上海大剧院
Shanghai Opera House (; Shanghainese: Zånhae Gujihyu) is the official government-funded western-style opera company of Shanghai, China, and the resident opera company at the new Shanghai Grand Theatre (上海大剧院 "Shanghai Da Juyuan"). Although the term "Opera House" is often applied to the building, both in English and Chinese texts, officially the building is not an opera house and the term "Shanghai Opera House" properly applies only to the performing company, not the building, as is also true for its senior sister company, the China National Opera House (CNOH) in Beijing. The reason for the distinction is found in that the Chinese character "Yuan" (院) applies primarily to a school or institute or dramatic troupe rather than the building in which a school, institute or dramatic company resides.