Frisco RoughRiders
On December 18, 2015, Maldonado was hired as a player-coach for the AA Texas League Frisco RoughRiders, one of the minor league affiliates of the Texas Rangers. Maldonado ended his playing career and became a full-time coach for the Frisco RoughRiders in 2016 and 2017. In 2018, Maldonado spent the first half of the season as a coach for the Down East Wood Ducks and spent the second half of the season as a coach for the Spokane Indians. In 2019, he is the manager of the Dominican Summer League Rangers (2).