Protévangile de Jacques
La traduction littérale du titre arménien donne "Relation de l'enfance de notre Seigneur Jésus-Christ, rapportée par Jacques, fils du frère de Joseph". Ainsi, à l'instar du Protévangile de Jacques, le texte se réclame de « Jacques, frère de seigneur ».