光明球場
翌季搬遷到光明球場的新特蘭又僅差1分不及米杜士堡排甲組聯賽第3位而失卻自動升班資格；升班附加賽準決賽兩回合累計3-2淘汰錫菲聯，溫布萊球場決賽拼至加時賽後仍與查爾頓打成4-4平手，於互射十二碼僅負6-7無緣隨即回升英超。1998/99年球季新特蘭收復失地，以當時單季最高績分的105分贏取甲組聯賽冠軍，射入91球而僅失掉28球，再次升班英超。