Sir Gawain and the Green Knight
In 2006, Penguin Books published O'Donoghue's new translation of "Sir Gawain and the Green Knight". O'Donoghue has a wide range of specialities. He has written on courtly love, Thomas Hoccleve and Seamus Heaney.