Гонсало Фернандес
Испанцы были шокированы, увидев гомосексуальное поведение в других частях Нового Света. Они столкнулись с культурной традицией, неизвестной Европе, но общей для многих коренных племен Северной и Южной Америки: публично признанная смена гендерных ролей. Как описывает Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес в своей «Естественной истории Индии» 1526 года: