Yan Fu
Для описания всех процессов, происходящих в мире и охватывающих все наблюдаемые явления, Янь Фу использовал термин "юньхуэй" (), который разные исследователи переводили по-разному, в том числе как «ход судьбы/процесс эволюции», «[присущая историческому процессу] закономерность» и т. д. Термин возник при переводе тезиса Гексли о разнице концепций «движения» и «случающегося»: либо кругообразное движение и вечное возвращение одного и того же, либо — поступательное движение и несхожесть, разнообразие событий-ситуаций, с которыми сталкивается наблюдатель. Различение этих концепций Янь Фу положил в основу кардинального расхождения между Китаем и Западом: