The Murders in the Rue Morgue
フランスでは最初に「モルグ街の殺人」が（ポーに無断で）翻訳されたのち、フランスの読者はポーの他の作品を求め、結果「メエルシュトレエムに呑まれて」がそのうちで最も早く翻訳された。