Сон в красном тереме
В загадке, загадываемой на день рождения в китайском классическом романе XVIII века «Сон в красном тереме» (гл. 22), плод личи сравнивается с телом мартышки: «Мартышек легкие тела // на кончиках ветвей» ().