بارتولومي دي لاس كاساس
تم بناء" سانتا ماريا" في كاسترو أورديالس ، كانتابريا ، في شمال شرق إسبانيا. يبدو أن السفينة كانت تعرف للبحارة باعتبارها" مارى جالانت"، وهي تعنى بالإسبانية "جالانت ماريا". الناووس أطلق على الرحلة الثانية لكولومبوس سميت' مارى جالانت و' جاليجا. بارتولومي دي لاس كاساس لم تستخدم قط" لا جاليجا"،" مارى جالانت" أو" سانتا ماريا" في كتاباته، مفضلا استخدام" لا كابيتانا" أو" لا ناو".