Anónimo de Rávena
El nombre "Isca" en británico significaba "agua", y se referiría al agua del actual río Usk. El nombre "Augusta" aparece en el Anónimo de Rávena, derivándolo de la presencia de la "Legio II Augusta". Era también popularmente conocida como "Isca Silurum" porque se encontraba sobre el antiguo territorio de los siluros y para distinguirla de la homónima Isca Dumnoniorum (actual Exeter). El actual nombre de Caerleon procede del galés, lengua en la que significa "fuerte de las legiones".