Fred Rutten
PSVはヘイスとの契約を2014年まで3年間延長するか、2011年5月1日までに決断が必要だったが、あまりにリスクが大きいと判断し、1年契約に留めようとした。しかし本人との交渉が難航したことで結局2011年7月1日に契約が終了した。2011年7月からヘイスはプロ契約無しの無所属でリハビリを継続。2011年10月24日にPSVに戻ってPSVのメディカル・パートナーであるトップサポートで1週間治療のために滞在した。その際にPSVのフレット・ルッテン監督と話し合いを持ち、ヘイス本人が復帰の希望を示したことで2011年11月にPSVがシーズン末までの契約を提示。しかし結局ヘイスはこれを受けなかった。