Father's Day
В эпиграфе говорится, что книгу Роулинг посвятила своему отцу Питеру Роулингу, с которым у неё были очень сложные отношения — причиной стало то, что в 2003 году Питер попытался продать подаренный дочерью экземпляр «Кубка Огня» (книгу он получил на День отца в 2000 году).