The Chronicles of Riddick
После выхода сиквела фильма «Хроники Риддика» (2004) вошло в употребление альтернативное название картины — «Хроники Риддика. Чёрная дыра».