自由劇場
After this rapturous reception, two invitations were offered to produce the play in France in October 1890: first from Paul Fort, director of the experimental Symbolist 'Théâtre Mixte' – soon to become the 'Théâtre d'Art' – and second from André Antoine, director of the 'Théâtre Libre', associated with Naturalism on the Parisian stage. Maeterlinck gave permission, rather oddly, to Antoine rather than Fort, writing to him that "'Princess Maleine" is yours, and, to my mind, always has been. You will put on the play this year or in ten years or never, as you wish. It will wait, and will belong only to you.'