All Quiet on the Western Front
題名は主人公パウル・ボイメルが戦死した日の司令部報告に「"西部戦線異状なし、報告すべき件なし"」と記載された事に由来している。