イングランド教会史
ホウィットホーンのニニアン(Ninian of Whithorn)についての最初の言及は、731年頃ノーサンブリア人の修道士ベーダ・ヴェネラビリスによる "イングランド教会史"中の短い一節にある。 9世紀の詩司教ニニアンの奇跡()は、彼にまつわるいくつかの奇跡を記録している。1160年頃には聖ニニアンの生涯()がリーヴォーのアエルレド()によって書かれ、1639年にはジェームズ・アッシャー（）が著書 "Brittanicarum Ecclesiarum Antiquitates" の中でニニアンについて議論している。これらがホウィットホーンのニニアンについての情報源であり、彼の生涯についての当たり障りのない詳細を提示してくれているようにも見える。しかしながらこれらの話しを裏付ける疑いのない歴史的な証拠はなく、一方でどの情報も、その聖ニニアンの記述に依拠する政治的ないし宗教的な課題を持っていた。