The Magic Mountain
«Разбойник» — необычная, новаторская книга не только в сравнении с прежними романами Вальзера, но и в сравнении с другими произведениями немецкоязычной литературы 1920-х годов. Если бы роман появился сразу после написания, он выглядел бы новаторским даже на фоне таких произведений, как «Волшебная гора» Т.Манна, «Степной волк» Гессе или «Человек без свойств» Музиля. В «Разбойнике» Вальзер достиг наибольшей творческой свободы, он писал без всякой надежды на публикацию, без оглядки на вкусы публики и требования издательств, смело разрушая сложившуюся романную поэтику.