Argentinos Juniors
Рамирес — воспитанник клуба «Архентинос Хуниорс». 21 мая 2011 года в матче против «Олимпо» он дебютировал в аргентинской Примере. 13 мая 2012 года в поединке против «Расинга» из Авельянеды Хуан забил свой первый гол за «Архентинос Хуниорс». В 2014 году клуб вылетел из элиты, но остался в команде.