John Gay
メアリー・レペルは宮廷では機知と美貌で称えられ、友人のメアリー・ベレンデン（、後にと秘密結婚。キャンベルは1761年にアーガイル公爵を継承）ともその名誉を分け合った。アレキサンダー・ポープもジョン・ゲイも彼女への賛辞を書いた。ウィリアム・パルトニーと第4代チェスターフィールド伯爵フィリップ・スタンホープは共同での旋律から新しいバラードを創作して彼女を称えた。ヴォルテールも彼女を気に入って、下記の書き始めからはじまる詩歌を書いた。これはヴォルテールが書いた英語の詩歌で唯一現存するものである。