フランソワ・カロン
幕府が依然ポルトガルとの外交関係を維持していた1609年（慶長14年）、オランダ人商人ヤックス・スペックスが肥前国平戸（現・長崎県平戸市）にオランダ商館を開設して初代商館長に就任した。当時、日本との二国間関係が最も古く貿易関係が深かったのはポルトガルだったため、ヨーロッパ諸国の商館長はポルトガル語に因んで一律にカピタン（）と呼ばれるようになった。1619年（元和5年）に10代で平戸のオランダ商館の料理人として着任し、その後は通訳や商館次席、商館長代理など次々と出世したフランス系オランダ人のフランソワ・カロンは、1639年（寛永16年）から1641年（寛永18年）にかけて一時的な商館閉鎖の憂き目に遭いながらも幕府と協調しつつ商館長として奉職した。同時期に幕府はポルトガルと断交し、断交後には通商再開を協議するため来日したポルトガル人を処刑している。