Елисейский дворец
Вернувшись в свой родной городок, Клузо обнаруживает фотографию своего ареста в Интернете (перед этим лишив света чуть ли не весь Париж, включая Эйфелеву башню). Увидев что-то важное на фотографии, он связывается с Понтоном, и они спешат в Елисейский дворец, пробравшись с помощью своей секретарши Николь в здание. Им удаётся предотвратить убийство Зании, выследив и арестовав настоящего убийцу, которым оказывается Юрий, бывший советский солдат, являвшийся помощником Глюана. Клузо раскрывает, что та пожилая китаянка «напомнила» ему, что все футбольные тренеры должны знать китайские традиционные лекарства. Кроме того, Бизу был застрелен в затылочную долю мозга, положение которой Юрий должен был знать со времени службы в русской армии (хотя в фильме Бизу был застрелен спереди). Клузо также выясняет, что Зания зашила Розовую пантеру между тканями своей сумочки. По-видимому, Глюан отдал ей кольцо перед игрой, предлагая ей руку и сердце. По законам Франции кольцо теперь принадлежит ей. Клузо рассказывает, что именно фотография его ареста в аэропорту и натолкнула его на мысль о местоположении бриллианта, так как фотография также показала экран металлодетектора, пока под ним проезжала сумочка Зании (на заднем плане). Хотя Дрейфус пытается сказать, что именно он направлял Клузо на правильный путь, Клузо всё же получает Орден Почётного легиона.