Walter Henry Medhurst
In a groundbreaking lexicographical project based on the "Kangxi" dictionary, Walter Henry Medhurst, an early translator of the Bible into Chinese, compiled a bilingual dictionary (1842) "containing all the words in the Chinese imperial dictionary".