World Masterpiece Theater
山田在總計23部的世界名作劇場系列電視動畫作品中，演出了10部作品，是所有配音員中參演最多的。其中，她在《清秀佳人》、《愛的小婦人物語》這2部都擔任主演，並與堀江美都子、松尾佳子、折笠愛並列為在世界名作劇場多次得到主演的配音員之一。