North Channel
La "rivière la Chaloupe" se déverse sur la rive nord-est du Canal du Nord, face à l'Île aux Castors, une des composantes de l'archipel du lac Saint-Pierre, située à l'entrée du Lac Saint-Pierre.