The Gold-Bug
En 1961, luego de que la revista fuera prohibida por un decreto de Arturo Frondizi junto a otras publicaciones, fundó con Castillo "El escarabajo de oro", de la que al principio fue Secretaria de Redacción y, desde 1964, Subdirectora. Con un total de cuarenta y ocho números que aparecieron hasta 1974, la revista fue una de las más emblemáticas de la década del sesenta, con una fuerte proyección latinoamericana. Formaron parte de su consejo de colaboradores Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Miguel Ángel Asturias, Augusto Roa Bastos, Juan Goytisolo, Félix Grande, Ernesto Sabato, Roberto Fernández Retamar, Beatriz Guido, Dalmiro Sáenz, entre otros. Entre los autores nuevos que publicaron sus primeras obras en la revista pueden mencionarse Ricardo Piglia, Sylvia Iparraguirre, Humberto Costantini, Miguel Briante, Jorge Asís, Alejandra Pizarnik, Isidoro Blaisten y Bernardo Jobson.