Erich Honecker
文化政策の緊張が緩和し、ハイムが1971年から再び西ドイツの出版社と共同作業できたことの背景には、明らかにエーリッヒ・ホーネッカーの演説があった。1971年5月にホーネッカー新政権が誕生したあと、彼は演説のなかで社会主義リアリズムがもつ硬直した独断的な文学観を緩和することを仄めかした。SED中央委員会の高官たちを前にしたこのスピーチは、「タブーなし（Keine Tabus）」というキャッチフレーズで知られている。