ウィリアム・フォーサイス
同シリーズの休止の期間、ラバルトが非活動的なままいたわけではない。『'』と『'』という放送を共同作業をした。そこでは彼の好きなシネアストたちについての違った主題を演出した。コレオグラファーのウィリアム・フォーサイスについてのドキュメンタリー『"』も演出し、そこでは『われらの時代のシネアストたち』とおなじ原則を採用した。