Los bandidos
Mientras tanto, Billy ha sobrevivido a sus heridas y caída, y es cuidado hasta que sana por Aguas Tranquilas, un curandero apache. Más tarde, después de hacer algunos recados para Aguas Tranquilas, Billy regresa para encontrarlo muerto. Los bandidos que lo mataron luego llevan como rehén a Billy. Mientras tanto, Ray persigue a los bandidos en un intento de redimirse. Él los persigue a caballo, y mata a un bandido llamado Ty Stewart. Como él muere, Stewart revela que el carruaje se dirige a la ciudad de Juárez, en la frontera mexicana.