The Cable Guy
D'autres détenus que Michael n'avait pas prévus vont s'ajouter à l'équipe (T-Bag, C-Note, Le Disjoncté, L'Acrobate et Manche). Des obstacles vont contrecarrer le plan à maintes reprises forçant Michael à le reformuler. Toutefois, l'attitude rassurante et inoffensive qu'a volontairement affichée Michael va tout de même porter ses fruits.