Joe Dante
アメリカでは、版権を買い付けたロジャー・コーマンがあまりの出来の悪さに、クリス・ウェイラスの造形で半魚人を新たに造り直し、ジョー・ダンテ監督により、キャメロン・ミッチェルとメル・ファーラーをフィーチャーしたシーンを追加撮影、再編集して“Screamers”のタイトルで公開された。