Palm Beach-Duo
McGlynn spielte als Schauspielerin auch in einigen Filmen, wie etwa in "Mom's Outta Sight" (1998), "Billy Frankenstein" (1998), "Hilfe, mein Dad ist unsichtbar" (1998), "The Kid with X-ray Eyes" (1999), "Air Rage – Terror in 30.000 Feet" (2001), "Quality Time" (2008) und im Kurzfilm "Todd of the Rings" (2012). Zu den Fernsehserien in denen sie Auftritte hatte gehören "Zurück in die Vergangenheit" (1993), "Walker, Texas Ranger" (1994), "Xena – Die Kriegerprinzessin" (1995), "Mord ist ihr Hobby" (1996), "Renegade – Gnadenlose Jagd" (1996), "Palm Beach-Duo" (1996), "Sister, Sister" (1997) und "" (1998).