Flughafen Vágar
Bøur wird durch eine 4 Kilometer lange asphaltierte Straße mit dem nächstgrößeren Ort Sørvágur verbunden. In östlicher Richtung geht diese Straße seit Anfang 2003 durch einen Tunnel in das einst völlig isolierte Gásadalur. Um Gásadalur auf dem Landweg zu erreichen, mussten die Menschen vorher den alten beschwerlichen Wanderweg ("siehe den Artikel Gásadalur") über die Berge nehmen, da es auch nicht über einen Hafen erreicht werden kann. Seit Ende des 20. Jahrhunderts verkehrte hier aber ein Hubschrauber vom Flughafen Vágar. Durch den Flughafen bedingt liegt Bøur in der Einflugschneise für den internationalen Flugverkehr der Färöer.