The Smoking Man
El fumador se enfrenta a William, aún disfrazado de Mulder, en el paseo marítimo. William se burla de él desafiándolo a matar a «Mulder». El fumador le dispara en la cabeza y cae al agua, reflejando la visión de Scully de la muerte de Mulder. Aparece el verdadero Mulder, disparando al fumador, que se da cuenta de que ha matado a William. Él cae al agua y su cuerpo es llevado por la corriente.