Treaty of Saigon
嗣德十四年（1861年），阮長祚返回越南，途經香港及中國廣州，注意考察鄉村建設和資源開發等事項。其後到達西貢（當時被法國佔領），獲法軍邀請擔任翻譯，不久因見法國人對越交涉態度漸趨強硬，因而辭去，暫住嘉定。嗣德十五年（1862年），法國與阮朝政府簽訂《第一次西貢條約》，阮朝割讓邊和省、嘉定省、定祥省予法國。曾為法人服務的阮長祚為了避嫌，便於嗣德十六年寫陳情表奏呈阮廷，表明自己對國家民族的忠誠。