جوزيف كونراد
يدعي الباحث الأدبي الأفريقي جو جاكوبس أن قرنح أعاد الكتابة إلى رواية جوزيف كونراد عام 1902 "قلب الظلام". في رحلة عزيز الشرقية إلى الكونغو، يقول جاكوبس إن قرنح يتحدى الصور الغربية السائدة للكونغو في مطلع القرن العشرين والتي لا تزال تسود الخيال الشعبي.