マヤ語族
It was used word-finally in early transcriptions of Mayan languages, where it may have represented a uvular fricative.