American frontier
故事由亞瑟．摩根的角度敘述。在1899年，美國舊西部時代最後的幾年裡，范特林幫眾人試圖搶劫渡輪但失敗，導致一些成員被殺。在警察和敵對幫派－奧德里斯科爾幫的窮追不捨下，幫派老大－德奇．范特林被迫帶著僅存的團員逃離黑水鎮，混亂中也留下了幫派的所有積蓄在鎮上。德奇一行人在逃到下著大雪的安巴里諾州後，感嘆科技和文明的進步總有一天會讓世界變得不適合像他們這樣的犯罪份子生存。德奇決定重新開始存下一大筆錢，帶著團員們一起遠走他鄉度日。