古法語
據記載，聖路易士是指魁北克的首詹殖民者路易·馬奎斯（），阿！阿！是古法語，意指突如其來的障礙，或者盡頭。