英制单位
Imperial units are still used in ordinary conversation. Today, Canadians typically use a mix of metric and imperial measurements in their daily lives. The use of the metric and imperial systems varies by age. The older generation mostly uses the imperial system, while the younger generation more often uses the metric system. Quebec has implemented metrication more fully. Newborns are measured in SI at hospitals, but the birth weight and length is also announced to family and friends in imperial units. Drivers' licences use SI units, though many English-speaking Canadians give their height and weight in imperial. In livestock auction markets, cattle are sold in dollars per hundredweight (short), whereas hogs are sold in dollars per hundred kilograms. Imperial units still dominate in recipes, construction, house renovation and gardening. Land is now surveyed and registered in metric units whist initial surveys used imperial units. For example, partitioning of farm land on the prairies in the late 19th and early 20th centuries was done in imperial units; this accounts for imperial units of distance and area retaining wide use in the Prairie Provinces. In English-speaking Canada commercial and residential spaces are mostly (but not exclusively) constructed using square feet, while in French-speaking Quebec commercial and residential spaces are constructed in metres and advertised using both square metres and square feet as equivalents. Carpet or flooring tile is purchased by the square foot, but less frequently also in square metres. Motor-vehicle fuel consumption is reported in both litres per and statute miles per imperial gallon, leading to the erroneous impression that Canadian vehicles are 20% more fuel-efficient than their apparently identical American counterparts for which fuel economy is reported in statute miles per US gallon (neither country specifies which gallon is used). Canadian railways maintain exclusive use of imperial measurements to describe train length (feet), train height (feet), capacity (tons), speed (mph), and trackage (miles).