L'Impasse
L'épisode reprend un plan de l'épisode "L'Impasse" dans lequel Scotty enregistre une bande sur le pont. Toutefois sa coiffure et la personne se trouvant derrière lui ne collent pas avec le reste de la scène.