Квинт Гортензий Гортал
Предположительно около 65 года до н. э. Луций занимал должность монетного триумвира и чеканил денарии с изображением Сивиллы. Будучи, по словам Цицерона, «главой, советчиком и знаменосцем юношества», Торкват участвовал в борьбе против заговора Катилины (63 год до н. э.). В 62 году до н. э. он во второй раз привлёк к суду Публия Корнелия Суллу; теперь тот обвинялся в причастности сразу к двум заговорам, 66 и 63 годов до н. э. Торквату удалось повлиять на формирование коллегии присяжных, но защитниками стали два лучших оратора эпохи — Цицерон и Квинт Гортензий Гортал. Источники рассказывают об ожесточённой борьбе во время процесса. Луций назвал Гортала «танцовщицей» и «Дионисией — по имени знаменитой плясуньи», а тот ответил: «Дионисией предпочитаю быть, Дионисией, нежели подобным тебе, Торкват, чуждый музам, чуждый Афродите, чуждый Дионису». Квинт Гортензий постарался доказать, что Сулла не принадлежал к первому заговору Катилины; Цицерон говорил о событиях 63 года до н. э., в которых сыграл решающую роль, и представил своё участие в процессе как неотразимый аргумент в пользу невиновности подсудимого. У Торквата не было убедительных доказательств; в результате был вынесен оправдательный приговор.