Biélorussie occidentale
Outre ses activités de linguiste et d'homme de lettres (il traduit notamment en biélorusse le célèbre poème polonais "Messire Thadée" d'Adam Mickiewicz), Tarachkievitch s'investit dans la vie politique de la deuxième république de Pologne, où il est député à la Diète de 1922 à 1927. Membre du , un parti politique clandestin prônant le rattachement de la Biélorussie occidentale (alors territoire polonais) à la république socialiste soviétique de Biélorussie, il est emprisonné par les autorités polonaises pendant deux ans (1928-1930).