Port of Hamburg
تربط الطرق البحرية الميناء بأكثر من 900 ميناء في أكثر من 170 دولة. كان عام 2008 هو العام الذي شهد أكبر معدل تداول للبضائع في الميناء حتى اليوم، حيث تم تبادل ما يقارب 140.4 مليون طن من البضائع. الأهمية الكبيرة للميناء لا تقتصر على تبادل البضائع فقط، فبالإضافة إلى ذلك يتم تخزين البضائع والتي هي مواد خام بالغالب ومعالجتها في الميناء، من أهم هذاه المواد الزيوت المعدنية، الحبوب كالقهوة وأيضا الشاي. تراجعت أهمية بناء السفن في ميناء هامبورغ بشكل مطرد منذ الستينيات. إلا انه ومنذ مطلع الألفية اصبح الميناء محطة جذب سياحي مهمة بسبب الإطلالة الخلابة للضفة الشمالية من نهر إلبه، ومنذ عام 2006 ازداد عدد الرحلات السياحية من وإلى الميناء وأصبح من أهم محطات نقل الركاب عبر خطوط الرحلات البحرية. تعد الصين الشريك التجاري الأكثر أهمية لميناء هامبورغ. تليها سنغافورة، وروسيا والسويد وكذلك فنلندا، والبرازيل، وكوريا الجنوبية، وتايوان، وبولندا والهند. عدد السفن التي تصل إلى هامبورغ كل عام حوالي 18000.