Masaki Kobayashi
When film director Masaki Kobayashi made his anthology film "Kwaidan" (1964) from Hearn's translated tales, the old spelling was used in the English title.