セールスマンの死
戦後、1949年、ピカデリー実験劇場運営委員長に就任し、戦後の演劇復興に尽力し、1950年水谷八重子（初代）とともに現代劇運動を起こす。1954年アーサー・ミラー『セールスマンの死』の翻訳と演出をして、これを機に劇団民芸に所属する。『アンネの日記』の訳、演出も行った。