ラトビア語
水名(河川名の語源)は判然としないが、ヤーウザ川は1156年の年代記に""と記載されている 。トポロフは川の名前を「燕麦の茎、芒、藁」の意味を持つラトビア語 "Auzes"やラトビア語の普通名詞 "auzajs"、"auzaine"など のバルト語と対比している。