特別任務連
Hathaway identifies the criminal who aided the hacker in his penetration of the exchange's computer servers, and develops a romantic relationship with Lien. Clues uncovered by Captain Chen and Special Agent Barrett next lead the team to Hong Kong, where the team works with Police Inspector Alex Trang. The team traces the stock trade money to a known paramilitary operative named Elias Kassar. Hathaway, Jessup, Chen, and Trang, along with a Special Duties Unit team, raid Kassar's hideout. Things go wrong, as Trang's Hong Kong surveillance team tracking Kassar is found dead, having been exposed due to Trang’s camera reflection in sunlight. A shootout ensues in a tunnel, Trang and numerous officers are killed and Kassar escapes by boat.