In a Lonely Place
Действие происходит в Турине, зимой 2007 года. Две молодые японские туристки, приехавшие в Турин, сбегают с филармонического концерта в поисках развлечений. В ночном клубе одна из них знакомится с парнем, и говорит своей сестре, что хочет остаться на ночь в клубе. Сестра нехотя оставляет её и собирается вернуться обратно в отель. На выходе из клуба она попадает под дождь и садится в подъехавшее такси. В ходе поездки она подозревает, что такси везёт её совсем не к отелю. В укромном месте машина останавливается, и через запотевшее окно девушка отчаянно стучит и зовёт на помощь по-японски.