Хойан
В древности город назывался Ламапфо ("Lam Ap Pho" или «город Линьи»). На Западе и в Китае город исторически был известен как Файфо и Хайпу соответственно (, ). Это слово получилось от вьетнамского "Hội An phố" («город Хойан»), которое позже сократился до "Hoi pho" и "Faifo". В 1954 году Файфо был обратно переименован в Хойан (Hội An, 會安), что переводится как «место спокойных встреч».