Invasion of Normandy
شارك ما مجموعه 14 متحدثًا بالشفرة باستخدام لغة الكومانش في غزو نورماندي وخدموا في فرقة المشاة الرابعة في أوروبا. قام جنود كومانش التابعون لشركة الإشارة الرابعة بتجميع مفردات أكثر من 100 مصطلح رمز باستخدام كلمات أو عبارات بلغتهم الخاصة. باستخدام طريقة بديلة مشابهة للنافاهو ، استخدم متحدثو الشفرات كلمات لغة كومانتش الوصفية للأشياء التي ليس لها ترجمات. على سبيل المثال ، كانت كلمة "دبابة" Comanche هي "السلحفاة" ، "والمفجر" كان "طائرًا حاملًا" ، "والمدفع الرشاش" كان "ماكينة الخياطة" ، وكان "أدولف هتلر" "رجلًا أبيض مجنونًا" .