Orquesta Sinfónica de Boston
Posteriormente fue director de la Orquesta Sinfónica de Boston y luego en 1895 sucedió a Carl Reinecke como director de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig. En el mismo año fue nombrado director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín, y mantuvo ambos puestos hasta su muerte.