SOAS, University of London
戦後はカナダに帰国したが、1946年に中国の政府奨励金を得てふたたび渡英、東洋アフリカ研究学院で中国の歴史と言語を学んだ。1948年からは東洋アフリカ研究学院の講師として教えるかたわら、1951年にロンドン大学の博士号を得た（ヴァルター・ジーモンの指導）。1953年にケンブリッジ大学の中国語教授に就任した。