ゼーマン効果
is the magnetic field. The inequivalence of these two formulations shows up in the Zeeman effect and the Aharonov–Bohm effect.