Guarani language
Other influences could be in the famous Argentinian expression "che", which could come from the Guarani language, where "che irú" means "my companion".