マラガ県
Born in Almargen, Province of Málaga, Durán joined hometown's Málaga CF in 2005, finishing his football formation there. In 2007, he made his senior debuts by appearing for both the second and first teams, featuring in two official games for the latter as a starter (one in Segunda División and another in the Copa del Rey).