Aulus Gellius
メナンドロスは、生涯に数百点の喜劇を著した。レナイアの祭典（）でも7回にわたって賞を得ている。アテナイのディオニューシア祭での記録ははっきりしないが、同様に素晴らしいものであったろうと推測されている。劇作上のライバルであり、グリセラの愛を競った相手であるフィレモン（）は当時多くの人気を得ていたが、メナンドロスは自分の方がより優れた劇作家だと信じていた。アウルス・ゲッリウスが記すところによると、メナンドロスはフィレモンに次のように訊ねたという。「私より名声を得ていることが恥ずかしいと思わないのかね」。また、カラクテーのカイキリオス（エウセビオスの著書 "Praeparatio evangelica" ではテュロスのポルピュリオスとされている）によると、メナンドロスの"The Superstitious Man" が アンティファネス（）の"The Augur "からの剽窃の疑いをかけられ有罪になったという。もっとも、このような主題の変形（）は当時としてはありふれたものであり、嫌疑はばかげたものであった。