Owari Province
나카는 에이쇼 10년(1513년) 오와리 국 고키소 촌(御器所村)에서 태어났다고 전해진다. 오다씨의 아시가루였던 기노시타 야에몬과 혼인하여 닛슈와 히데요시 남매를 얻었다. 야에몬이 병사하자, 가난한 승려였던 지쿠아미(竹阿弥)와 다시 재혼하여 도요토미 히데나가와 아사히히메 남매를 낳았다.