ヘンリー・フィールディング
イギリスにおいてはドルリー・レーンの劇場の女優であるスザンナ・セントリーヴァ（Susanna Centlivre）による翻案『恋の駆け引き』（"Love's Contrivance"）が上演、1703年に出版された。1732年にはヘンリー・フィールディングによる翻訳（）が行われ、ドルリー・レーンで上演された。