冯梦龙
Despite being widely attributed as a Chinese curse, there is no known equivalent expression in Chinese. The nearest related Chinese expression translates as "Better to be a dog in times of tranquility than a human in times of chaos." () The expression originates from Volume 3 of the 1627 short story collection by Feng Menglong, "Stories to Awaken the World".