Sky Sports
في 19 يوليو 2013، وقع ماركينيوس صفقة مدتها خمس سنوات مع نادي باريس سان جيرمان الفرنسي مقابل 31.4 مليون يورو. وفقًا لبي بي سي سبورت، كانت هذه أعلى رسوم انتقال لمراهق، على الرغم من أن قناة سكاي سبورت ذكرت أنها خامس أعلى عملية انتقال من هذا القبيل، وسجلت "لي 10 سبورت الفرنسية" ذلك في المرتبة الثالثة. ووصفت قناة بي أف أم الصفقة بأنها خامس أغلى مدافع على الإطلاق، بعد ريو فرديناند وتياغو سيلفا وليليان تورام وداني ألفيس. تعرض انتقال ماركينيوس للتهديد من خلال حالات شاذة في فحصه الطبي، وغاب عن زيارة الفريق في تحضيرات ما قبل الموسم إلى السويد. قالت والدته إنه أصيب بفيروس، ونفى باريس سان جيرمان المزاعم التي نشرتها صحيفة "لو باريزيان" بأنه مصاب بالتهاب الكبد. في أول مشاركة رسمية له مع النادي في 17 سبتمبر، سجل ماركينيوس هدفه الرسمي الأول ليؤكد فوزه 4–1 على أولمبياكوس في ملعب كارايسكاكيس في مرحلة المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2013–14. بعد خمسة أيام، شارك ماركينيوس لأول مرة في الدوري الفرنسي كأساسي في التعادل 1–1 ضد موناكو. سجل هدفه الأول في الدوري مع النادي في 28 سبتمبر، وهو الأول في الفوز 2–0 على تولوز. في 2 أكتوبر، سجل الهدف الثاني في الفوز 3–0 بدوري أبطال أوروبا ضد بنفيكا. أعرب ماركينيوس، الذي كان يلعب بسبب إصابة تياغو سيلفا، عن دهشته من مستوى أهدافه في بداية مسيرته في باريس سان جيرمان. سجل ماركينيوس الهدف الأخير في فوز باريس سان جيرمان بنتيجة 6–1 في مجموع المباراتين على باير ليفركوزن في دور الستة عشر لدوري أبطال أوروبا في 12 مارس 2014، وكان بديلاً لم يشارك حيث فاز في نهائي كأس الرابطة الفرنسية 2014 ضد ليون في 19 أبريل. في 10 مايو، سجل الهدف الافتتاحي للفوز 3–1 على ليل، مما جعل باريس سان جيرمان بطل الدوري في ذلك الوقت بسجل نقاط قياسي بلغ 86 نقطة مع تبقي مباراة أخيرة.