アラム語
マウリヤ朝アショーカ王が紀元前3世紀にダルマという単語を（プラークリットのダンマという単語を用いた）ギリシャ語とアラム語に翻訳した際に、とに敬虔（εὐσέβεια、敬神、精神的な発達、神聖）を、にアラム語の"Qsyt"（「真理」）を用いた。