セルジュ・リファール
エケにとって最大の危機が訪れたのは、2009年10月のことであった。『ジゼル』公演でウィリーの女王ミルタを踊っている最中に負傷し、1年以上の休業を余儀なくされた。翌年11月にモスクワでの『白の組曲』（セルジュ・リファール振付）のシエスト（パ・ド・トロワ）を踊って舞台復帰を果たしたものの、思うような表現ができずに悩む日々が続いた。さらに、休業中に才能豊かな若手ダンサーが次々と出現してきた。失意の日々の中で、エケを支えたのはバレエを愛する心であった。バレエを愛するからこそ、彼女は自分の可能性を信じ続けて努力を怠らなかった。