Менины
Искусствоведы отмечают влияние на «Дочерей Эдварда Дарли Бойта» картины «Менины» испанского художника Диего Веласкеса (1656), которая имеет схожий геометрический формат и предвещает композиционное решение Сарджента — в центре картины изображена пятилетняя инфанта Маргарита Тереза Испанская. Сарджент ездил в Мадрид в 1879 году, детально изучал «Менины», сделал копию этой картины Веласкеса. Когда впервые «Дочери Эдварда Дарли Бойта» были выставлены, критики, в том числе писатель Генри Джеймс, отмечали это сходство. Связь между работами Сарджента и Веласкеса считается искусствоведами настолько значимой, что Музей Прадо в 2010 году в рамках проекта «Приглашённая картина» () пригласил картину Сарджента, так что обе картины были выставлены впервые вместе. Выставка продолжалась с 16 марта по 30 мая.