ヘンリー・アイアトン
しかし独立派のクロムウェルとは思想が合わずしばしば対立、同年4月から5月にかけて共和派の一派・平等派に影響された軍の反乱を鎮圧した際、少数の首謀者処刑と多数の反乱参加者に対するクロムウェルの寛大な処置を非難した。クロムウェルもラドローら共和派を危険視していたため、1650年に平等派の指導者ジョン・リルバーンと協力を取り付けたクロムウェルによりアイルランド騎兵部隊指揮官としてイングランドから遠ざけられた。アイルランドに赴任してからはクロムウェルのアイルランド侵略を引き継いでいたアイルランド総督ヘンリー・アイアトンを助け1651年に騎兵軍副司令官兼副総督に就任、同年にアイアトンが死去するとチャールズ・フリートウッドと共にアイルランド平定に尽力した。