Internet Society
幅広い意味をもつので、対応する英語も一定していない。一般財団法人インターネット協会では、あくまで俗語であって正式な用語ではないことを断った上で、仮訳を "Third-Party Mail Relay" としている。Weblioの IT 用語辞典では "springboard" としている。