島津義弘
島津義弘在《明史》中以音譯「石蔓子」之名記載，在《朝鮮王朝實錄》中以「沈安頓」、「沈安頓吾」等名字記載。部分日本的史料中稱明、朝聯軍因十分畏懼島津義弘，而稱他為「鬼石曼子」（グイシーマンズ），此事应当不符合事实。按照古代中國文字用法，並沒有給猛將“鬼”字當讚美的傳統，只有日本才以鬼稱呼；若为日语，则島津音譯為石曼子，但是鬼字卻未以音譯也說不通。