紫式部
The Hachisuka scroll contains paintings which are not associated with any text sections of the scroll. The fifth painting of the scroll corresponds to a scene described in the second text section of the Hinohara scroll, where Murasaki Shikibu is looking back to her first time at court. The painting shows Murasaki Shikibu inside a room with closed "tsumado" (hinged plank door) and "shitomido" (latticed shutters). Next to her is an old-fashioned interior light-fixture consisting of a wooden pole with an oil-filled dish and wick on top of it ("tōdai").