Compagnie de Nouvelle-Zélande
Réformateur enthousiaste et ami de John Stuart Mill, il a voté pour le Reform Act 1832, a préconisé d’autres mesures progressistes et a présidé le comité sur l’état des archives et celui chargé d’enquêter sur l’état de la loi électorale en Irlande en 1836. Au lendemain des rébellions de 1837, il se rendit au Canada en 1838 avec Lord Durham en tant que secrétaire particulier et siégea à la deuxième session du Conseil spécial du Bas-Canada. Pendant longtemps, on croyait que Buller avait écrit le fameux "Rapport sur les affaires de l'Amérique du Nord britannique". Cependant, plusieurs autorités, notamment le biographe de Durham, Stuart J. Reid, ont nié cette affirmation. Buller a qualifié cette déclaration d'affirmation sans fondement dans un article qu'il avait écrit pour la "Edinburgh Review". Néanmoins, il est tout à fait possible que le "rapport ait" été en grande partie rédigé par Buller, et il porte presque certainement des traces de son influence. Il a également écrit "un croquis de la mission de Lord Durham au Canada", qui n'a jamais été imprimé. Il est retourné avec Durham en Angleterre la même année. Buller et Sir William Molesworth étaient associés à Edward Gibbon Wakefield et à ses projets de colonisation de l’Australie du Sud, du Canada et de la Compagnie de Nouvelle-Zélande.