صحراء موهافي
أخرج أول أفلامه غير الغربية، "آني بدي هير سين كيلي؟"، في عام 1928. وأعقب ذلك أول أفلامه الناطقة جزئيًا، "ذا شيك داون"، و"ذا لاف ترب". أثبت نفسه حرفيًا قادرًا على ذلك. أصبح مواطنًا من مواطني الولايات المتحدة في عام 1928. صُوِر "هيلز هيروز" في صحراء موهافي عام 1929، وهو أول أفلامه الناطقة بالكامل، وأول إنتاج صوتي لشركة يونيفرسال يجري تصويره بالكامل في الموقع.