Josh Beckett
3月3日にレッドソックスと単年契約に合意。3月18日にAA級ポートランドへ異動した。AA級ポートランドでは前述の有望株ランキングで7位に選出された、同じ遊撃手のダスティン・ペドロイアが所属していたが、ペドロイアが二塁手へ転向した。122試合に出場し、打率.271、6本塁打、52打点、26盗塁だった。9月19日にメジャーへ昇格し、翌9月20日のタンパベイ・デビルレイズ戦でメジャーデビュー。13点リードの7回裏からエドガー・レンテリアに代わり遊撃の守備に就いた。直後の8回表にメジャー初打席を迎えたが、三振に終わった。この年は2試合の出場にとどまり、2打数無安打2三振に終わった。シーズン終了後、緊縮財政のフロリダ・マーリンズがトレードによる主力の放出を敢行。その中で、若き先発投手ジョシュ・ベケットの獲得を目指すレッドソックスもマーリンズにトレードを打診した。マーリンズは交換相手にラミレスを要求。ラミレスは確かに期待の若手ではあるが、マイナー時代にトレーナーを罵るなど精神面の未熟さから何度かトラブルを起こしており、また遊撃手の経験もあるペドロイアがマイナーで順調に育っていたことから、レッドソックスは放出を決断する。