House on Fire
1970年（昭和45年）11月より1972年（昭和47年）2月までポルトガルのサンタ・クルス（リスボン近郊のの中にある漁村）に滞在。1974年（昭和49年）、福岡市能古島に自宅を購入し転居、月壺洞（げっこどう）と名づけた。1975年（昭和50年）に檀は悪性肺ガンのため九州大学医学部付属病院に入院。『火宅の人』を再開し、病床で最終章「キリギリス」を、口述筆記にて完成させ遺作となった。1976年（昭和51年）1月2日に死去した。享年63。死後、『火宅の人』で昭和51年度読売文学賞を追贈された。戒名は能嶽院殿檀林玄遊居士。