Jew's harp
Curt Sachs (1917) gibt eine Begründung für die Mehrfachbedeutung des Wortstamms "trumba". Demnach soll sich in der Übergangszeit vom Mittel- zum Neuhochdeutschen der biforme Stamm "trump, trumm" mit der Doppelbedeutung „Trommel“ und „Trompete“ in zwei selbständige Formen gespalten haben, wobei aus dem einen Stamm mit dem Bilabiallaut "b, p" die Trompete wurde und aus der von "p" nach "m" assimilierten Form das Wort "Trommel" entstand. Englische Entsprechungen für Blasinstrumente sind "trumpet" (Trompete) und "trombone" (Posaune). Ein heutiger englischer Name für die Maultrommel ist "trump". Ältere deutsche Formen in der Bedeutung „Maultrommel“ sind Schweizerdeutsch, aus dem 14. Jahrhundert überliefert, "trümpi" und "trümmi" sowie aus Flandern, 15. Jahrhundert, "tromp" (Plural "trompen"). Sebastian Virdung schreibt in "Musica getutscht und außgezogen" (1511) "trumpel", in einer französischen Quelle von 1640 heißt es "trompe". Im ältesten wallonischen Beleg, einem Brief von 1397, wird die Maultrommel "trompe" genannt. Ab Ende des 16. Jahrhunderts kommt "tromp" in niederländischen Wörterbüchern vor. In der Zentralschweiz ist bis heute die Verkleinerungsform "Trümpi" (regional auch "Trimpi, Trimmi") geläufig, mit der meistens die Maultrommel, seltener die Holztrompete Büchel gemeint ist. Schon im 14. Jahrhundert bezeichnete "Trümpi" in der Schweiz die Maultrommel, nachweisbar anhand eines Siegels der Zürcher Familie Trümpy von 1353, auf dem eine Maultrommel erkennbar ist.