火星のプリンセス
主要な訳書としては、『火星シリーズ』をはじめとするエドガー・ライス・バローズの多くの作品、およびアガサ・クリスティなど。『火星のプリンセス』は初め小西宏が訳したが、のち厚木が新訳を刊行した。バローズ作品には「訳者あとがき」を記すことが多く、作品や作者、あるいはその背景について日本の読者へ解説を行っている。