Pope Alexander III
The legend is sometimes associated with Antipope Anacletus II or with Pope Alexander III, who apparently was well-disposed toward Jews.