Ванфоре Кофу
В сезоне 2013 года Уэда был запасным в «Касима Антлерс», ни разу не сыграв в Джей-лиге, но иногда получал игровую практику в кубковых матчах, всего приняв участие в трёх играх. Его профессиональный дебют состоялся 23 марта 2013 года в матче Кубка Джей-лиги против «Токио». 1 марта 2014 года Уэда дебютировал в Джей-лиге, выйдя на замену в матче с «Ванфоре Кофу». В начале сезона 2014 года он оставался запасным, но после восьми туров чемпионата тренер Тониньо Серезо доверил Наомити место в основном составе. Всего Уэда сыграл 20 матчей в чемпионате Японии, ещё два матча провёл за сборную молодых игроков лиги, выступавшую в третьем дивизионе.