The Red and the Black
Сравнение с романом «Красное и чёрное» проводит и Михаил Веллер. По мнению Веллера, неоконченный роман Лермонтова «Княгиня Лиговская» также был вариацией на тему «путь наверх», однако, прочитав роман Стендаля, Лермонтов не стал продолжать роман и написал сразу вторую часть на тему «жизнь наверху», то есть «Героя нашего времени».