ライ麦畑でつかまえて
— Opening lines of "The Catcher in the Rye"