The Counterfeiters
«Фальшивомонетчики» () — модернистский роман Андре Жида, опубликованный в 1925 году в журнале "La Nouvelle Revue Française". Уже в следующем году вышел русский перевод А. А. Франковского. В книге использован ряд новаторских литературных приёмов, включая повествовательное многоголосье и технику «роман в романе», для обозначения которой Жид ввёл позаимствованный из словаря геральдики термин "mise en abyme".