Argentine Confederation
国名をラテン語由来へと置き換えたのは、スペインによる圧政を忘れるためであり、フランスのスペインへの侵略を契機として、フランス語読みの「アルジャンティーヌ（Argentine）」に倣ったものでもあるとされる。しかしながら、現在でも「リオ・デ・ラ・プラタ連合州」や「アルゼンチン連合（Confederación Argentina）」などの歴史的呼称は、アルゼンチン共和国とともに正式国名として憲法に明記されている。