Gwoyeu Romatzyh
Yau is the spelling in Gwoyeu Romatzyh (a less common-system of transcribing Mandarin Chinese) of the surname spelled Yào in the more widespread pinyin system.