亚拉姆语
哈立德在1963年被任命为塔德莫文物研究主任以及塔德莫博物馆馆长，自此他花费了40年时间来发掘和重建巴尔米拉古城遗址，并以发掘该遗址而在世界上知名。此遗址后来被联合国教科文组织认定为世界遗产。他曾带领过美国、波兰、德国、法国和瑞士的考古队，并能够熟练地使用亚拉姆语，直到2011年为止他还经常翻译亚拉姆语的文献。