(4) OJ No C 148, 30. 5. 1994, p. 49.(5) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 5).