Atom Egoyan
また、カナダは移民の国でもあるため、アルメニア系のアトム・エゴヤンのように自らのルーツに取材した作品を制作する監督もいる（2002年、『アララトの聖母』）。このほか、英語・フランス語以外の言語の映画も制作されている。ヒンディー語のカナダ映画『とらわれの水』（2005年、）は、第79回アカデミー賞にて外国語映画賞にノミネートされた。この映画は、1973年にインドからカナダに移住したディーパ・メータ監督によるエレメント三部作の第3作である。