Article 1 
The system of observation and inspection established under the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, hereinafter referred to as 'the system`, shall apply in the Community. The provisions of the system are set out in the Annex. Article 2 1. The Commission shall designate Community observers or inspectors to the system. The observers or inspectors may be appointed by the Commission or by a Member State and may be placed on board any Member State vessel or, by arrangement with another Contracting Party, on a vessel of the latter, engaged in or about to be engaged in observation or inspection duties or scientific research in the Convention area. Inspectors and observers may carry out observation and inspection activities on board vessels engaged in harvesting marine living resources or in scientific research related to fisheries resources in the Convention area. 2. In addition to their functions under the system, Community inspectors shall inspect in the Convention area Community vessels to which the system applies for compliance with any other Community conservation or control measures relating to fisheries resources applying to those vessels. Article 3 Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the application of the system. Article 4 Detailed rules for the implementation of this Regulation shall be adopted if necessary in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 170/83. Article 5 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1990. For the Council The President C. VIZZINI (1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1. (1) OJ N° L 252, 5. 9. 1981, p. 26. (3) OJ N° L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (4) OJ N° L 306, 11. 11. 1988, p. 2.
Article 2 
1. The Commission shall designate Community observers or inspectors to the system. The observers or inspectors may be appointed by the Commission or by a Member State and may be placed on board any Member State vessel or, by arrangement with another Contracting Party, on a vessel of the latter, engaged in or about to be engaged in observation or inspection duties or scientific research in the Convention area. Inspectors and observers may carry out observation and inspection activities on board vessels engaged in harvesting marine living resources or in scientific research related to fisheries resources in the Convention area. 2. In addition to their functions under the system, Community inspectors shall inspect in the Convention area Community vessels to which the system applies for compliance with any other Community conservation or control measures relating to fisheries resources applying to those vessels. Article 3 Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the application of the system. Article 4 Detailed rules for the implementation of this Regulation shall be adopted if necessary in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 170/83. Article 5 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1990. For the Council The President C. VIZZINI (1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1. (1) OJ N° L 252, 5. 9. 1981, p. 26. (3) OJ N° L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (4) OJ N° L 306, 11. 11. 1988, p. 2.
Article 3 
Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the application of the system. Article 4 Detailed rules for the implementation of this Regulation shall be adopted if necessary in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 170/83. Article 5 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1990. For the Council The President C. VIZZINI (1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1. (1) OJ N° L 252, 5. 9. 1981, p. 26. (3) OJ N° L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (4) OJ N° L 306, 11. 11. 1988, p. 2.
Article 4 
Detailed rules for the implementation of this Regulation shall be adopted if necessary in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 170/83. Article 5 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1990. For the Council The President C. VIZZINI (1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1. (1) OJ N° L 252, 5. 9. 1981, p. 26. (3) OJ N° L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (4) OJ N° L 306, 11. 11. 1988, p. 2.
Article 5 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1990. For the Council The President C. VIZZINI (1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1. (1) OJ N° L 252, 5. 9. 1981, p. 26. (3) OJ N° L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (4) OJ N° L 306, 11. 11. 1988, p. 2.