加利西亞語
西班牙和葡萄牙兩國在語言、文化和歷史上有諸多共同之處。兩國的原住民都是凱爾特人和伊比利亞人，之後成為羅馬帝國的一部份，西羅馬帝國崩潰後成為西哥特王國的一部份（西哥特王國早期還擁有現法國南部的部份土地）。之後因伊斯蘭勢力的進攻而成為安達盧斯的一部份，逃亡伊比利亞半島北部的基督教政权展開收復失地運動，逐漸擴大其在南部的領土。1143年，之後成為西班牙主體的卡斯蒂利亞王國承認葡萄牙的前身葡萄牙伯國的獨立，但在文化和語言上都幾乎與葡萄牙相同的加利西亞卻留在了卡斯蒂利亞。加利西亞現在雖仍然使用加利西亞語，但加利西亞語直到葡萄牙獨立為止和葡萄牙語形成了相同的語言共同體，兩者極為接近。即使是現在，葡萄牙人也和加利西亞人有著超越國家的親近感。