Erzhu Shilong
530年（永安3年）、爾朱栄が殺害されると、その従弟の爾朱世隆らが軍を率いて洛陽の城門を焼いた。爾朱世隆らは河橋に赴き、また戻って洛陽に迫った。楊寛は使持節・大都督・鎮北将軍の任を受け、これを防ぐこととなった。爾朱世隆が「きみは太宰の知遇の深さを忘れてしまったのか」といって楊寛を責めると、楊寛は「太宰には礼遇されたが、人臣の交わりのみの話である。今日の事は君主に仕える節義のためである」と答えた。爾朱世隆は北に逃れ、楊寛は河内郡まで追撃した。まもなく爾朱兆が洛陽を攻め落とし、孝荘帝を捕らえた。楊寛は洛陽に帰ることができず、成皋から南朝梁に亡命した。建康に到着すると、孝荘帝が殺害されたと聞いて、哀哭して礼を尽くした。南朝梁の武帝は楊寛の義に感じて、厚く待遇した。ほどなく楊寛は武帝の支援を受けて帰国の途についた。下邳に到着すると、爾朱仲遠により官爵をもどすよう上奏され、大行台・吏部尚書として爾朱仲遠の下にとどめられた。