موت الخلية المبرمج
أصل العقار APTX 4869 يعود إلى كلمة 4869 Apoptoxin، وهي كلمة مشتقة من عدة كلمات. فالكلمة الأولى هي Apoptosis وتعني الاستماتة وهو نوع من "موت الخلية المبرمج" حيث تقوم الخلايا بقتل نفسها، بينما الكلمة الثانية هي Toxin وتعني مادة سامة، في حين أن الرقم 4869 يُقرأ أيضًا (شي-يا-رو-كو) بقراءة الأرقام معًا. وهي طريقة اليابانيين في نُطق اسم شارلوك.