トーマス・ビーチャム
デ・カーターのキャラクターについて、撮影所の弁護士はイギリスの有名な指揮者トーマス・ビーチャム卿との類似を危惧し、スタージェスにその要素を薄めるように注意した。（ビーチャム卿の祖父はBeecham's Pillsという下剤を発明した化学者。Carter's Little Liver Pillsという下剤からカーターという名前にしたものと思われる）