中世ラテン語
英語の綴りは「」であり、｢ニューズ（英）/ ヌーズ（北米）｣と読む。これは「」を複数形化したものであり、「（複数の）新しいこと」という意味の、中世ラテン語やフランス語の単語から英訳された。