The Canterbury Tales
بالإضافة إلى مجموعة أخرى من القصص الإطارية الكلاسيكية مثل "حكايات كانتربري" للكاتب "جيفري تشوسر" "وديكاميرون" للكاتب "جيوفاني بوكاتشيو". في "حكايات كانتربري"، تروي الشخصيات الحكايات المناسبة لشخصياتها بطريقة تجعل منها شخصيات هامة. كما الفارس النبيل يروي قصة نبيلة، والشخصية المملة تروي قصة مملة للغاية، ويروي "ميلر" الوقح قصة بذيئة. نجد هذه التقنية أيضًا في الملحمة الشعرية "أوديسة" للشاعر الإغريقي "هوميروس"، التي يروي فيها "أوديسيوس" مغامرات البطل "أوديسة" في البحر إلى بلاط الملك "ألخينوس" في "شيريا". ثمَّة أيضًا حكايات أخرى أقصر منها، تصف ملحمة "أوديسة" وتروي الحكاية بشكل مختلف وزائف. تُعدّ العديد من مجموعات قصص الأطفال الحديثة في الأساس أعمال أنثولوجيا متصلة بهذه التقنية، مثل "حكايات الماوس" للكاتب "أرنولد لوبل"، "وسوينهيرد الصغير" للكاتبة "باولا فوكس"، وكتب: "آذان" "وحكايا" "والمنطق العام" للكاتبين "فيليب وهيلاري شيرلوك".