ノルマン語
「マ・ノルマンディー」はイギリス王室属領のジャージー代官管轄区の国歌でもあり、英連邦競技会などでも演奏される。住民の大多数はフランス語系のノルマン語を話すが、ノルマン語歌詞（フランス語歌詞の「フランス」を「ラ・マンシュ諸島」のノルマン語に変えている）と統治国の英語訳も以下に示す。