Le Quesnoy
Maurice keeps in touch with the Groseilles, supporting them with things he removes from the Le Quesnoy home, and one day arranges for all the children of the two families (apart from the still sequestered Bernadette) to meet by the river to drink beer and swim. The eldest Le Quesnoy boy is soon in the long grass in the willing arms of the eldest Groseille girl.