Социальный статус
Энн или Энн была английским переводчиком и леди британского суда. Хотя точная дата рождения Анны неизвестна, предполагается, что она родилась примерно в 1528 году. Энн родилась в Эссексе, Англия, одной из пяти дочерей Энтони Кука, воспитательницы единственного сына Генриха VIII Эдварда . Будучи педагогом, Энтони гарантировал, что все его четыре сына и пять дочерей получили гуманистическое образование с углубленным изучением языков и классики. Из успеха не только Энн, но и других дочерей Энтони, это тщательное образование вполне очевидно. Энн обучалась латыни, итальянскому, французскому, греческому и, возможно, даже ивриту. Ее сестра, леди Элизабет Хоби, обучалась языкам, а также известна подобными переводами и текстами. Социальный статус ее семьи был высоким, отчасти потому, что ее отец так тесно работал с королевской семьей Тудор, и в результате они были крупными землевладельцами. У них была какая-то ассоциация со Стратфордом, хотя, что именно это было, остается неуказанным.