アーサー・サリヴァン
ケンペルの著書を読んだヨーロッパの人々は、そういった行いを「異国風で不条理」とみなし、それによりウィリアム・S・ギルバート脚本、アーサー・サリヴァン作曲のオペレッタ『ミカド』が生み出されることとなった。ただし、このオペレッタでは、長崎奉行（山岡）の行いが、日本の支配者・「ミカド」によるものとされている。