Unfinished Tales
"Contes et légendes inachevés" a été traduit en français par Tina Jolas, qui avait précédemment traduit les appendices du "Seigneur des anneaux", et est sorti en 1982 chez Christian Bourgois Éditeur.