アングロ＝ノルマン語
Robert the Bruce would most probably have become trilingual at an early age. He would have been schooled to speak, read and possibly write in the Anglo-Norman language of his Scots-Norman peers and the Scoto-Norman portion of his family. He would also have spoken both the Gaelic language of his Carrick birthplace and his mother's family and the early Scots language. As the heir to a considerable estate and a pious layman, Robert would also have been given working knowledge of Latin, the language of charter lordship, liturgy and prayer. This would have afforded Robert and his brothers access to basic education in the law, politics, scripture, saints' Lives ("vitae"), philosophy, history and chivalric instruction and romance. That Robert took personal pleasure in such learning and leisure is suggested in a number of ways. Barbour reported that Robert read aloud to his band of supporters in 1306, reciting from memory tales from a twelfth-century romance of Charlemagne, "Fierabras", as well as relating examples from history such as Hannibal's defiance of Rome.