パリ第10大学
1956年3月20日にチュニジアがフランスから独立すると、同年9月に再び渡仏し、高等研究実習院で社会心理学の講座を担当した。また、HEC経営大学院、パリ第10大学で教鞭を執り、フランス国立科学研究センターの研究員、および、作家・翻訳家のが1959年に設立したのシリーズ「マグレブ圏」の編纂責任者を務めた。1967年、フランス国籍を取得した。