Stan și Bran
Stan și Bran, în versiunea spaniolă extinsă, Tiembla Y Titubea, a fost deasemenea produsă cu Laurel și Hardy vorbind fonetic, de la tablele așezate tocmai afară în afara razei camerei de filmat! actorii vorbitori de spaniolă înlocuiau, pe cei care vorbeau în limba originală.