Книга Еноха
В 1851 году Дильманом была издана «Книга Еноха» на эфиопском языке («Liber Henoch aethiopice»; издание на немецком языке появилось в 1853 году, на английском в 1893-м); во время работы в Киле он завершил работы над первой частью эфиопской Библии, «Octateuchus Aethiopicus» (1853—1855). В 1857 году вышел в свет его труд «Grammatik der äthiopischen Sprache» (2-е издание — 1899), в 1859 году — «Книга Юбилеев»; в 1861 и 1871 годах была издана вторая часть эфиопской Библии, «Libri Regum», а в 1865 году — больщшой словарь эфиопского языка «linguæ aethiopicæ», работа над которым велась с 1862 года. В 1866 году вышла работа «Chrestomathia aethiopica». Другие известные труды: «Octateuchus aethiop.» (1853), «Zur Geschichte d. Axumitisch. Reiches im IV—VI Jahrh.» (1881), «Ueber die Anfände d. Axumitischen Reiches» (1879). В 1878 году им также был составлен каталог эфиопских рукописей Берлинской королевской библиотеки.