The Cable Guy
Par la suite, Michael est forcé d'inclure le Disjoncté dans l'évasion lorsque celui-ci rejoint l'équipe à l'infirmerie. Il réussit à s'échapper comme les autres en passant au-dessus des barbelés. Néanmoins, les autres évadés parviennent à le semer avec leur fourgon en simulant la perte des clefs. Le Disjoncté se réfugie dans le garage d'une habitation voisine et chaparde un vélo et un casque de football américain.