Folk etymology
The name comes from Old English "Harhunedell", "valley of horehound", and is first recorded in the Domesday Book. Folk etymology, however, connects the name with the Old French word "arondelle" "swallow", a diminutive form of "arunde" or "aronde", and swallows appear on the town's arms.