Sprung in den Tod
Während Draeger selbst als Schauspieler außerhalb der Theaterbühne nur wenig präsent war (unter anderem in mehreren Märchenfilmen der frühen 1950er Jahre), ist seine Stimme einem breiten Publikum vertraut. Neben einer Tätigkeiten als Rundfunksprecher (für den RIAS und den NWDR) ist er seit 1952 besonders umfangreich in der Synchronisation tätig. Dabei lieh er seine Stimme international bekannten Kollegen wie Woody Allen (als von Allen selbst oft gelobter deutscher Standardsprecher), James Cagney (in einer Vielzahl von Neu-Synchronisationen, unter anderem "Der öffentliche Feind", Die Braut kam per Nachnahme und "Sprung in den Tod"), Alain Delon "(Halt mal die Bombe, Liebling)", Eric Idle (als "Sir Robin" in "Monty Python und Die Ritter der Kokosnuß"), Jack Lemmon (in dessen Oscar-prämierter Rolle in "Rettet den Tiger"), Dudley Moore "(Monte Carlo Rallye)", Jack Nicholson "(Die Sünde lockt)", Oliver Reed "(Schlag 12 in London)" und Gene Wilder "(Trans-Amerika-Express)". Darüber hinaus synchronisierte er zum Beispiel Roman Polański in "Chinatown", Inspector Gadget in der gleichnamigen Trickserie, Bob Denver (als "Gilligan" in der Serie "Gilligans Insel"), George Harrison in den Beatles-Filmen "Yeah Yeah Yeah" und "Hi-Hi-Hilfe!" sowie den Vogel "Bibo" in der "Sesamstraße". Seit Mitte der 1990er Jahre hat sich Draeger allerdings soweit von der Synchronarbeit zurückgezogen, dass er seitdem fast nur noch Woody Allen spricht. Er war auch in Trickfilmen zu hören, etwa als Ameise Z in den von Dreamworks SKG produzierten Animationsfilm Antz.