Checkpoint Charlie
イギリス軍のクリス・トフト軍曹は、無線機から音声が流れて、彼はこう記した。『0028（午前0時28分）、東ドイツ人が西側に越境しつつある。』。『0050（午前0時50分） チェックポイント・チャーリーにて車両は通行不能。』。