國家標準技術研究所
國際度量衡大會定期頒布一份手冊，闡述國際單位制的定義。其官方版本為法語，與《米制公約》相符。因此，世界各國在對名詞進行不同語言的翻譯時，有一定的自由度，如美國國家標準技術研究所所發佈的針對美式英語的國際度量衡大會文件本地版本（NIST SP 330）。