香港總督
漢化譯名當中有部份是其人自取。前香港總督衞奕信本名「David Clive Wilson」，其名曾譯作「魏德巍」，出自他的老師所贈對聯：「德者當以道為本，巍峻應有穩定基」。後來又用「魏德維」。到就任香港總督前，以取字及廣東話諧音不吉利為由，取用今名。