Веер леди Уиндермир
М. Ф. Лорие перевела Ч. Диккенса («Большие надежды» 1952; «Колокола» 1959; «Речи» 1962), О. Генри («Короли и капуста», совм. с К. И. Чуковским), Дж. Голсуорси («Собственник», совм. с Н. А. Волжиной), С. Моэма («Узорный покров», «Остриё бритвы», «Подводя итоги»), И. Во («Мерзкая плоть»), Б. Шоу («Смуглая леди сонетов» 1946), О. Уайльда («Веер леди Уиндермир»), Р. Болта («Человек для любой поры») и др.