Evangelio de Tomás
La parábola de la oveja perdida está también presente en el extracanónico "Evangelio de Tomás" ("logión" 107), y existe consenso en que ese pasaje del evangelio apócrifo guarda cierto paralelismo con las parábolas de los evangelios sinópticos de Lucas y de Mateo. Podría haberse generado en una tradición independiente de la de los sinópticos. Algunos autores han supuesto que este pasaje es más antiguo que los de Lucas y de Mateo, pero Joseph A. Fitzmyer desestima esa opinión. Otros autores consideraron este pasaje del "Evangelio de Tomás", como derivado de los de Lucas y de Mateo, y hasta como una distorsión de aquellos.