第十二夜
他很快離開愛爾蘭，並最終被允許返回克里頓預備學校，並於1981年畢業。高中畢業後，他去了法國，繼續他的學業，首先在索邦神學院學習法語，後到（）巴黎美國學院學習藝術，後來進入和學習戲劇。麥卡藍在牛津大學的一個夏天參加了莎士比亞戲劇，並在愛丁堡國際藝穗節進行《第十二夜》的製作，然後才搬到紐約開始他的職業表演事業。