Mount Fuji
В русских источниках гора традиционно называется "Фудзияма", или даже избыточно "гора Фудзияма". В стандартном японском языке это чтение не является правильным. Другие имена Фудзи устарели или применяются только в поэзии, среди них "Фудзи-но яма" (, Гора Фудзи), "Фудзи-но таканэ" (, Высокий пик Фудзи), "Фуё̄-хо̄" (, Лотосовый пик), "Фугаку" ( или , где первый иероглиф является частью собственного имени Фудзи, а второй обозначает гору). На данный момент, самое корректное название — "Фудзисан" (, где последний иероглиф имеет значение «гора»; "яма" — другое чтение этого иероглифа).