Portales, New Mexico
بورتاليس هي عاصمة مقاطعة روزفلت في ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. وبلغ عدد سكانها العام 2000 حوالي 11000 نسمة.