La Maddalena
1981年1月12日、ジョン・マーシャルは船体番号 SSN-611 を与えられ、攻撃型潜水艦として真珠湾を拠点としての作戦活動を始めた。最後のポラリスミサイルは1981年6月1日にワシントン州バンゴールで撤去された。ジョン・マーシャルは1981年7月20日にチャールストンに到着し、第4潜水戦隊の1隻として活動を始めた。1981年12月28日に地中海への最初の配備に向けて出航した。配備ではいくつかの大規模艦隊演習およびイタリアのラ・マッダレーナ、モロッコのタンジール、ポルトガルのリスボンへの訪問も含まれた。その後、就役からちょうど20年目の1982年5月21日にチャールストンに帰還した。