全智賢
2006年5月，著名電影人江志強宣佈開拍改編該片的真人版，原屬意-{于仁泰}-作導演，以英語對白拍攝。電影在2005年11月開機，由韓星全智賢飾演主角小夜，-{于}-仁泰退居監製，兼任編劇，劇本亦由神山健治共同編寫，元奎任動作指導，Production I.G.亦提供協助。