属州総督
紀元前121年頃、ホルテンシウスはアシア属州総督クィントゥス・ムキウス・スカエウォラのレガトゥス（軍団副司令官）を務め、またスカエウォラの裁判の際には証人として出廷している。