Infinite Jest
In his novel "Infinite Jest" (1996), David Foster Wallace refers to silent extras in sitcoms as "figurants", commenting that the need to include them is a concession to reality, even while their complete silence is unrealistic.