The Jazz Singer
続いてグローヴスは、映画業界に根本的な大変動をもたらした映画『ジャズ・シンガー』（1927年）の録音を担当した。この映画に主演したアル・ジョルスンは、グローヴスのことを「もの静かで小柄なイングランド人 ("The Quiet Little Englishman")」と呼び、自分の映画の録音は、グローヴスだけに任せたいと述べた。『ジャズ・シンガー』の録音を行なったことによって、グローヴスは、録音技師 (production recordist) となった。