Pillars of Hercules
Von alters her galten die Säulen des Herakles als Grenze der bewohnbaren Welt, dies war ein "non plus ultra" (hier ging es nicht mehr weiter). Als die spanischen Könige aus dem Hause Habsburg im Lauf des 16. Jahrhunderts mit dem Aufbau eines Weltreichs (Spanisches Kolonialreich) durch die spanische Kolonisierung Amerikas begannen, verstießen sie ihrer Ansicht nach erfolgreich gegen die Mahnung des „nicht mehr weiter“ und modifizierten den Spruch in "plus ultra" (deutsch: „darüber hinaus“, „noch weiter“, „immer weiter“). Sie setzten die Säulen des Herakles mit einem Spruchband und dem "plus ultra" in das Wappen Spaniens, wo sie bis heute als eine Art Schildhalter dienen.