Article 1 
1. The 'Europe against AIDS' programme shall be extended for two years until 31 December 1995. 2. The Commission shall implement the 1994 to 1995 plan of action set out in Annex I in close cooperation with the competent authorities of the Member States in accordance with the provisions of Article 1 of Decision 91/317/EEC, taking fully into account the guidelines contained in Annex II. Article 2 The appropriations allocated for the activities provided for under the programme referred to in Article 1 shall be adopted under the budgetary procedure. Article 3 1. The Commission, in collaboration with the Advisory Committee referred to in Article 1 (1) of Decision 91/317/EEC, shall continuously assess the action undertaken and the priorities set. 2. The Council shall carry out an evaluation of the effectiveness of the action undertaken. To that end, the Commission shall submit a report to the Council after the termination of the action plan. The report shall also be forwarded to the European Parliament. Done at Brussels, 19 June 1995. For the European Parliament The President K. HAENSCH For the Council A. MADELIN (1) OJ No C 133, 16. 5. 1994, p. 16. (2) Opinion of the European Parliament of 17 December 1993 (OJ No C 20, 24. 1. 1994, p. 501). Council common position of 2 June 1994 (OJ no C 213, 3. 8. 1994, p. 22) and European Parliament Decision of 16 November 1994 (OJ No C 341, 5. 12. 1994, p. 76) and Council Decision of 22 December 1994. (3) OJ No C 217, 6. 8. 1994, p. 21. (4) OJ No L 175, 4. 7. 1991, p. 26. (5) OJ No C 15, 18. 1. 1994, p. 4.
Article 2 
The appropriations allocated for the activities provided for under the programme referred to in Article 1 shall be adopted under the budgetary procedure. Article 3 1. The Commission, in collaboration with the Advisory Committee referred to in Article 1 (1) of Decision 91/317/EEC, shall continuously assess the action undertaken and the priorities set. 2. The Council shall carry out an evaluation of the effectiveness of the action undertaken. To that end, the Commission shall submit a report to the Council after the termination of the action plan. The report shall also be forwarded to the European Parliament. Done at Brussels, 19 June 1995. For the European Parliament The President K. HAENSCH For the Council A. MADELIN (1) OJ No C 133, 16. 5. 1994, p. 16. (2) Opinion of the European Parliament of 17 December 1993 (OJ No C 20, 24. 1. 1994, p. 501). Council common position of 2 June 1994 (OJ no C 213, 3. 8. 1994, p. 22) and European Parliament Decision of 16 November 1994 (OJ No C 341, 5. 12. 1994, p. 76) and Council Decision of 22 December 1994. (3) OJ No C 217, 6. 8. 1994, p. 21. (4) OJ No L 175, 4. 7. 1991, p. 26. (5) OJ No C 15, 18. 1. 1994, p. 4.
Article 3 
1. The Commission, in collaboration with the Advisory Committee referred to in Article 1 (1) of Decision 91/317/EEC, shall continuously assess the action undertaken and the priorities set. 2. The Council shall carry out an evaluation of the effectiveness of the action undertaken. To that end, the Commission shall submit a report to the Council after the termination of the action plan. The report shall also be forwarded to the European Parliament. Done at Brussels, 19 June 1995. For the European Parliament The President K. HAENSCH For the Council A. MADELIN (1) OJ No C 133, 16. 5. 1994, p. 16. (2) Opinion of the European Parliament of 17 December 1993 (OJ No C 20, 24. 1. 1994, p. 501). Council common position of 2 June 1994 (OJ no C 213, 3. 8. 1994, p. 22) and European Parliament Decision of 16 November 1994 (OJ No C 341, 5. 12. 1994, p. 76) and Council Decision of 22 December 1994. (3) OJ No C 217, 6. 8. 1994, p. 21. (4) OJ No L 175, 4. 7. 1991, p. 26. (5) OJ No C 15, 18. 1. 1994, p. 4.