Ponce, Puerto Rico
1927年，海飛茲展開對龐塞作品《小星星》（"Estrellita"）的改編工作，後來陸續衍生的改編版本數超過百個。1930年，出版了作品的改編。1946年，海飛茲化名為吉姆‧霍伊爾（Jim Hoyle），創作了一首膾炙人口的歌曲〈"When You Make Love To Me—Don't Make Believe"〉。克羅斯比和都曾錄唱過這首歌曲。