Murder by Death
Der Film kam am 17. September 1976 als "Eine Leiche zum Dessert" in die bundesdeutschen Kinos. Die Synchronisation stammte von der West-Berliner "Rainer Brandt Filmproduktions GmbH". Rainer Brandt führte Synchronregie, schrieb das Dialogbuch und sprach auch selbst die Rolle des "Marcel". Die sprachlichen Witze unterscheiden sich gegenüber der englischen Originalversion nur sehr geringfügig. Allerdings ließen sich nicht alle englischen Wortspiele ins Deutsche übertragen. Zum Beispiel: Mr. und Mrs. Charleston wohnen in Inspektor „Wangs Flügel“, im Original „Wang’s wing“.