南島語系
菲律賓語和夏威夷語是彼此相關的，屬於南島語系的馬來西亞-波利尼西亞語支。