Bund Deutscher Mädel
Marianne Simson est la fille de John Eduard Simson (1885–1945), agent d'assurances, et de son épouse Frida Kühl (1888–1979). Elle est la sœur du maire de Wolfsburg, Helmut Simson (1916–2013). En 1935, elle intègre la Bund Deutscher Mädel. Elle reçoit une formation en danse classique de Victor Gsovsky et devient danseuse au Nollendorftheater de Berlin en 1935. En 1936, elle devient danseuse au Deutsche Oper Berlin et en 1939 au Staatstheater sous la direction de Gustaf Gründgens.