The Secret History of the Mongols
ヘーニシュの主な業績に、『元朝秘史』の研究がある。ヘーニシュは漢字転写から本来のモンゴル語のテクストを復元し、ドイツ語に翻訳した。ヘーニシュは『元朝秘史』本文復元においてポール・ペリオと並ぶ功績があった。