RCD Espanyol
في 28 نوفمبر 2012 تم تعيين أغيري مدربا لإسبانيول الذي كان يحتل المركز الأخير في الأسبوع الثالث عشر من الدوري الاسباني. في نهاية الموسم استطاع قيادة إسبانيول إلى احتلال المركز الثالث عشر بفارق ثمان نقاط عن الثامن عشر ريال مايوركا. في موسم 2013-14 قاد إسبانيول إلى احتلال المركز الرابع عشر بفارق ثلاث نقاط عن الثامن عشر أوساسونا. أعلن أغيري أنه سيغادر إسبانيول في 16 مايو 2014 وتم استبداله بعد 11 يوم باللاعب السابق سيرجيو.