標準德語
中古高地德語元音與合併為現代標準德語中的，而與合併為，縱使很多方言仍然保留其區分。例如“熱”（中古高地德語：）和“冰”（中古高地德語：）在標準德語押韻，在奧地利-巴伐利亞語方言（）、阿勒曼尼語方言（）卻不然。意第緒語（）也源自中古高地德語，兩詞也不押韻。