Hernández y Fernández
En 1931, Hergé vio la película del "Capitán Caddok", y en 1935, decidió crear un personaje compañero de Tintín, aunque el autor ya había creado a los policías Hernández y Fernández. En una conversación con su esposa, Hergé se interesó por lo que había cenado, y su mujer dijo que un tipo de pescado inglés llamado "Haddock". Tardó hasta en "Tintín y los pícaros" a tener un nombre, "Archibald", y en la traducción al español, "Archibaldo". Dicho nombre fue vuelto a mencionar en el inacabado "Tintín y el Arte-Alfa".