Chivas USA
9 февраля 2011 года Бойенс подписал контракт с клубом «Чивас США». За лос-анджелесский клуб дебютировал 2 апреля 2011 года в матче против «Торонто». 29 мая 2011 года в матче против «Коламбус Крю» забил свой первый гол за «Чивас». По окончании сезона 2011 «Чивас США» не продлил контракт с Бойенсом и выставил его на Драфт возвращений.