アメリカンケネルクラブ
1931年にアメリカ合衆国に輸出されると、ここでも急速に人気を得た。1934年には早くもアメリカンケネルクラブに公認犬種として認知され、1942年には犬種クラブが結成された。アメリカでは独自の改良もなされ、アメリカンケンネルクラブの標準はフランスや国際畜犬連盟の標準とやや異なるため、アメリカ種を別犬種として「アメリカン・ブリタニー・スパニエル」と呼ぶ場合もある。また、さまざまな役割を担い、フラッシングをするだけでないことから、スパニエルよりポインターやセターの仲間に近いとして、アメリカンケネルクラブでは1982年に犬名から「スパニエル」を取り、「ブリタニー」が登録名となった。