آيات شيطانية
قال سلمان رشدي في روايته آيات شيطانية إن سبب اختياره اسم مهاوند بدلا من محمد لتحويل الإهانة إلى قوة… كما اختار ذوو البشرة السوداء أن يحافظوا على اسمهم "السود (black)" بكل فخر، وهم يعلمون أن هذه التسمية كانت تُستعمل لازدرائهم؛ وكذلك، فإنه ينبغي تحويل اسم "مهاوند" من الازدراء إلى الفخر. ورأى نُقاد مسلمون أن هذا التبرير خادع.