ロバート・マクナマラ
この決定は、英国から信頼性のある核抑止力を奪うこととなり、“スカイボルト危機（Skybolt crisis）”と呼ばれる外交問題になった。開発と実射試験に関する資料は出資に応じた成果として英国に提供されたが、英国は、米国防長官ロバート・マクナマラの発案によるポラリスSLBMの導入に同意し（ナッソー協定）、主要な核抑止力の担い手をRAFからイギリス海軍へ移した。RAFは、V-爆撃機や後のパナビア・トーネード攻撃機に搭載する戦術核爆弾の運用能力を保持しつづけた。