紅楼夢
源氏物語は『紅楼夢』ばりの白話で翻訳されていた。