Университет штата Флорида
У Жонатана есть брат-близнец Кевин, старшая сестра Оливия и младший брат Дилан, которые также являются спринтерами мирового уровня. Их тренирует отец, Жак Борле. В конце 2008 года Кевин и Жонатан поступили в Университет штата Флорида и успешно представляли его на легкоатлетическом чемпионате американской студенческой ассоциации.