Реал Солт-Лейк
Акоста — воспитанник клуба «Реал Солт-Лейк». В 2015 году Данило начал привлекаться к матчам фарм-клуба «Реал Монаркс» в USL. 29 декабря 2015 года «Реал Солт-Лейк» подписал Акосту как . 9 апреля 2017 года в матче против канадского «Ванкувер Уайткэпс» он дебютировал в MLS.