Речные заводи
Наибольшее влияние на становление жанра ёмихон в Японии сыграли художественные произведения китайских авторов, написанные на разговорном языке, в особенности роман «Речные заводи», переведенный Окадзима Кандзаном и впоследствии ставший популярным произведением в Японии эпохи Токугава. На развитие жанра оказали влияние и японские искусства, такие как пьесы дзёрури и кабуки.