Троил и Крессида
По словам Адриана Фортескью, включение в Confiteor фразы "mea culpa" можно проследить только в XVI веке. Однако латинская фраза "mea culpa" использовалась в религиозном контексте и раньше. В поэме Джеффри Чосера "Троил и Крессида" (XIV век) автор использует выражение, как устоявшуюся формулу покаяния и признания своей вины перед Богом.