Jargon File
The Jargon File, a historical glossary of computer slang, defines the hacker usage of "owned" as "your condition when your machine has been cracked by a root exploit, and the attacker can do anything with it."