Article 1 
1. In accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, the Kingdom of Belgium is authorised to apply a differentiated rate of excise duty on low-sulphur (50 ppm) and low-aromatic (35 %) unleaded petrol from 1 May 2001. 2. In accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, the Kingdom of Belgium is authorised to apply a differentiated rate of excise duty on low-sulphur (50 ppm) diesel fuel from 1 October 2001. 3. These differentiated rates, not exceeding BEF 0.65 per litre of fuel, must comply with the terms of Directive 92/82/EEC and in particular the minimum rates laid down in Articles 4 and 5 thereof. Article 2 The differentiated rates must be accorded to all users of 50 ppm fuel purchased in Belgium, without discrimination. Article 3 Subject to a prior review by the Council, on the basis of a proposal from the Commission, this Decision shall expire on 31 December 2004. Article 4 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Luxembourg, 5 June 2001. For the Council The President B. Ringholm (1) OJ L 316, 31.10.1992, p. 12. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 46). (2) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58. Directive amending Council Directive 93/12/EEC (OJ L 74, 27.3.1993, p. 81). (3) OJ L 316, 31.10.1992, p. 19. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.94, p. 46).
Article 2 
The differentiated rates must be accorded to all users of 50 ppm fuel purchased in Belgium, without discrimination. Article 3 Subject to a prior review by the Council, on the basis of a proposal from the Commission, this Decision shall expire on 31 December 2004. Article 4 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Luxembourg, 5 June 2001. For the Council The President B. Ringholm (1) OJ L 316, 31.10.1992, p. 12. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 46). (2) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58. Directive amending Council Directive 93/12/EEC (OJ L 74, 27.3.1993, p. 81). (3) OJ L 316, 31.10.1992, p. 19. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.94, p. 46).
Article 3 
Subject to a prior review by the Council, on the basis of a proposal from the Commission, this Decision shall expire on 31 December 2004. Article 4 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Luxembourg, 5 June 2001. For the Council The President B. Ringholm (1) OJ L 316, 31.10.1992, p. 12. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 46). (2) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58. Directive amending Council Directive 93/12/EEC (OJ L 74, 27.3.1993, p. 81). (3) OJ L 316, 31.10.1992, p. 19. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.94, p. 46).
Article 4 
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Luxembourg, 5 June 2001. For the Council The President B. Ringholm (1) OJ L 316, 31.10.1992, p. 12. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 46). (2) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58. Directive amending Council Directive 93/12/EEC (OJ L 74, 27.3.1993, p. 81). (3) OJ L 316, 31.10.1992, p. 19. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.94, p. 46).