Castle Road
ハイルスブロンは、連邦アウトバーンA6/E50（ニュルンベルク - ハイルブロン線）のノイエンデッテルザウ・インターチェンジから3kmの距離にある。連邦道B14号線（ニュルンベルク - シュトゥットガルト、古城街道の一部をなす）のバイパスが市内を走っている。ハイルスブロン駅はニュルンベルク広域交通網の一部であり、近郊鉄道R7号線および785号線（ニュルンベルク - シュトゥットガルト）が発着する。この駅は、周辺町村へのバスターミナルにもなっている。