Die gute Erde
Sein bekanntestes Werk verdankt seinen Erfolg ebenfalls einem internationalen Skandal. Mit „Ekstase“ inszenierte er 1933 in Österreich einen an sich banalen Film, der aufgrund der Nacktszenen von Hedy Lamarr (damals noch als "Hedy Kiesler" bekannt), nicht nur dem Film zu weltweiter Bekanntheit, sondern auch der Hauptdarstellerin zu einer Hollywood-Karriere verhalf. In Deutschland (unter dem Titel „Symphonie der Liebe“) sowie einigen weiteren Ländern konnte der Film nur unter erheblichen Zensurauflagen – entsprechende Szenen wurden herausgeschnitten – entschärft gezeigt werden. Auch Machatý brachte dieser Film einige Regie-Angebote aus Österreich, Italien und Hollywood ein, wo er 1936 an einigen Szenen der Erfolgsproduktionen „Die gute Erde“ und dem Greta-Garbo-Welterfolg „Maria Walewska“ mitwirkte, ohne jedoch namentlich erwähnt zu werden. Seine allein realisierten Hollywood-Inszenierungen enttäuschten hingegen.