フランシス・バーナード
批評家たちは、マッケンジーのオペラや合唱作品はどれも台本に恵まれていないと考えていた。「彼の最良の作品の多くは（中略）無視されている。その理由の一つには、同世代のパリーやスタンフォードのようにイギリスの重要な詩文や文学作品を基にせず、ベネットやヒュッファーなどの台本作家に大規模声楽作品のテクストを依頼したことがある。」「（彼）の最近のオペラのやり方を見ると、彼は雇われ作家たちの台本で満足なようである。」このことは彼が1度だけ喜劇「国王陛下 "His Majesty"」へ道を踏み外したことにも当てはまる。この作品はギルバートとサリヴァンが興行していたような軽いもので、フランシス・バーナードとラドルフ・レーマンが台本を担当、エイドリアン・ロスがさらに歌詞を書き足し、1897年にサヴォイ劇場で上演された。タイムズ紙はこう評している。「バーナード氏の台本作家としての喜劇での豊富な経験と、マッケンジー氏が当ジャンルへの作曲経験を持たないことを考えると、誰もが、素晴らしい脚本が深刻で野心に燃えた風な音楽で重しをつけられてしまう様を想像したことだろう。ところが実際には全く逆だったのである。」バーナードの台本がごちゃごちゃしたつまらないものだった一方、マッケンジーの音楽は「卓越した、ユーモアに溢れたもの」だった。