Über die Entstehung der Arten
1860 steuerte er einen der sieben Kapitel zum Band "Essays and Reviews" bei, der vom Theologen Henry Bristow Wilson zusammengestellt wurde. Zu den weiteren Autoren gehörten Benjamin Jowett, Baden Powell, Rowland Williams, und Wilson selbst. Diese Sammlung erschien kurz nach Darwins "Über die Entstehung der Arten" und stellte der britischen Öffentlichkeit die Erkenntnisse vor, die deutsche Bibelwissenschaftler mit der historisch-kritischen Methode gewonnen hatten. Der Band löste eine Kontroverse aus. Williams und Wilson wurden von einem Kirchengericht verurteilt und dann auf Berufung freigesprochen. Fortan galt auch Temples Theologie vielen als suspekt.