البحرية الإيطالية
ومع ذلك، فإن الوثائق التي تم الكشف عنها مؤخرًا من الأرشيفات الإيطالية والألمانية تدعم رواية مختلفة. فقد أظهر تقرير تم نشره من خلال البحرية الإيطالية إحداثيات قامت فيها الغواصة الإيطالية "أوندينا" بمهاجمة السفن. ويتفق موقع غرق سفينة "رفاه" مع تلك المعلومات.