King Ottokar's Sceptre
"Le Sceptre d'Ottokar" revêt la particularité d'être la première aventure de Tintin à paraître dans certains pays. L'histoire est sérialisée au Royaume-Uni dans le journal "Eagle" dès 1951, avant d'être éditée en album chez Methuen en 1958, puis en Allemagne à partir du dans les colonnes du "Hamburger Abendblatt". En 1958, l'album est le premier à paraître en Espagne, aux éditions Juventud, ce qui est aussi le cas en Italie en 1961, par Cino Del Duca. La même année, il est édité au Brésil, de même que trois autres titres de la série, aux éditions du Flamboyant. En 1959, "Le Sceptre d'Ottokar" sort aux États-Unis sous le label Golden Press, en même temps que "Le Crabe aux pinces d'or", "Le Secret de la Licorne" et "Le Trésor de Rackham le Rouge".