Марк Теренций Варрон
Кассий Пармский писал элегии, сатиры и эпиграммы. О его творчестве упоминает Гораций в послании к стихотворцу Альбию Тибуллу; Марк Теренций Варрон цитирует трагедию «Брут» некоего Кассия (возможно, Пармского). Тексты всех произведений Гая были утрачены. Автор схолий к Горацию, спутав Квинта Аттия Вара с драматургом Луцием Варом, написал, будто убийца Кассия позже под своим именем опубликовал его трагедию «Фиест».