Yul Brynner
1946年に『琵琶記』をもとにしたアメリカのミュージカル『リュート・ソング』がウィル・アーウィンとシドニー・ハワードによって書かれた。この作品はブロードウェイ・シアターで製作され、まだ無名だったユル・ブリンナーとメアリー・マーティンが主役をつとめた。『桃花扇』の共同翻訳者であるシリル・バーチによれば、ミュージカルの元になったのはバザンによるフランス語訳だろうという。