Nengō
Erstmals wurde damit ein Nengō einer japanischen Quelle entlehnt, wobei das Gedicht wie damals üblich in chinesischer Schreibweise (Kanbun) verfasst wurde. Traditionell hatte man sich bis dato auf klassische chinesische Geschichtswerke wie die „Fünf Klassiker“ bezogen.