LB Châteauroux
In the early months of 2006 Merlin was loaned to lower league, French side, LB Châteauroux. However, he started three games before returning to Ajaccio.