À rebours
In seinem zwanzig Jahre nach der Erstveröffentlichung entstandenen Vorwort zu "Gegen den Strich" zitiert Huysmans Barbey d'Aurévilly, der in einer Besprechung im "Constitutionnel" am 28. Juli 1884 geschrieben hatte: "Nach einem solchen Buch bleibt dem Verfasser nur noch die Wahl zwischen der Mündung einer Pistole und den Füßen des Kreuzes." "Das ist geschehen", kommentiert Huysmans diese Einlassung, die sowohl für den Protagonisten seines Romans "Des Esseintes" als auch ihn gelten konnte.