カナダ放送協会
1937年にはカナダ放送協会（CBC）に入社し、ケベック州のプログラム・ディレクター、国家の音楽のスーパーヴァイザー等を務め、エクトル・ベルリオーズの《キリストの幼時》やアルテュール・オネゲルの《ダヴィデ王》、ヒーリー・ウィランのオペラ等を積極的に紹介した。