藏語
“江”字在文言文經常用來专称長江。关于汉字“江”的语源，1976年罗杰瑞、梅祖麟提出“江”的上古汉语拟音与南亚语系某些语言的“河流”近似，認為“江”借自南亚语系，例如色當語//，布魯語//。。2003年郑张尚芳认为漢藏語系的藏语也有//（河）的單詞，惟2014年张民权指出藏語//是藏語極罕見用字，批評郑张尚芳無視藏語更常見的//（「河」，漢字通常音譯為「曲」），由此批評「江」字源自漢藏語系的假說。