La máquina del tiempo
Tiempo después; Stephanie se cae de la pirámide de las animadoras. Pero Virgil viaja al pasado para salvarla. Reconociendo a uno de los Minutemen como Virgil, Stephanie lo permitió a pasar el rato con los chicos populares. Después de que Derek experimenta una derrota humillante en el campeonato por culpa de la locura proporcionada por Chester, Stephanie le pregunta a Virgil sí puede ayudar a Derek. Virgil lo hace e informa a Stephanie y Derek sobre la máquina del tiempo, así, a su vez, haciendo que los antiguos amigos se reúnen. La máquina del tiempo ha comenzado a causar terribles consecuencias; sin embargo, los marginados y los estudiantes que habían sidos víctimas de los bravucones, se han hecho populares y confiados que le han subido a la cabeza. Y Virgil comienza a abandonar a Charlie y Zeke a favor de Stephanie. Mientras tanto, Stephanie se entera de que Derek la engaña con una tutora llamada Jocelyn y Derek suplica a Virgil para conseguir que se rectifique su error con la máquina del tiempo, pero Virgil no está seguro ya que ha descubierto que ahora siente algo por Stephanie.