Wer die Nachtigall stört
Das Buch "Go Set a Watchman" ist eine Vorgängerversion von "To Kill a Mockingbird". Dieser Text wurde bereits Mitte der 1950er Jahre geschrieben, also vor "Wer die Nachtigall stört". Das Manuskript wurde von Lees Freundin und Anwältin Tonja Carter im Herbst 2014 wiederentdeckt und am 14. Juli 2015 bei HarperCollins (USA) und Heinemann (UK) in einer Auflage von zwei Millionen Exemplaren publiziert. Es handelt von der erwachsenen Scout in New York, die ihren Vater Atticus 20 Jahre nach den Geschehnissen von "Wer die Nachtigall stört" in der fiktiven Stadt Maycomb, Alabama besucht. Am 17. Juli 2015 erschien die deutsche Übersetzung von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann unter dem Titel "Gehe hin, stelle einen Wächter" bei der Deutschen Verlags-Anstalt.