Nizami Ganjavi
尽管早在12世纪这个故事就已见于一些波斯文学作品，但直到尼扎米将其戏剧化处理后，这个故事才最终成为一部波斯文学名作。尼扎米广泛收集了有关玛吉努的各种世俗故事和神话故事，将这对情侣的传奇故事丰满而生动地呈现在读者面前。尼扎米所塑造的人物形象和故事框架非常成功，后世的不少波斯诗人都受到了此作品的影响，仿写出了各种不同的版本。尼扎米使用了多种源自本地爱情故事(Udhrite love poetry)的人物性格刻画方式，他将这些元素灵活地搬运进作品中，使作品焕发出一种独具他个人笔法特色的波斯文艺味。在对诗歌进行波斯文学化的处理过程中，他加入了许多波斯史诗的传统元素，如“形象的塑造方式、人物间的关系设定以及时间和背景的描述方式等”。