古高ドイツ語
市名の語尾の "-büren" は、低地ドイツ語の "-büren", "-bur(en)"、古高ドイツ語で「小さな家」を意味する "bur"、中部オランダ語で「住居、村」を意味する "buur" に相当する。