西スラヴ語群
ドイツ語 Quark（後期中高ドイツ語:"quarc", "twarc", "zwarg"; 低ザクセン語:"dwarg" ）は、14世紀より用例があるが、低地ソルブ語 "twarog"などの西スラヴ語群を経由してドイツ語となった外来語とみなされている。スラヴ語系の同根語としては、ロシア語 "tvorog" ()、ブルガリア語 "tvarog" ()、 ポーランド語 "twaróg"、チェコ語およびスロバキア語 "tvaroh"等がある。いずれも白チーズ、すなわち非熟成のフレッシュチーズの意味である。