Council of Five Hundred
Politisch war Dureau de la Malle ein Anhänger Napoleon Bonapartes. Er gehörte dem Rat der Fünfhundert an und wurde 1802 als Abgeordneter in das "Corps législatif" (Gesetzgebende Körperschaft) gewählt (→Tribunat). 1804 nahm ihn die Académie française als Nachfolger des verstorbenen Kardinal Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé in ihre Reihen auf (Fauteuil 13).