Brandon, Manitoba
后来，汤姆和约翰把布兰登带到汤姆家。在洗澡时，布兰登忍着伤痛跳窗而出。他们威胁布兰登，叫他不要向警方报案，但拉娜还是劝他去报案。可事实上，相比于报案内容，警长对布兰登的“性别认同危机”显得尤为关注。之后，汤姆和约翰在醉酒的情况下开车到了坎达丝家，拉娜试图阻止他们，但他们找到了躲在附近小屋里的布兰登。约翰朝着布兰登的下颏开了一枪，布兰登当场身亡。坎达丝哭喊着叫他们放过她的孩子，拉娜与他们争执起来，恳求他们停手时，汤姆朝坎达丝的头部开枪。汤姆接着又朝布兰登的尸体刺了几刀。当两人逃离现场时，拉娜抱着布兰登的尸体失声痛哭，坎达丝的孩子哭着从开着的门蹒跚地走到外面。第二天早上，拉娜在布兰登的尸体旁醒来，她的妈妈把她从现场带走。在拉娜离开福尔斯城的时候，画外音响起了布兰登写给她的信。