La Terre vaine
Enfin, à la suite des dernières scènes et du générique, il y a une prière hindoue pour la paix en sanskrit : "Shantih shantih shantih". On retrouve aussi ces mots à la fin d'un upanishad et à la dernière ligne du poème de T. S. Eliot : "La Terre vaine". Les prières et les invocations sont, d'ailleurs, nombreuses tout au long du film, notamment à travers le personnage de Miriam.