인데펜디엔테
2008년 8월 4일, 레알 마드리드와 함부르크는 €13M에 판 데르 파르트의 이적을 놓고 합의를 보았고, 그는 2008년 여름에 레알 마드리드가 영입한 유일한 선수였다. 그는 비공개 이적료에 5년짜리 계약서에 서명했다. 나흘 후, 판 데르 파르트는 2-1로 이긴 콜롬비아의 인데펜디엔테 산타 페와의 경기에 신고식을 치렀는데, 그는 동점골을 기록한 뒤 결승골을 도왔다.