Der Report der Magd
It was published two years before Margaret Atwood's similarly themed "The Handmaid's Tale".