A Fistful of Dollars
Kurosawa se serait aussi inspiré de la pièce "Arlequin serviteur de deux maîtres" de Goldoni, selon Sergio Leone, parlant de son film "Pour une poignée de dollars" « Et comme ce récit [("Garde du corps" ("Yōjimbō", 1961)] s’inspirait également d’"Arlequin serviteur de deux maîtres" de Goldoni, je n’avais aucun complexe d’être italien pour opérer cette transplantation. »