Audax Italiano
В начале 2019 года Торрес перешёл в «Аудакс Итальяно». 18 февраля в матче против «Депортес Антофагаста» он дебютировал за новую команду. 25 августа в поединке против «Курико Унидо» Диего забил свой первый гол за «Аудакс Итальяно».