Douglas Engelbart
The idea was developed at the Stanford Research Institute (led by Douglas Engelbart). Their earliest systems supported multiple windows, but there was no obvious way to indicate boundaries between them (such as window borders, title bars, etc.).