Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York
Los cineastas James Hanlon y los hermanos Naudet estaban filmando originalmente a Tony Benetatos, un bombero en pruebas ("probby") del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York asignado a la Brigada 1, en el Bajo Manhattan. La intención de la película era grabar la primera experiencia de un nuevo bombero. En la mañana del martes 11 de septiembre, el cuartel de bomberos, bajo la dirección del jefe de batallón Joseph Pfeifer, salió a hacer una acción rudimentaria de inspección tras darse un aviso de gas en el cruce de las calles Church y Lispenard. Jules Naudet montó con Pfeifer para grabar cómo era dicha inspección. Mientras estaban inspeccionándolo, se escuchó el sonido de los motores del vuelo 11 de American Airlines volar bajo en la dirección en la que estaban. Pese a que durante un segundo no se dio importancia, al girar la cámara pudo contemplar como el avión chocaba contra la fachada de la Torre Norte.