The Canterbury Tales
К 1931 году "The University of Chicago Press" было признано ведущим академическим издательством. Основные книги того времени включают «Новый Завет: американский перевод» (первая успешная книга издательства в общенациональном масштабе) и последовавшая затем «Полная Библия: американский перевод» Гудспида и Дж. М. Повис Смита; «» , опубликованный в четырёх томах в 1943 году; «Кентерберийские рассказы» Джона Мэнли и Эдит Рикерт, опубликованные в 1940 году; и «» .