Tang du Sud
Le titre est tiré d'un poème composé par le dernier souverain de la dynastie Tang du Sud, Li Houzhu (936/7 - 978). Le poème a été écrit peu de temps après la perte de son royaume au profit de la dynastie Song.