合众国际社
“迪克·尼克松专列”到达加利福尼亚州的贝克斯菲尔德当天，尼克松还是没有注意到事件的发酵。他发表演讲对共和党候选人作宣传，还表示支持当地联邦众议员托马斯·H·沃德尔（）。演讲结束后，共和党活动家基斯·麦科马克（）给尼克松看了《纽约邮报》的文章，合众国际社转载了该文，使用的标题是《尼克松丑闻基金》（）。麦科马克表示，震惊的尼克松坐倒在自己的位子上，之后在竞选经理默里·乔蒂纳和众议员帕特里克·J·希林斯（，希林斯在尼克松当选参议员后继任加利福尼亚州第十二国会选区的联邦众议员职位，是尼克松的亲信）的帮助下才能够回到自己的列车包厢。