コイネー
現代ギリシア語は、このビザンティン帝国の「コイネーの古アテナイ方言」を基礎に、「カサレヴサ」の理論的成立の依拠を経て、通時的変異をとげた現在のアテネの「民衆口語」である「ディモティキ」に継承されている。