On Her Majesty's Secret Service
Le titre du film « "The World Is Not Enough" » (« "Le monde ne suffit pas" ») est la traduction de la devise latine "" de Sir Thomas Bond, un ancêtre de James Bond (ceci est révélé lors d'une expertise d'une armoiries de cet ancêtre, dans "Au service secret de Sa Majesté"). C'est également l'épitaphe d'Alexandre le Grand.