Cinnamomum camphora
Eine bekannte, alte Legende aus der Präfektur Saga auf der Insel Kyūshū soll aus dem 2. Jahrhundert nach Christus stammen. Sie erzählt von einem prunkvollen Bankett am kaiserlichen Hof. Um das Fest an einem gebührenden Ort abhalten zu können, ließ der japanische Herrscher einen verwilderten Garten nahe Kanzaki trimmen und freiräumen. Der Kaiser soll von dem Ergebnis so begeistert gewesen sein, dass er dem Hofstaat eine verwunschene Koto hinterließ, welche sich bald darauf in einen riesigen, üppigen Kampferbaum verwandelte. Seither erzählte man sich viele Jahrhunderte lang, dass jeder, der in besonders stillen und friedlichen Nächten nahe dem Baum verweile, liebliche Harfentöne vernehmen könne. Zwar sei der Standort des heiligen Kampferbaumes mit der Zeit vergessen worden, doch der Geist, welcher im Baum residieren soll, fahre gelegentlich in hundertjährige Kotos und erwecke sie zum Leben.