The Tale of the Heike
Yoshikawa zählt zu den meistgelesenen Schriftstellern Japans. Für den Roman "Shin Heike Monogatari" erhielt er den Kikuchi-Kan-Preis. 1960 erhielt er als erster Verfasser populärer Werke den japanischen Kulturorden, 1961 wurde er mit dem Mainichi-Kunstpreis ausgezeichnet. 1967 stiftete der Verlag Kōdansha den Yoshikawa-Eiji-Literaturpreis (, "Yoshikawa Eiji Bungakushō") und 1980 den Yoshikawa-Eiji-Nachwuchspreis für Literatur (, "Yoshikawa Eiji Bungaku Shinjinshō") zu seinen Ehren.