Yaqut al-Hamawi
Памятник известен в письменных источниках, относящихся к первой половине VIII века. В маршрутнике китайского паломника Сюаньцзана и в истории династии Тан он упомянут под названием «Цзюй-лань» (также Даньлань и Гуй-Лань). В VIII—X веках о городе сообщают также арабские авторы. Географы Ибн Хордадбех и Кудама отмечали, что город находится в 14 фарсахах к востоку от Тараза. Арабский географ X века аль-Махдиси описывал Кулан как «укреплённый город с соборной мечетью и расположен на большой Таразской дороrе», однако, как отмечает автор, «он уже опустел». Автор «Словаря стран» Якут аль-Хамави, составивший свой труд в 1220-х годах писал: «Кулан — приятный городок на границе страны тюрков, со стороны Мавераннахра».