Leoparden küßt man nicht
Die Einführung des Tonfilms beendete die Karrieren vieler Stummfilmstars, so auch die von Billy Bevan. Als Hauptattraktion nicht mehr gefragt, machte er ab 1929 eine zweite Karriere als Charakter- und Kleindarsteller. Zwanzig Jahre lang absolvierte er kleine, aber markante Auftritte in komödiantischen Rollen und verkörperte Schaffner, Taxifahrer, Barkeeper, rowdyhafte Cockneys und reizende Engländer. Somit teilte er scheinbar das Schicksal von Kollegen wie Chester Conklin oder Snub Pollard, tatsächlich aber spielte er nur noch aus Spaß an der Freud in Filmen mit: Seit 1925 Besitzer einer gutgehenden Avocadofarm nahe dem kalifornischen Escondido, war Bevan auf das Geld nicht angewiesen. Er arbeitete für klingende Namen wie Lubitsch, Whale, Ford, Capra ("Mr. Deeds geht in die Stadt"), Hawks ("Leoparden küßt man nicht"), Hitchcock ("Rebecca"), Wyler und Clair und zog sich 1950 vom Film zurück.