Emerald Tablet
The most widely distributed Latin translation (the so-called 'vulgate') is found in an anonymous compilation of commentaries on the "Emerald Tablet" variously called "Liber Hermetis de alchimia", "Liber dabessi", or "Liber rebis" (twelfth or thirteenth century). Again, it differs significantly from the other two early Latin versions.