近代英語
「"the"」と「"that"」はともに、古英語の定冠詞システムに由来する。古英語における定冠詞は、主格では男性名詞の場合は「"se"」、女性名詞の場は「"seo"」、中性名詞の場合は「"þæt"」（「」の古い綴り）であった。以上3つとも、中英語では「"þe"」に同化され、近代英語で「"the"」となった。