The Dirty Dozen
Auf einer Theatertournee durch Großbritannien 1964 entdeckte ihn der Produzent Paul Maslansky und nahm ihn für den Independent-Horrorfilm "Das Schloss der lebenden Toten" unter Vertrag. Weitere Filmrollen folgten, auch in den Fernsehserien "Simon Templar" und "Mit Schirm, Charme und Melone" hatte er gelegentliche Auftritte. Dies nutzte Sutherland wenig später, um eine Rolle in dem Kriegsfilmklassiker "Das dreckige Dutzend" zu bekommen. Hierfür zeigte er den Produzenten als Referenz die von Roger Moore inszenierte Folge "Simon Templar auf der Flucht" der Serie "Simon Templar". Nach dem Film "Das dreckige Dutzend" gelang Sutherland 1970 mit Robert Altmans "MASH" der endgültige Durchbruch.