Harry Potter and the Half-Blood Prince
شهدت إحدى الرحلات العابرة للمحيط الأطلسي عام 2005، "كوين ماري 2" وهي تنقل النسخة الأمريكية الأولى الموقعة من كتاب "هاري بوتر والأمير الهجين" للكاتبة ج. ك. رولينج. قال كونارد في مؤتمر صحفي خاص بهذه المناسبة (على الرغم من أن هذا المؤتمر ليس موثقا)، أن هذه كانت المرة الأولى التي يُنقل فيها كتاب في عابرة محيط لإطلاقه عالميّا في الموقع المحدد.