中英語
英語 "neckerchief" は、"scarf for the neck（首に巻くスカーフ）" の意味で14世紀末期に成立した中英語に由来する。その中英語の語源にあたるのは neck（ネック、首）と kerchief（カーチフ）で、neckerchief はこれら2語の複合語である。なお、kerchief は "a covering for the head" すなわち「頭巾」を意味し、中世ヨーロッパの女性の、特に農民がよく使っていた正方形の布を指す。そして、実際のカーチフは頭と首をともに包む大きな布であった。