Article 1 
This Regulation lays down measures to protect mature cod during their spawning season of 2001 in the Irish Sea (ICES division VIIa as defined in Regulation (EC) No 3880/91(4)). Article 2 1. In the period from 15 February to 30 April 2001 it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gill net, trammel net, tangle net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within the part of ICES division VIIa limited by: - the east coast of Ireland and Northern Ireland and - the straight lines connecting the following geographical coordinates: the point on the east coast of the Ards peninsula in Northern Ireland at 54° 30' N 54° 30' N, 04° 50' W 53° 15' N, 04° 50' W the point on the east coast of Ireland at 53° 15' N. 2. By way of derogation from paragraph 1 and within the area and period referred to therein: (a) the use of demersal otter trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and that: (i) such nets are of mesh size either within the range of 70 mm to 79 mm or 80 mm to 99 mm; (ii) only nets of one of the permitted mesh size ranges mentioned in (i) are carried on board; (iii) the nets incorporate no individual mesh, irrespective of its position within the net, of mesh size greater than 300 mm; and (iv) they are deployed only within an area limited by the straight lines connecting the following geographical coordinates: 53° 30' N, 05° 30' W 53° 30' N, 05° 20' W 54° 20' N, 04° 50' W 54° 30' N, 05° 10' W 54° 30' N, 05° 20' W 54° 00' N, 05° 50' W 54° 00' N, 06° 10' W 53° 45' N, 06° 10' W 53° 45' N, 05° 30' W Furthermore, catches retained on board and taken by demersal otter trawls under these conditions shall not be landed unless their percentage composition complies with the conditions laid down in Annex I to Regulation (EC) No 850/98(5) with respect to towed gears of mesh size range 70 mm to 79 mm; (b) the use of separator trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and that such nets: (i) comply with the conditions laid down in subparagraph (a) (i) to (iii), (ii) are constructed in conformity with the technical details provided for in the Annex to the present Regulation, and (iii) are deployed only within an area limited by the straight lines connecting the following geographical coordinates: 53° 45' N, 06° 00' W 53° 30' N, 06° 00' W Furthermore, whenever the total weight of cod retained on board a fishing vessel deploying under these conditions a separator trawl is greater than 18 % of the weight of the totality of marine organisms retained on board, that vessel shall immediately cease fishing in this area and shall not return to fish there until a period of at least 24 hours has elapsed; (c) the use of semi-pelagic trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and such nets: (i) are of mesh size equal to or greater than 100 mm, (ii) incorporate at least 500 individual meshes of mesh size at least 300 mm, (iii) are deployed only in the period from 15 February to 24 March, and (iv) are deployed only within the area limited by the straight lines connecting the following geographical coordinates: 54° 30' N, 05° 30' W 53° 15' N, 05° 30' W Furthermore, whenever the total weight of cod retained on board a fishing vessel deploying under these conditions a semi-pelagic trawl is greater than 15 % of the weight of the totality of marine organisms retained on board, that vessel shall immediately cease fishing in this area and shall not return to fish there until a period of at least 24 hours has elapsed. Article 3 The authorities of Member States shall ensure that, on at least 50 fishing voyages, observers shall be present on board fishing vessels deploying either semi-pelagic trawls or separator trawls under the conditions laid down in Article 2. For fishing activities carried out under the conditions laid down in Article 2, the observers shall record: (a) total quantity by weight of all marine organisms caught by each operation of the fishing gear; (b) total quantity by weight of cod caught by each operation of the fishing gear; (c) absolute length, to the nearest centimetre below, of each cod caught; (d) total quantity of all marine organisms landed; (e) total quantity of cod landed; (f) absolute length, to the nearest centimetre below, of each cod landed. Article 4 This Regulation shall enter into force on 15 February 2001. It shall be published in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 2001. For the Council The President A. Lindh (1) Proposal of 22.11.2000 (not yet published in the Official Journal). (2) Opinion of 13.2.2001 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 35, 10.2.2000, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 660/2000 (OJ L 80, 31.3.2000, p. 14). (4) Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of national catch statistics by Member States fishing in the Northeast Atlantic (OJ L 365, 31.12.1991, p. 1). (5) Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p. 1). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1298/2000 (OJ L 148, 22.6.2000, p. 1).
