毛利语
Aloha一詞源於原始波利尼西亞語根"qalofa"。 在波利尼西亞語裡尚有其他同系語言，例如薩摩亞語的"alofa"及毛利语的"aroha"，它們都有"愛"的意思。