Дегенеративное искусство
После возвращения на родину, 18 октября 1933 года художник был схвачен гестапо. Пока Г.Эмзен находился в заключении, все его работы были удалены из немецких музеев. Восемь полотен мастера были выставлены на нацистской пропагандистской экспозиции Дегенеративное искусство ("Entartete Kunst"). После освобождения — тем не менее — Г.Эмзен в 1939 году был принят в Комитет по имперской культуре (Reichskulturkammer). В 1940 году, после начала Второй мировой войны, Г.Эмзен был вновь призван в армию. В звании лейтенанта служил в 1940—1944 годах во Франции, как художник при отделе пропаганды военного коменданта этой страны. В 1941 организует поездку французских художников и скульпторов в Германию (в том числе Андре Дерена и Мориса де Вламинка). В том же году организовал поездку французских писателей на Европейскую встречу поэтов в Веймаре.