The Abyss
Brams ist aber auch für ihre Arbeit als Synchronsprecherin bekannt. Besonders häufig lieh sie ihre Stimme Fanny Ardant (u. a. "Eine Liebe von Swann", "Die Familie", "Liebeslust und Freiheit", "Nathalie") und Julie Andrews ("Zehn – Die Traumfrau", "Plötzlich Prinzessin", "Zahnfee auf Bewährung"). Weitere Darstellerinnen, die sie synchronisierte, sind Catherine Deneuve ("Allein zu zweit"), Jane Fonda ("Coming Home – Sie kehren heim"), Claude Jade ("Schach dem Roboter"), Meryl Streep ("Rendezvous im Jenseits"), Ali MacGraw ("Convoy"), Maud Adams ("Octopussy"), Tyne Daly ("Für alle Fälle Amy"), Marthe Keller ("Die Antwort kennt nur der Wind"), Mary Elizabeth Mastrantonio ("Abyss – Abgrund des Todes"), Michele Lee ("Unter der Sonne Kaliforniens"), Rachel Ward ("Die Dornenvögel"), Emma Thompson ("Harry Potter und der Gefangene von Askaban", "Harry Potter und der Orden des Phönix") und Rita Hayworth in den Fernsehfassungen von "Gilda" und "Reich wirst du nie".