ガエターノ・ドニゼッティ
オリジナルの歌詞は ""（母国クロアチア）の題で1835年に詩人アントゥン・ミハノヴィッチ () によって書かれた。曲はセルビア辺境の住民で作曲家、オーストリア＝ハンガリー帝国軍中佐、ヨシップ・ルニャニン () により1846年に作曲された。ガエターノ・ドニゼッティのオペラ "Lucia di Lammermoor" の曲を元にしたといわれる。