League of Ireland Premier Division
2011年8月9日，22歲的麥堅恩由愛爾蘭超級足球聯賽球會德利城轉投英超球會新特蘭，轉會費為35萬英鎊，合約為期三年。