North Germanic languages
The same phenomenon occurs in the North Germanic languages, for example Danish, which can produce the sentences "Anna gav Maria sin bog" and "Anna gav Maria hendes bog", the distinction being analogous to that in the Slovene example above.