中世フランス語
「ハクニー」の名前の由来はいくつか説があり、中世フランス語のhaque（やくざ馬）を語源とする説と、ノルマン語のhakny（馬）を語源とする説がある。