Never on Sunday
Theoni V. Aldredge est également costumière au cinéma et contribue à quarante-deux films, de 1955 à 1999 ; en particulier, elle travaille cinq fois avec le réalisateur Jules Dassin (voir la filmographie ci-dessous). Observons qu'elle retrouve Dassin à Broadway en 1967, à l'occasion de la comédie musicale "" — représentée 320 fois jusqu'en 1968 —, adaptation par le réalisateur de son film "Jamais le dimanche", sorti en 1960 (le premier des cinq auxquels la costumière a collaboré) ; dans les deux cas, elle habille Melina Mercouri.