Pearl of the Orient
在《火拼時速》第一集中，來自香港的李督察和洛杉機警局的卡特警探，已培養出革命情感，處理完韓大使之女綁票案後，李回到香港，順便帶著想去香港度假的卡特，可是就在他們準備暢遊美麗的東方之珠時，位於香港的美國领事館卻發生爆炸，並造成兩名調查一樁偽鈔走私案的臥底警探殉職。於是兩人開始一路調查這背後的陰謀，後來李發現這件爆炸事件的幕後黑手就是父親的前任拍擋陳力奇(Ricky Tan)，現在的他已成為中國最大的黑幫的首領。