Elective Affinities
The 1993 play "Arcadia", by British playwright Tom Stoppard, is a modern-day remake of "Elective Affinities", albeit with a twist. The play takes place in modern times and 1809, Goethe's time; characters are replaced subtly, e.g. 'The Captain' becomes 'The Naval Captain'; and the chemical affinity becomes updated in the play with discussion on the second law of thermodynamics, chaos theory, and other subjects; albeit the play still holds to the idea that the characters are reactive entities, discussing ideas such as the "heat" of interactions between the characters.