美國獨立宣言
「以翻譯討論美國獨立宣言」（Interpreting the Declaration of Independence by Translation）則是 一個討論日本、墨西哥、俄羅斯、中國、波藍、義大利、德國、西班牙、以色列等地對美國獨立宣言的翻譯與接收的歷史學者圓桌會議。除了學者的討論外，網站也收有各翻譯版本，及翻譯版本再翻為英文的文字，以表現翻譯對歷史文獻理解的影響。