Kiki la petite sorcière
En 1986, le studio élargit ses activités en créant une section animation puis plus tard une section création des décors. De la fin des années 1980 à la fin des années 1990, Kyoto animation élargit également son nombre de clients en travaillant pour des studios comme Sunrise ("Haou Taikei Ryū Knight", "Brain Powerd"), Ghibli ("Kiki la petite sorcière", "Porco Rosso") et OLM ("Pokémon", "To Heart") tout en restant fidèle à Pierrot ("Osomatsu-kun", "Aka-chan to boku") et Tatsunoko ("Irresponsable capitaine Tylor", "Cendrillon").