Dallas Cowboys
次日，一家人返回春田镇，斯科皮奥的阴谋取得成功，美国东岸尽入其手。霍默之前曾私下告诉斯科皮奥，自己的梦想就是能拥有达拉斯牛仔队，回到自己的故居时，他发现丹佛野马正在自家门前的草坪上训练，原来这是之前的老板斯科皮奥送给霍默的礼物，但是他对此还是感到失望。