ジョセフ・スティルウェル
日中戦争（抗日戦争）勃発後の1939年（民国28年）に杜建時は帰国し、国民政府軍事委員会第9戦区副参謀長と中央陸軍軍官学校長沙分校主任に就任した。1941年（民国30年）、陸軍大学教務処副処長となり、まもなく処長に昇格している。1942年（民国31年）、国民政府軍事委員会国防研究院副主任となり、翌1943年（民国32年）4月、中国国民党中央訓練団教育委員会委員となる。同年11月にはカイロ会談に出席する蔣介石に随従、その翌月に参軍となった。直後に連合国東南アジア軍副最高司令官ジョセフ・スティルウェルが訪中すると、蔣介石から杜が随従通訳に任命され、様々な連合国軍首脳会談に出席している。1945年（民国34年）3月には陸軍少将に昇進、翌月には中国代表団の一員としてサンフランシスコ会議に出席した。