Portland Timbers
17 января 2018 года Анди на правах аренды перешёл в американский «Портленд Тимберс». В MLS он дебютировал 4 марта в матче стартового тура сезона 2018 против «Лос-Анджелес Гэлакси». 19 сентября в поединке против «Коламбус Крю» Анди забил свой первый гол за «Портленд Тимберс». По окончании сезона 2018 «Портленд Тимберс» выкупил Поло у «Монаркас Морелия».