湖南广播电视台
"The Legend of Kublai Khan" was released under the title "The Genius of War – Kublai" (打仗天才忽必烈) when it was aired on Hunan Broadcasting System (HBS) in July 2013. Apparently, this was done without the approval of the producers, and the reason behind the renaming is believed to be that HBS wanted to attract higher viewership. Director Tsui Siu-ming and lead actor Hu Jun expressed unhappiness over the renaming; Hu even wrote on his weibo, "Who changed the title? What genius of war?", and added an angry emoticon.