Article 1 
Subject to possible conclusion at a later date, the President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign on behalf of the European Community the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999 ("the bilateral Agreement"). Article 2 The bilateral Agreement shall be applied on a provisional basis, pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application of the bilateral Agreement by the Republic of Belarus(1), from 1 January 2004. The text of the bilateral Agreement is attached to this Decision. Article 3 1. In case Belarus fails to fulfil its obligations under paragraph 2.5 of the bilateral Agreement, the quota for 2004 will be reduced to the levels applicable in 2003. 2. The decision to implement paragraph 1 shall be taken in accordance with the procedures referred to in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(2). Article 4 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union. It shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. Done at Brussels, 22 December 2003. For the Council The President G. Alemanno (1) The date from which provisional application will become effective will be published in the Official Journal of the European Union, C series. (2) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 138/2003 (OJ L 23, 28.1.2003, p. 1).
Article 2 
The bilateral Agreement shall be applied on a provisional basis, pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application of the bilateral Agreement by the Republic of Belarus(1), from 1 January 2004. The text of the bilateral Agreement is attached to this Decision. Article 3 1. In case Belarus fails to fulfil its obligations under paragraph 2.5 of the bilateral Agreement, the quota for 2004 will be reduced to the levels applicable in 2003. 2. The decision to implement paragraph 1 shall be taken in accordance with the procedures referred to in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(2). Article 4 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union. It shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. Done at Brussels, 22 December 2003. For the Council The President G. Alemanno (1) The date from which provisional application will become effective will be published in the Official Journal of the European Union, C series. (2) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 138/2003 (OJ L 23, 28.1.2003, p. 1).
Article 3 
1. In case Belarus fails to fulfil its obligations under paragraph 2.5 of the bilateral Agreement, the quota for 2004 will be reduced to the levels applicable in 2003. 2. The decision to implement paragraph 1 shall be taken in accordance with the procedures referred to in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(2). Article 4 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union. It shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. Done at Brussels, 22 December 2003. For the Council The President G. Alemanno (1) The date from which provisional application will become effective will be published in the Official Journal of the European Union, C series. (2) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 138/2003 (OJ L 23, 28.1.2003, p. 1).
Article 4 
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union. It shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. Done at Brussels, 22 December 2003