École pratique des hautes études
ヴァンドリエスはパリに生まれた。1894年に大学を卒業した後、高等研究実習院でアントワーヌ・メイエに比較言語学を、シルヴァン・レヴィにサンスクリットを、アンリ・ゲドズとアルボア・ド・ジュバンヴィルにケルト語を学んだ。1898年から翌年にかけてフライブルク大学に留学して、ルドルフ・トゥルナイゼンにケルト語を学んだ。