The Adventure of the Empty House
原題の"'"（訳題：空の霊柩車）は、原案『空き家の冒険』のタイトル"'"とよく似た音になっている。これはアンダーソンのシャーロック生存検証会の名称になっている。