古ザクセン語
最近の研究では、Bindlachは、古ザクセン語の“Binutlaka”に由来すると言われている。これは、“Binsenlache”、すなわち「イグサ(Binse)で覆いつくされた池」と解釈される。紀元800年頃にカール大帝によって逐われたザクセン族がこの地に入植したとされる。