جامعة الشرق الأوسط التقنية
علمت سوانك الفيزياء كأستاذ مساعد في جامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس من عام 1966 وحتى عام 1969. بعد زواجها، انتقلت سوانك إلى إلينوي حيث علمت في جامعة شيكاغو الحكومية من عام 1969 وحتى عام 1971. في عام 1971، انتقلت سوانك وزوجها إلى أنقرة، تركيا، للانضمام إلى هيئة التدريس في جامعة الشرق الأوسط التقنية كأستاذ مساعد. هناك قابلت هاكي بوران أوغلمان، وهو باحث الفيزياء الفلكية عالية الطاقة ورئيس قسم الفيزياء في ذلك الوقت والذي كان قد شارك في مجموعة علم الفلك لأشعة غاما في مركز غودارد لرحلات الفضاء. من خلاله، تعلمت سوانك عن المرصد الشمسي المداري الثامن الذي كان قيد التطوير والذي سيتم إطلاقه في عام 1975. بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، تقدمت سوانك بطلب للحصول على زمالة بحوث ما بعد الدكتوراه من جامعة غودارد وحصلت عليها.