Kantai Collection
58 can be read as "go-ya", meaning "bitter melon". This is also the nickname for IJN submarine "I-58" in "Kantai Collection".