Akihiro Hino
総監督・原案・シリーズ構成の日野晃博によれば、「アレスの天秤」というタイトルは、軍人アレスと人の力量をはかる天秤をかけ合わせみたといい、「コイツは何で戦えるのか？」と、人の価値や能力を量って見極めようとするプログラムのイメージであったという。