Hojas de hierba
Uno de sus cometidos en la Oficina del Fiscal General fue entrevistar a anteriores soldados confederados para los padrones presidenciales. "“Hay personajes impresionantes entre ellos”," escribiría más tarde, "“y ya sabes que tengo debilidad por cualquier cosa fuera de lo ordinario”". En agosto de 1866, se tomó un mes de descanso con el propósito de preparar una nueva edición de "Hojas de hierba", que no sería publicada hasta 1867 dado que tuvo problemas para conseguir editor. Tenía la intención de que fuese la última versión del libro. En febrero de 1868 los poemas de Walt Whitman se publicaron en Inglaterra gracias a William Rosseti, con cambios menores que más tarde el poeta aprobaría aunque de mala gana. La edición se convirtió en popular en Inglaterra, especialmente por los avales de la altamente reputada