纽约爱乐
1905年去美国，任圣巴索洛缪教堂管风琴手及圣咏团乐长；1909年–1912年任辛辛那提交响乐团指挥；1912年–1938年任费城交响乐团指挥；后来又在美国青年交响乐团、纽约爱乐乐团、休斯顿交响乐团等担任指挥，成了20世纪一位成功的指挥家。