Article 1 
The measures provided for in Article 1 of Regulation (EC) No 1416/95 shall be renewed to cover 1998. Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95 shall be replaced by Annexes I and II as they appear in the Annex hereto. Article 2 The tariff quotas mentioned in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95 shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 March 1998. For the Council The President G. BROWN (1) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 1. (2) OJ L 19, 25. 1. 1996, p. 1. (3) OJ L 51, 21. 2. 1997, p. 8. (4) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1427/97 (OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31).
Article 2 
The tariff quotas mentioned in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95 shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 March 1998. For the Council The President G. BROWN (1) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 1. (2) OJ L 19, 25. 1. 1996, p. 1. (3) OJ L 51, 21. 2. 1997, p. 8. (4) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1427/97 (OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31).
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 March 1998. For the Council The President G. BROWN (1) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 1. (2) OJ L 19, 25. 1. 1996, p. 1. (3) OJ L 51, 21. 2. 1997, p. 8. (4) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1427/97 (OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31).