シャーロック・ホームズの冒険
メアリーが偽名として用いる「アシュダウン」（）という名字は1970年の映画『シャーロック・ホームズの冒険』でホームズが用いる偽名だが（またガブリエルという登場人物も存在する）、脚本のゲイティスはこの作品をお気に入りに挙げている。