Continental Army
12月19日乔治·华盛顿率领12000人的大陆军撤退到福吉谷以图休整。然而由于当时的联邦议会财政困窘，无法有效地提供后勤保障，既不能提前为大陆军建好兵营宿舍、也不能及时为大陆军提供御寒服装和食物，而衣衫褴褛、蓬头垢面，有些人甚至连鞋子都没有的大陆军来到这冰天雪地的地方，就面临着饥寒交迫和露宿野外的窘境。乔治·华盛顿后来对此做了一番描述："“看着那些士兵们衣不裹体，睡觉时没有毯子盖在身上，光着脚的士兵们行进在雪地上，脚上流出的鲜血染红了白雪，什么像样的东西都没有。战士们顶风冒雪，在圣诞节之前来到了宿营地，这里距离敌人仅一天的行程。然而却没有遮风御寒的房子，一切只能自己动手建造。士兵们却对此毫无怨言，在我看来是这真是难能可贵。”"这是大陆军在美国独立战争期间所经历的最为艰苦的时期。