敘利亞語
依据拜占庭编年史学家说法，梅策齐乌斯为亚美尼亚人，外貌英俊美丽，认为他是家族后裔。在教宗額我略二世写给拜占庭皇帝利奥三世的一封信中提及，他是奥普西金军区的司令（komes）。12世纪由米海爾所著的敘利亞語编年史中记载道他有贵族头衔。