Мера за меру
The origin of the name "Abhorsen", according to Garth Nix, is the name of the executioner from Shakespeare's Measure for Measure: "Abhorson".