Abdul Hamid II
創刊された時期は、少なくとも青年トルコ人革命の起きた1908年以前、ミュヘル・パシャによる文字改革の提言がなされた1862年以降と考えられる。 また、アブデュルハミト2世の治世下で何度も新聞を閉じられているという事実から、アブデュルハミト2世がミドハト憲法を廃止した1877年以前にはあったという見方も可能であり、本稿では1862〜1877年までの間に創刊されたとみなす。