古フランス語
英語の「train トレイン」の語源は、古フランス語の名詞の「train トラン」(男性形)や 「traine トレーヌ」 (女性形)である。これは古フランス語の「trahiner」という動詞から派生する。これは更にラテン語の「trahere」 （＝引く、引っ張る）にたどり着く。