Waterloo Bridge
Отсылкой к кинодраме «Мост Ватерлоо» является следующий факт: после неудачного любовного опыта в отеле расстроенная Вирджиния, также как и удручённая обстоятельствами Майра, попадает под машину. Для Клэр, которая обожает героиню Лероя, это совпадение судеб Майры и Вирджинии служит своего рода дурным предзнаменованием. Так Озон подогревает эмоциональный накал своего фильма и намекает на то, «что близость героев кончится трагедией».