ناتالي بورتمان
ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم المغني الكندي "ك-يوس" حامل عنوان "نعم!" في أغنية "ليتني أعرف ناتالي بورتمان" ، التي صدرت في شهر يوليو من سنة 2009. كذلك ظهرت في الأغنية المنفردة لتييستو "من يرغب أن يكون وحيداً" من ألبوم "كاليدوسكوب"، الصادر بتاريخ 6 أكتوبر 2009. وقامت فرتادو أيضًا بتسجيل أغنية "مانوس آل آيري" للنسخة التوسيعية للجزء الثالث من لعبة ذا سيمز.