教育博士
1944年，他再度前往美國。隨後，他在耶魯大學、美國國防語言學院及愛荷華大學教授中國語言，編寫許多中國語文教材，又組織指導中文合唱團，以提升語言學習的樂趣。1948年，他獲哥倫比亞大學頒予音樂教育博士學位。