From Dusk till Dawn
"Une nuit en enfer" rencontre un succès commercial modeste. Aux États-Unis, il prend la première place du box-office le week-end de sa sortie avec de recettes, pour une moyenne de sur les salles le distribuant. Resté durant quatre week-ends dans le top 20 hebdomadaire, "Une nuit en enfer" finit son exploitation avec de recettes, soit . Les recettes internationales — excepté les États-Unis — atteignent les de dollars, permettant à "Une nuit en enfer" d'atteindre le triple de son budget grâce aux recettes mondiales (comprenant les États-Unis et les pays étrangers), en récoltant de dollars de recettes.