第二正典
ただし、新共同訳にはカトリック教会が第二正典とするものだけではなく、「カトリック教会も受け入れない外典が、教会の同意なく付け加えられている」と福音派からは指摘されている。カトリック教会が付け加えた外典は10、新共同訳が付け加えた外典は13である。新改訳2017ではこれらの外典は除去されている。カトリック教会が付け加えた外典はフランシスコ会訳聖書に収められた。