Walt Whitman
فإن معظم عمل المستعمرون الأوائل يعتمد على النماذج البريطانية المعاصرة للشكل الشعري ، الإلقاء ونوعية الموضوع. ومع ذلك ، في القرن التاسع عشر الميلادي فإن اللهجة المميزة الأمريكية بدأت في الظهور. من جانب آخر في وقت لاحق من هذا القرن ، عندما فاز والت ويتمان بدعم الجمهور المتحمس في الخارج فإن الشعراء من الولايات المتحدة بدأوا بأخذ مكانهم في مقدمة الاقتباس باللغة الإنجليزية.