مونتي بايثون
تم اختيار عنوان الكتاب ليكون مشابهًا جدًا لفيلم مونتي بايثون "معنى الحياة" الذي تم إنتاجه في نفس الوقت، بعد أن اتصل دوجلاس آدامز بتيري جونز ليسأله عما إذا كان سيكون جيدًا.كانت فكرة آدامز أن الخلط المحتمل مع نص الفيلم سيساعد في بيع المزيد من نسخ الكتاب. في الواقع، في بداية فيلم مونتي بايثون، يظهر شاهد القبر بعنوان "معنى ليف" قبل أن يضرب صاعقة آخر حرف الاف وتحولها إلى حرف اي.