Wu Yi
Опасения А. С. Пушкина из стихотворения «Дорожные жалобы» (1830): "«Иль мне в лоб шлагбаум влепит//Непроворный инвалид»" — не уникальны. У И. И. Лажечникова в «Ледяном доме» (1835) можно прочесть: "«он грезится мне и во сне, как шлагбаум, который, того и гляди, ударит меня по голове»". Вероятно, дежурные солдаты стремились как можно быстрее опустить тяжёлый шлагбаум, чтобы не пропустить никого недозволенного, что вызывало у путников вполне объяснимую тревогу. У М. Н. Волконского в историческом романе «Вязниковский самодур» (1914) описано, как поспешно опущенный шлагбаум убил камердинера.