クレオール言語
ハワイ・クレオール英語、ハワイ・ピジン英語（）はハワイで話される英語をベースとしたクレオール言語である。英語とハワイ語はともにハワイ州の公用語であるが