德屬新幾內亞
拉包爾克里奧德語是在1900年代左右在今天科可波一帶誕生的，當時的科可波是德屬新幾內亞的首府。在當地郊區設立據點的天主教聖心傳教會的社區（）中，一些歐洲─美拉尼西亞混血的兒童以德語接受教學，而這些兒童在外頭將他們所學到的德語與傳承自自己家長的母語混合使用，因而得到了這種混有德語、英語和巴布亞皮欽語等語言成份的語言。