The Day After Tomorrow
3 октября солдаты открыли огонь из 12-фунтовой гаубицы. Это не нанесло существенного ущерба закопавшимся не-персе, хотя одна женщина и маленькая девочка были убиты снарядом, попавшим точно в их яму. Вечером 4 октября на поле боя появился Ховард. (За неспешность индейцы прозвали его «генерал Послезавтра».) Ховард разрешил Майлзу сохранить тактический контроль над осадой.