Colorado Rockies
도미니카 공화국 페라비아주의 도시인 바니에서 태어났다. 자라면서 야구에 흥미를 갖게 됐는데 이는 부분적으로 호세 우리베의 영향을 받은 것이었다. 호세는 후안 우리베의 둘째 사촌형으로, 실제로는 나이 차이 때문에 후안이 그를 삼촌으로 불렀다. 메이저 리그 베이스볼(MLB) 비시즌 때면 호세는 고향으로 돌아와 후안에게 샌프란시스코 자이언츠에서 유격수로 뛰는 것에 대한 이야기를 해주었다. 후안 또한 야구를 잘했다. 1997년 콜로라도 로키스 스카우트 조지 포사다 시니어가 투수 에네멘시오 파체코를 스카우트하다가 그를 발견했다. 스카우트는 5000달러 계약을 제안했지만, 우리베와 우리베의 아버지는 적은 금액이라고 생각하고 그 이상의 금액을 요구했다. 하지만 결국 그 가격에 계약을 맺었다.