Grand Schtroumpf
Il envoie la cigogne avec un message au vieil homme (parti dans la forêt à la recherche de son neveu) afin de le rassurer. Jeanty, impressionné par les pouvoirs du Grand Schtroumpf, insiste pour apprendre la magie...ce que ce dernier refuse. Toutefois, au contact du garçon, le Grand Schtroumpf en apprend plus sur lui et voit qu'il souffre de l'éloignement de sa mère, travaillant beaucoup afin de payer les dégâts du garnement. Le chef des Schtroumpfs conseille alors au garçon de bien se conduire afin que sa mère soit plus souvent avec lui. Peu touché, Jeanty s'éloigne et, à l'insu de tous, échange les étiquettes des produits dangereux dans le labo du Grand Schtroumpf.