Мацуо Басё
The title of the novel derives from a poem by the Japanese poet Matsuo Bashō which is quoted at the start of the novel: