オルレアン・コレクション
1792年には、オルレアン家が所有した絵画コレクション (オルレアン・コレクション) の多くの作品とともに『ダナエ』もイングランドに売却された。イングランドでは第3代ブリッジウォーター公フランシス・エジャートン、ヘンリー・ホープが所有した後に、イタリアの名門貴族ボルゲーゼ家 () 出身でナポレオン・ボナパルトの妹ポーリーヌ・ボナパルトの夫スルモーナ公カミッロ・フィリッポ・ボルゲーゼがパリで購入し、自身のローマの絵画コレクションに加えた。そして現在はボルゲーゼ家歴代のコレクションをもとに設立されたボルゲーゼ美術館の所蔵となっている。