Hernández y Fernández
Los dos policías ya habían intervenido en "Los cigarros del faraón", donde parecían trabajar para la Sociedad de Naciones, pero su reaparición en esta historia supone su definitiva consolidación en el mundo de Tintín, que ya no abandonarán. En la primera edición del mencionado álbum son denominados como X-33 y X-33 bis y ya desde entonces se distinguen por su incapacidad. Posteriormente serán denominados en la versión original Dupond y Dupont o, más abreviadamente, "los Dupondt". En la versión española responden a los nombres de Hernández y Fernández.