オジブウェー語
なお本来の "quincajou" は、クズリの別名 "carcajou" 同様、北米先住民のクズリを指す語（例えばオジブウェー語の "Gwingwaage" やアルゴンキン語の "Kwingwaage" の同類語）に由来すると推定されているが、"carcajou" の語とこれらの先住民語との融合したものではないかとする説もある。