Article 1 
1. Vietnam shall be added to the list of countries in column 5 of Annexes I and II to Regulation (EEC) No 3832/90 opposite the order numbers and categories specified in columns 1 and 2 respectively in the Annex to this Regulation. The fixed duty-free amounts applicable to Vietnam for these products are indicated in columns 6A, 6B and 6 of that Annex. 2. The word 'Vietnam' shall be added to Annex IV to Regulation (EEC) No 3832/90. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply as from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 26 April 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. Regulation as last amended and extended by Regulation (EEC) No 3917/92 (OJ No L 396, 31. 12. 1992, p. 1).
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply as from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 26 April 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. Regulation as last amended and extended by Regulation (EEC) No 3917/92 (OJ No L 396, 31. 12. 1992, p. 1).