Club Universidad de Guadalajara
Летом 2017 года Гама на правах аренды перешёл в Потрос УАЕМ. 8 января в матче против «Леонес Негрос» он дебютировал в Лиге Ассенсо. 12 января в поединке против «Мурсилагос» Диего забил свой первый гол за Потрос УАЕМ.