Jia Xu
미시마의 할아버지인 사다타로는 효고현 인나미군(印南郡) 시바노무라(志方村, 지금의 효고 현 가코가와 시加古川市 시바 지방)의 농가에서 태어나 제국대학(帝国大学)의 법과대학(지금의 도쿄대학 법학부)을 졸업하고 내무성(内務省)에 들어가 내무 관료가 되었다. 1893년(메이지 26년) 무가(武家)의 딸이었던 나가이 나쓰(永井なつ)와 결혼하였으며, 후쿠시마 현지사(福島県知事) 가라후토 청(樺太庁)의 장관을 지내는 등 공직을 맡았으나 의옥 사건(疑獄事件)으로 실각한다(훗날 무죄로 판결). 할머니 나쓰코(夏子)는 호적에는 '나쓰(なつ)'로 기재되어 있는데, 대심원판사(大審院判事)를 지낸 아버지(즉 미시마의 외증조할아버지) 나가이 이와노조(永井岩之丞)와 어머니 다카(高)의 장녀로 태어나 12세부터 17세에 결혼할 때까지 아리스가와노미야(有栖川宮) 나루히토 친왕(熾仁親王)의 행의견습(行儀見習)으로서 친왕을 섬긴 적도 있었다. 작가 나가이 가후(永井荷風)로 유명한 나가이 집안과 기미타케의 할머니 나쓰코의 친가인 나가이 집안은 서로 동족으로 나쓰코의 9대 조인 나가이 히사마사(永井尚政)의 이복형 나가이 마사나오(永井正直)가 가후의 12대 조가 된다. 아버지 아즈사의 풍모는 가후와 흡사한 부분이 있어서, 기미타케는 아버지를 은근히 '가후 선생(荷風先生)'으로 부르기도 했다고 한다. 외할머니 나쓰코는 어린 기미타케를 가리켜 '오토라(小虎)'라고 불렀다.