Пан Тадеуш
Среди переводов С. Мар — стихотворения Мицкевича и его поэма «Пан Тадеуш» (отдельное издание — 1956), переводы из английской поэзии (в составе «Антологии новой английской поэзии», 1938).