聖書翻訳
ハワイ・クレオール英語への新約聖書翻訳は『ダ・ジーザズ・ブック』（"Da Jesus Book"）という題名で2000年にウィクリフ聖書翻訳協会から出版された。