ポルトガル語
スペイン語とポルトガル語を日本語仮名では「レアル」と音写するが、ポルトガル語の発音はポルトガルで 「リアル」、ブラジルで 「ヘアウ」であり、複数形はスペイン語で 「レアレス」、ポルトガル語で 「レイス」、1994年デノミ以降のブラジル新レアルは 「レアイス」である。