セントクレア川
彼らはエリー湖の開水域を航海した。その岸は森林におおわれ、「文明のどれほどかすかな兆しによっても途切れ」("unbroken by the faintest signs of civilization")ていなかった。1679年8月10日に彼らはデトロイト川河口に到着した。同地で彼らは、彼らが船上で受け取ったトンティの野営地の場所を知らせる煙3本で迎えられた。8月12日、聖アッシジのキアラの祝日に、彼らは、セント・クレア湖にはいり、そして彼女にちなんで湖に命名した。彼らはふたたび、セントクレア川の狭い水路を河口まで水深を測って通り抜け、同地で逆風によって8月24日まで遅れた。2回目に、彼らは男12人とロープ複数を使用して、セントクレア川の急流を越えてヒューロン湖の下流の中まで『"ル・グリフォン"』を曳いた。彼らは北と西にヒューロン湖のサギノー湾に向かい、同地で8月25日正午まで風がないために動きが止まった。ラ・サールは、水先案内人が不注意であるという証拠のために、この時点で個人的な指揮をとった。