Rockefeller Foundation
بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، مُنِحت باودرميكر منصبًا في معهد ييل للعلاقات الإنسانية الجديد في ذلك الوقت والمدعوم من مؤسسة روكفيلر. شجعها مدير المعهد إدوارد سابير على تطبيق الأساليب الميدانية الإثنوجرافية على الجماعات في مجتمعها. بقيت في ييل بين عامي 1930 و1937، قامت خلال ذلك بعمل ميداني أنثروبولوجي في مجتمع للأمريكيين الأفارقة في إنديانولا، ميسيسبي، بين عامي 1930-1934. ("ما بعد الحرية: دراسة ثقافية في أقصى الجنوب"). نشرتها دار فايكنج، في نيويورك 1939)