Bonnie and Clyde
フランクとメイニーはヒントンを置いて管轄外のオクラホマ州へと向かう。道中、立ち寄ったガソリンスタンドの店員がボニーとクライドに共感的な発言をしたため、激怒したフランクは店員に銃を突き付ける。店員は、ボニーとクライドが移民向けのキャンプに向かったと告白する。キャンプで2人は、少女に会い、ボニーとクライドは来たが今はいない、と聞く。捜索中、2人はラジオを通して20マイル先でボニーとクライドがまたしても警察官を殺したことを知る。2人は現場へと急行するが、オクラホマ州は管轄外であるために、現場に入ることすらできない。苛立つフランクは、ボニーとクライドがカンザス州のコフィーヴィルで物資を補給するはずだと考えて向かう。ボニーとクライドをコフィーヴィルで見つけるが、群衆が2人を取り囲んで歓声を上げたために発砲できない。やむなく、フランクとメイニーは町の外でボニーとクライドを待ち伏せするが、ボニーとクライドは道路を大きく外れ、砂地へと逃走する。大量の砂塵の中で、2人はボニーとクライドの車を見失ってしまう。