セルジュ・チェリビダッケ
Borchard was accidentally shot and killed later in 1945 by the American forces occupying Berlin. Sergiu Celibidache then took over as chief conductor for seven years, from 1945 to 1952. Furtwängler returned as chief conductor in 1952 and held the post until his death in 1954.