La Chatte sur un toit brûlant
Parallèlement, elle travaille avec d'autres metteurs en scène, notamment René Richard Cyr, qui monte "Bonbons assortis" de Tremblay au Rideau Vert (2006) et "L'Examen de passage" d'Horovitz chez Jean-Duceppe (1992), où on la voit régulièrement depuis 1986. Elle y fréquente les auteurs américains - Neil Simon ("Souvenirs de Brighton Beach", 1986, et Bonjour Broadway, 1989), Tennessee Williams ("La Chatte sur un toit brûlant", 2000), Arthur Miller ("Les Sorcières de Salem", 1989) - et québécois, notamment Marie Laberge ("Oublier", 1987).