马来语
府名"Pattani"源自马来语Patani（爪夷文: ），在北大年马来语中意为“这个海滩”。（在标准马来语中应为"Pantai ini"）另一种说法是来自梵语"pathini"意为“处女女神”；"Pathini"也是狼牙脩建国者的女儿名字。