Article 1 
A specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of telematics applications of common interest, as set out in Annex I, is hereby adopted for the period from the date of adoption of this Decision to 31 December 1998. Article 2 1. The amount deemed necessary for carrying out the programme is ECU 843 million, including a maximum of 9,8 % for the Commission's staff and administrative expenditure. 2. An indicative breakdown of this amount is given in Annex II. 3. The budgetary authority shall lay down the appropriations for each financial year, subject to the availability of resources within the financial perspectives and in accordance with the conditions set out in Article 1 (3) of Decision No 1110/94/EC, taking into account the principles of sound management referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities. Article 3 1. The general rules for the Community's financial contribution are laid down in Annex IV to Decision No 1110/94/EC. 2. The rules for the participation of undertakings, research centres and universities, and for the dissemination of results are specified in the measures envisaged pursuant to Article 130j of the Treaty. 3. Annex III sets out the specific rules for implementing this programme, supplementary to those referred to in paragraphs 1 and 2. Article 4 1. In order to help ensure, inter alia, the cost-effective implementation of this programme, the Commission shall continually and systematically monitor, with appropriate assistance from independent, external experts, progress within the programme in relation to the objectives set out in Annex I, as amplified in the work programme. It shall in particular examine whether the objectives, priorities and financial resources are still appropriate to the changing situation. It shall, if necessary, in the light of the results of this monitoring process, submit proposals to adapt or supplement this programme. 2. In order to contribute towards the evaluation of Community activities, as required by Article 4 (2) of Decision No 1110/94/EC, and in compliance with the timetable laid down in that paragraph, the Commission shall have an external assessment conducted by independent qualified experts of the activities carried out within the domains covered by this programme and their management during the five years preceding this assessment. 3. At the end of this programme, the Commission shall have an independent final evaluation carried out of the results achieved compared with the objectives set out in Annex III to the fourth framework programme and Annex I to this Decision. The final evaluation report shall be forwarded to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. Article 5 1. A work programme shall be drawn up by the Commission in accordance with the objectives set out in Annex I and the indicative financial breakdown set out in Annex II, and shall be updated where appropriate. It shall set out in detail: - the scientific and technological objectives and research tasks, - the implementation schedule, including dates for calls for proposals, - the proposed financial and managerial arrangements, including specific modalities for implementing technology stimulation measures for SMEs and the general lines of other measures, including preparatory, accompanying and support measures, - arrangements for coordination with other RTD activities carried out in this area, in particular under other specific programmes, and, where appropriate, for ensuring improved interaction with acitvities carried out in other frameworks, such as Eureka and COST, - arrangements for the dissemination, protection and exploitation of the results of RTD activities carried out under the programme. 2. The Commission shall issue calls for proposals for projects on the basis of the work programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for the implementation of the programme. 2. In the cases provided for in Article 7 (1), the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 3. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 4. The Commission shall adopt the measures if they are in accordance with the opinion of the Committee. 5. If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. 6. If, on the expiry of a period of three months from referral of the matter to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. Article 7 1. The procedure laid down in Article 6 (2) to 6 (6) above shall apply to: - the preparation and updating of the work programme referred to in Article 5 (1), - the content of the calls for proposals, - the assessment of the RTD activities proposed for Community funding and the estimated amount of the Community contribution for each activity where this is equal to, or more than, ECU 1 million, - any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in Annex II, - specific modalities for the financial participation of the Community in the different activities envisaged, - the measures and terms of reference for programme evaluation, - any departure from the rules set out in Annex III, - participation in any project by legal entities from third countries and international organizations. 2. Where, pursuant to the third indent of paragraph 1, the amount of the Community contribution is less than ECU 1 million, the Commission shall inform the Committee of the projects and of the outcome of their assessment. 3. The Commission shall regularly inform the Committee of progress with the implementation of the programme as a whole. Article 8 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No C 228, 17. 8. 1994, p. 1 and OJ No C 262, 20. 9. 1994, p. 1.(2) OJ No C 205, 25. 7. 1994.(3) Opinion delivered on 2 June 1994 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 126, 18. 5. 1994, p. 1.
