Sibylline Books
Some, however, assign an Etruscan origin to the ceremony, the Sibylline Books themselves being looked upon as old Italian "black books." It may be that as the lectisternia became an almost everyday occurrence in Rome, people forgot their foreign origin and the circumstances in which they were first introduced, and then the word "pulvinar" with its associations was transferred to times in which it had no existence.