Глубокой ночью
Хотя Дракон оказывается тяжело ранен в результате взрыва, он всё ещё может двигаться. Глубокой ночью Дракон несет Орту через снежную землю, и вскоре у существа вновь восстанавливаются крылья. Летающий хищник Элс-Энора () нападает на пару и в целях самообороны Орта атакует его. Когда хищник улетает, Орта видит его детей и сожалеет о своих действиях, но вдруг появляется Абадд и убивает Элс-Энору и её детей лазером. Орта поражена бесчувственностью Абадда, но вынуждена следовать за ним, чтобы получить информацию о своём рождении.