Krosno Odrzańskie
7 октября 1947 года Пётр женился на Отыле Реймузе (). После свадьбы они жили в Кельце, где Пётр служил командиром батальона. В том же году родилась и дочь Алисия. Вторая дочь Марилу родилась в 1949 году. После смерти их старшей дочери они переехали в Кросно-Оджаньске, где Картавик служил в местном военном гарнизоне в звании капитана. Со 2 ноября 1949 по 7 июня 1950 года он являлся слушателем Высшей школы пехоты. В 1951 году родилась дочь Анна, а в 1953 году — Эльжбета. В 1959 году семья переехала во Вроцлав.