Colorado Rockies
2009년 올스타 경기에서 산체스가 파이리츠의 홀로의 대표 선수였다는 것이 공고된 이후 곧 팀은 산체스를 이적 시장에 승격시키기 시작하였다. 흥미있던 팀들은 샌프란시스코 자이언츠, 콜로라도 로키스, 미네소타 트윈스와 시애틀 매리너스를 포함하였다. 7월 16일 파이리츠가 산체스와 잭 윌슨과 함께 장기적 계약에 대하여 앉아서 이야기하자는 보고가 일어났다. 양선수는 시초의 마련들을 거절하였으나 소문에 의하여 아직도 협상에 열려있었다. 2009년 7월 29일 산체스는 마이너 리그의 투수 팀 올더슨을 위하여 샌프란시스코 자이언츠로 이적되었다.