Kenneth Branagh
For the 1989 film adaptation of Shakespeare's "Henry V" by Kenneth Branagh, Patrick Doyle composed (and sang) a completely different setting that adapted the words slightly.