Мир юрского периода
В общей сложности Гаврилов перевёл более 2000 фильмов. Он продолжает заниматься авторским переводом и в настоящее время. В числе одних из последних его работ переводы фильмов «», «Ночной беглец», «Мир юрского периода» и много других современных блокбастеров. В 2017 году был приглашён на озвучивание закадрового текста 3D-версии фильма «», а в 2018 году озвучил официальную прокатную версию фильма «Кикбоксер возвращается».