Canadian English
2006年8月29日にはにより2006年8月29日にフランス語版が "Une nouvelle Terre" というタイトルで放送された。カナダ放送協会による本作を含むカナダ英語版シリーズ2の初放送は2006年10月9日に行われた。BBCで放送された「女王と狼男」の予告編の拡大版で締めくくられ、アレンジされたテーマ曲は放送では流れなかった。また、特別に収録された主演俳優の一人を特集した導入部のない初めてのエピソードにもなった。