Yokohama FC Hong Kong
Subsequently, Couñago played five months with Đồng Tâm Long An F.C. in Vietnam, helping the club promote to the V-League during his spell. On 2 October 2012, he joined Hong Kong First Division League club Kitchee SC, for an undisclosed fee; he made his debut for his new team five days later, against Yokohama FC Hong Kong, coming on as a 62nd-minute substitute for compatriot Fernando Recio.