チャモロ語
チャモロ語の多くの単語はスペイン語を語源としている。例えば、店を意味するテンダ（tenda）は、スペイン語のティエンダ（tienda）から来ている。この他にスペイン語の影響で、一部の名詞では男性形と女性形の区別がみられる。例えば、アメリカ人男性はアメリカヌ（Amerikanu）、アメリカ人女性はアメリカナ（Amerikana）である。しかし、すべての名詞が男性形と女性形で区別されているわけではなく、日本人は男性女性共にツァパネス（Chapanes）である。このようにチャモロ語は語彙に関してはスペイン語の影響を強く受けている。