Фунабаси
С 1947 года Ёсио Кобаяси работал в Национальном научном музее в Токио. В 1956 году Кобаяси стал одним из членов-основателей Японского микологического общества. С 1968—1969 он был его секретарём. В 1972 году Кобаяси ушёл на пенсию и переехал в Фунабаси, где продолжил изучение микологии.