터키어
오달리스크라는 말은 객실 청소부를 의미하는 터키어 Odalık에서 유래한 프랑스어로, oda는 객실 등을 의미한다.