Kim Ki-duk
韓国映像物等級委員会の審査を受けた本作は、7項目のうちの2項目で基準を満たしていなかったことにより、上映制限の判定が下されたが、キム・ギドクが最も過激な場面を切り、映画製作者や批評家など総勢93名が署名活動をおこなったのち、ようやく本国での一般公開にこぎつけた。日本では、撮影当時15歳のソ・ヨンジュが女性の乳房を触る場面は児童ポルノ法に抵触するかもしれないとされたため、キム・ギドクがさらに再編集することによって、日本での上映が可能となった。