エミリー・ブラント
ジブリ作品の『崖の上のポニョ』や『借りぐらしのアリエッティ』、『コクリコ坂から』に続いてフランク・マーシャルが製作を担当する吹替版の配役は、主演の2人にジョセフ・ゴードン＝レヴィットとエミリー・ブラント。カプローニ役にイタリア系の俳優スタンリー・トゥッチ。そしてカストルプ役にはドイツの映画監督で、俳優としても演じるヴェルナー・ヘルツォークが発表された。