New York Mets
2003년 (2006년 메이저 리그 데뷔) 밀워키 브루어스에 입단한 로티노는 플로리다 말린스, 뉴욕 메츠, 클리블랜드 인디언스에서 5년에 걸쳐 각각 활약했으며 마이너리그 통산 1140경기에 출전해 타율 .294(4151타수 1222안타) 82홈런, 598타점, 타율 0.294를 기록했다.