Bleak House
La Maison d'Âpre-Vent, autrement dit , de Charles Dickens, contient une innovation narrative d'envergure : un double récit ('), l'un à la troisième personne, l'autre à la première. Le deuxième apparaît au troisième chapitre, intitulé ' (« Progrès », « Avancée »), titre désignant très exactement, mais dans le paradoxe, le rôle de ce texte tant sur le plan énonciatif que sur celui de l'énoncé.