Мыс Доброй Надежды
Тем временем группа гриква, покинувшая Мыс Доброй Надежды и поселившаяся на территории в окрестностях современного Филипполиса, столкнулась с экспансией на эти земли молодой Оранжевой республики. Не подлежит сомнению, что большинство жителей земель Филипполиса отправились в утомительное и опасное путешествие на юг, чтобы перейти через перевал Кватламба ("Quathlamba", ныне "Драконовы горы"), однако по поводу причин данного переселения очевидцы тех времён приводили две различные версии.