Battle of Coronel
1942年遅くにトーゴは仮装巡洋艦 ("Hilfskreuzer")に改装された。通商破壊巡洋艦 ("Handels-Stör-Kreuzer", HSK) 「コロネル」となる予定のトーゴはドイツ海軍内では「HSK 10」として知られ、「軍艦14号」（Schiff 14）と命名された。イギリス海軍では「襲撃艦 K」（Raider K）と呼んだ。この艦は、1914年11月にマクシミリアン・フォン・シュペー提督がチリの沖合でイギリスの巡洋艦隊に対して勝利を収めたコロネル沖海戦に因んで命名されるはずであった。