オタカル1世
マルケータの父オタカル1世は1192年にボヘミア公となったが、1193年に廃位された。そこでオタカル1世は家族とともにボヘミアを去った。妻アーデルハイトと子供たちは、アーデルハイトの兄マイセン辺境伯アルブレヒト1世の宮廷に移り住み、オタカル1世は神聖ローマ皇帝の臣下となった。1197年、オタカル1世は再びボヘミア公となった。1199年にオタカルは近親婚を理由にアーデルハイトと離婚し、同年のうちにハンガリー王女コンスタンツィエと結婚した。このことは、後にオタカルがボヘミア王位を得るための一助となった。