The Song of Roland
Дынник-Соколовой принадлежит статья «„Слово о полку Игореве“ и „Песнь о Роланде“», где она рассматривала в числе других исследователей вопрос о сходстве древнерусского сочинения XII века с произведениями западноевропейской средневековой поэзии. 31 мая 1951 года она прочитала доклад «О жанре „Слова о полку Игореве“» в постоянной Комиссии Союза Писателей СССР.