توماس هاردي
الفلم من سيناريو مويرا بوفيني وقد بُنيَ على قصة مصورة فكاهية بصحيفة حملت نفس الاسم (التي أعيد نشرها لاحقًا كرواية مصورة) كتبتها بوسي سيموندز. القصة المصورة والتي هي بمثابة المصدر كانت إعادة صياغة لرواية  توماس هاردي منذ القرن التاسع عشر المسماة  "بعيدا عن الحشد الصاخب".