Club Universidad Nacional
Фигероа — воспитанник клуба УНАМ Пумас. 23 июля 2017 года в матче против «Пачуки» он дебютировал в мексиканской Примере. 27 сентября 2018 года в поединке Кубка Мексики против «Гвадалахары» Брайан забил свой первый гол за УНАМ Пумас.