The Calculus Affair
En 2007, la Aliance Culturèla Arpitana publicó en Cervens (Chablais) el cómic L'afére Pecârd, traducción de "El asunto Tornasol" en francoprovenzal. En esta aventura de Tintín, el protagonista habla la variedad saboyana del francoprovenzal con rasgos propios de la región de Thônes. El cómic está escrito en ortografía estandarizada.