Murasaki Shikibu
紫式部似乎喜歡獨自寫作。紫式部相信自己並不適應宮中整體的氛圍，並稱自己“我專注於研究古代故事……一直生活在自己的詩意世界中，並幾乎未曾意識到他人的存在……但當他們認識我時，他們對於我的善良與溫柔感到非常驚訝。”托馬斯·英格稱紫式部太直言不諱地在宮中交友，入江千榮子則認為紫式部的宮廷生活相較其他宮廷歌人而言更為平靜。入江千榮子推測，紫式部對和泉式部的貶損並非針對後者的和歌，而是出於不認同後者的舉止、缺德與宮廷關係。