West Flemish
Even when words exist in both Dutch and West Flemish, their meaning can be different. That sometimes causes confusion for native speakers who do not realise that words are used differently.