第二正典
Early history of Macedonian translations are closely linked with translations into "Bulgarian" dialects from 1852. The whole Bible (including the Deuterocanonical books) translated in Macedonian by the Archbishop Gavril was printed in 1990.