And Then There Were None
Brode ajoute que la séquence contient aussi des éléments que l'on considérerait de nos jours embarrassants vis-à-vis des amérindiens par exemple en attribuant à Pecos Bill la création du (désert peint) après avoir défait la tribu fictive des "Injuns". Cette tribu a été imaginée par Septimus Winner dans son adaptation nommée "Ten Little Indians" (1868) d'une comptine, dont une adaptation britannique de 1869 a été reprise et popularisée par Agatha Christie dans le roman des "Dix petits nègres" (1939).