ムワタリ
The two accounts that Ramses II created of the battle depict it as an epic struggle against the Hittite army, where Ramses II shows off his prowess as a brilliant military leader. In the shorter Bulletin, Muwatalli II is frequently described as “the vile Chief of Khatti.” Ramses II admits to having heard the false reports of Muwatalli II’s whereabouts, but when he discovers where Muwatalli II’s forces really are, he claims that “His majesty slaughtered them in their places; they sprawled before his horses; and his majesty was alone, no other was with him.” In the longer Poem, Ramesses II again calls Muwatalli II the “vile foe of Khatti” but in this version he also depicts Muwatalli II as being afraid of him, saying “the vile Chief of Khattii stood in the midst of the army that was with him and did not come out to fight for fear of his majesty” and “the wretched Chief of Khatti stood among his troops and chariots… stood turning, shrinking, afraid.” The Poem and Bulletin both end with Ramesses II winning a stunning victory over Muwatalli II and the Poem ends with Muwatalli signing a peace treaty with Ramesses II out of fear.