Ash Ketchum
寶可夢游戏发行商任天堂，要求修改内容并用英语发行剧集。一些暴力内容画面被删去，包括一处小霞搧小智耳光的场景。脚本由保罗·泰勒翻译。本集英语版小智由维罗尼卡·泰勒配音，维罗尼卡说她喜欢剧本和为小智的台词录音。