La Stratégie Ender
En cours d'écriture, Powers change le titre en "L’Anachroniste" sur conseil de son ami le romancier K. W. Jeter puis constatant que ce titre peut dérouter les lecteurs, Powers finit par l'intituler "Les Voies d'Anubis". Le roman est publié fin 1983 par sous la supervision de la rédactrice adjointe Beth Meacham qui éditera également dans les mêmes années d'autres classiques de la science-fiction comme "La Musique du sang" (1985) de Greg Bear, "La Stratégie Ender" (1985) d'Orson Scott Card et "La Cité des ombres" (1986) de Pat Murphy. Selon Powers, Meacham a l'œil pour couper les passages superflus des manuscrits qu'elle édite.