テオドール・ホイス
ダイリングホーフェンでは、1953年にカナダ軍が兵舎を建設した。住民たちはこの建設工事について、カナダの首相、イギリスのウィンストン・チャーチル首相、ドイツのテオドール・ホイス大統領、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のカール・アルノルト首相に対して抗議した。その後駐留は敢行され、カナダ人たちはヘーマーとダイリングホーフェンの都市生活に十年以上にわたって根を下ろすこととなった。たとえば、彼らが建設したスケートリンクは、1958年に設立されたアイスホッケークラブ・ダイリングホーフェン (ECD)、現在のが利用していた。ズントヴィヒとヴェスティヒとの間にカナダ人家族のための住宅地が造成され、地元の人々は「クライン＝カナダ」（小カナダ）と呼んだ。カナダ人は1970年にダイリングホーフェンから去り、イギリスのロイヤル・アイリッシュ・ランガースがこの建物に入居した。彼らも街に影響を与えた。イギリスの映画館やスーパーマーケットが設けられた。ロイヤル・アイリッシュ・ランガースがこの町から撤退する際、ヘーマー市の「」の称号を贈られた。これに替わって他のいくつかのイギリス部隊がダイリングホーフェンに配備された。