Henry Pottinger
此後，雙方再就條約進行數輪會談，當中包括在8月19日由耆英、伊里布和兩江總督牛鑑登英艦康華麗號與砵甸乍等人展開磋商，8月22日由砵甸乍一行前往靜海寺與滿清欽差繼續磋商，以及8月26日由砵甸乍一行前往南京城內的江上考棚，與欽差就條約內容作最後談判。在歷次的會談，麻恭均有參與其中。1842年8月29日，砵甸乍一方與耆英及伊里布等清廷代表於康華麗號上正式簽訂《南京條約》，標誌著第一次鴉片戰爭結束。條約除了正式將香港割讓英國，又令清廷賠款2,100萬銀圓，以及開放廣州、福州、廈門、寧波和上海五處港口作為通商口岸等。