Spurwechsel
Bald schneidet Travis beim Spurwechsel versehentlich einen schwarzen Pick-up-Truck mit getönten Scheiben, woraufhin der Fahrer beginnt, sie zu bedrängen. Nach einem dadurch verursachten Massenunfall suchen sie Zuflucht bei einer Polizeidienststelle, wo sie zunächst für die Verursacher der Unfälle gehalten werden.