Newgate Prison
1751年1月の補欠選挙において、マレーは野党の候補第2代準男爵サー・ジョージ・ヴァンデプットを支持したが、彼は選挙活動中に「犬を叩き落とす勇気のある者はいないのか？」（）と暗に集団暴動を煽動する発言を叫んだとされる。2月、マレーはその発言を理由に庶民院に喚問され、ニューゲート監獄に投獄された。庶民院で判決宣告を受けるときにひざまずくよう命じられたが、マレーは「私は神にしか跪かない」として拒否したという。これにより庶民院への侮辱罪で2か月間ニューゲート監獄に投獄され、4月27日に再び庶民院で裁判を受けたときも釈放を拒否されたため、5月に人身保護令状を求めようとしたがそれも拒否され、やがて議会の停会により6月25日に釈放された。マレーは釈放されると、すぐに馬車でコヴェント・ガーデンのに連れていかれ、そこで「マレーと自由」（）という幕をもった群衆によって歓迎された。