미국 영어
"테이크아웃"은 미국 영어 ""에서 빌려온 말이다. 영국 영어에서는 "테이크어웨이()라 부르며, 그 외에도 "투고()", "캐리아웃()", "그래브앤고()" 등이 영어권 각지에서 쓰인다.