Liberation of Paris
また、モントリオール万国博覧会のために訪れていたケベック州モントリオールで1967年7月24日に、フランスのシャルル・ド・ゴール大統領が第二次世界大戦終盤のナチス・ドイツ支配からのパリの解放と重ねて演説の中で「自由ケベック万歳!」と叫んだ。両大戦中にカナダがフランスに対して行った支援の努力を思い起こしたピアソンはこれに激怒し、次の日の演説で「カナダ人は解放される必要はない」とド・ゴールを強く非難した。