The House of the Spirits
Die deutsche Übersetzung von "Das Geisterhaus" stammt von Anneliese Botond. Das Buch war 29 Wochen lang in den Jahren 1984 und 1985 auf dem Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. Gottfried Honnefelder, damals Geschäftsführer beim Suhrkamp Verlag, nannte 1987 eine überaus hohe Verkaufszahl des Bandes von 500.000 Stück. Die 32. Auflage der deutschen Ausgabe war bereits 1987 erreicht. In der DDR erschien das Buch 1985 in gleicher Übersetzung im Aufbau Verlag.