Fukuoka Dome
2년 뒤인 2006년 7월 19일, 후쿠오카 소프트뱅크 호크스전(후쿠오카 돔)에서 클로즈 플레이에 대한 판정을 둘러싸고 심판에게 거칠게 항의하다가 폭력을 휘둘러 선수 시절과 감독 시절을 통해서는 처음으로 퇴장 처분을 받았다. 같은 해 홋카이도 닛폰햄 파이터스와의 1경기차로 정규 시즌 2위를 기록했지만 플레이오프에서는 당시 3위팀이었던 소프트뱅크한테 1승 2패의 성적을 기록하여 패배했다.