Der goldene Hahn
Ágai wurde vor allem als dramatische Koloratursopranistin bekannt. Zu ihren wichtigsten Opernrollen in diesem Stimmfach gehörten: Die Königin der Nacht in "Die Zauberflöte", Konstanze in "Die Entführung aus dem Serail", die Titelrolle in "Lucia di Lammermoor", Donna Fiorilla in "Il turco in Italia", Gilda in "Rigoletto" und Zerbinetta in "Ariadne auf Naxos". Sie übernahm außerdem Rollen im lyrisch-dramatischen Koloraturfach, unter anderem die Fiordiligi in "Così fan tutte" und die Violetta in "La traviata". Im lyrischen Sopranfach sang sie die Susanna in "Le nozze di Figaro". Weitere Rollen Ágais waren Alice Ford in "Falstaff", die Marguerite in "Faust", die Königin Schemacha in "Der goldene Hahn", Titania in "A Midsummer Night's Dream". Im ungarischen Repertoire sang sie die Melinda in der Oper "Bánk bán" von Ferenc Erkel, außerdem die Rollen der Erzsébet Szilágyi und der Mária Gara in "Hunyadi László".