Germanías
Au la chronique arabe d'Al-Rāzī identifie le théâtre à un palais d'une telle beauté que ceux qui le regardent sont émerveillés. Cette affirmation laisserait entendre que la scène était composée d'une colonnade richement décorée. Depuis, le théâtre a été cité et décrit par de nombreux voyageurs et historiens. Or, on doit sa première représentation graphique à Van den Wyngaerde (1563). Il s’agit d’un dessin artistique, une vue panoramique de la ville de Sagonte dans laquelle on aperçoit le théâtre sous les fortifications. Ce dessin ne montre pas la scène, ce qui, ajouté aux analyses stratigraphiques, porte à conclure que celle-ci s’effondra pendant la première moitié du , probablement des suites des guerres des Germanías. Il faudra attendre le pour trouver les premiers plans du monument ainsi que les premières études graphiques de sa structure.