Article 2 
1. The amount deemed necessary for carrying out the programme is ECU 843 million, including a maximum of 9,8 % for the Commission's staff and administrative expenditure. 2. An indicative breakdown of this amount is given in Annex II. 3. The budgetary authority shall lay down the appropriations for each financial year, subject to the availability of resources within the financial perspectives and in accordance with the conditions set out in Article 1 (3) of Decision No 1110/94/EC, taking into account the principles of sound management referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities. Article 3 1. The general rules for the Community's financial contribution are laid down in Annex IV to Decision No 1110/94/EC. 2. The rules for the participation of undertakings, research centres and universities, and for the dissemination of results are specified in the measures envisaged pursuant to Article 130j of the Treaty. 3. Annex III sets out the specific rules for implementing this programme, supplementary to those referred to in paragraphs 1 and 2. Article 4 1. In order to help ensure, inter alia, the cost-effective implementation of this programme, the Commission shall continually and systematically monitor, with appropriate assistance from independent, external experts, progress within the programme in relation to the objectives set out in Annex I, as amplified in the work programme. It shall in particular examine whether the objectives, priorities and financial resources are still appropriate to the changing situation. It shall, if necessary, in the light of the results of this monitoring process, submit proposals to adapt or supplement this programme. 2. In order to contribute towards the evaluation of Community activities, as required by Article 4 (2) of Decision No 1110/94/EC, and in compliance with the timetable laid down in that paragraph, the Commission shall have an external assessment conducted by independent qualified experts of the activities carried out within the domains covered by this programme and their management during the five years preceding this assessment. 3. At the end of this programme, the Commission shall have an independent final evaluation carried out of the results achieved compared with the objectives set out in Annex III to the fourth framework programme and Annex I to this Decision. The final evaluation report shall be forwarded to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. Article 5 1. A work programme shall be drawn up by the Commission in accordance with the objectives set out in Annex I and the indicative financial breakdown set out in Annex II, and shall be updated where appropriate. It shall set out in detail: - the scientific and technological objectives and research tasks, - the implementation schedule, including dates for calls for proposals, - the proposed financial and managerial arrangements, including specific modalities for implementing technology stimulation measures for SMEs and the general lines of other measures, including preparatory, accompanying and support measures, - arrangements for coordination with other RTD activities carried out in this area, in particular under other specific programmes, and, where appropriate, for ensuring improved interaction with acitvities carried out in other frameworks, such as Eureka and COST, - arrangements for the dissemination, protection and exploitation of the results of RTD activities carried out under the programme. 2. The Commission shall issue calls for proposals for projects on the basis of the work programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for the implementation of the programme. 2. In the cases provided for in Article 7 (1), the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 3. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 4. The Commission shall adopt the measures if they are in accordance with the opinion of the Committee. 5. If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. 6. If, on the expiry of a period of three months from referral of the matter to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. Article 7 1. The procedure laid down in Article 6 (2) to 6 (6) above shall apply to: - the preparation and updating of the work programme referred to in Article 5 (1), - the content of the calls for proposals, - the assessment of the RTD activities proposed for Community funding and the estimated amount of the Community contribution for each activity where this is equal to, or more than, ECU 1 million, - any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in Annex II, - specific modalities for the financial participation of the Community in the different activities envisaged, - the measures and terms of reference for programme evaluation, - any departure from the rules set out in Annex III, - participation in any project by legal entities from third countries and international organizations. 2. Where, pursuant to the third indent of paragraph 1, the amount of the Community contribution is less than ECU 1 million, the Commission shall inform the Committee of the projects and of the outcome of their assessment. 3. The Commission shall regularly inform the Committee of progress with the implementation of the programme as a whole. Article 8 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No C 228, 17. 8. 1994, p. 1 and OJ No C 262, 20. 9. 1994, p. 1.(2) OJ No C 205, 25. 7. 1994.(3) Opinion delivered on 2 June 1994 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 126, 18. 5. 1994, p. 1.
