Göttliche Komödie
Kopisch übersetzte auch Dantes "Göttliche Komödie" und italienische Volkslieder ins Deutsche. Bekannt wurde sein Gedicht über die Kölner Heinzelmännchen.