オジブウェー語
その後政府の仕事を辞め、アイオア州に住み、オジブウェー語に翻訳した聖書を含む9冊の著作を行った。バーリントンで没した。