他加祿語
岷倫洛（Binondo）一詞源自舊時他加祿語的“Binondoc”（現代正字法：“Binundók），意思是“多山的”，指的即是此地最初時多山的地形。