Haïdas
Il repart le , et commence à commercer avec les Amérindiens Haïdas des îles de la Reine-Charlotte et de l'île de Vancouver. Il a l'idée de fabriquer des colliers en fer, qu'il échange à son avantage contre des peaux de loutre de mer. Deux mois durant, il cabote ainsi le long de ce qui deviendra la côte ouest des États-Unis et du Canada. Il y croise d'autres navires se livrant au même commerce.