Idioma inglés
Respecto a las lenguas eslavas, la mayoría de los préstamos proviene del [[idioma ruso]]. No obstante, también hay palabras en español que provienen del [[Idioma checo|checo]] y del [[Idioma eslovaco|eslovaco]]. La mayoría de los préstamos del checo se asimilaron al español a partir de otras lenguas, como el [[Idioma francés|francés]] y el [[Idioma inglés|inglés]], con origen [[Idioma checo|checo]], como "[[pistola]]" o "[[robot]]". No obstante, la mayor parte de las palabras provenientes del checo son [[sustantivo]]s [[epónimo]]s.