Maya script
Although mistaken in his presumption that the ancient Maya script was alphabetical in nature, Rafinesque was probably first to insist that studying modern Mayan languages could lead to deciphering the ancient script. In 1832, he was the first to partly decipher ancient Maya. He explained that its bar-and-dot symbols represent fives and ones, respectively.