黒人
一方、「そのまま素直に訳せば、"『黒人の命が大切』"あるいは"『黒人の命は大切』"となる。しかし、現在の抗議行動の文脈からすれば、黒人参加者たちは"『黒人の命こそ大切』"と言っているニュアンスになる」との主張もある。