Diego Maradona
كان أجويرو متزوجًا من جيانا مارادونا، الابنة الصغرى للاعب كرة القدم الأرجنتيني الراحل دييغو مارادونا. في 19 فبراير 2009، أنجبت جيانا ابنهما بنجامين في مدريد. كان دييغو مارادونا هناك لحضور ولادة حفيده الأول، بينما غاب أغويرو، الذي كان في العشرين من عمره آنذاك، عن جلسة تدريب أتليتكو في وقت سابق من اليوم. وقدم أتلتيكو تهنئة في بيان على موقعه الرسمي على الإنترنت. انفصل أغويرو وجيانا في عام 2012 بعد أربع سنوات معًا.