牛津英語詞典
住進療養院後，米諾可能是透過與倫敦書商之間的書信聯繫，得知牛津大學出版社正為《牛津英語詞典》招募志工一事，之後他便把其餘生的大部分時間放在這項工作上。米諾後來成為《牛津英語詞典》最高效的志工之一，他通過其自行建立的龐大古籍圖書館，從中編纂出大量語錄，當該詞典的編輯者公佈他們想要示例的單詞列表時，再向牛津大學出版社給出特定詞彙的參考句子，而其大多書籍均由梅里特的遺孀伊麗莎提供。多年後，《牛津英語詞典》的主編詹姆斯·穆雷終於了解到米諾的背景，並在1891年1月拜訪了他。1899年，穆雷如此讚揚米諾的貢獻：「仅从他所给出的引文中我們就能很容易地了解過去四個世紀單字的用法」。