Eurasian nuthatch
La sous-espèce "S. n. montium" peut aussi être confondue avec la sous-espèce "S. e. sinensis" de la Sittelle torchepot ("S. europaea"), là où elles coexistent au Sichuan et au Fujian. Si cette dernière espèce a les parties inférieures toujours plus orangées, certaines femelles torchepot peuvent être difficiles à différencier d'une Sittelle des Naga en plumage frais. Les deux espèces se distinguent cependant par leurs vocalisations, "S. nagaensis" ne possédant pas le "dwip, dwip" chantant caractéristique de la Sittelle torchepot. Des hybrides entre ces deux taxons ont été supposés, les populations montagnardes de "S. e. sinensis" étant, comme la Sittelle des Naga, plus grises en dessous, plus sombres au-dessus et plus grandes que les individus de plaine. La Sittelle des Naga est cependant encore plus grise, et n'a pas les joues blanchâtres de la Sittelle torchepot.