Иврит
Шагалов — русифицированная еврейская фамилия, образована от фамилии Шагал (Иврит: «שאגאל»). Происхождение от еврейской фамилии Леви (Иврит: «לוי»), (нотарикон от "сган леви" — помощник первосвященника).