アングロ＝ノルマン語
中英語はアングロ＝ノルマン語から強い影響を受けた。語源辞書にはアングロ＝ノルマン語の英語への影響が記述されていないことが多いこと、フランス語から英語への語の伝播をアングロ＝ノルマン語を経由して説明できること、また1066年から1200年ごろにかけての主として英語による文書記録は欠落しているが、アングロ＝ノルマン語はその間隙を埋めうるものであることから、語源学者ウィリアム・ロズウェルはアングロ＝ノルマン語を英語語源学における「ミッシングリンク」を埋めるものと呼んでいる。