Sioux language
According to Warren Upham, Blackhawk Lake is probably an English translation of the Sioux language name.