메이지 진구 야구장
그 후, 스즈키 게이시 감독과의 갈등을 일으킨 적도 있어 1995년에는 니시무라 다쓰지와의 맞트레이드로 야쿠르트 스왈로스에 이적, 야쿠르트에서는 선발진의 일원으로서 활약하는 등 처음으로 규정 투구 이닝을 채워 팀의 우승에 기여했다. 8월 6일의 히로시마 도요 카프전(메이지 진구 야구장)에서는 경기 개시 직후에 기상 악화로 천둥 번개가 치기 시작하면서 요시이의 제구가 흐트러지기 시작해 볼넷을 연발하는 위험한 상황이 발생했다. 결국 3회 도중 8실점을 기록하여 패전 투수가 되었고 팀도 4대 15로 대패했다. 1995년 시즌에 요시이는 지금까지 센트럴 리그에서 사사구가 가장 적은 투수였다.