Spencer Tracy
وفي الوقت نفسه، كان النقيب تي جاي كولبيبر (سبنسر تريسي) من دائرة شرطة سانتا روزيتا، والذي يعمل بصبر على القضية جروجان منذ 15 عاما، يأمل في حلها والتقاعد بشرف. وصله خبر موت جروجان، واشتبه أنه أبلغ شخصا ما ممن ساعدوه عن موقع المسروقات، وطلب من وحدات الشرطة أن تتبع تحركاتهم. يتصل كولبيبر بضباط شرطة من منطقة أخرى (أندي ديفاين، ستان فريبرغ).