Kingdom of Yugoslavia
وفي معرض ابحاثمها عن شخصية الشاعر هوميروس ومحاولة الجواب عن السؤال الهوميري سافر الباحثان باري Parry و لورد Lord عام 1933 م. إلى دوبروفنيك لحفظ وتسجيل السير والملاحم في مملكة يوغسلافيا حينها عند القوالين السلافين الجنوبيين بما أتيح حينها من تقنيات تسجيل، ورافقهم Guslaren Nikola Vojnović الذي كان يجري المحادثات، وكان هدفهما الحصول على مقارنة "أصلية" مع الحالة الهوميرية.