Livre de la Sagesse
La Vierge est vêtue d'une robe bleue et d'un somptueux manteau rouge. Sa robe est brodée d'une inscription en latin, issue du livre de la Sagesse : ""Est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem. Luci conparata invenitur prior" " (« Elle est plus brillante que le soleil et surpasse toute l’armée des étoiles. Comparée à la lumière elle lui est supérieure." Livre de la Sagesse, VII, 29 et 26) ). Il s'agit de l'hymne mariale favori de Van Eyck, que l'on retrouve dans d'autres de ses œuvres.