The Tale of the Heike
이 무렵 오슈 지역의 에미시(蝦夷)들은 꽃의 이름 하나도 모른다며 조롱하던 어느 귀족이 매화꽃을 가리키면서 저게 뭔지 아느냐고 비웃자 그 자리에서 「나 살던 땅엣 매화꽃 가져와 보이시고 높은 분께선 어인 말씀이온지」(わが国の　梅の花とは 見つれども　大宮人は いかがいふらむ)라는 내용의 노래를 읊어 교토 사람들을 놀라게 하였다고 한다(『헤이케 이야기』)