Kaiserpokal
Yamada spielte in der Jugend für die Präfekturale Normalschule Aoyama. Er begann seine Karriere bei Tokyo Shukyu-Dan. Er gewann im Jahr 1921 mit Tokyo Shukyu-Dan den Kaiserpokal.