Исидор Севильский
The single quotation mark is traced to Ancient Greek practice, adopted and adapted by monastic copyists. Isidore of Seville, in his seventh century encyclopedia, , described their use of the Greek "diplé" (a chevron):