Serie de Japón
En 1975, Marcano se marchó a Japón, donde jugó para Hankyu Braves como Segunda base. (El equipo desde entonces paso llamarse como los Orix Ola Azul, y hasta llamarse Orix Buffaloes.) Con Marcano poniendo grandes números, los Braves fueron a cuatro Japón recto Serie de Japón, ganando el primer tres (los primeros campeonatos en la historia de la franquicia). Marcano jugó para Hankyu por ocho años, poniendo grandes números, los Bravos fueron a cuatro finales consecutivas de la Serie de Japón, ganando los primeros tres (los primeros campeonatos en la historia de la franquicia). Marcano jugó para Hankyu durante ocho años, y luego se unió a los Tokyo Yakult Swallows por otros tres. A lo largo de su carrera NPB, Marcano fue galardonado con cuatro Guantes de Oro, y fue nombrado a los mejores nueve cuatro veces. Él es reconocido por muchas fuentes como uno de los mejores jugadores nacidos en el extranjero en el béisbol japonés.