Les Pauvres Gens
Balzac a toutefois une influence déterminante sur l'écrivain russe, qui traduit dès 1844 "Eugénie Grandet", dont il s'inspire pour son premier roman, "Les Pauvres Gens". Bienstock voit en Balzac une source d'inspiration de Dostoïevski, tant dans la forme (on retrouve dans "Les Pauvres Gens" des expressions du père de "La Comédie humaine") que dans le fond.