リンチバーグ・ヒルキャッツ
In 2009, he attended Spring training with the Pirates, but was assigned to the minor league's spring training on March 16, 2009. After playing several months with the Pirates High-A affiliate, Lynchburg Hillcats, Álvarez was assigned to Double-A Altoona Curve in late June. Álvarez led the Pirates organization in home runs and RBI with 27 and 95 respectively. He also batted .288 with an .917 OPS.