Montreal Canadiens
1994-1995シーズン途中、チーム再建の一環として、タージョンはウラジミール・マラーホフとともに、カーク・ミュラー、マチュー・ダンデノ、クレイグ・ダービーとのトレードで、プレーオフで敗れたモントリオール・カナディアンズに移籍した。