쿠르드어
터키어 "자즈크()"는 오스만 터키어 "자즈그()"에서 나온 말이며, 그 이상의 어원은 불명확하다. 지지포라속() 등에 속하는 여러 식용 허브를 가리키는 페르시아어 "자즈()"가 차용되었을 가능성이 있다. 동원어로 "캐러웨이"를 뜻하는 쿠르드어 "자지()"가 있다. 아르메니아어 "차처흐()"는 터키어나 쿠르드어에서, 그리스어 "자지키()"와 이라크 아랍어 "자지크()"는 터키어에서 차용한 말이다. 치즈 같은 음식을 뜻하는 아르메니아어 "자지크()"도 동원어일 가능성이 있다.