On connaît la chanson
Considéré comme un excellent directeur d'acteurs, il a permis à plusieurs de ses comédiens d'être récompensés aux Césars : Sabine Azéma (Meilleure actrice pour "Mélo"), Pierre Arditi (Meilleur acteur pour "Smoking / No Smoking" et Meilleur second rôle pour "Mélo"), André Dussollier (Meilleur acteur pour "On connaît la chanson"), Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui (Meilleurs seconds rôles féminin et masculin pour "On connait la chanson" puis Meilleur scénario pour "Smoking / No Smoking" et "On connaît la chanson") ou encore Darry Cowl (Meilleur second rôle pour "Pas sur la bouche"). Grâce à lui, Delphine Seyrig a également reçu la Coupe Volpi de la meilleure interprète à la Mostra de Venise 1963 pour "Muriel, ou le Temps d'un retour" et Claude Rich le Prix d'interprétation masculine au Festival de Saint-Sébastien 1968 pour "Je t'aime, je t'aime".