The Wealth of Nations
سُمي هذا المفهوم في البداية بطرق مختلفة، وبدأ تعبير «التراكم» الذي هو أصل الرأسمالية يظهر مع آدم سميث. تحدث سميث، في كتابه"؛ ثروة الأمم،" بالإنجليزية، عن تراكم سابق، على الرغم من أنه لم يشر في الواقع إلى التراكم السابق في «"ثروة الأمم"»، وكرر كارل ماركس باللغة الألمانية في كتابه؛ "رأس المال،" تعبير سميث، بترجمته إلى الألمانية "أورشبرونغلخ" («الأصل، الأولي»)، أما مترجمو ماركس، بدورهم، قدموا كلمة أولي كتعبير إنجليزي. يعتبر بعض الباحثين عمل جيمس ستيورات عام 1767، أكبر النظريات الكلاسيكية للتراكم الأولي.