Boca Juniors
에레라는 아르헨티나로 돌아가 2003년 7월 17일에 에스투디안테스 라 플라타로 임대되면서 프리메라 디비시온 무대로 복귀했다. 주전으로 시즌을 시작한 그는 2006년 9월에 보카 주니어스 원정에서 0-2로 패한 데다가 퇴장까지 당하면서 마리아노 안두하르에게 골문 자리를 내주어야 했고, 디에고 시메오네 감독이 그를 더 이상 기용하지 않게 되면서 그 다음 달에 계약을 해지했다. 이에도 불구하고, 그는 그 해 전반기 대회를 우승한 선수단에 포함되어 있었는데, 소속 구단은 같은 상대와 재회하여 선수권 플레이오프전에서 이겼다.