Bad Nauheim
В 1990 году в тандеме с Эрихом Кюнгаклем является одним из тренеров национальной сборной Германии. На чемпионате мира 1991 года сборная Германии заняла последнее 8 место но сохранила прописку в связи с расширением Группа А 12 сборных. Олейник отказался от должности тренера в сборной в пользу клуба, он возглавляет ХК «Фрайбург». Клуб в 1992 году в регулярном чемпионате занял 5 место, это крупнейший успех в истории ХК «Фрайбурга». В плей-офф уступили в четвертьфинальной серии БСК «Пройзен» 1:3. В январе 1993 года покинул пост главного тренера ХК «Фрайбург» и возглавил ХК Ратинген, но был уволен через некоторое время. В 1998—2005 годах Ладислав Олейник тренировал молодёжную команду ХК «Бад-Наухайм».