ブク川
ポーランド語による表記を日本語音写した場合は「ブク」、ウクライナ語・ベラルーシ語からの音写では「ブフ」となり、かつウクライナ語・ベラルーシ語での名称には「西の」を意味する形容詞が付随するため「西ブフ」となる。なお、ロシア語転写では「西ブグ」となる。さらに、これらのスラヴ系言語はアクセントの置かれた母音（この場合はu / у）を長めに発音するため、それに準じた表記をする場合がある。よって、「ブク川」「西ブーフ川」「西ブーグ川」など様々な表記が存在している。