Igorlied
Rudanskyj übersetzte die "Ilias" von Homer, die "Aeneis" von Vergil, das "Igorlied", "Der Dämon" von Michail Lermontow und andere Werke ins Ukrainische.