The Sign of the Four
本作にはバラ・マーケットで犬（ブラッドハウンド）に臭いを追わせるシーンがあるが、「トビー」（）という名前の犬は原作『四つの署名』にも登場する。トビーの飼い主であるハッカーのクレイグが住むのはピンチン・レーン（）だが、原典でもトビーの飼い主・シャーマンはこの通りに住んでいる。