Article 3 
1. The general rules for the Community's financial contribution are laid down in Annex IV to Decision No 1110/94/EC. 2. The rules for the participation of undertakings, research centres and universities, and for the dissemination of results are specified in the measures envisaged pursuant to Article 130j of the Treaty. 3. Annex III sets out the specific rules for implementing this programme, supplementary to those referred to in paragraphs 1 and 2. Article 4 1. In order to help ensure, inter alia, the cost-effective implementation of this programme, the Commission shall continually and systematically monitor, with appropriate assistance from independent, external experts, progress within the programme in relation to the objectives set out in Annex I, as amplified in the work programme. It shall in particular examine whether the objectives, priorities and financial resources are still appropriate to the changing situation. It shall, if necessary, in the light of the results of this monitoring process, submit proposals to adapt or supplement this programme. 2. In order to contribute towards the evaluation of Community activities, as required by Article 4 (2) of Decision No 1110/94/EC, and in compliance with the timetable laid down in that paragraph, the Commission shall have an external assessment conducted by independent qualified experts of the activities carried out within the domains covered by this programme and their management during the five years preceding this assessment. 3. At the end of this programme, the Commission shall have an independent final evaluation carried out of the results achieved compared with the objectives set out in Annex III to the fourth framework programme and Annex I to this Decision. The final evaluation report shall be forwarded to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. Article 5 1. A work programme shall be drawn up by the Commission in accordance with the objectives set out in Annex I and the indicative financial breakdown set out in Annex II, and shall be updated where appropriate. It shall set out in detail: - the scientific and technological objectives and research tasks, - the implementation schedule, including dates for calls for proposals, - the proposed financial and managerial arrangements, including specific modalities for implementing technology stimulation measures for SMEs and the general lines of other measures, including preparatory, accompanying and support measures, - arrangements for coordination with other RTD activities carried out in this area, in particular under other specific programmes, and, where appropriate, for ensuring improved interaction with acitvities carried out in other frameworks, such as Eureka and COST, - arrangements for the dissemination, protection and exploitation of the results of RTD activities carried out under the programme. 2. The Commission shall issue calls for proposals for projects on the basis of the work programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for the implementation of the programme. 2. In the cases provided for in Article 7 (1), the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 3. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 4. The Commission shall adopt the measures if they are in accordance with the opinion of the Committee. 5. If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. 6. If, on the expiry of a period of three months from referral of the matter to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. Article 7 1. The procedure laid down in Article 6 (2) to 6 (6) above shall apply to: - the preparation and updating of the work programme referred to in Article 5 (1), - the content of the calls for proposals, - the assessment of the RTD activities proposed for Community funding and the estimated amount of the Community contribution for each activity where this is equal to, or more than, ECU 1 million, - any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in Annex II, - specific modalities for the financial participation of the Community in the different activities envisaged, - the measures and terms of reference for programme evaluation, - any departure from the rules set out in Annex III, - participation in any project by legal entities from third countries and international organizations. 2. Where, pursuant to the third indent of paragraph 1, the amount of the Community contribution is less than ECU 1 million, the Commission shall inform the Committee of the projects and of the outcome of their assessment. 3. The Commission shall regularly inform the Committee of progress with the implementation of the programme as a whole. Article 8 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No C 228, 17. 8. 1994, p. 1 and OJ No C 262, 20. 9. 1994, p. 1.(2) OJ No C 205, 25. 7. 1994.(3) Opinion delivered on 2 June 1994 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 126, 18. 5. 1994, p. 1.
