Эньимба
После окончания своей футбольной карьеры Агу стал тренером. В 2005—2006 годах тренировал клуб «Левентис Юнайтед», после чего работал тренером вратарей в клубе «Эньимба». В апреле 2008 года стал тренером вратарей сборной Нигерии. 17 декабря 2013 года был назначен на ту же должность в клуб «», где проработал до 2016 года.