Libro de Josué
A Taybeh se la ha relacionado con Ophrah, posteriormente rebautizado como Efraín, lugar mencionado en la Biblia (Libro de Josué 18:23) como una ciudad de la tribu de Benjamín. Sin embargo, la palabra "Efraín" es similar en términos sonoros a "afrit" (), que significa "demonio" en árabe. Bajo el mandato de Saladino, la ciudad fue rebautizada como "Taybeh", "la agradable".