Article 4 
1. In order to help ensure, inter alia, the cost-effective implementation of this programme, the Commission shall continually and systematically monitor, with appropriate assistance from independent, external experts, progress within the programme in relation to the objectives set out in Annex I, as amplified in the work programme. It shall in particular examine whether the objectives, priorities and financial resources are still appropriate to the changing situation. It shall, if necessary, in the light of the results of this monitoring process, submit proposals to adapt or supplement this programme. 2. In order to contribute towards the evaluation of Community activities, as required by Article 4 (2) of Decision No 1110/94/EC, and in compliance with the timetable laid down in that paragraph, the Commission shall have an external assessment conducted by independent qualified experts of the activities carried out within the domains covered by this programme and their management during the five years preceding this assessment. 3. At the end of this programme, the Commission shall have an independent final evaluation carried out of the results achieved compared with the objectives set out in Annex III to the fourth framework programme and Annex I to this Decision. The final evaluation report shall be forwarded to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. Article 5 1. A work programme shall be drawn up by the Commission in accordance with the objectives set out in Annex I and the indicative financial breakdown set out in Annex II, and shall be updated where appropriate. It shall set out in detail: - the scientific and technological objectives and research tasks, - the implementation schedule, including dates for calls for proposals, - the proposed financial and managerial arrangements, including specific modalities for implementing technology stimulation measures for SMEs and the general lines of other measures, including preparatory, accompanying and support measures, - arrangements for coordination with other RTD activities carried out in this area, in particular under other specific programmes, and, where appropriate, for ensuring improved interaction with acitvities carried out in other frameworks, such as Eureka and COST, - arrangements for the dissemination, protection and exploitation of the results of RTD activities carried out under the programme. 2. The Commission shall issue calls for proposals for projects on the basis of the work programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for the implementation of the programme. 2. In the cases provided for in Article 7 (1), the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 3. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 4. The Commission shall adopt the measures if they are in accordance with the opinion of the Committee. 5. If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. 6. If, on the expiry of a period of three months from referral of the matter to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. Article 7 1. The procedure laid down in Article 6 (2) to 6 (6) above shall apply to: - the preparation and updating of the work programme referred to in Article 5 (1), - the content of the calls for proposals, - the assessment of the RTD activities proposed for Community funding and the estimated amount of the Community contribution for each activity where this is equal to, or more than, ECU 1 million, - any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in Annex II, - specific modalities for the financial participation of the Community in the different activities envisaged, - the measures and terms of reference for programme evaluation, - any departure from the rules set out in Annex III, - participation in any project by legal entities from third countries and international organizations. 2. Where, pursuant to the third indent of paragraph 1, the amount of the Community contribution is less than ECU 1 million, the Commission shall inform the Committee of the projects and of the outcome of their assessment. 3. The Commission shall regularly inform the Committee of progress with the implementation of the programme as a whole. Article 8 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No C 228, 17. 8. 1994, p. 1 and OJ No C 262, 20. 9. 1994, p. 1.(2) OJ No C 205, 25. 7. 1994.(3) Opinion delivered on 2 June 1994 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 126, 18. 5. 1994, p. 1.
