西フラマン語
A notable feature of Afrikaans is its use of a double negative, which is absent in standard Dutch (yet still exists in some dialects like West Flemish). For example, Dutch "Ik spreek geen Engels" (I do not speak English) in Afrikaans becomes "Ek praat nie Engels nie." Similar constructions can be found in French ("Je ne parle pas anglais") but also in West Flemish ("k en klappe geen Engels") as well as in other Dutch dialects in the southern part of Holland ("Ik praat geen Engels nie")