Cosmas of Prague
Австрия в чешском языке называется Ракоуско (), а в словацком — Ракуско () как раз благодаря этому городу. Территория Австрии была названа Ракуш () или Ракус () по названию пограничного укрепления Ратгоз (), где сегодня располагается Рабс-ан-дер-Тайя (по другой версии, и «Раабс», и «Рак(о)уско» происходят от корня "rātgōz-" — так могли звать одну из местных дворянских семей (rāt — «читать, советовать, догадываться», gōz — германское фамильное окончание)). Это был первый достаточно большой город, который встречался после пересечения границы в этом направлении. Самое старое упоминание чешского названия этого места приводит Козьма Пражский в своей латинской хронике.