リチャード・フランシス・バートン
最も知られた英語版は、リチャード・フランシス・バートンによる1885年の翻訳である。