The Masque of the Red Death
Prima traducere în limba română a fost realizată de către Petre Solomon și publicată sub titlul „Omul făcut bucăți” în volumul "Mellonta Tauta", tipărit în 1968 de Editura Tineretului din București, pp. 157-169. Ea a fost reeditată în volumele E.A. Poe, "Prăbușirea Casei Usher. Schițe, nuvele, povestiri" (Editura Univers, București, 1990, pp. 307-315) și E.A. Poe, "Masca Morții Roșii. Schițe, nuvele, povestiri" (Editura Polirom, Iași, 2003, pp. 374-380). Alte traduceri au fost realizate de Florența Drăghicescu (publicată sub titlul „Omul făcut din bucăți” în volumul "Scurtă discuție cu o mumie", editat în 2005 de Editura Minerva din București) și de Liviu Cotrău (publicată sub titlul „Omul făcut bucăți. O poveste despre recenta campanie împotriva triburilor bugaboo și kickapoo” în volumul "Masca Morții Roșii: schițe, nuvele, povestiri (1831-1842)", editat în 2012 de Editura Polirom din Iași).