Chen Yuan
Ships captured during the First Sino-Japanese War kept their original names but with Japanese pronunciation. For example, the Chinese battleship "Chen Yuan" became "Chin'en" in Japanese service.