Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities
Zu den Schülern Nybergs zählten Geo Widengren, Helmer Ringgren, Stig Wikander, Sven Hartman, Bo Utas und Judith Josephson. Von 1948 bis zu seinem Tod 1974 war er Mitglied der Svenska Akademien. Auch der Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien (seit 1935) und der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften (seit 1943) gehörte er an.