Pope Nicholas IV
Переселение Руджери в Пизу совпало с началом конфликта между Уголино и Висконти. Желая разделять и властвовать, Руджери вкрался в доверие к Висконти и постарался раздуть конфликт. Поднятое восстание низложило семьи Уголино, Гваланди, Сисмонди и Ланфранки. По версии летописца, которому следует Данте, Руджери предательски схватил Уголино вместе с двумя сыновьями и двумя племянниками, выбросив ключи в Арно, заключил их в башню Муда (башня Гваланди), где все умерли от голода. Папа Николай IV жёстко осудил преступление Руджери против Уголино и гвельфов, но смерть понтифика помешала возмездию.