North Wales
في منطقة بانجور العليا، جوينيد في شمال ويلز ولدت ماري ديلس غلين جونز في 19 فبراير 1895 لوالدها المحامي جون غلين جونز ووالدتها ديلس لويد غلين جونز والتي كانت سكرتيرة ونائبة رئيس فيما بعد لجمعية تعزيز تعليم الفتيات في ويلز، كان للوالدين ما مجموعه خمس أولاد من ضمنهم غلين، كان لديها أخت وأخ أكبر منها وأصغر منها ايضًا. تعلمت غلين في مدرسة بانجور للبنات والتي كانت والدتها من مؤسسي تلك المدرسة قبل أن تنتقل إلى مدرسة شمال لندن (وهي مؤسسة تعليمية مستقلة للبنات) والتي لها ارتباطات مع والدتها أيضًا، ثم حصلت على شهادتها في علم النبات من جامعة شمال ويلز في عام 1917، وبعدها بفترة قامت بشطب (جونز) من اسمها.