BBC Cymru Wales
1977年から1985年まで、BBCノーザン・オーケストラやBBCウェールズ・ナショナル管弦楽団、アルスター管弦楽団などのイギリス国内有数のオーケストラを指揮した。短期間ロイヤル・スコティッシュ管弦楽団の首席指揮者を務めたことがある（ちなみに、同楽団の音楽監督を務めたスコットランド人の指揮者は、トムソンを含めても2人しかいない）。1984年から1987年までアイルランド国立交響楽団を務めた。