Article 1 
1. The percentage of non-rotational set-aside referred to in the second subparagraph of Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 1765/92 shall be fixed at the level of the percentage of rotational set-aside referred to in the same Article, plus five percentage points. 2. However, an increased rate of only three percentage points shall be authorized: - in the vulnerable zones referred to in Directive 91/676/EEC or in the whole of the territory of a Member State which chooses to apply there the action programmes provided for by the said Directive, on condition that a significant reduction, recognized as such by the Commission, in the use of fertilizers is applied there, - for land set-aside for the 1994/95 and 1995/96 marketing years in any Member State in which, according to the estimates of the preliminary draft budget for 1994, the area to be entered into set-aside in the first year of the scheme will exceed 3 % of the base area laid down by Regulation (EEC) No 845/93 (3). Article 2 1. At the end of the 1995/96 marketing year, the Commission shall draw up a report concerning the effect on production of the application of the first indent of Article 1 (2), together with, should the need arise, appropriate proposals. 2. During the period referred to in the second indent of Article 1 (2), the Commission shall carry out a study in order to ascertain the effects of rotation on yields in the Member States concerned. Should this study show that the three additional percentage points for the non-rotational set-aside do not afford the same guarantee in terms of production control as the rate adopted for rotational set-aside, the rate to be applied in the Member States for non-rotational set-aside as from the 1996/97 marketing year shall be increased on the basis of the results of this study within the limit of the rate referred to in Article 1 (1). Article 3 The implementing rules for this Regulation, and in particular the definition of the concept of 'significant reduction' referred to in Article 1 (2) and the rate for the non-rotational set-aside applicable in the Member States referred to in the second indent of Article 1 (2) as from the 1996/97 marketing year, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12 of Regulation (EEC) No 1765/92. Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 364/93 (OJ No L 42, 19. 2. 1993, p. 3).(2) OJ No L 375, 31. 12. 1991, p. 1.(3) OJ No L 88, 8. 4. 1993, p. 27.
Article 2 
1. At the end of the 1995/96 marketing year, the Commission shall draw up a report concerning the effect on production of the application of the first indent of Article 1 (2), together with, should the need arise, appropriate proposals. 2. During the period referred to in the second indent of Article 1 (2), the Commission shall carry out a study in order to ascertain the effects of rotation on yields in the Member States concerned. Should this study show that the three additional percentage points for the non-rotational set-aside do not afford the same guarantee in terms of production control as the rate adopted for rotational set-aside, the rate to be applied in the Member States for non-rotational set-aside as from the 1996/97 marketing year shall be increased on the basis of the results of this study within the limit of the rate referred to in Article 1 (1). Article 3 The implementing rules for this Regulation, and in particular the definition of the concept of 'significant reduction' referred to in Article 1 (2) and the rate for the non-rotational set-aside applicable in the Member States referred to in the second indent of Article 1 (2) as from the 1996/97 marketing year, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12 of Regulation (EEC) No 1765/92. Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 364/93 (OJ No L 42, 19. 2. 1993, p. 3).(2) OJ No L 375, 31. 12. 1991, p. 1.(3) OJ No L 88, 8. 4. 1993, p. 27.
Article 3 
The implementing rules for this Regulation, and in particular the definition of the concept of 'significant reduction' referred to in Article 1 (2) and the rate for the non-rotational set-aside applicable in the Member States referred to in the second indent of Article 1 (2) as from the 1996/97 marketing year, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12 of Regulation (EEC) No 1765/92. Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 364/93 (OJ No L 42, 19. 2. 1993, p. 3).(2) OJ No L 375, 31. 12. 1991, p. 1.(3) OJ No L 88, 8. 4. 1993, p. 27.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 364/93 (OJ No L 42, 19. 2. 1993, p. 3).(2) OJ No L 375, 31. 12. 1991, p. 1.(3) OJ No L 88, 8. 4. 1993, p. 27.