Der Diener zweier Herren
Als Übersetzer hat er seit 1988 über 60 Stücke in die niederdeutsche Sprache übertragen. Dadurch sind unter anderem Stücke von Brecht (Herr Puntila und sein Knecht Matti), Gogol (Der Revisor), Moliere (Der eingebildet Kranke), Hebbel (Maria Magdalena), Edward Albee (Wer hat Angst vor Virginia Woolf) und Goldoni (Der Diener zweier Herren) für das Niederdeutsche Theater entdeckt worden.