サブ・ポップ
ザ・ポスタル・サーヴィス () は、デス・キャブ・フォー・キューティーのベン・ギバード (Ben Gibbard) とエレクトロニカアーティストのDntelことジミー・タンボレロ (Jimmy Tamborello) からなるエレクトロポップデュオである。バンド名はシアトル在住のギバードとロサンゼルス在住のタンボレロとの間でDATをやりとりしたことに由来するとされている。2003年にサブ・ポップからリリースされたアルバム「ギヴ・アップ」はロングセールスを続け、Billboard 200では最高位114位ながらも90万枚以上を売り上げ、ゴールド・ディスクを獲得。サブ・ポップではニルヴァーナの『ブリーチ』以来となるヒット作となった。