ライノタイプ
組版鋳造機のキーボード（ライノタイプやインタータイプなど）上の文字配列は、動作の効率化のために、左上から出現頻度の高い順に並んでいた。そのため、概ねどのメーカーの鋳造機でもキーボードの左側から1列目・2列目が小文字のcodice_1、codice_2となっていた。