AEL Limassol
2013年12月30日、約1年半のフリー状態を経てロティーナはキプロス・ファーストディビジョンのACオモニア・ニコシアのオファーを受け、監督に就任した。で結果が出ず12チーム中6位に低迷していたチームを短期的に4位まで浮上させるが、最終的に首位AELリマソールと勝ち点15差の5位に終わった。リーグ最終戦では下位のとスコアレスドローであった。プレーオフのチャンピオンシップ・グループは6チーム中5位、UEFAヨーロッパ・リーグ2014-15予選2回戦出場権を得た。