Empire of Nicaea
كان يوحنا الثالث فاتاتزس مهتمًا جدًا بجمع المخطوطات ونسخها، ويذكر وليام الروبروكي أنه كان يمتلك نسخةً من الكتب المفقودة من قصيدة "فاستي" للشاعر أوفيد. كان روبروك ينتقد التقاليد الهيلينية التي واجهها في إمبراطورية نيقية، وعلى وجه التحديد يوم عيد فيليسيتاس المفضل لدى يوحنا فاتاتزس، الذي يقترح ريش أنه الفاليسيتاناليا التي مارستها سولا لتبجيل فيليسيتاس في القرن الأول مع التركيز على عكس الأعراف الاجتماعية، التي تمجد الحقيقة والجمال، وعلى إلقاء الأشعار التهكمية والوثنية، وارتداء «السيناتوريا» المزخرفة، أو أردية العشاء، خلال النهار.