レザボア・ドッグス
According to Quentin Tarantino, the title for the film "Reservoir Dogs" came about after a patron at a Video Archives rental store, where Tarantino used to work, misheard his film suggestion of "Au revoir les enfants" as "reservoir dogs".