Conradh na Gaeilge
Elle déménage à Dublin pour enseigner à la Central Model School de Marlborough Street. Elle est ensuite nommée directrice de Scoil Mhuire, restant à ce poste jusqu'à sa retraite. Depuis sa fondation en 1926, Ashe est une membre active de Fianna Fáil, étant membre de son comité exécutif national. Elle est impliquée dans la Ligue gaélique pendant de nombreuses années, assistant à leur ard fheiseanna, et a été administratrice de Choiste Gnótha de 1923 à 1941. Elle participe à la fondation de la School Dramatic Society en 1934, siégeant au comité fondateur. Ashe passe beaucoup de temps à préserver la mémoire de son frère, notamment en tant que source d'informations sur sa vie.