漢文
普通文の、漢文訓読体に由来する単語、語法を挙げ、解説する。全46項。この本の主題である漢文訓読体に特徴的な語彙という観点は、戦後の漢文訓読体の研究（訓点語学）にもうけつがれ、漢文訓読体の語彙に関するテーマの一つでもある。