Фоксборо
Семья Конли перебралась в Фоксборо (Массачусетс), где открыла компанию по производству обёрточной бумаги, просуществовавшую 35 лет. В 1966 году Джин навсегда бросил пить. В этом же году он попытался начать карьеру профессионального баскетбольного тренера и в следующие два года тренировал клубы Восточной лиги в Хартфорде и Нью-Хейвене. Он также вместе с женой вёл борьбу за финансовые права бывших баскетболистов НБА; их усилия сыграли важную роль в установлении пенсий игрокам, окончившим карьеру до 1965 года — это произошло в 1988 году. Джин Конли умер в июле 2017 года в возрасте 86 лет от осложнений с сердцем, оставив после себя жену и троих детей.