ゲエズ文字
ビリン語の表記体系は宣教師によって開発された。彼らはゲエズ文字を使用し、1882年に最初のテキストを出版した。ゲエズ文字はセム語派の言語で使われているが、ビリン語の音素はとても似ている。(7つ母音、両唇軟口蓋音と放出音)。そのためビリン語に適合するように文字にわずかながら修正が必要となった (子音の追加と)。ビリン語を書記するために追加が必要となったいくつかの文字は"エチオピア文字拡張"として Unicodeにおいて、"エチオピア文字"より広い範囲の文字コードを使用している。