독일 제국
레디스는 독일 제국 프로이센 왕국의 하인스베르크 (Heinsberg) 에서 법정 고용인의 아들로 태어났다. 학교를 나온 후에 전기 기사가 되었으며, 1918년 6월 독일 제국 육군에 입대하였고, 제1차 세계 대전에 보병으로 참전하였다. 1918년 11월 제대하고 전 후에도 전기 기사로 일했으나, 1929년 경제 위기의 여파로 일자리를 잃었다.