Duke of Edinburgh
20 апреля 1880 года Дитерихс после сдачи экзамена был произведен в чин гардемарина и 4 мая переведен во 2-й флотский Её Королевского Величества королевы эллинов экипаж. С 15 сентября 1880 года по 18 ноября 1881 года он находился в заграничном плавании на броненосном фрегате «Герцог Эдинбургский» и во время плавания, 30 августа 1881 года, был произведен в чин мичмана.