سان خوان، بورتوريكو
خطوة بعيدا (بالانجليزية : A Step Away)) هو فيلم أولمبي رسمي، وهو فيلم وثائقي تم تصويره خلال دورة الألعاب الأمريكية الثامنة التي أقيمت في سان خوان، بورتوريكو، من 1 يوليو إلى 15 يوليو 1979. تم إنتاجه وإخراجه من قبل روبرتو بونس (Roberto Ponce ) وشارك في الإخراج ماركوس زوريناغا. كان الراوي باللغة الإنجليزية هو أورسون ويلز. روى كارلوس مونتلبان النسخة الإسبانية. تمت إعادة صياغة الفيلم في عام 2010.