미네소타 트윈스
마이너 리그에서 잠시 병역의 감독을 맡은 후에 요스트는 애틀랜타 브레이브스 조직에 가입하였다. 그는 1991년부터 1998년까지 브레이브스의 불펜 코치였고, 클리블랜드 인디언스를 꺾은 1995년 월드 시리즈 우승 팀의 일부로서 링을 얻었다. 그는 또한 미네소타 트윈스 (1991년), 토론토 블루제이스 (1992년)과 뉴욕 양키스 (1996년, 1999년)에게 각각의 시리즈를 패한 내셔널 리그의 페넌트 우승 팀 (1991년, 1992년, 1996년, 1999년)의 일부이기도 하였다. 1999년 요스트는 자신이 2002년의 말기까지 자신이 유지했던 포지션으로 브레이브스의 3루 코치가 되었다.