Motion capture
游戏的英语配音采用全新团队制作，其中澳大利亚意大利裔演员安德鲁·邦吉诺（Andrew Bongiorno）为汤米·安杰洛配音、造型及动作捕捉。Hangar 13主席哈登·布莱克曼（Haden Blackman）表示：“由于我们的电影画面仰赖动作捕捉数据，配音和实体表演对我们来说很重要”，开发团体希望演员不只是“露个脸”，还要在动作捕捉间和配音间有出色的表现。相反，捷克语配音则找来2002年原版配音团队中大多数健在成员，其中再度为汤米配音。