Идиш
Идиш, наряду с украинским языком, оказал большое влияние на формирование одесского диалекта.