Drogenkrieg in Mexiko
Nach seinem Abschluss am Dartmouth College im Jahr 2005, wo er Geschichte studierte, drehte Heineman mit "Overcoming the Storm" seinen ersten Dokumentarfilm über einige Einwohner von New Orleans. Sein Film "Cartel Land" aus dem Jahr 2015 war im Rahmen der 88. Oscar-Verleihung als bester Dokumentarfilm nominiert und gewann drei Primetime-Emmys, wurde von der DGA als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet und erhielt den Courage Under Fire Award der International Documentary Association. In diesem Film behandelte er den Drogenkrieg in Mexiko. Zuvor hatte Heineman den Emmy-nominierten Dokumentarfilm "Escape Fire" inszeniert und produziert.