T. S. Eliot
يضيف قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية: "يقصد به المهاجر غير المرغوب فيه من وطنه، وأيضًا يتم إطلاق التسمية على النطاق الأوسع أو الأشمل للمهاجر بصفة عامة". تم توثيق مصطلح "رجل التحويلات" لأول مرة عام 1874، كمصطلح استعماري. أحد الاقتباسات التي ظهر بها المصطلح هي مسرحية ت. س. إليوت لعام 1958 ()، حيث يقاوم ابن شخصية البطل محاولات والده للعثور على وظيفة له: "مكان ما حيث يسخر الجميع من زميله من لندن. (الليمي) حيث كان عمله بحّار " ومصطلح ليمي هو أحد المصطلحات التي كان يتم إستخدامها للإشارة إلى البحارة المهاجرين البريطانيين. يعطي قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية "المحول" كشكل آخر من المصطلحات. حيث يعود المصطلح إلى عام 1750.