영문학
1946년 블라이스는 가쿠슈인 대학의 영문학 교수로 부임해서 아키히토 왕세자에게 영어를 가르쳤다. 한편으로는 서구사회에 선불교와 하이쿠를 널리 알리는 데 기여했다.