東アジア言語
1979年4月、昭和女子大学に採用され、文学部の講師に就任した。また、1983年9月、アメリカ合衆国カリフォルニア州の南カリフォルニア大学にて、東アジア言語文化学科のレクチャラーとなった。その間、南カリフォルニア大学の大学院に在籍し、言語学研究科にて言語学を学び、1984年5月に修士課程を修了し、M.A.（言語学）を授与された。