The Day After
그리고, 다누키 망루에는 다음과 전설이 있다. 망루의 마루 밑에는 너구리가 살고 있었다. 1830년경 망루의 수리를 위해 마루바닥을 완전히 제거했다. 그러던 어느날 밤, 소성(다이묘의 비서)으로 변한 너구리가 번주의 침소에 와, 우리들을 망루에 머물게 해주세요. 그렇게 하면 성을 대대로 지켜주겠습니다. 라고 애원해, 다음날 마루를 원상복귀 했다는 이야기가 있다. 그날 이후, 그 망루를 다누키 망루(너구리 망루)라고 불리게 되었다고 한다.