يوحنا الدمشقي
وقد سمع الغرب عن النبي وعرفوا عنه منذ ترجمة أعمال يوحنا الدمشقي، الذي صاغ عبارة اعتبرها البعض مهينة وهي "النبي الكاذب". وكانت "دائما تقريبا تستخدم لغرض الإهانة." وهناك مصدر مؤثر آخر هي "رسائل إلى شرقي" (Epistolae Saraceni) كتبها أحد المسيحيين الشرقيين وترجمت من العربية إلى اللاتينية. ومنذ القرن التاسع وما بعده كتبت سير سلبية للغاية عن النبي في اللاتينية، مثل السيرة التي كتبها "ألفاروس Alvarus" القرطبي، والذي أعلن فيها أنه المسيح الدجال.