Battle of the River Plate
10月、K部隊とともにドイツ通商破壊艦捜索に当たるためホスタイルはフリータウンに移された。ホスタイルと駆逐艦ハーディ、ヘレワード、ヘイスティは12月17日に巡洋戦艦レナウン、空母アーク・ロイヤル、軽巡洋艦ネプチューンと合流した。それらはリオデジャネイロでの給油後、ラプラタ沖海戦後にウルグアイのモンテビデオに逃れていたドイツ装甲艦アドミラル・グラーフ・シュペーが脱出を試みた場合に備えてラプラタ川河口へと向かった。ホスタイルは1940年1月26日から3月29日までチャタム工廠でオーバーホールを実施し、それから本国艦隊所属となっていた代2駆逐群に戻った。4月10日の第1次ナルヴィク海戦でホスタイルはドイツ駆逐艦ディーター・フォン・レーダーと交戦し、少なくとも5度命中弾を与えて大破させた。ホスタイルも1度被弾したが、損傷は軽微であった。ホスタイルは大破した駆逐艦ホットスパーをロフォーテン諸島のFlakstadøyaに作られていた修理基地まで護衛した。ホスタイルは少しの間戦艦ウォースパイトを護衛し、それからロサイスに戻って4月27日から5月4日まで修理を行った。短期間ノルウェー海域に戻って再び戦艦ウォースパイトを護衛し、それから5月中旬にホスタイルは地中海艦隊に移った。