New York Red Bulls
В начале 2018 года Кассерес перешёл в американский «Нью-Йорк Ред Буллз». 15 марта Кассерес был заявлен в фарм-клуб «Нью-Йорк Ред Буллз II». За «Нью-Йорк Ред Буллз II» он дебютировал 17 марта в матче стартового тура сезона USL 2018 против «Торонто II». Свой первый гол за вторую команду «Ред Буллз» он забил 9 июня в ворота «Шарлотт Индепенденс», реализовав пенальти. За первую команду «Нью-Йорк Ред Буллз» в MLS Кассерес дебютировал 29 августа в матче против «Хьюстон Динамо». 6 апреля 2019 года в матче против «Миннесоты Юнайтед» он забил свой первый гол в MLS. 21 февраля 2020 года Кассерес подписал новый многолетний контракт с «Нью-Йорк Ред Буллз».