Deportivo Pereira
Летом того же года Вера на правах аренды перешёл в колумбийский «Депортиво Перейра». 29 августа в матче против «Ла Экидад» он дебютировал в Кубке Мустанга. 25 сентября в поединке против «Индепендьенте Медельин» Диего забил свой первый гол за «Депортиво Перейра». В начале 2012 года он ненадолго вернулся в «Ливерпуль». Летом Вера на правах аренды присоединился к мексиканскому «Керетаро». 22 июля в матче против «Леона» он дебютировал в мексиканской Примере. 14 октября в поединке против «Крус Асуль» Диего забил свой первый гол за «Керетаро». В начале 2013 года Вера на правах аренды перешёл в аргентинский «Атлетико Рафаэла». 18 февраля в матче против «Арсенала» из Саранди он дебютировал в аргентинской Примере. 24 февраля в поединке против «Годой-Крус» Диего забил свой первый гол за «Атлетико Рафаэла».