Lin Carter
The book's title was aped by that of the later novel "Ylana of Callisto" by Lin Carter, a volume in his Burroughs-inspired Callisto series.