Territorio de Oregón
Inmediatamente después de cruzar el Sweetwater en Burnt Ranch, la ruta cruzaba la divisoria continental de las Américas por el paso Sur, South Pass. El paso Sur es un paso amplio y muy abierto, paisajísticamente poco destacado, que está entre la cordillera Wind River, al norte, y las Antelope Hills, al sur. Representaba un importante hito en el viaje, indiscutiblemente el más importante, ya que superar el paso Sur significaba que los colonos habían llegado verdaderamente al territorio de Oregón, aunque su destino final estuviera todavía a una gran distancia. El Territorio de Oregón había sido creado en 1848 por el Congreso de los EE. UU. y comprendía todo el territorio situado al oeste de la divisoria continental. Un cercano lugar de acampada, Pacific Springs, a orillas del arroyo Pacific, ofrecía las primeras aguas desde que la ruta había abandonado el río Sweetwater y marcaba el comienzo de un tramo relativamente seco, hasta que los colonos alcanzaran el río Green a más de 64 km de distancia.