バーモント大学
1947年にアンリエット・ラジョイ (1927年 - 2013年4月3日)と結婚し、一家の合唱団を離れた。同年、バーモント大学を卒業。1948年にはアメリカ国籍を取得。二人は、フランソワーズ、ジョージ、モニーク、エリザベス・ティジー、クリストファー、ステファニーの6人の子供を産んだ。