古波斯語
古波斯語也出現在某些印章和藝術品上，但主要是用在伊朗西部的銘文上，表明古波斯語是這個地區的共同語言。然而到阿爾塔薛西斯二世的統治時期，碑文的文法和拼寫法變得非常“不完善”，表明這些文本的撰寫人已大幅忘記這種語言，不得不依靠舊的碑文，而且很多是逐字複製。