Old French
古フランス語の分布域は、フランス王国北部、上ブルゴーニュ、ロレーヌ公国にあたる。なお、フランス王国内のアンジューやノルマンディーは、12世紀にはプランタジネット朝イングランドの支配下にあったが、言語は古フランス語であった。なお、ノルマン＝コンクエスト以後、古フランス語のノルマン方言がイングランドとアイルランドに渡りアングロ＝ノルマン語となったほか、十字軍遠征の結果、シチリア王国、アンティオキア公国、エルサレム王国で古フランス語が用いられるようになった。