Parti démocratique slovène
Pavlin joue notamment au NK Olimpija Ljubljana, au Dynamo Dresde, au SC Fribourg et au FC Porto. En , il prend sa retraite alors qu'il joue pour le NK FC Koper. Il poursuit néanmoins sa carrière de directeur sportif du NK Koper qu'il menait parallèlement. Il est aussi actif en politique, en étant membre du Parti démocratique slovène.