Wächter der Nacht
Die Rolle des Erzählers wurde im Vergleich zu "Wächter der Nacht – Nochnoi Dozor" mit Fred Maire neu besetzt. Bei den übrigen Sprechrollen konnten für die deutschsprachige Synchronisation dieselben Personen gewonnen werden wie beim ersten Spielfilm.