Хеймаркет
С 1865 года Кендал уже играла роли взрослых героинь на сценах столичных театров. Это были роли Офелии в «Гамлете», Бланш в «Короле Иоанне» и Дездемоны в «Отелло» на сцене театра Хеймаркет в Лондоне. Она также сыграла роль Мэри Мередит в «Нашей американской кузине» с Сотерном. В театре Хеймаркет актриса познакомилась с будущим мужем, актёром , за которого вышла замуж в 1869 году. Вместе они сыграли в нескольких постановках: Кендал играла Розалинду, леди Тизл, Лидию Лангиш и Кейт Хардкасл, а её муж исполнял роли Орландо, Чарльза Сёрфейса, Джека Абсолюта и Янга Марлоу. В 1866 году в составе труппы Королевского театра, вместе с постановщиком Уильяму Броу и актёром Сэмюэлем Фелпсом, отправилась на гастроли в провинцию. Во время гастролей, заменив заболевшую актрису, Кендал сыграла роль леди Макбет, где её партнёром был Фелпс. Вскоре после этого актриса приобрела широкую известность, играя вместе с Ф. Б. Чаттертоном в Королевском театре Друри-Лейн, Э. А. Сотерном в Королевском театре Хеймаркет и Дж. Холлингсхедом в театре Гейэти в Лондоне.