The Outlaw Josey Wales
In the scene where Dr. Janus first reveals his multiple personalities, one of the personalities says, "The horned toad says we should go to Mexico". The line is a quote from the movie "The Outlaw Josey Wales", spoken by the character Lone Watie, portrayed by veteran actor Chief Dan George.