지바 현
그러나 1990년, 미국 하와이 주 호놀롤루에서 대마초와 코카인을 들여오다가 적발, 현행범으로 체포되었으며 징역 2년 6개월, 집행유예 4년을 선고받기도 했다. 1997년 6월 21일, 지바 현 가시와 시에서 65세를 일기로 세상을 떠났다.