Sporting Cristal
Сандоваль начал профессиональную карьеру в клубе «Спортинг Кристал» из своего родного города. 12 июля 2014 года в матче против «Универсидад Сан-Мартин» он дебютировал в перуанской Примере, заменив во втором атйме Максимильяно Нуньеса. Через неделю в поединке против «Сан Симона» Рэй забил свой первый гол за «Спортинг Кристал». В том же сезоне он стал чемпионом страны. Летом 2015 года Сандоваль на правах аренды перешёл в «Реал Гарсиласо». 1 мая в матче против «Кахамарки» он дебютировал за новый клуб. В этом же поединке Рэй забил свой первый гол за «Реал Гарсиласо». После окончания аренды Рафаэль вернулся в «Спортинг Кристал».