مازر
ويُطلَق اسم مازر جوز على أي امرأة ريفية بدائية. وقد ألِف القراء الإنجليز مازر هوبارد التي كانت في ذلك الحين شخصية غير مثيرة عندما قام إدموند سبنسر (Edmund Spenser) بنشر هجائه، "حكاية مازر هوبارد"، 1590، والنصيحة الخرافية بشأن الحصول على زوج أو زوجة من "مازر بانش" (Mother Bunch)، التي ترجع إليها القصص الخرافية لـمدام دي أولنوي (Madame d'Aulnoy) عندما ظهرت لأول مرة في الإنجليزية. ويرجع فضل قصص وأغاني مازر جوز إليها، ولا يوجد حتى الآن كاتب محدد ينتمي إليه اسم كهذا. وتظهر إشارة مبكرة في كلام جانبي في سجلات منظمة شعريًا لأحداث أسبوعية تظهر بانتظام لسنواتٍ عدة في متحف التاريخ لـ"جين لوريت"، التي تم جمعها عام 1650. وتبين ملاحظته، "...(comme un conte de la Mère Oye)" ("...مثل قصة مازر جوز") أن المصطلح كان مألوفًا بالفعل.