Нижний Ист-Сайд
Кетер Донохью родилась 31 октября 1985 года на Манхэттене (Нью-Йорк), росла в квартале Нижний Ист-Сайд. Мать — учитель дошкольного образования. Младший брат — Джон. Училась в школе актёрского мастерства . В 2008 году окончила Фордемский университет по специализации «исследования в области коммуникаций и медиа», уделяя особое внимание кино.