Scanian War
Se cree que el origen del nombre "snaphance" está en el idioma neerlandés "Snap Haan" o el alemán, que significa "pico de gallina" o "palanca mordedora", estando relacionado con la forma del mecanismo y su acción hacia abajo (lo cual también explicaría el nombre de "gallo" para el mecanismo con forma de pico que sostiene el sílex). Una explicación más novelesca está relacionada con el uso de este tipo de arma por parte de los ladrones de pollos, que serían delatados por el brillo y el olor de una mecha lenta encendida al emplear un arma de mecha en sus correrías nocturnas. Sin embargo, la palabra alemana "Schnapphahn" ha variado desde las primeras definiciones y tradicionalmente describe a un bandolero a caballo, que probablemente utilizaría un arma de este tipo. La palabra francesa "chenapan" también cambió su significado en el siglo XVII para definir a un canalla o un pícaro. Durante la Segunda Guerra del Norte y la Guerra Escanesa, un "Snapphane" era un guerrillero pro-danés en Escania, región que había sido anexada por Suecia y cuyos habitantes deseaban ser parte de Dinamarca.