Queen Sofía of Spain
كانت تينيه ابنة لفيليب فريدريك تينيه وزوجته الثانية، البارونة هينرييت فان كابيلين. كان فيليب تينيه تاجرًا هولنديًا استقر في إنجلترا خلال الحروب النابليونية ثم عاد لاحقًا إلى وطنه، وتزوج من هينرييت، ابنة نائب الأدميرال، ثيودوروس فريدريك فان كابيلين، ووصيفة الملكة صوفيا. وُلدت تينيه وقتما كان فيليب في عمر الثالثة والستين.