平話字
The rime before the slash is the close or tense rime (緊韻、窄韻), while after the slash is the open or lax rime (鬆韻、寬韻). The Chinese characters represent the sample characters taken from the "Qī Lín Bāyīn" (《戚林八音》, Foochow Romanized: "Chék Lìng Báik-ĭng", with further characters from rimes with glottal codas. The Latin letters are from the orthography Foochow Romanized.