Achilles tendon
2000년에는 팀의 동료인 이와무라 아키노리에게 자신의 등번호를 양보하면서 36번으로 등번호를 배정받았지만 주로 대타로 출전하는 일이 많아졌고, 2002년에 아킬레스건 부상 후유증으로 인해 현역 은퇴를 결심하여 2002년 시즌 마지막으로 19년의 선수 생활을 은퇴했다.