Disc jockey
Энджела Монтенегро уговаривает Темперанс Бреннан прекратить работу и сходить вместе в ночной клуб. В клубе Бреннан замечает, что музыка, играющая там, присуща племенам. В ходе словесной перепалки она толкает напавшего на неё человека, который ногами разбивает стену. Внутри стены оказывается мумифицированный труп, а от удара облако метамфетамина накрывает весь танцпол. Погибшим оказался Рой Тейлор, более известный как Диджей Маунт, восходящая хип-хоп звезда. Внутри стены Бреннан, вместе с Заком, находит кольцо из пупка с выгравированными словами «Милой Рулз». Главным подозреваемым становится диджей Рулз, так как от него девушка ушла к Маунту.