L'Affaire Tournesol
L'association "", fondée en 2004 à Lausanne, est à l'initiative de la publication par les éditions Casterman d'un album de Tintin en arpitan (francoprovençal). Dans cette traduction de L'Affaire Tournesol, Tintin parle en francoprovençal genevois. "L'afére Pecârd" (en hommage au professeur vaudois Auguste Piccard) est paru en 2007.