El momento de la despedida
Más tarde, Jack le cuenta a Gwen, que en el pasado, él murió una vez, pero resucitó ("El momento de la despedida"), y que desde entonces, ha sido inmortal. Le dice que debe encontrar a un tipo especial de Doctor que le explique qué le ha sucedido. Jack sigue explicando que en el siglo XXI es cuando "todo cambia", y estando de acuerdo con Gwen en que Torchwood podría hacer algo más por la gente, le propone trabajar en Torchwood, y ella acepta.