The Wages of Fear
L'auteur Maurice Tillieux, s'est probablement inspiré de films de camion comme "Le Salaire de la peur" du réalisateur Henri-Georges Clouzot sorti en 1953 et trois films pour lesquels Michel Audiard a signé l'adaptation : "Gas-oil", "Un taxi pour Tobrouk" et "Cent mille dollars au soleil" sortis respectivement en 1955, 1960 et 1963 qui ont été de grands succès à l'époque. Maurice Tillieux reconnaît s'être inspiré du roman "Le Salaire de la peur" écrit par Georges Arnaud en 1950 pour l'atmosphère graphique de l'histoire. D'ailleurs cette même année, Maurice Tillieux publie dans "Héroïc-Albums" l'histoire de sa série "Félix" qui, par la suite, constitue sa principale inspiration pour l'histoire "Le Chinois à deux roues". Le « camion russe » serait inspiré du Citroën T46.