Ozzie Guillén
は例年通り開幕から3番・遊撃手として起用されていたが、打率は2割台前半と不調が続いた。5月中旬から2番起用となったが、6月6日に腰の故障で15日間の故障者リスト入りした。6月14日に復帰。復帰後は4番を任されたが、8月10日に左肩の故障で15日間の故障者リスト入りした。9月5日に60日間の故障者リストへ異動。9月6日に左肩の手術を行うことが決定し、9月15日に手術を行い、そのままシーズンを終えた。この年は故障で92試合の出場にとどまり、打率.243、10本塁打、45打点、20盗塁だった。オフにラミレスとポジションの重複するホセ・レイエスが加入。ラミレスはレイエスの加入当時、「私は遊撃手だ」と話し、三塁手としてのプレーについて聞かれると怒っていたが、球団にトレード志願や契約内容の変更を求めず、オジー・ギーエン監督との会談を経て、「来年1月にはポジションの変更やそれ以外のことが起こるだろう。たとえ三塁手であっても私は大丈夫だ。勝つためにはどこのポジションでもするよ」と話した。