Christopher Tolkien
菈萊絲只在《精靈寶鑽》的「圖林·圖倫拔」一節裡出現。她的名字菈萊絲並非最後一個版本，在約1959年完成的家譜裡（大約是寫「圖林·圖倫拔」的時間），菈萊絲的名字以"Lalaeth"顯示。克里斯托夫·托爾金對此沒有異議，在《珠寶之戰》的目錄裡，她的名字是"Lalaeth"。在《未完成的故事》裡，他用菈萊絲這個名字，但是在注釋裡卻用"Lalaeth"這個名字。