Мотагуа
В 2014 году Рубилио перешёл в «Мотагуа». 12 января в поединке против своего бывшего клуба «Депортес Савио» он дебютировал за команду. 26 января в поединке против «Марафона» Рубилио забил свой первый гол за «Мотагуа». В том же году он стал чемпионом Гондураса. В сентябре 2015 года Кастильо отправился в аренду в мексиканский «Коррекаминос» из Ассенсо МХ. После возвращения в «Мотагуа» он ещё три раза выиграл чемпионат Гондураса.