Бернский университет
Первые произведения Кведер публикует женской газете «Словенка». Она пишет заметки о положении женщин, затрагивая в том числе вопросы неравной оплаты труда и недоступности университетского образования. В январе 1899 года Кведер приглашают на работу в центральную редакцию «Словенки» в Триесте, но уже в октябре она уезжает из Словении в Швейцарию, чтобы поступить в Бернский университет. Однако денег на обучение ей не хватает, и она оставляет университет.