MKULTRA
Während des Ablaufs kommen auch Tony und Crawford um, während Paul dazu "auserkoren" ist, an der zweiten Phase des Experiments teilzunehmen. Dr. Phillips klärt derweil Dr. Reilly über die Hintergründe auf: Das Experiment ist eine Fortführung des MKULTRA-Forschungsprogramms, das nun zum Ziel hat, normale amerikanische Bürger zu "zivilen Waffen", also Selbstmordattentätern, auszubilden. Auf die Frage, wie sie die direkten Anordnungen von zwei US-Präsidenten, das MK-ULTRA-Programm zu beenden, missachten können, antwortet er, dass „ihnen“ die Möglichkeiten nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 ausgegangen sind.