休士頓太空人
羅德里奎茲因參加2009年世界棒球經典賽有出色的表現，使休士頓太空人隊和其簽下1年150萬美金加上150萬的激勵獎金的合約，正式加盟休士頓太空人隊。8月18日，德州遊騎兵隊為了打進季後賽，用2名小聯盟的球員和休士頓太空人隊做交易，讓羅德里奎茲重新回到老東家。