Battle of Spotsylvania Court House
1864年には東部戦線に戻り、ハートランフトはオーバーランド方面作戦で第9軍団第3師団の第1旅団を指揮し、荒野の戦いやスポットシルバニア・コートハウスの戦いに参戦した後、1864年5月12日付けで准将に昇進した。その後もリッチモンドやピーターズバーグに対する作戦行動を続けた。その旅団はピープル農園の戦いで功績を挙げた。第9軍団が再編された時、ハートランフトは新しく編成されたペンシルベニアの連隊からなる新しい第3師団の指揮官となった。ステッドマン砦の戦いでは、その経験の無い師団を率いて予備隊の位置から反撃して占領されていた砦を奪い返し、南軍ロバート・E・リー将軍の最後の攻勢を破ったことで、ユリシーズ・グラント中将から少将に名誉昇進を与えられた。