Chicago Sun-Times
في عام 2006، شارك دينكلاج في بطولة فيلم "أثبت جريمتي" مع فين ديزل، وهو فيلم دراما محاكم من إخراج سيدني لوميت. يحكي الفيلم القصة الحقيقية لأطول محاكمة مافيا في التاريخ الأمريكي. لعب دينكلاج دور محامي الدفاع الرئيسي بين كلانديس. كانت ردود النقاد إيجابية عموماً، لكن الفيلم واجه فشلاً تجارياً. أشاد الناقد السينمائي لصحيفة شيكاغو سن-تايمز روجر إيبرت بأداء دينكلاج، حيث قال أن الشخصية التي يلعبها تتميز بكونها "مختصرة، واضحة ومهنية". في العام نفسه، جسّد دينكلاج شخصية مارلو سُوير في بعض من حلقات مسلسل نيب/تك. كما مثّل في حلقة من مسلسل إتش بي أو أنتوراج حيث لعب دور نسخة خيالية من نفسه وظهر في مسلسل 30 روك حيث لعب دور ستيوارت. في نفس السنة، أدى دينكلاج دور ليمون، مراسل صحفي، في فيلم الكوميديا الرومانسية البريطاني بينلوبي. ولاقى الفيلم آراء متباينة من النقاد.