Catching Fire
During the third Quarter Quell in "Catching Fire", the Capitol uses jabber jays in the arena to demoralize the tributes by repeating faked screams of their loved ones. Finnick hears his lover Annie, Katniss hears her sister Prim, and her mother, and Gale and Gale's family. Katniss attempts to shoot the screaming birds but eventually gives up.