بي بي سي نيوز
عملت بعد استقالتها بشكل مستقل لحساب بي بي سي نيوز ومحطة راديو العاصمة جنوب الإفريقية 604. كشفت ليستر في ديسمبر/ كانون الأول عام 1984 عن وثيقة تجيز الاطلاع على بريدها من قبل سلطات جنوب إفريقيا، ما تسبب في اعتقالها واحتجازها لمدة أسبوع بموجب قانون الأسرار الرسمية.