Article 1 Definitions
For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meanings: (a) vessel: any vessel flying the flag of a Member State or registered under the plenary jurisdiction of a Member State, seagoing or estuary-fishing, publicly or privately owned, excluding: — inland navigation vessels, — warships, — pleasure boats used for non-commercial purposes and not manned by professional crews, — tugs operating in harbour areas. Vessels shall be classed in three categories in accordance with Annex I; (a) vessel: any vessel flying the flag of a Member State or registered under the plenary jurisdiction of a Member State, seagoing or estuary-fishing, publicly or privately owned, excluding: — inland navigation vessels, — warships, — pleasure boats used for non-commercial purposes and not manned by professional crews, — tugs operating in harbour areas. Vessels shall be classed in three categories in accordance with Annex I; (b) worker: any person carrying out an occupation on board a vessel, including trainees and apprentices, but excluding port pilots and shore personnel carrying out work on board a vessel at the quayside; (c) Owner: the registered owner of a vessel unless that vessel has been chartered by demise or is managed, either wholly or in part, by a natural or legal person other than the registered owner under the terms of a management agreement; in that case the owner shall be construed as the demise charterer or natural or legal person managing the vessel as appropriate; (d) medical supplies: medicines, medical equipment and antidotes, a non-exhaustive list of which is given in Annex II; (e) antidote: a substance used to prevent or treat a harmful effect or effects, direct or indirect, of one or more substances included on the list of dangerous substances in Annex III.
Article 2 Medicines and medical equipment — Sick-bay — Doctor
Each Member State shall take the measures necessary to ensure that: 1. (a) every vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction always carries on board medical supplies which meet at least, in terms of quality, the specifications of Annex II sections I and II for the category of vessel to which it belongs; (b) the quantities of medicinal products and medical equipment to be carried depend on the nature of the voyage — in particular ports of call, destination, duration — the type or types of work to be carried out during the voyage, the nature of the cargo and the number of workers; (c) the content of the medicines and medical equipment included in the medical supplies shall be detailed on a checklist corresponding at least to the general framework laid down in Annex IV, sections A, B and C II 1 and II 2; (a) every vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction always carries on board medical supplies which meet at least, in terms of quality, the specifications of Annex II sections I and II for the category of vessel to which it belongs; (b) the quantities of medicinal products and medical equipment to be carried depend on the nature of the voyage — in particular ports of call, destination, duration — the type or types of work to be carried out during the voyage, the nature of the cargo and the number of workers; (c) the content of the medicines and medical equipment included in the medical supplies shall be detailed on a checklist corresponding at least to the general framework laid down in Annex IV, sections A, B and C II 1 and II 2; 2. (a) for each of its life-rafts and life-boats, every vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction carries a watertight medicine chest at least containing the medical supplies specified in Annex II, sections I and II, for category C vessels; (b) the content of these chests is also detailed on the checklist referred to in paragraph 1 (c); (a) for each of its life-rafts and life-boats, every vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction carries a watertight medicine chest at least containing the medical supplies specified in Annex II, sections I and II, for category C vessels; (b) the content of these chests is also detailed on the checklist referred to in paragraph 1 (c); 3. every vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction, of more than 500 gross registered tonnes, with a crew of 15 or more workers and engaged on a voyage of more than three days, has a sick-bay in which medical treatment can be administered under satisfactory material and hygienic conditions; 4. every vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction, with a crew of 100 or more workers and engaged on an international voyage of more than three days, has a doctor responsible for the medical care of the workers on board.
