Nai Chung
跑馬地原稱黃泥涌谷（簡稱黃泥涌），後來英國人將其命名Happy Valley，中文直譯為快活谷。其後快活谷馬場的興建，便出現了「跑馬地」的名字。區內因為曾經設有愉園遊樂場，舊日跑馬地亦被稱為愉園，在跑馬地成立的體育會愉園因此得名，香港電車亦曾經以愉園命名跑馬地電車站。香港日治時期期間，日本人將跑馬地改稱為青葉峽，意思與其英文名稱相同。而現時的「黃泥涌」一般是指黃泥涌峽。