Bhaktivedanta Book Trust
Первое, что кришнаиты поручили делать Джаядвайте — это скреплять кришнаитские брошюры. Позже он стал редактором в кришнаитском издательстве ISKCON Press, а в 1972 году перешёл работать в издательство «Бхактиведанта Бук Траст», созданное в том же году на базе ISKCON Press. Джаядвайта занимался транскрибированием диктофонных записей Прабхупады, типографским набором, чтением корректуры, редактированием и выпуском книг. Он принял участие в публикации практически всех книг издательства на английском языке.