国語
The messages in Chinese, Korean or Japanese languages must be encoded using the UTF-16 character encoding. The same was also true for other languages using non-Latin scripts like Russian, Arabic, Hebrew and various Indian languages. In 3GPP TS 23.038 8.0.0 published in 2008 a new feature, an extended National language shift table was introduced, which in the version 11.0.0 published in 2012 covers Turkish, Spanish, Portuguese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu and Urdu languages. The mechanism replaces GSM 7-bit default alphabet code table and/or extended table with a national table(s) according to special information elements in User Data Header. The non-segmented message using national language shift table(s) may carry up to 155 (or 153) 7-bit characters.