Tokyo University of the Arts
Yoshii machte 1923 seinen Abschluss an der von der Präfektur Kagoshima getragenen Mittelschule Shibushi (heute: Oberschule Shibushi). Er ging dann nach Tokio und besuchte die dortige der Kunsthochschule ("Tōkyō bijutsu gakkō", Vorläufereinrichtung der Tōkyō Geijutsu Daigaku), an der er 1928 seinen Abschluss machte.