アッパー・カナダ
カナダ先住民の言語は、移民の居住区が広がる前に、カナダで使用されるヨーロッパ言語に影響し始めた。また、ローワー・カナダで話されるケベック・フランス語が、アッパー・カナダの英語に、語彙を供給した。