翰林院
日本語の翻訳としてフランス翰林院が存在するが、この訳語が用いられることは極めて稀である。