El castillo ambulante
Walt Disney Company fue la encargada de realizar el doblaje al inglés de "El castillo ambulante". John Lasseter, miembro fundador de Pixar y director de películas como "Toy Story" o "Bichos" quería encargarse de dirigir el doblaje al inglés porque quería asegurarse que se hiciera un doblaje digno de la película. Por falta de tiempo, decidió delegar esa responsabilidad en Pete Docter, otro miembro de Pixar, y en Rick Dempsey como codirector de doblaje, quedándose como productor ejecutivo. Para el doblaje se contó con la participación de actores de prestigio como Emily Mortimer, Lauren Bacall, Jean Simmons, Christian Bale, Blythe Danner, Josh Hutcherson y Billy Crystal. El estudio de doblaje en España fue 103 - Todd Ao, ubicado en Madrid,mientras que el estudio de doblaje en México fue Estudios Candiani, en la Ciudad de México.A continuación se muestra una tabla donde aparecen los doblajes descritos anteriormente.