The Faerie Queene
Слово «адамантий» представляет собой псевдолатинский неологизм (, вин. п. ), происходящий от английского слова «adamant», обозначающего сверхпрочный материал, как правило — алмаз. Также в английском существует прилагательное , которое используется как в прямом значении — «твёрдый, как алмаз», так и в переносном — «человек с твёрдой, решительной позицией» (пример последнего: — "Он решительно отказался уйти"). Вышеназванные слова встречаются в англоязычных версиях таких литературных произведений, как «Прометей», «Энеида», «Королева фей», «Потерянный рай», «Путешествия Гулливера» и «Приключения Тома Сойера», а также в фильме «Властелин Колец». В фильме «Запретная планета» упоминается «адамантиновая сталь» ().