Свободная Германия
Работа Мале в Караганде получила положительную оценку, и на заседании Коминтерна в Уфе ему было поручено возглавить молодёжное радио "Sturmadler", ориентировавшееся на гитлерюгенд и молодых солдат. Весной 1943 года Мале вёл активную работу с военнопленными для учреждения Национального комитета «Свободная Германия». 12—13 июня 1943 года принимал участие в учредительной конференции комитета «Свободной Германии» в Красногорске и возглавил его молодёжную комиссию. В августе того же года получил новое назначение техническим директором радио «Свободная Германия». В ходе своей работы в ноябре 1943 года принимал участие в боевых действиях под Киевом.