Les Mouches
Dans "Andromaque", Racine situe la période de la folie d'Oreste lors de l'assassinat de Néoptolème, désigné sous le nom de « Pyrrhus », qui déclenche en lui des visions de terreur : « pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes... », qui font vraisemblablement référence aux Érinyes. S'il parvient à s'échapper, emporté par Pylade, il n'enlève pas avec lui Hermione qui s'est elle-même tuée par amour pour Pyrrhus. Haendel consacre un opéra pasticcio nommé "Oreste" au récit mythologique. Gotlib met en scène les personnages d'Oreste et de Pylade dans une de ses rubriques-à-brac. L'assassinat de Clytemnestre et d'Égisthe par Oreste a également été adapté par Jean-Paul Sartre dans une pièce de théâtre, "Les Mouches", et par Jean Anouilh, dans une pièce de 1972, "Tu étais si gentil quand tu étais petit".