بحيرة ميشيغان
انتقلت العائلة إلى مكان أقرب إلى شيكاغو يدعى كاس، والذي يُعرف اليوم باسم دانرز غروف بولاية إلينوي على بعد نحو 23 ميلًا من بحيرة ميشيغان، وكان ليستر يبلغ حينها سنةً من العمر. انتقلت العائلة بعد ذلك إلى منزل في سان تشارلز في إلينوي، حيث بنى والده منشرة لصناعة روابط السكك الحديدية.