Chai Wan
1980年年底政府拍板興建港島綫時，擬議中的柴灣站分為南北兩站：柴灣北站（Chai Wan North Station）靠近現時的翠灣邨，柴灣南站（Chai Wan South Station）的選址則與本站大致相同。後因柴灣車廠上蓋發展大型屋苑杏花邨，地鐵改於車廠旁興建杏花邨站，並取消興建柴灣北站，柴灣南站隨之易名為柴灣站。