コイネー
この新約聖書は、ネストレらによる当時最新の校訂本（第21版）であり、イエス・キリストの時代の共通語である古代ギリシア語のコイネーで著された底本から直接訳された。