William of Tyre
Впоследствии город был назван ("Khémps") на средневековом греческом языке и как «la Chamelle» (буквально означает «верблюдица» на французском языке, но, вероятно, искажённое арабское название согласно Рене Дюссо) крестоносцами (например, Вильгельм Тирский, "История", 7.12, 21.6). Позже название Эмеса было сокращёно до "Хомса" или "Химса" его арабским населением.