精靈寶鑽
在《精靈寶鑽》中文作品解釋芬威（Finwë）為「金髮」，但正確意思是「技巧」。