インド文学
坂本幸男との共訳で岩波文庫全3巻『法華経』や、岩波文庫全4巻（抄訳版）でインド文学史で最大の説話文学集「」（物語の河川が流れこんだ海との意味）を訳したのをはじめ、仏教史・インド哲学関連や、仏教説話関係や中世ヨーロッパの説話との関連を扱った論考もある。