Son of Heaven
"Отстранение старшего и возведение младшего нарушает порядок, а нарушение порядка [наследования] обязательно вызовет ослушание приказам вана; ослушание же Вашим повелениям непременно приведет к убий­ству наследника; поэтому, отдавая приказ, нельзя не соблюдать [установленный порядок]. Невыполнение приказа будет озна­чать неустойчивость власти, а осуществление нарушающих по­рядок [приказов] приведет к тому, что народ покинет своих высших. Ведь низшие служат высшим, младшие служат стар­шим, и этим устанавливается благонамеренность. Ныне Вы, Сын Неба, ставите [повсюду] владетельных князей, если Вы по­ставите [наследником] младшего в роде, тем сахмым Вы будете учить народ [всякого рода] нарушениям. Если же [пра­витель] Лу выполнит Ваш приказ, чжухоу станут подражать ему, и тогда [для осуществления] повелений вана появятся пре­пятствия. Если не выполнит [приказа] и казнит наследника, это будет означать, что Вы сами уничтожаете приказы вана. Следо­вательно, убьют его или не убьют, все равно это Ваш промах. Подумайте, ван, над этим."