建州女真
The book contained a number of inappropriate references to the Ming dynasty, as well as text considered taboo and defamatory to the Qing dynasty. Some examples include: use of era names of the Ming emperors and other Ming titles and forms; denial of the legitimacy of the Qing dynasty; references to the Manchus and Jianzhou Jurchens as "barbarians"; references to the Qing rulers by their personal names.