The Faerie Queene
Le roman est au départ une pièce de théâtre en vers nommée "Proud Flesh", écrite par Penn Warren en 1936. Dans cette pièce, un des personnages se nomme Willie Talos, en référence au personnage brutal du poème épique "La Reine des fées" écrit par l’anglais Edmund Spencer à la fin du .