BBCウェールズ
In addition to these two channels, BBC Cymru Wales is required to provide programmes in Welsh, which it supplies to the Welsh language channel S4C free of charge using the BBC Cymru brand. These programmes include a Welsh news service "Newyddion", covering Welsh, general UK and international news, and a soap opera "Pobol y Cwm", the longest running television soap opera made by the BBC. Under a partnership agreement with S4C, BBC Cymru Wales provides playout and technology services to the channel.