津田塾大学
Following Lovins' PhD, she spent a year working as a linguist-at-large at a University of Tokyo language research institute and as an English conversation teacher. She then joined the faculty at Tsuda College as a professor of English and linguistics, where she taught for seven years. During her time as a faculty member at Tsuda College, Lovins also served as a guest researcher in the University of Tokyo's Research Institute of Logopedics and Phoniatrics, a research center for speech science.