The Cherry Orchard
Al retornar a Japón, Yuasa se dedicó a realizar traducciones de novelas de autores rusos, especialmente los trabajos de Maksim Gorki, Antón Chéjov y Samuil Marshak. Tal vez su traducción más reconocida sea la de "El jardín de los cerezos", de Chekhov. Yuasa falleció en 1990.