聖土曜日
大司教と参事会の証文は1243年に作成された。1243年3月3日という日付は、市の文書にのみ記載されている。当時、ケルン大司教区では、復活祭で年号が変わる制度であった。このため、ケルン式の暦における1243年は、1243年4月12日（復活祭の日曜日）から1244年4月2日（聖土曜日）までであった。この都市文書は、ケルン式の暦を用いており、1244年3月3日を意味している可能性がある。