La Equidad
Рамос — воспитанник клуба «Депортиво Пасто». В 2006 году он дебютировал в Кубке Мустанга. В том же году Рамос стал чемпионом страны. 24 сентября 2008 года в поединке против «Ла Экидад» Нельсон забил свой первый гол за «Депортиво Пасто». Летом 2009 года Рамос перешёл в «Ла Экидад». 30 августа в матче против «Энвигадо» он дебютировал за новую команду. Летом 2010 года Рамос подписал контракт с клубом «Америка Кали». 18 июля в матче против «Атлетико Уила» он дебютировал за новую команду. 11 октября в поединке против «Депортиво Кали» Нельсон забил свой первый гол за «Америку Кали».