보사노바
주앙 지르베르투, Stan Getz, 안토니우 카를루스 조빙 피처링의 영향력 있는 1963년 음반 Getz/Gilberto 중 2개의 곡을 불렀는데, 이 곡들을 녹음하기 전까지는 이렇게 전문적으로 노래를 부른 적이 없었다. 1964년 1963년 음반에서 가져온 이파네마에서 온 소녀의 싱글 버전은 ,주앙 지우베르투가 부른 포르투갈 가사를 생략했으며 아스트루드 지우베르투를 보사노바 가수로 올려놓는 계기가 되었다. 100만 장 이상이 판매되었으며 골드 디스크를 수상하였다. 1964년, 지우베르투는 Get Yourself a College Girl, 행드 맨 등의 영화에 출연하였다. 최초의 솔로 앨범은 1965년의 The Astrud Gilberto Album이었다. 미국으로 이주한 뒤 Getz와 투어를 떠났다. 보사노바, 미국 재즈 스탠더드의 가수로 시작한 지우베르투는 1970년대에 자신만의 작품을 녹음하기 시작했다. 그녀는 포르투갈어, 영어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 일본어로 곡을 녹음하였다.