William the Conqueror
En 1966, Paul Jennings escribió varios artículos en la revista "Punch" en Anglish, para conmemorar el 900 aniversario de la invasión normanda de Inglaterra. Entre ellos un ejemplo de cómo Shakespeare hubiese escrito si Guillermo I de Inglaterra nunca hubiera triunfado: