The Last Picture Show
Season 3, Episode 20 of "Dawson's Creek", "The Longest Day", features two characters, Dawson Leery and Joey Potter, watching "The Last Picture Show" and comparing it to their similar relationship.