理雅各
Although the "Peiwen yunfu", which James Legge calls the "Kangxi Thesaurus", is less famous than the "Kangxi dictionary", it can be helpful in tracing literary usages. "Whenever names or phrases are met with which are not understood," say Teng and Biggerstaff, "this is the first work which should be consulted."