King of the Jews
L’autre titre royal ‘Roi des Juifs’ est donné à Jésus à sa naissance, par les mages (Mt 2:2). Il revient, de très nombreuses fois, lors de son jugement et crucifixion (Mc 15:2) dans les quatre évangiles, mais toujours par des opposants ou sur le mode du ridicule. Le dialogue entre Pilate et Jésus a pour sujet ce titre de ‘Roi des Juifs’ (Jn 18 :36-37) Jésus ne nie pas : « C’est toi qui le dit… » (Jn 18 :37) mais il n’a aucune ambition terrestre. Sa royauté n’est pas de ce monde (Jn 18 :36). Il est roi ‘de la vérité’ (Jn 18 :37). Moquerie ultime: l’inscription sur le bois de la croix, au-dessus de la tête de Jésus l’identifie comme ‘Jésus de Nazareth, Roi des Juifs’ (Jn 19:19).