Canadian Coast Guard
L’"Ernest Lapointe" est finalement retiré du service de la Garde côtière canadienne en 1978, après une carrière maritime qui a duré .