大不列颠及爱尔兰联合王国
1818年2月11日，伯纳德·马奎尔在大不列颠及爱尔兰联合王国朗福德郡埃奇沃思镇（，今属爱尔兰）出生，并于六岁那年和父母移民美国，在马里兰州弗雷德里克附近定居，父亲在此参与切萨皮克和俄亥俄运河建设。天主教神父约翰·麦克埃罗伊（）定期到马奎尔及其他参与运河修筑的居民家中拜访，觉得马奎尔很有圣职天分，想确保孩子获得教育。麦克埃罗伊是弗雷德里克耶稣会学校圣约翰学院（）校长，经他安排，马奎尔进入该校求学，师长包括维吉尔·贺拉斯·巴伯（）教授。伊诺克·路易斯·洛（）是马奎尔的同班同学，两人成绩通常不是第一便是第二，还曾一起参加宣讲。