نيوستيتسمان
التقى مورينيو بزوجته ماتيلدا فاريا، المولودة في أنغولا، عندما كانا مراهقين في سيتوبال بالبرتغال، وتزوجا عام 1989. وُلدت ابنتهما الأولى، ماتيلدا، في عام 1996 وأنجبا ابنهما الأول، خوسيه ماريو جونيور، بعد أربع سنوات. مورينيو، بينما كان مكرسًا نفسه لكرة القدم، وصف عائلته بأنها محور حياته وقال إن . تم اختياره ليكون رجل العام 2005 من قبل "نيوستيتسمان" ووصف بأنه رجل مخلص لعائلته وعمله.