Жизнь других
The poem's first two stanzas were read voice-over in the Oscar-winning 2006 German film "The Lives of Others" ("Das Leben der Anderen"), by the character of Stasi Captain Gerd Wiesler (played by Ulrich Mühe), lying back uncomfortably on his sofa: