山海経
『螺湮城本伝』の設定を踏まえて、実在する『山海経』は、『ルルイエ異本』＝『螺湮城本伝』を原本としたものだという。『山海経』は秦王朝・漢王朝時代に成立して、さらに自称では夏王朝の伯益から伝わっているものだが、実は『ルルイエ異本』の劣化版なのだという。『ルルイエ異本』から内容が大幅に変わり九頭龍（クトゥルフ）召喚の呪文なども全て抜け落ちた果てが、『山海経』なのだという。証拠づけるように、現存の『山海経』には螺湮城（ルルイエ）が沈む南極海淵（昆侖南淵）の位置を示すらしい「昆侖の南の淵は深さ三百仞」という記述がある。