Liu Xiang
341年1月、東晋朝廷は遂に慕容皝を燕王に封じる事を決めた。劉翔もまた東晋朝廷より代郡太守に任じられ、臨泉郷侯に封じられ、さらに員外散騎常侍を加えられたが、劉翔は固辞して受けなかった。