Orfeo ed Euridice
Bretan also worked as a translator of libretti, translating his own "Luceafărul" into Hungarian and "Golem" into Romanian and German. In 1928 he translated Gluck's "Orfeo ed Euridice" into Romanian.