River Boyne
古代ギリシャの天文学者クラウディオス・プトレマイオスは2世紀にアイルランドの地図を作成しているが、その中にはボイン川が書き込まれており、この川を「、または」と名付けている。後の時代ジェラルダス・カンブレンシスからは「」と呼ばれていた。伝説によればフィン・マックールが聖なる鮭（サーモン・オブ・ポリッジ）フィンタン（）を捕らえた川であるとされる。ボインという名称はアイルランド神話の女神に由来するとされている。ボイン川のミーズ区間は、スミオル・フィオン・フェイドゥリム（）（「フィオンン・フェリムの骨髄」）としても知られていた。ボイン川の潮の満ち引きの河口は、マストック川との合流点である「カーリーホール（）」まで内陸に伸びており、アイルランド文学には数々の名前があり、『トゥイリアンの息子たちの悲劇（）』、『』などの古代の伝説や神話の中で、出発地や到着地として関連づけられていた。『』では、河口部は船が豊富な「インバー・ビック・ローングスィー（）」と呼ばれている。インバー・コルパ（）またはインバー・コルプタ（）は、中世初期のボイン河口の主要な名称だった。南岸にあるコルプ（）の村と市民小教区がこの名前を保持している。この地に上陸しようとした際に溺死し、コルプ教会の裏手にあるリングフォートに埋葬されているという伝説がある。別のディンセンチャスの伝統では、名前は巨大な水生生物のマタに由来しているが、ブル・ナ・ボインで殺害されたマタはバラバラにされてボイン川に投げ込まれた。そのすねの骨（コルプサ）が河口に達し、インバー・コルプサの名が付けられたとされている。