マーティン・ガードナー
米国では、早くも1952年のマーティン・ガードナーの著書"In the Name of Science"においてfood faddismという概念は紹介されている。1980年にその日本語訳『奇妙な論理』が出版された。そこでは市場泰男は「食物のあぶく流行」という翻訳表現をあてている。