Book of Jonah
このエルサレム聖書は大変な影響を与え、他の言語へも重訳が行われて（英語、ドイツ語、スペイン語など）これらも同様にエルサレム聖書と呼ばれている。とくに英語版（1966年）は、ドゥアイ・リームズ聖書以来のカトリック訳として、また「ヨナ書」が 有名なJ・R・R・トールキンによるなど文学的にも高度な翻訳ということで話題となり、英語訳カトリック聖書として広く受け入れた。さらにプロテスタントの内容を包括する懐の広さなどによりプロテスタントからも用いられる質を持ち合わせているとも言われ、 20世紀における優れた英訳聖書のひとつに数えられた。