Namık Kemal
و المقدمة المنظومة التي كتبها لهذه الموسوعة، طبعت بشكل منفصل باسم "مقدمة خرابات "،حيث تحدث في هذه المقدمة بالمدح عن الشعر الديوانى. وكان هذا سبب في فساد العلاقة بين صيا باشا ونامق كمال الأمر الذي دفع نامق كمال لكتابة عمل منظوم باسم "تخريب خرابات" يهاجم فيه الرأى الذي طرحه ضيا باشا في الأدب الديوانى.