山海经
Merfolk are mentioned in the "Shanhaijing" ("Classic of Mountains and Seas") compilation of Chinese geography and mythology, dating from the 4th century BC.