The Secret History of the Mongols
Писал слова для песен бурятских композиторов. Занимался Намжилов переводом на бурятский язык стихов русских, советских и монгольских поэтов. В его переводе в Улан-Удэ изданы «Детям» В. Маяковского, «Сухэ-Батор» Ц. Гайтава, антология монгольской поэзии «Алтан соёмбо», «Избранное» Д. Нацагдоржа, «Сокровенное сказание монголов» (1990).