Liu Ye
由於劉勳收容袁術的餘部，使得兵力大增，而引來孫策的敵視，孫策想借機剪除削弱劉勳的勢力，寫信來勸劉勳攻襲海昏、上繚。信中，孫策屈己下人，說：「上繚地方十分富饒，希望您能興兵討伐，我願出兵做您的外援。」劉勳相信孫策，更因收得財寶而十分高興，各人都祝賀，但劉曄則不感喜悅。劉勳詢問，劉曄則說：「上繚雖小，城防堅固，易守難攻非幾日就能攻下，然而兵馬疲憊在外，而國內空虛。孫策必乘我國空虛而前來攻襲我們，後方不敵無法防守。你進軍必被敵方屈人之兵，退無歸路。倘若軍隊今天出去，禍害今天就會到來了。」但劉勳不聽，堅持出兵。劉勳決定攻取上繚。他悄悄率軍經過彭澤，來到海昏這個地方，當地守將堅壁清野，留下一座空城，劉勳一無所穫。聽說劉勳已到海昏，立即讓二位堂兄孫賁、孫輔率領人馬駐紮在彭澤，准備攔擊劉勳，自己則與周瑜率兵兩萬進軍，前來攻襲劉勳的大本營皖城，一擧攻克，俘虜包括劉勳妻子，袁術妻子及橋公二女在內的三萬多人。