ホヴァルツヴェルケ＝ドイツ造船
「カールスルーエ」は、ホヴァルツヴェルケ＝ドイツ造船・ブレーメン工場にて建造番号161号として建造され、1981年3月10日に起工、1982年1月8日に進水、1984年4月19日に竣工し、ヴィルヘルムスハーフェンを母港とする第4フリゲート戦隊へ配備された。