La Terre vaine
Les mots "Shantih, Shantih, Shantih" concluent le film (on les entend aussi dans "Les Fils de l'homme"). Ce sont les mêmes mots qui terminent le poème "La Terre vaine" ("") de T. S. Eliot. Le mot « shantih » est un mot sanskrit qui signifie « paix ».