續日本紀
根據日本歷史學者、東京大學名譽教授對於左右馬寮的研究（續日本紀研究）中認為，在（681年）的法令制度下，作為過渡時期，馬寮可能還沒有分化成左右兩部分。在奈良時代初期設置了馬寮監這個職位，作為左右馬寮的總理官員，作為令外官去管轄左右馬頭及馬寮的各項事務。首次見於日本史書上是在《續日本紀·卷五·和銅4年12月（712年1月）條》：「以從五位下葛木王。補馬寮監」的這條描述裡。