Book of Han
On connaît la langue bailang par la transcription d'un chant dans le Hou Hanshu 后汉书, accompagnée d'une traduction ligne par ligne en chinois. Le déchiffrement de ce texte bilingue a permis de déterminer que la langue bailang était proche du lolo-birman. Le bailang est donc la langue plus anciennement attestée de la famille en dehors du chinois.