Patrick Stewart
なお、アメリカ本国での初回放送では、『浮遊機械都市ボーグ』の前編（1990年6月18日放送）から後編（同9月24日放送）まで3か月以上の空白期間があったため、ファンをやきもきさせることになった。『新スタートレック』第4シーズンの放送が始まる頃、パトリック・スチュワート（ピカード役）がを車で走っていると、ファンが「あなた、あたしの夏を台無しにしてくれたわ!」と叫びながら追い抜いて行った。その時、スチュワートは番組の成功を肌に感じたという。