Article 3 Antidotes
Each Member State shall take the measures necessary to ensure that: 1. any vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction and carrying any of the dangerous substances listed in Annex III carries on board medical supplies including at least the antidotes listed in Section III of Annex II; 2. any ferry-type vessels flying its flag or registered under its plenary jurisdiction, whose conditions of operation do not always allow it to know well enough in advance the nature of the dangerous substances being transported, has on board medical supplies including at least the antidotes listed in section III of Annex II. However, on a regular where the crossing is due to last less than two hours, the antidotes may be limited to those which have to be administered in cases of extreme emergency within a period of time not exceeding the normal duration of the crossing; 2. any ferry-type vessels flying its flag or registered under its plenary jurisdiction, whose conditions of operation do not always allow it to know well enough in advance the nature of the dangerous substances being transported, has on board medical supplies including at least the antidotes listed in section III of Annex II. However, on a regular where the crossing is due to last less than two hours, the antidotes may be limited to those which have to be administered in cases of extreme emergency within a period of time not exceeding the normal duration of the crossing; 3. the contents of the medical supplies, as regards antidotes, shall be detailed on a check list corresponding at least to the general framework laid down in Annex IV, sections A, B and C, II 3.
Article 4 Allocation of responsibilities
Each Member State shall take the measures necessary to ensure that: 1. (a) the provision and replenishment of the medical supplies of any vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction are undertaken on the exclusive responsibility of the owner, without any expense to the workers; (b) the management of the medical supplies is placed under the responsibility of the captain of the vessel; he may, without prejudice to this responsibility, delegate the use and maintenance of the medical supplies to one or more workers specially designated by reason of their competence; (a) the provision and replenishment of the medical supplies of any vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction are undertaken on the exclusive responsibility of the owner, without any expense to the workers; (b) the management of the medical supplies is placed under the responsibility of the captain of the vessel; he may, without prejudice to this responsibility, delegate the use and maintenance of the medical supplies to one or more workers specially designated by reason of their competence; 2. the medical supplies are maintained in good condition and replenished and/or replaced as soon as possible, and in every case as a priority part of normal revictualling procedures; 3. in an emergency established by the captain as far as possible after having obtained a medical opinion, the required medicines, medical equipment and antidotes which are not available on board are made available as soon as possible.
Article 5 Information and training
Each Member State shall take the measures necessary to ensure that: 1. medical supplies are accompanied by one or more guides to their use, including instructions for use of at least the antidotes required in Annex II section III; 2. all persons receiving professional maritime training and intending to work on board ship have been given basic training in the medical and emergency measures to be taken immediately in the event of an accident or serious medical emergency; 3. the captain and any worker or workers to whom he delegates the use of the medical supplies pursuant to Article 4 (1) (b) have received special training updated periodically, at least every five years, taking into account the specific risks and needs connected with the different categories of vessel and in accordance with the general guidelines set out in Annex V.
Article 6 Medical consultations by radio
1. To ensure better emergency treatment for workers, each Member State shall take the measures necessary to ensure that: (a) one or more centres are designated to provide workers with free medical advice by radio; (b) some of the doctors providing their services for the radio consultation centres have been trained in the special conditions prevailing on board ship. 2. In order to optimize the advice given, the radio consultation centres may keep personal medical records, with the agreement of the workers concerned. Such records shall remain confidential.
Article 7 Inspection
1. Each Member State shall take the measures necessary to ensure that a competent person or a competent authority carries out an annual inspection to check that on board all vessels flying its flag: — the medical supplies meet the minimum requirements of this Directive; — the checklist provided for in Article 2 (1) (c) confirms that the medical supplies comply with those minimum requirements; — the medical supplies are correctly stored; — any expiry dates have been respected. 2. Inspections of the medical supplies stored on life-rafts shall be carried out in the course of those life-rafts' annual maintenance. Those inspections may exceptionally be postponed for up to five months.
Article 8 
Committee procedure 1. The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adaptations of the Annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in the field. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2. On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in paragraph 3. 2. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. 3. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1), (2), (4) and (6) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Article 9 Final provisions
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1994. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt these measures, such measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they have already adopted or which they adopt in the field governed by this Directive.
Article 9a Implementation report
Every five years, the Member States shall submit to the Commission a report on the practical implementation of this Directive in the form of a specific chapter of the single report referred to in Article 17a(1), (2) and (3) of Directive 89/391/EEC, which serves as a basis for the Commission’s evaluation, in accordance with Article 17a(4) of that Directive..
Article 10 
This Directive is addressed to the Member States.