فرنك فرنسي
تعرض بيز لموقف صعب حيث حكمت عليه المحكمة الجنائية في 22 مارس 1994 بالسجن سنتين مع وقف التنفيذ لمدة سنة ودفع غرامة تبلغ 2 مليون فرنك فرنسي بسبب تحايله وتقديمه مستندات مزورة. أحداث القضية تعود إلى أن التحقيقات كشفت بأن بيز كتب بأن تكلفة المركز التدريبي في هايلان بلغ 54 مليون فرنك فرنسي بينما التكلفة الحقيقية كانت 44 مليون فرنك فقط.