На гребне волны
Словосочетание "«Hot Fuzz»" опирается на фильмы 1980-х и 1990-х годов, название которых состоит из двух слов (например, «Lethal Weapon» — «Смертельное оружие», «Point Break» — «На гребне волны» и др.), Пегг также заметил, что создатели хотели, чтобы название будущей картины имело как можно меньше смысла.