Conseil du Trésor
À la demande du Conseil du Trésor, le magazine "Protégez-Vous" doit assumer toutes ses dépenses de production de même que le salaire de ses employés.