William Irish
Dans le titre du film, « Mississipi » est écrit avec un seul « p »  car il est fait référence au nom du navire des Messageries maritimes d'où débarque Marion Vergano et qui s'écrit ainsi (ancienne orthographe française du fleuve américain). Dans le titre français du roman de William Irish, qui se déroule à la Nouvelle Orléans, « Mississippi » s'écrit avec deux « p » et fait référence au fleuve Mississippi.