Gargantua and Pantagruel
An early example of modern usage ("poil de ce chien") can be found in Rabelais' 16th century pentology Gargantua and Pantagruel, literally translated by Motteux in the late 17th century.