Thuringian Railway
Zu erreichen ist Hönebach über die Bahnstrecke Halle–Bebra, an der der Ort einen Haltepunkt hat und die Bundesautobahn 4, Anschlussstelle Hönebach.