Colorado Rockies
2011년 7월까지는 타율 2할 3푼 5리, 4홈런, OPS 6할 1푼 8리를 기록하여 부진했지만 8월에는 26경기에서의 타율 3할 3푼 3리, 3홈런타, 14타점, OPS 8할 5푼 2리의 활약으로 통산 5번째의 월간 MVP를 수상했다. 그러나 시즌 타율 2할 6푼, 9홈런(팀내에서는 2위), 48타점(팀내 1위 타이), 15도루(팀내 3위) 등의 저조한 성적을 남기면서 뚜렷한 활약을 보여주지 못했다. 그러나 2루타는 34개를 기록하며 리그 1위를 나타냈고, 도루 부문에서는 도루 성공률이 8할 대의 이상을 기록했다. 시즌 종료 후에는 등번호가 세이부, 콜로라도 로키스 시절에 착용했던 7번으로 변경되었다.