Francis Younghusband
1903年，英國外交使團在榮赫鵬率領下由錫金進入西藏要求談判被拒，返回印度後英軍增兵，於次年（1904年）企图经曲美辛古到江孜要求談判（當時英國內閣為了避免刺激俄國與清廷，要求榮赫鵬只能前進到江孜要求談判，江孜宗山戰役後，西藏仍然拖延談判，內閣才允許榮赫鵬前進拉薩）。1904年3月，麦克唐纳与荣赫鹏率1000多人准备进攻嘎吾一带。錫金王國卻嘉（國王）圖多南嘉與藏军前线指挥官拉丁代本是親戚，他建議拉丁與英國只能和平談判，因爲藏軍若動武，是雞蛋碰石頭。中國說法是英军获悉在堆纳、多庆间的曲美辛古以北纵深区域有藏军和民兵防守，故英军未敢进攻，而是提出举行谈判。