Hannah Riddell
There was another English translation that used the same source as Ozaki and published around the same time, namely, "The Story of Peach-Boy" in "Iwaya's Fairy Tales of Old Japan" (1903, repub. 1914) translated by Hannah Riddell. The translation of the collection was a collaborative effort with other translators, such as Fanny B. Greene, Tsuda Umeko and others. This latter effort was acknowledged by Iwaya himself.