Императорская армия Японии
После войны Императорская армия Японии была распущена, и Аябэ ушёл с военной службы. В 1965—1970 годах он был советником в Mitsubishi Heavy Industries.