巴拉德
巴拉德的父亲是曼彻斯特的兆祥洋行的经理。巴拉德在上海公共租界沪西越界筑路的哥伦比亚路（今长宁区番禺路508号馨悦会所）的一幢豪宅出生长大，该区的外侨在那里过着美国的生活方式。巴拉德就读于外滩附近圣三一座堂的附属座堂男校。1937年淞沪会战爆发后，巴拉德一家被迫暂时撤离郊区的住宅，在上海市中心租了一幢房子，以避免中国和日本军队的炮击。1941年太平洋战争爆发后，日本人占领了上海公共租界。1943年初，他们将盟国平民关押进龙华集中营，巴拉德和他的父母和妹妹都被关押在那里，度过了两年时间，直到战争结束。