Der Schauspieldirektor
In 1916 he appeared in an English-language version of Wolfgang Amadeus Mozart's "Der Schauspieldirektor" in New York. The performance was such a success that it led to the formation of the Society of American Singers; the company, with Bispham's inspiration, gave three seasons of light operas in English. Bispham's commitment to opera in English also led, after his death, to the creation of the Bispham Memorial Medal Award, to be awarded to operas in English by American composers. He was a 'strong' advocate for performing vocal music in the audience's language.