Levantamiento de Enero
Tarnowska nació en Milanów, en la finca de su padre Włodzimierz Światopełk-Czetwertyński, un veterano del Levantamiento de Enero, y su madre fue Maria Wanda, de Uruscy. Se casó con el diplomático Adam Tarnowski.