ジャーゴンファイル
The hacker's "Jargon File" defines a "dead-tree version" to be a paper version of an on-line document, where "dead trees" refer to paper.