Article 2 
1. In the period from 15 February to 30 April 2001 it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gill net, trammel net, tangle net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within the part of ICES division VIIa limited by: - the east coast of Ireland and Northern Ireland and - the straight lines connecting the following geographical coordinates: the point on the east coast of the Ards peninsula in Northern Ireland at 54° 30' N 54° 30' N, 04° 50' W 53° 15' N, 04° 50' W the point on the east coast of Ireland at 53° 15' N. 2. By way of derogation from paragraph 1 and within the area and period referred to therein: (a) the use of demersal otter trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and that: (i) such nets are of mesh size either within the range of 70 mm to 79 mm or 80 mm to 99 mm; (ii) only nets of one of the permitted mesh size ranges mentioned in (i) are carried on board; (iii) the nets incorporate no individual mesh, irrespective of its position within the net, of mesh size greater than 300 mm; and (iv) they are deployed only within an area limited by the straight lines connecting the following geographical coordinates: 53° 30' N, 05° 30' W 53° 30' N, 05° 20' W 54° 20' N, 04° 50' W 54° 30' N, 05° 10' W 54° 30' N, 05° 20' W 54° 00' N, 05° 50' W 54° 00' N, 06° 10' W 53° 45' N, 06° 10' W 53° 45' N, 05° 30' W Furthermore, catches retained on board and taken by demersal otter trawls under these conditions shall not be landed unless their percentage composition complies with the conditions laid down in Annex I to Regulation (EC) No 850/98(5) with respect to towed gears of mesh size range 70 mm to 79 mm; (b) the use of separator trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and that such nets: (i) comply with the conditions laid down in subparagraph (a) (i) to (iii), (ii) are constructed in conformity with the technical details provided for in the Annex to the present Regulation, and (iii) are deployed only within an area limited by the straight lines connecting the following geographical coordinates: 53° 45' N, 06° 00' W 53° 30' N, 06° 00' W Furthermore, whenever the total weight of cod retained on board a fishing vessel deploying under these conditions a separator trawl is greater than 18 % of the weight of the totality of marine organisms retained on board, that vessel shall immediately cease fishing in this area and shall not return to fish there until a period of at least 24 hours has elapsed; (c) the use of semi-pelagic trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and such nets: (i) are of mesh size equal to or greater than 100 mm, (ii) incorporate at least 500 individual meshes of mesh size at least 300 mm, (iii) are deployed only in the period from 15 February to 24 March, and (iv) are deployed only within the area limited by the straight lines connecting the following geographical coordinates: 54° 30' N, 05° 30' W 53° 15' N, 05° 30' W Furthermore, whenever the total weight of cod retained on board a fishing vessel deploying under these conditions a semi-pelagic trawl is greater than 15 % of the weight of the totality of marine organisms retained on board, that vessel shall immediately cease fishing in this area and shall not return to fish there until a period of at least 24 hours has elapsed. Article 3 The authorities of Member States shall ensure that, on at least 50 fishing voyages, observers shall be present on board fishing vessels deploying either semi-pelagic trawls or separator trawls under the conditions laid down in Article 2. For fishing activities carried out under the conditions laid down in Article 2, the observers shall record: (a) total quantity by weight of all marine organisms caught by each operation of the fishing gear; (b) total quantity by weight of cod caught by each operation of the fishing gear; (c) absolute length, to the nearest centimetre below, of each cod caught; (d) total quantity of all marine organisms landed; (e) total quantity of cod landed; (f) absolute length, to the nearest centimetre below, of each cod landed. Article 4 This Regulation shall enter into force on 15 February 2001. It shall be published in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 2001. For the Council The President A. Lindh (1) Proposal of 22.11.2000 (not yet published in the Official Journal). (2) Opinion of 13.2.2001 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 35, 10.2.2000, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 660/2000 (OJ L 80, 31.3.2000, p. 14). (4) Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of national catch statistics by Member States fishing in the Northeast Atlantic (OJ L 365, 31.12.1991, p. 1). (5) Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p. 1). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1298/2000 (OJ L 148, 22.6.2000, p. 1).
Article 3 
The authorities of Member States shall ensure that, on at least 50 fishing voyages, observers shall be present on board fishing vessels deploying either semi-pelagic trawls or separator trawls under the conditions laid down in Article 2. For fishing activities carried out under the conditions laid down in Article 2, the observers shall record: (a) total quantity by weight of all marine organisms caught by each operation of the fishing gear; (b) total quantity by weight of cod caught by each operation of the fishing gear; (c) absolute length, to the nearest centimetre below, of each cod caught; (d) total quantity of all marine organisms landed; (e) total quantity of cod landed; (f) absolute length, to the nearest centimetre below, of each cod landed. Article 4 This Regulation shall enter into force on 15 February 2001. It shall be published in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 2001. For the Council The President A. Lindh (1) Proposal of 22.11.2000 (not yet published in the Official Journal). (2) Opinion of 13.2.2001 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ L 35, 10.2.2000, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 660/2000 (OJ L 80, 31.3.2000, p. 14). (4) Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of national catch statistics by Member States fishing in the Northeast Atlantic (OJ L 365, 31.12.1991, p. 1). (5) Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p. 1). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1298/2000 (OJ L 148, 22.6.2000, p. 1).
Article 4 
This Regulation shall enter into force on 15 February 2001. It shall be published in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 2001