오미 국
아버지는 오미 국(近江国) 오다니 성(小谷城)의 성주인 아자이 나가마사(浅井長政)이며 어머니는 오다 노부나가(織田信長)의 여동생인 이치(市)이다. 언니인 차차(茶々, 요도도노), 동생 에요(江与, 스겐인)과 함께 아자이 3자매로 유명하였다.