Лос-Анджелес Гэлакси
27 января 2011 года Оналфо присоединился к «Лос-Анджелес Гэлакси», заняв должности ассистента главного тренера Брюса Арены и главного тренера резервной команды. 29 января 2014 года «Лос-Анджелес Гэлакси» объявил о создании своего фарм-клуба в USL PRO «Лос-Анджелес Гэлакси II» и Оналфо был назначен его главным тренером. 13 декабря 2016 года, после ухода Арены тренировать сборную США, Оналфо был назначен главным тренером «Лос-Анджелес Гэлакси». 27 июля 2017 года Оналфо был уволен после результата в 6 побед, 4 ничьи и 10 поражений.