Norden bombsight
ラングは当時最高機密とされていたノルデン爆撃照準器の製造を行っていたカール・L・ノルデン社（Carl L. Norden Company）にて機械工、製図工、組立監督を務めていた。彼を通じてノルデン照準器の大きな図面を入手したリッターは、中空にした傘の内側にこれを隠し、船便でドイツ本国へと送り届けた。ドイツではこの図面を元に照準器の再現を試み、その仕上げと以後の改良のためにラングを渡独させた。彼はドイツにてリッターと接触したほか、ドイツ空軍総司令官ヘルマン・ゲーリングとも会見している。なお、第二次世界大戦末期の1945年には、ジョージ・パットン将軍率いる米第3軍の隷下部隊がチロル地方にてノルデン照準器のコピー生産を行っていた秘密工場を発見している。