ديفيد فينشر
أعلنت قناة HBO انها ستقوم بالعمل على نسخة أمريكية من المسلسل بالتعاون مع كل من المخرج ديفيد فينشر وجيليان فلين. سيتكلف فينشر با الإخراج فقط بينما ستتكلف فلين بكتابة حلقات النسخة الأمريكية. واُعلِنَ في يونيو 2015 أن المُمثلة روني مارا في مفاوضاتٍ لتؤدّي دورَ جيسيكا هايد. بيدَ أنه أظهرت تقارير في يوليو 2015 أن المُسلسل لن يرى النور بسبب خلافاتٍ بين المُخرِج والقناة حولَ الميزانية.