History of Jin
금이 편찬한 사서 금사(金史)에 실린 완안희윤전(完顔希尹傳)에 따르면 금 태조가 완안희윤(完顔希尹)에게 글자를 제도에 맞추어 편찬할 것을 지시하였다. 이에 완안희윤은 한자의 해서에 의거하고 거란 문자에 맞추어 여진대자(女眞大字)를 완성하였고, 1119년에 완성 및 반포되어 국자(國字)로 사용되었다. 이후 1138년 금 희종이 다시 여진 문자를 만들었으며 이는 여진소자(女眞小字)라고 불린다.