Eine total, total verrückte Welt
Darüber hinaus arbeitete Weißbach seit 1937 umfangreich als Synchronsprecher und lieh seine markante Stimme unter anderem Lew Ayres ("Die Schlacht um den Planet der Affen"), Joe E. Brown ("Eine total, total verrückte Welt"), Will Geer "(Sturm über Washington)", Wilfrid Hyde-White "(Kampfstern Galactica)", Spike Milligan "(Drei Fremdenlegionäre)" sowie dem Zwerg "Schlafmütze" (im Original: Pinto Colvig) im Disney-Zeichentrickklassiker "Schneewittchen und die sieben Zwerge" (deutsche Fassung von 1966). Er wirkte in zahlreichen Hörspielen mit (u. a. in der Reihe Professor van Dusen)