인도유럽조어
‘마르디’라는 말은 ‘사람’을 의미하는 고대 이란어 ()에서 전래했으며, 마르티야는 ‘인간의’ 를 뜻하는 인도유럽조어 "*mr̥tós"에서 왔다.