Tokioter Prozesse
Die diplomatische Karriere Golunskis begann 1943 mit seiner Berufung in das sowjetische Außenministerium, in dem er bis 1952 als Leiter der Fachabteilung für Vertragsrecht tätig war. Da Golunski Englisch und Französisch auf hohem Niveau beherrschte, wurde er bei der Potsdamer Konferenz als Übersetzer und Rechtsexperte eingesetzt. Bei der im Zuge der Gründung der Vereinten Nationen durchgeführten Konferenz von Dumbarton Oaks und bei der Unterzeichnung der Charta der Vereinten Nationen in San Francisco am 26. Juni 1945 war Golunski ebenfalls Mitglied der sowjetischen Delegation. Im Rahmen der Tokioter Prozesse des Internationalen Militärgerichtshofs für den Fernen Osten von 1946 bis 1948 zur strafrechtlichen Verfolgung von Kriegsverbrechen während des Zweiten Weltkriegs vertrat er die Sowjetunion als Ankläger.