شمال ويلز
عاش أوبراين مع زوجته الثانية ماري بين عاميّ 1946 و 1949، في كروسور، وهو وادي بعيد في شمال ويلز، إذ استأجر في البداية كوخًا من المهندس كلوف ويليامز-إليس. تابع أوبرايان اهتمامه بالتاريخ الطبيعي. فاصطاد وذهب لمراقبة الطيور وتتبع الصيد المحلي. خلال هذا الوقت عاش الزوجان على دخل ماري الصغير والأرباح المحدودة من كتابات أوبراين.