Унион Ла-Калера
В начале 2016 года Тонсо перешёл в чилийский «Коло-Коло». 7 февраля в матче против «Депортес Икике» он дебютировал в чилийской Примере. 21 февраля в поединке против «Унион Ла-Калера» Мартин забил свой первый гол за «Коло-Коло».