フレデリック・ディーリアス
ボイデルは若いころ、フレデリック・ディーリアス、バルトーク・ベーラ、ジャン・シベリウスの影響を受けた。ヨーロッパの伝統に連なる新しいアイルランド音楽を作ろうとしたが、直接的な民謡の引用は避けた。晩年に「私は今は老いぼれたものだが、1940年代は現代音楽の悪童とみなされていたよ」と語っている。