Le Syndicat du crime
Pour avoir son indépendance, il fonde sa propre maison de production, Film Workshop, en 1984. Il tourne de nouvelles œuvres importantes : "Shanghai Blues" et "Peking Opera Blues". Il déborde d'idées et cherche notamment à remettre au goût du jour la culture chinoise. En tant que producteur, il s'attaque au polar avec "Le Syndicat du crime" en 1986, au film en costumes avec "Histoire de fantômes chinois" en 1987, au film de sabre avec "Swordsman" en 1990. Comme réalisateur, il renouvelle le film de kung-fu avec "Il était une fois en Chine" en 1991.