Codex Regius
Though not a part of the Codex Regius, in the poem "Baldrs draumar", Odin makes a visit to Niflhel himself in order to enquire about the bad dreams of his son Baldr: