ヌーヴェルヴァーグ
Superficial comparisons between the Japanese New Wave cinema and the French New Wave, typically to imply greater integrity to the latter, have served the cultural cliché that the Japanese are merely great imitators, that they do nothing original. (...) To see the Japanese New Wave as an imitation of the French New Wave (an impossibility since they arose simultaneously) fails to see the Japanese context out of which the movement arose. (...) While the Japanese New Wave did draw benefits from the French New Wave, mainly in the form of a handy journalistic label which could be applied to it (the "nūberu bāgu" from the Japanese pronunciation of the French term), it nevertheless possesses a high degree of integrity and specificity.