Goodbye, Mr. Chips
『失われた地平線』と『チップス先生さようなら』を書いたのはウッドフォード・グリーン（）のオーク・ヒル・ガーデンズ（Oak Hill Gardens）にある平凡なセミ・ディタッチト・ハウス（。二軒一棟の家）に住んでいた時だった。この家は今も残っていて、ヒルトンが住んでいたことを示すブルー・プラークがある。