ハワイ語
ハワイ語ではalohaと綴られるが、マオリ語などではarohaと綴られる。またサモア語ではalofaと綴られる。ただしハワイ語以外のaloha(aroha,alofaなど)は、挨拶では用いられない。