Philip Sidney
1985-86年和歌山大学講師時代に「文部省若手在外研究員」に選ばれ、ケンブリッジ大学へ長期在外研究。その間、フィリップ・シドニー作『ニュー・アーケイディア』の翻訳を手掛け、1989年その第一巻を本邦初訳として出版した。その後、1997年にその第二巻を出版し、更に、その他のシドニーの諸作品を『シドニーの詩集・詩論・牧歌劇』と題し、恩師の鹿児島大学名誉教授の大塚定徳と共訳共著書として2016年に上梓した。