クーパーズタウン
1826年、ディクスはキャサリン・モーガンと結婚した。キャサリンの父親のジョン・モーガンはアメリカ合衆国下院議員を務めた経歴を持つ人物であり、2人の結婚後、モーガンはニューヨーク州クーパーズタウンに保有する土地の監視業務をディクスに委託した。1828年、ディクス夫妻はクーパーズタウンに移り住むと、そこで弁護士業を開業した。