Edward Hopper
これを念頭に置いて、見る者は、この特定の記憶の背後に物語を仮想することができる。ゲイル・レヴィンの文献には、チャプスイの場所が記述されている、「…この設定は、ホッパー家の人々がコロンバス・サークルでしばしば訪れていた安い、2階建ての中華レストランを思い起こさせた」(“…the setting recalled the inexpensive, second floor Chinese restaurant the Hoppers had been frequenting in Columbus Circle”)。これは、女（ことによると彼の妻ジョーであるかもしれない）と周囲の事物の鈍さへの主な焦点を説明するかもしれない。もしそれがエドワード・ホッパーがしばしば訪れた場所であったならば、場面の瞬間でなく周囲の事物に集中するべき理由はないだろう。