Primary Chronicle
La "Crónica de Néstor" fecha la fundación de la ciudad de Pereyáslav en 992; los datos arqueológicos sugieren que fue fundada poco después de dicho año. En sus primeros días fue una de las ciudades más importantes de la Rus de Kiev luego del Principado de Cherníhiv (en ruso, Chernígov) y Principado de Kiev. La ciudad estaba ubicada en un fuerte donde Vladímir el Grande libró una batalla contra los pechenegos nómadas. La "Crónica de Néstor" registra que en 988 Vladímir había asignado las tierras del norte (más tarde asociadas con Pereyáslav) a Yaroslav.