ジェームズ・サマヴィル
スペイン内戦時にドイッチュラントはスペイン沖に展開し、フランシスコ・フランコ将軍率いる反政府軍を支援した（スペイン内戦）。1936年から1939年の間に7回にわたってスペイン沖に派遣された。ある時、ロルフ・カールス少将の旗艦であったドイッチュラントは、イギリス海軍の軽巡ガラティア ("") 、イタリア海軍の駆逐艦 (ナヴィガトーリ級駆逐艦) と共に地中海マヨルカ島のパルマ港に停泊していた。そこに共和国軍がパルマ港を空襲すると公言したので、最先任のジェームズ・サマヴィル少将（旗艦ガラテア）がドイッチュラントとマルチェッロを指揮し、港外に出た。そして3隻の国際混成戦隊を指揮して洋上を行動した。パルマ港へ帰投するとき、サマヴィル少将は指揮下各艦の行動と練度を賞賛した。カールス提督（ドイッチュラント）も英語で「これら三国（イギリス、ドイツ、イタリア）の海軍が、このようにひとつになって艦隊を組める日が来るならば、色々な意味で良い結果となるだろう」と返信した。