La Naissance de la tragédie
The spoken-word introductions to both 12-inch mixes are adapted from Walter Kaufmann's 1967 translation of Friedrich Nietzsche's "The Birth of Tragedy". The recitation on the first 12-inch ("Real Altered") is by Gary Taylor, whilst that on the second 12-inch ("Fruitness") and the cassette is by actor Geoffrey Palmer. It is unknown whether Palmer's concluding "Welcome To The Pleasured"r"ome" was a genuine mistake or a deliberately scripted one.