Shalmaneser III
これらの手紙がどの王宛てであったのかは不明である。アッシリア学者ミッコ・ルーコ（Mikko Luukko）とグレタ・ヴァン・ブイレイル（Greta Van Buylaere）は2002年に宛先の王は恐らくエサルハドン（在位：前681年-前669年）またはシャムシ・アダド5世（在位：前824年-前811年）であったと論じた。シャムシ・アダド5世の父かつ前の王であるシャルマネセル3世には（アッカド語でアッシュル・ダイン・アプルと表記される）という息子がいたが、これがシャルマネセルの息子アッシュル・ダイン・アプルと同一人物であった可能性は低い。アッシュル・ダイン・パルはシャルマネセル3世に対して反乱を起こした人物であり、この反乱はシャムシ・アダド5世の治世も続いた。この事実は、アッシュル・ダイン・アプルの僕カブティが明らかに王を支持していることとあまり合致しない。この種の公的な通信文はエサルハドンやその直前の王たちの時代と比較してシャムシ・アダド5世やシャルマネセル3世の治世には稀なものであった。そしてこの2通の手紙が見つかったニネヴェは、エサルハドンの父かつ前の王であるセンナケリブ（在位：前705年-前681年）の時代まではアッシリアの首都ではなかった。