푸에블라
한편, 2005년 멕시코 최초로 잉글랜드 프리미어리그의 볼턴 원더러스로 진출했었던 그는, 저조한 득점력으로 팀과 팬들의 기대에는 부응하지 못해 2006년 볼턴을 떠났고, 그 후 사우디아라비아의 알이티하드, 자국의 크루스 아술, 몬테레이, 과달라하라, 푸에블라 FC, 모나르카스 모렐리아를 거쳐 현 소속팀인 클럽 레온으로 이적하였다. 거기서 잠시 뛰었다가 2010년 12월 5일 현역에서의 은퇴를 선언했다.