Second Boer War
قبل رحيله كي يحارب في حرب البوير الثانية، تزوج والدها، فريدريك بارتون مورس، ماغاريت هيلين مارش، ابنة فريدريك هاورد مارش، في كنيسة القديس جورج في هانوفر. وُلدت جوان مورس عام 1903، بعد سنة واحدة من عودة والدها من إفريقيا.