Faroese language
As he was born and raised before the Faroese language was taught in the schools, he wrote mainly in Danish but his spoken language was Faroese. All his books were later translated into his native Faroese.