British Council
Inicialmente, se sugirieron como nombres del consejo "Consejo de las Islas Británicas" o "Consejo de las Islas." Sin embargo, habida cuenta de la sensibilidad alrededor del término "Islas Británicas", particularmente en Irlanda, se aceptó el nombre "Consejo Británico-Irlandés".