Thomson and Thompson
À nouveau à court d'idées, Dupond et Dupont retournent à la ferme. Les deux hommes de la ville débarquent, ils sont eux aussi à la recherche du fermier. Ils sont capturés et ils reconnaissent qu'ils participent au marché noir avec le fermier et le boucher, qu'ils ont été au cabaret avec le disparu, l'ont payé et l'ont laissé partir alors qu'il était saoul.