Хамфри де Богун
Осенью 1290 года главный констебль Хамфри де Богун, граф Херефорд, возбудил против графа Глостера судебный процесс из-за нападений последнего на владения Херефорда. Эдуард I решил воспользоваться этим, чтобы разрушить «обычаи марок». Для ведения дела он назначил четверых судей, в том числе и Валенса. Судебное разбирательство длилось с января по март 1291 года, в качестве истцов были вызваны все лорды валлийских марок. Поскольку граф Глостер на суд не явился, он был признан виновным в оскорблении величества. В сентябре король собрал заседание парламента в Абергавенни, где и Херефорд, и Глостер были признаны виновными и приговорены к заключению и конфискации их владений, но после покаяния Эдуард I облегчил приговор, конфисковав только ряд владений пожизненно и к штрафу. Валенс с другими лордами марок, опасаясь дальнейших нападений на их привилегии, вмешались, чтобы не дать королю привести приговор в исполнение, в результате владения были возвращены, а штраф никогда не платился.