Bernard et Bianca au pays des kangourous
Dans le "Glossary of Movie Terms" de Roger Ebert, la "règle du Down Under" est qu'« aucun film tourné en Australie n'est autorisé à utiliser le mot « Australie » dans son titre quand « Down Under » peut faire une alternative acceptable. Par exemple, nous n'avons pas "The Rescuers in Australia" mais "The Rescuers Down Under" (titre original de "Bernard et Bianca au pays des kangourous"), ni "Quigley in Australia" mais "Quigley Down Under" (titre original de "Mr Quigley l'Australien") ».