سكوتلاند يارد
يدفن ابن آوى في قبر غير مميز، وكان ليبل هو الشاهد الوحيد. أثناء تفتيش شقة تشارلز كالثروب، تواجه الشرطة كالثروب الحقيقي، الذي يصر على مرافقتهم إلى سكوتلاند يارد، وتتم تبرئته لاحقًا، مما يدفع المفتش توماس إلى التساؤل: "ولكن إذا لم يكن ابن آوى كالثروب، فمن كان بحق الجحيم؟".