Уилкс-Барре
В течение двух с половиной сезонов Террьен был главным тренером клуба АХЛ Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз, фарм-клуба Питтсбург Пингвинз. Он привел Уилкс-Барре к Кубку Колдера в 2005 году.