ディベヒ語
ディベヒ語の語順は英語ほど堅固ではなく、文中における語順の変更によって意味の微妙な違いを伝えうる。市場で魚を求めるとき、「私に」、「魚」、「売る」という単語を使うとすると、以下の語順のいずれにも意味を変えずに並べうる：