Атланта Силвербэкс
12 марта 2013 Нане подписал контракт с клубом «Нью-Йорк Космос», сыграв в первом сезоне в 10 матчах (из них 5 в стартовом составе). Сезон завершился выигрышем в 2013 году Соккер Боула NASL, причём в финале был обыгран клуб «Атланта Силвербэкс». 25 января 2014 контракт был продлён, и весной того же года Нане сыграл в 8 матчах (из них 6 в стартовом составе) и записал свою первую голевую передачу (31 мая 2014 он помог этим самым одержать победу со счётом 3:0 над «Форт-Лодердейл Страйкерс»). «Нью-Йорк Космос» завершил сезон на 2-м месте с 6 победами, двумя поражениями и ничьей. Всего же в регулярном сезоне 2014 года Нане сыграл в 21 матче (из них 13 в стартовом составе), а после истечения срока контракта покинул клуб в конце 2014 года.