上下エジプト
ロゼッタストーンなど、プトレマイオス朝時代のギリシャ語の情報源に基づき、しばしば「上下エジプトの王」と翻訳されてきた。直訳すると、「スゲとミツバチに属する者」となる。スゲとミツバチは、語源から考察すると"nswt"は、上エジプト、"bity"は下エジプトを象徴していると解釈されるが、 実際にswt「スゲ」から派生していない場合、nswt-bitiは「上下エジプトの王」を意味する2つの単語の複合語である可能性があるため、最近疑問視されている。 この説は、ヒッタイトの手紙の楔形文字に裏付けがあり、議論の余地があるとされている。