table: [['no in series', 'no in season', 'title', 'directed by', 'written by', 'original air date', 'production code', 'us viewers (million)'], ['24', '1', 'redemption', 'chris long', 'bruno heller', 'september 24 , 2009', '3x5351', '15.07'], ['25', '2', 'the scarlet letter', 'charles beeson', 'tom szentgyorgyi', 'october 1 , 2009', '3x5352', '15.75'], ['26', '3', 'red badge', 'eric laneuville', 'ashley gable', 'october 8 , 2009', '3x5353', '14.70'], ['27', '4', 'red menace', 'norberto barba', 'leonard dick', 'october 15 , 2009', '3x5354', '15.08'], ['28', '5', 'red scare', 'lesli linka glatter', 'ken woodruff', 'october 29 , 2009', '3x5355', '15.53'], ['29', '6', 'black gold and red blood', 'rod hardy', 'bruno heller', 'november 5 , 2009', '3x5356', '16.21'], ['30', '7', 'red bulls', 'david m barrett', 'tom szentgyorgyi', 'november 12 , 2009', '3x5358', '16.17'], ['31', '8', 'his red right hand', 'chris long', 'ashley gable', 'november 19 , 2009', '3x5359', '15.85'], ['32', '9', 'a price above rubies', 'charles beeson', 'eoghan mahony', 'december 10 , 2009', '3x5360', '16.37'], ['33', '10', 'throwing fire', 'martha mitchell', 'john mankiewicz', 'december 17 , 2009', '3x5357', '15.77'], ['34', '11', 'rose - colored glasses', 'dan lerner', 'leonard dick', 'january 14 , 2010', '3x5361', '15.38'], ['35', '12', 'bleeding heart', 'norberto barba', 'erika green swafford', 'january 21 , 2010', '3x5362', '14.56'], ['36', '13', 'redline', "bill d'elia", 'jordan harper', 'february 4 , 2010', '3x5363', '14.68'], ['37', '14', 'blood in , blood out', 'john polson', 'ken woodruff', 'february 11 , 2010', '3x5364', '15.86'], ['38', '15', 'red herring', 'eric laneuville', 'david appelbaum', 'march 4 , 2010', '3x5365', '14.87'], ['39', '16', 'code red', 'john f showalter', 'bruno heller', 'march 11 , 2010', '3x5366', '16.02'], ['40', '17', 'the red box', 'chris long', 'john mankiewicz', 'april 1 , 2010', '3x5367', '14.11'], ['41', '18', 'aingavite baa', 'stephen gyllenhaal', 'tom szentgyorgyi & erika green swafford', 'april 8 , 2010', '3x5368', '16.32'], ['42', '19', 'blood money', 'adam kane', 'ashley gable & jordan harper', 'april 22 , 2010', '3x5369', '14.96'], ['43', '20', 'red all over', 'roxann dawson', 'carolyn ingber', 'april 29 , 2010', '3x5370', '14.84'], ['44', '21', '18 - 5 - 4', 'charles beeson', 'leonard dick & ken woodruff', 'may 6 , 2010', '3x5371', '14.85'], ['45', '22', 'red letter', 'john f showalter', 'eoghan mahony', 'may 13 , 2010', '3x5372', '14.84']]
ref: episode 10 in the Season aired 1 week after episode 9 in the Season
template: episode [ENT] in the [ENT] aired 1 week after episode [ENT] in the [ENT]