Article 5 
1. A work programme shall be drawn up by the Commission in accordance with the objectives set out in Annex I and the indicative financial breakdown set out in Annex II, and shall be updated where appropriate. It shall set out in detail: - the scientific and technological objectives and research tasks, - the implementation schedule, including dates for calls for proposals, - the proposed financial and managerial arrangements, including specific modalities for implementing technology stimulation measures for SMEs and the general lines of other measures, including preparatory, accompanying and support measures, - arrangements for coordination with other RTD activities carried out in this area, in particular under other specific programmes, and, where appropriate, for ensuring improved interaction with acitvities carried out in other frameworks, such as Eureka and COST, - arrangements for the dissemination, protection and exploitation of the results of RTD activities carried out under the programme. 2. The Commission shall issue calls for proposals for projects on the basis of the work programme. Article 6 1. The Commission shall be responsible for the implementation of the programme. 2. In the cases provided for in Article 7 (1), the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 3. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 4. The Commission shall adopt the measures if they are in accordance with the opinion of the Committee. 5. If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. 6. If, on the expiry of a period of three months from referral of the matter to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. Article 7 1. The procedure laid down in Article 6 (2) to 6 (6) above shall apply to: - the preparation and updating of the work programme referred to in Article 5 (1), - the content of the calls for proposals, - the assessment of the RTD activities proposed for Community funding and the estimated amount of the Community contribution for each activity where this is equal to, or more than, ECU 1 million, - any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in Annex II, - specific modalities for the financial participation of the Community in the different activities envisaged, - the measures and terms of reference for programme evaluation, - any departure from the rules set out in Annex III, - participation in any project by legal entities from third countries and international organizations. 2. Where, pursuant to the third indent of paragraph 1, the amount of the Community contribution is less than ECU 1 million, the Commission shall inform the Committee of the projects and of the outcome of their assessment. 3. The Commission shall regularly inform the Committee of progress with the implementation of the programme as a whole. Article 8 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No C 228, 17. 8. 1994, p. 1 and OJ No C 262, 20. 9. 1994, p. 1.(2) OJ No C 205, 25. 7. 1994.(3) Opinion delivered on 2 June 1994 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 126, 18. 5. 1994, p. 1.
Article 6 
1. The Commission shall be responsible for the implementation of the programme. 2. In the cases provided for in Article 7 (1), the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 3. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 4. The Commission shall adopt the measures if they are in accordance with the opinion of the Committee. 5. If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. 6. If, on the expiry of a period of three months from referral of the matter to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. Article 7 1. The procedure laid down in Article 6 (2) to 6 (6) above shall apply to: - the preparation and updating of the work programme referred to in Article 5 (1), - the content of the calls for proposals, - the assessment of the RTD activities proposed for Community funding and the estimated amount of the Community contribution for each activity where this is equal to, or more than, ECU 1 million, - any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in Annex II, - specific modalities for the financial participation of the Community in the different activities envisaged, - the measures and terms of reference for programme evaluation, - any departure from the rules set out in Annex III, - participation in any project by legal entities from third countries and international organizations. 2. Where, pursuant to the third indent of paragraph 1, the amount of the Community contribution is less than ECU 1 million, the Commission shall inform the Committee of the projects and of the outcome of their assessment. 3. The Commission shall regularly inform the Committee of progress with the implementation of the programme as a whole. Article 8 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No C 228, 17. 8. 1994, p. 1 and OJ No C 262, 20. 9. 1994, p. 1.(2) OJ No C 205, 25. 7. 1994.(3) Opinion delivered on 2 June 1994 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 126, 18. 5. 1994, p. 1.
Article 7 
1. The procedure laid down in Article 6 (2) to 6 (6) above shall apply to: - the preparation and updating of the work programme referred to in Article 5 (1), - the content of the calls for proposals, - the assessment of the RTD activities proposed for Community funding and the estimated amount of the Community contribution for each activity where this is equal to, or more than, ECU 1 million, - any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in Annex II, - specific modalities for the financial participation of the Community in the different activities envisaged, - the measures and terms of reference for programme evaluation, - any departure from the rules set out in Annex III, - participation in any project by legal entities from third countries and international organizations. 2. Where, pursuant to the third indent of paragraph 1, the amount of the Community contribution is less than ECU 1 million, the Commission shall inform the Committee of the projects and of the outcome of their assessment. 3. The Commission shall regularly inform the Committee of progress with the implementation of the programme as a whole. Article 8 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 November 1994. For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No C 228, 17. 8. 1994, p. 1 and OJ No C 262, 20. 9. 1994, p. 1.(2) OJ No C 205, 25. 7. 1994.(3) Opinion delivered on 2 June 1994 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 126, 18. 5. 1994, p. 1.
Article 8 
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 November 1994