Гийом Аполлинер
В журнале «Тридцать дней» публиковались переводы таких известных зарубежных авторов, как Шервуд Андерсон, Гийом Аполлинер, Анри Барбюс, Жан-Ришар Блок, Поль Валери, Андре Жид, Эрскин Колдуэлл, Андре Мальро, Джон Пристли, Ромен Роллан, Эптон Синклер, Агнесс Смедли, Эльза Триоле, Эрнест Хемингуэй, Лэнгстон Хьюз, Карел Чапек и др.