アディロンダック山地
ニューヨーク州のメカニクヴィル（Mechanicville）に生まれた。"Bud"は子供時代からの愛称である。アディロンダック山地で育ち、父親と狩りや釣りに伴われ、自然や動物と親しんだ。1940年にコーネル大学に入学するが、1942年に召集され、アメリカ陸軍航空隊で1943年からヨーロッパで戦闘機パイロットとして戦い、85回の出撃を行い、8機の戦果を上げた。