Goidelic languages
The word is a Gaelic loanword from Latin "cella", which originally meant a storeroom, or a small room. In both English, and the Goidelic languages, the word was borrowed in the sense of a monastic cell. In English, the word "cell" has also taken on the additional meaning of a room in a prison.