William Shirley
ジョージ王戦争のとき、フランス領ノバスコシアに対する遠征をマサチューセッツ植民地が引き受けたときに、少佐に昇進していたポメロイはウィリアム・シャーリー知事の要請に応えて志願兵となった。1745年、ポメロイはノバスコシアのルイズバーグ要塞を占領したウィリアム・ペッパーレルに率いられた部隊の一部を担った。ポメロイはその熟練技術を使って、遠征隊の主任技術士官リチャード・グリドリーを助けた。ポメロイはフランス軍の陣地外郭に固定されていた大砲を捕獲した後、これらを調整し直して46日間の激しい砲撃を行うことに貢献した。