千禧球場
修夫恩於2003年9月13日在0-2負於般尼茅夫復出；但在12月9日在一場英格蘭聯賽錦標對史托港於下半場中段再次傷出，他在月尾為受傷的膝蓋進行微創手術，並移除輕微撕裂的內側軟骨（medial cartilage）。他在2004年1月31日主場2-2賽和史雲頓重返戰陣，於68分鐘後補登場。當黑池於3月21日在卡的夫千禧球場贏得英格蘭聯賽錦標時，修夫恩卻被史提夫·麥馬漢拼棄於決賽出場名單之外，讓出名額供兒子小史提夫·麥馬漢（Steve McMahon, Jr.）取得出場機會。