Elland Road
2004年2月21日凌晨，約翰·查爾斯逝世。這個無論是人品還是球技都令人稱道的偉大球員永遠地離開了。在當天列斯聯客場挑戰曼聯的比賽中，全場的67,000名觀眾集體為約翰·查爾斯默哀1分鐘。列斯聯官方將艾蘭路球場的西看臺正式更名為約翰·查爾斯看臺以紀念這位傳奇球員。