Rufin d'Aquilée
Le "Physiologos," initialement écrit en grec, a été traduit dans de nombreuses langues. Les plus anciens manuscrits grecs connus sont seulement du , et la datation du manuscrit original est délicate. La méthode d'exégèse biblique qu'il utilise remonte à l'école du chrétien Clément d'Alexandrie (qui suit le juif Philon d'Alexandrie dans la seconde moitié ). Les plus anciennes mentions certaines du texte datent du dans l"'Hexaéméron" d'Ambroise de Milan, le pseudo-Eustathe d'Antioche et Rufin d'Aquilée.