エイドリアン・ベルトレ
2009年のオフは、バベシ前GMが大型契約を結んでいた城島健司、エイドリアン・ベルトレ、ミゲル・バティスタ、ジャロッド・ウォッシュバーンらが相次いで退団。ズレンシックは豊富な余剰資金を元に30球団で最も積極的な補強を行い、トレードでフィリーズからサイ・ヤング賞左腕のクリフ・リーを獲得。更に、同地区のライバル球団エンゼルスからショーン・フィギンズを4年3600万ドルで獲得した。現有戦力の引き留めにも力を入れ、エースのフェリックス・ヘルナンデスと5年7800万ドル、フランクリン・グティエレスと4年2050万ドル、ジャック・ウィルソンと2年1000万ドルで契約を延長、ケン・グリフィー・ジュニア、エリック・ベダードとも安価での再契約を行った。ラッセル・ブラニアンの退団で宙に浮いていた一塁のポジションには、打力こそ劣るが堅守のケイシー・コッチマンをレッドソックスから獲得した。また、7月にパイレーツへ放出したジェフ・クレメント（2005年全体3位）に続いて、バベシGM時代のドラフト1巡目選手であるブランドン・モロー（2006年全体5位）とフィリップ・オーモン（2007年全体11位）を相次いで他球団に放出した。