Prärieprovinzen
Im Sommer 1898 wurde er von dem Provinzoberen der belgischen Redemptoristen in Brüssel für die Arbeit in den kanadischen Prärieprovinzen ("Canadian Prairies") angeworben. Pater Delaere war einer der drei belgischen Redemptoristen-Mönche, die schließlich von dem französisch-kanadischen Erzbischof Langevin für diese Tätigkeit rekrutiert wurden. In dieser Region suchte man für die entsprechenden Gläubigen Unterstützung und Hilfe für die Integration der Bevölkerung mit Migrationshintergrund aus Osteuropa in den kanadischen Prärieprovinzen ("Canadian Prairies"). Pater Delaere war flämischer Muttersprache und beherrschte nur ein wenig französisch. Er verbrachte, bevor er nach Kanada auswanderte, ein Jahr lang in der galizischen Stadt Tuchów und dabei lernte er und . In Kanada sollte er dann anschließend die polnischen und ukrainischen Immigranten in Brandon-Shoal Lake im Distrikt von Manitoba betreuen.