潮州话
Samuel began work with John Stronach of the LMS and began learning Teochew dialect. He also worked on a revision of the Chinese Bible, translations, preparation of books, type-casting, printing, and a comparative vocabulary of Chinese language.