Treaty of Amiens
احتلّ البريطانيون المستعمرة في عام 1795، بعد معركة مويزنبيرغ في ما يُعرف في يومنا هذا بكيب تاون. أعادت بريطانيا المستعمرة إلى الهولنديين في 1 مارس 1803 بموجب شروط معاهدة أميان عام 1802، لكن بما أن الجمهورية الباتافية أمّمت منذ ذلك الحين الشركة الهندية الشرقية الهولندية (1796)، باتت المستعمرة تحت الحكم المباشر للاهاي. إلا أن السيطرة الهولندية لم تدم طويلًا، إذ أبطل اندلاع الحروب النابليونية (18 مايو 1803) سلام أميان. في يناير 1806، احتل البريطانيون المستعمرة لمرة ثانية بعد معركة بلاوبيرغ في ما يُعرف اليوم ببلاوبيرغشتراند. أكدت المعاهدة الإنجليزية الهولندية لعام 1814 انتقال السيطرة إلى بريطانيا العظمى. ومع ذلك بقي معظم المستوطنين الهولنديين في المستعمرة تحت القيادة الجديدة للبريطانيين.