You Only Live Twice
Por un breve período en los años 1960, Dahl escribió guiones para obtener dinero. Dos de ellos, la película de James Bond, "Sólo se vive dos veces" ("You only live twice") y "Chitty Chitty Bang Bang", fueron adaptaciones de novelas de Ian Fleming. Además, adaptó su propio trabajo para realizar "Willy Wonka y la fábrica de chocolate", de 1971.