ニガヨモギ
この都市の名前は、ウクライナ語でニガヨモギの近縁種のmugwort（"Artemisia vulgaris"）を意味する「チョルノブイリ（/chornobilʹ）」から来ている。この語は、「チョールヌイ（chornyi、黒い）」と「ブイリヤ（byllia、草の葉または茎）」を組み合わせたもので、直訳すれば「黒い草」、または「黒い茎」という意味になる。