천수이볜
2005년 이전 발행 여권에는 국호가 중화민국으로만 표기되어 있었으나, 2006년 민주진보당 천수이볜 정권 당시 영문으로 TAIWAN이라는 국호를 추가하였다. 이 후 2008년 중국 국민당으로 정권이 교체되며 타이완 표기를 빼려는 시도도 있었으나, 이미 해외에 중화민국이 타이완으로 널리 알려진 만큼 인지도를 감안해 TAIWAN 표기를 유지하겠다고 발표하였다.