Éditions Gallimard
نشر الكتاب للمرة الأولى في باريس في أيار 1986، حيث نشرته دار غاليمار بعنوانه بالفرنسية "Un Captif Amoureux". ثم ترجمته باربرا براي إلى الإنجليزية وكتب مقدمته الكاتبة أهداف سويف، ونشر في نيويورك.