Yucatán Peninsula
시날로아사냥개박쥐는 시날로아주 남쪽 멕시코 서부와 유카탄 반도, 중앙아메리카와 트리니다드를 거쳐 콜롬비아 북부 지역부터 가이아나까지 지역에서 발견된다. 분포 지역 내의 건조 탈락성 숲과 열대 상록수 숲에서 서식한다. 해발 1000m 이하에서 주로 발견되지만 2400m와 같은 고지대에서 발견되기도 한다.