上东城
巴德开始变得有钱了，享受着盖柯所承诺的福利，包括位于曼哈顿上东城的一套顶层豪华套房，还有一个年轻貌美的金发女友达丽恩，她是一位室内设计师。由于与盖柯的交易获得了大笔佣金，巴德在公司也得以升职，搬进了一间风景优美的角落办公室。他继续想方设计获得内线消息，并且把朋友当作稻草买家利用来发财。但他没想到的是，自己的多笔交易引起了美国证券交易委员会的注意。