约瑟夫·康拉德
马埃尔·勒努阿尔持有哲学教师资格证书，曾翻译出版了尼采的《查拉图斯特拉如是说》和约瑟夫·康拉德的《进步的前哨》。2009～2012年间曾为法国总理菲永负责文字工作。之后创作出版了《京剧改革》（"La Réforme de l'opéra de Pékin"）一书，凭此书获得了法国第15届“十二月”文学奖（"Prix Décembre"）。