ガイウス・カエサル
In about 4-7 AD, the Maison Carrée was dedicated or rededicated to Gaius Caesar and Lucius Caesar, grandsons and adopted heirs of Augustus who both died young. The inscription dedicating the temple to Gaius and Lucius was removed in medieval times. However, a local scholar, Jean-François Séguier, was able to reconstruct the inscription in 1758 from the order and number of the holes on the front frieze and architrave, to which the bronze letters had been affixed by projecting tines. According to Séguier's reconstruction, the text of the dedication read (in translation): "To Gaius Caesar, son of Augustus, Consul; to Lucius Caesar, son of Augustus, Consul designate; to the princes of youth." During the 19th century the temple slowly began to recover its original splendour, due to the efforts of Victor Grangent.