FC Liefering
В 2015 году Яйссле приступил к тренерской работе, тренируя юношеские команды «РБ Лейпциг» и «Ред Булл» (Зальцбург), а также работая ассистентом главного тренера датского клуба «Брондбю». 4 января 2021 года начал самостоятельную тренерскую работу, возглавив австрийский клуб «Лиферинг», выступающий в Первой лиге и являющийся фарм-клубом зальцбургского «Ред Булла».