Восточно-Капская провинция
Пэттл родился в южно-африканском городе Butterworth, Восточно-Капская провинция, 3 июля 1914 года, в семье выходцев из Англии, майора Cecil William John «Jack» Pattle (род. 1884) и Edith Brailsford (1881—1962).