Thomas Hobbes
It is known that Molesworth collected, paraphrased and published many of the works of Thomas Hobbes between 1839 and 1845 in the eleven volumes of "The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury; Now First Collected and Edited by Sir William Molesworth, Bart." Those works included of the "Iliad".