沖繩語
沖繩語中更多的基本詞彙則與現代日本語有著極大的差別。同樣的，沖繩語的基本詞彙與其他一些琉球群島的語言之間也存在著相當大的差別，難以互通。這就是為什麽國際上把沖繩語、國頭語、奄美語等當作獨立於日本語之外的語言的原因。