Richard Francis Burton
It was translated into English in the year 1885, under the editorship of Sir Richard Francis Burton and subsequently burnt by his wife Isabel Burton in the weeks following his death.