The Crab with the Golden Claws
Hergé avait souhaité renommer l'album des "Aventures de Tintin" conçu avec le titre "Le Crabe aux pinces d'or" et le titrer "Le Crabe rouge". Il aurait ainsi assuré la continuité de la série après "Le Lotus bleu" et "L'Île noire". Mais ce changement de titre survenait trop tard, Casterman ayant déjà débuté l'impression de la couverture avec le titre original.