El padrino II
Se dice que no volvió a interpretar su papel en "El padrino II" debido a que Castellano y su representante insistían en mantener el control de los diálogos del personaje. El director Francis Ford Coppola lo consideró insostenible y Castellano no fue incluido en la película. Esta historia fue discutida por la viuda de Castellano en 1991 en una carta a la revista "People". Su ausencia en la película se podría deber a que su personaje muere entre el final de la primera película y el inicio de la segunda.