Оксфордский словарь английского языка
В 1954 году Л. В. Малаховский защитил кандидатскую диссертацию «Оксфордский словарь английского языка. Анализ принципов построения». Преподавал в нескольких вузах Ленинграда, читал курсы лекций в других городах.