Bahía Blanca
広島県広島市出身。代々広島藩の上士の家系。広島高等師範学校附属中学校（現：広島大学附属中学校・高等学校）を卒業し、1917年（大正6年）江田島の海軍兵学校(48期)に進んだ。卒業直前に、宮中御内儀として明治天皇の皇后（昭憲皇太后）に仕えた叔母マチと養子縁組した。同期に井上良雄少将、加藤良之助少将、神重徳少将らがいる。1920年（大正9年）7月、同校を卒業し、海軍少尉候補生として、軍艦「磐手」にて7カ月半の練習艦隊遠洋航海（寄港地：江田内（江田島）～鳥羽～呉～横須賀～鳥羽～基隆～馬公～香港～シンガポール～コロンボ～ダーバン～ケープタウン～リオデジャネイロ～サントス～モンテビデオ～バイアブランカ～ブンタアレナス～タルカワーノ～バルパライソ～イキーケ～カヤオ～タヒチ～トラック～サイパン～母島～父島～横須賀）。なお、後に五・一五事件の黒幕とも言われ、満州で同時期に活動することになる小林省三郎中佐（当時）が磐手副長として乗艦しており、佐々木と小林はこの航海で邂逅した。