レスター・B・ピアソン
カナダ首相レスター・B・ピアソンはをフランスとの関係の修復を目的としてパリのド・ゴールの元へ派遣した。紙はこの演説から45年後に、第二次世界大戦末期の1944年夏にパリに移転したフランス共和国臨時政府の存在を当時のカナダ首相マッケンジー・キングが軽視して承認を渋っていたことにド・ゴールが苛立っていたのではないかと推測している。