登録コサック
そもそもボフダン・フメリニツキーは、紅ルーシ出身のウクライナ系の小貴族、コニェツポルスキ家の家人であった。彼は1609年から数年をかけてイエズス会のリヴィウ・カレッジで人文科学とラテン語を勉強し、将官として登録コサックというウクライナ・コサックから構成される政府側の公式なコサック軍に入隊した。1620年代から1630年代までの間、フメリニツキーはオスマン帝国、クリミア・ハン国、ロシア・ツァーリ国との多数の戦いで過ごし、1646年にフランス側の傭兵コサックの司令官として三十年戦争に参陣した。フメリニツキーは、当時の知識人であり優秀な軍人であったため、ウクライナ・コサックのあいだで尊敬を集めていた。