In Plain Sight
天劍局特工上尉經過「彈指事件」後在醫院病床邊復活，她從醫生口中得知母親已於三年前因癌症复发離世。三週之後，莫妮卡回到天劍局工作。代理局長遵循瑪莉亞生前製訂的準則，「彈指事件」後復活的特工暫時僅能執行地球任務，他派遣莫妮卡與聯邦探員合作，聯合調查紐澤西州韋斯特維尤小鎮的人口失蹤案件。儘管韋斯特維尤小鎮就在眼前，當地警長聲稱它並不存在。莫妮卡先尝试使用无人机进行勘察，但靠近小镇时无人机却无故消失。莫妮卡發現小鎮周圍佈滿宇宙微波背景能量場，她试着触摸它但瞬间被「吸入」小鎮。