In Harm's Way
強盗一味を探す危険な道行きの中で、リンダはレーンの孤独に共感し、共に生きたいと望むようになる。しかしレーンはリンダをモーテルに残し、エルパソで暮らすかつての盟友･ジョニー伍長のもとへ向かう。そして、強盗一味の潜伏先を特定する。