아메리칸 리그 동부
이적의 최종 기한이 접근하면서 2004년의 보스턴 레드삭스는 아메리칸 리그 동부 디비전에서 양키스의 8.5 경기들 뒤로, 그리고 거친 카드 경주에서 텍사스 레인저스의 한 경기 뒤로 있는 자신들을 찾았다. 내야수 방어가 그들의 유일한 급소로 증명한 동안 그들은 민트케이비치와 몬트리올 엑스포스의 유격수 오를란도 카브레라를 레드삭스로 상륙시킨 7월 31일 4개의 팀 이적 최종 기한 거래를 이루고, 저스틴 존스를 트윈스로 보냈다. 레드삭스는 또한 노마르 가르시아파라와 맷 머턴을 시카고 컵스로 보내고, 컵스는 이 이적의 일부로서 프랜시스 벨트란, 알렉스 곤살레스와 브랜던 해리스를 엑스포스로 보냈다.