尼古拉·哥白尼
也有部分拜占庭科學家使用阿拉伯語的音譯來描述某些科學概念，而非使用具有相同意涵的古希臘術語（像是使用阿拉伯語的「talei」來替代古希臘語的「天宫图」一詞）因此，拜占庭科學不僅在向西歐和伊斯蘭世界傳播古希臘知識方面擔任關鍵性的角色，同時也在將阿拉伯知識傳往西歐地區時發揮了重要作用。一些歷史學家曾懷疑尼古拉·哥白尼或其他歐洲科學家曾接觸過阿拉伯的天文學文獻，進而促進概念的傳播。像是由納西爾丁·圖西提出的雙本輪天文模型，後來即出現在尼古拉·哥白尼的作品中。拜占庭科學家也通過部分阿拉伯著作中的引文來熟悉萨珊王朝和。