Compagnie de la Nouvelle-France
Il s'agit d'un toponyme tiré du nom de Pierre Legardeur, sieur de Repentigny, qui le tenait lui-même du village de Repentigny dans le pays d'Auge (Normandie). La Compagnie de la Nouvelle-France lui avait fait don de la seigneurie de La Chesnaye en 1647, située sur le territoire de l'actuelle ville.