Нью-Йорк Космос
В 2011 году Дэнни перенёс три операции на колене и ему был пересажен мениск от донора. После двух лет реабилитации он вернулся в футбол, став футболистом клуба «Айкон». Летом 2013 года Шетела подписал полноценный контракт с «Нью-Йорк Космос». 11 августа в матче против «Тампа-Бэй Раудис» он дебютировал в NASL. 13 октября в поединке против «Каролина Рэйлхокс» Шетела забил свой первый гол за «Нью-Йорк Космос». По окончании сезона 2016 «Космос» начал испытывать финансовые проблемы и игроки и тренерский штаб клуба были распущены. 26 декабря 2016 года Шетела был подписан новообразованным клубом NASL «Сан-Франциско Делтас». Однако, после прихода нового инвестора «Нью-Йорк Космос» выкупил игрока. После отмены в NASL сезона 2018 Шетела остался в системе «Нью-Йорк Космос», перейдя в команду Б, выступающую National Premier Soccer League.