노르웨이어
1905년 스웨덴-노르웨이 동군연합이 해산되자 왕좌에 올랐으며, 다만 자신이 노르웨이의 국민 투표로 인정이 되면 왕좌를 받아들이겠다고 동의하였다. 그해 11월 12일 노르웨이 의회에서 군주제가 압도적으로 인정되자, 11월 18일에 노르웨이 의회로부터 국왕으로 선출되었다. 그는 호콘이라는 노르웨이어 이름을 얻었다.