Motion Picture Production Code
1960年初頭から、1930年代の映画に見られたような性を題材とした映画が増えてきた。MPAAもいやいやながら承認し、シーンをカットするようなことはしなかった。1966年に「成人の鑑賞が望ましい」（ "suggested for mature audiences" (SMA)）というラベルに切り替わってから、ヘイズ・コードの順守は重要なことではなくなってきた。また、同年、ワーナーブラザースが映画『バージニア・ウルフなんかこわくない』を公開した際、MPAAの会長に就任したばかりのジャック・ヴァレンティは、 映画の中に汚い言葉があることを見抜いた。交渉を重ねた結果、セックスを意味する""screw"を消したが、"hump the hostess""（女主人とヤる）や'fuck'といった他の箇所は削除しなかった。その映画は、下品な言葉があったにもかかわらず ヘイズ・コードの承認を得たことを示すこととなった。