Nosy Be
2004年左右，日本作家平野久美子接受屏東縣政府之邀到屏東長住，聽屏東縣縣長曹啟鴻談到建造二峰圳的鳥居信平很驚訝，因連日本人都不認識鳥居信平。接受曹啟鴻之邀的她與屏東科技大學土木系教授丁澈士合作，透過鳥居信平兒子鳥居鐵也、女兒貝島峰子所提供的資料，為鳥居信平立傳。鳥居鐵也曾希望參加新書發表會，卻先在2008年過世。平野久美子的《台日水的牽絆識水柔情－鳥居信平的故事》於2009年4月20日新書發表。屏東縣政府也同時發表新書《夢想之河再現–屏東平原水圳文化》，為屏東縣政府文化處調查來義鄉的二峰圳、隘寮圳碰坑及萬丹圳的萬丹抽水站三處水圳。