北ゲルマン語群
シェトランド・シープは様々な毛色を持つが、白、ムーリット（赤茶）、黒が最もよく見られる。この毛色および模様のパターンはシェトランド方言で名前が付けられており、元をたどると過去にシェトランド諸島で使われていたノルン語に由来し、似た言葉は北ゲルマン語群のアイスランド語にも見られる。