洛杉磯安那罕天使
楚勞特於2011年球季升上2A的阿肯色旅行者隊。2011年7月8日，因為Peter Bourjos受傷，洛杉磯安那罕天使將楚勞特升上大聯盟以遞補中外野的空缺。他在當晚的大聯盟初登板，3打數0安打，2次高飛球出局與1次滾地球出局。 他在7月24日對巴爾的摩金鶯的比賽中，從投手Mark Worrell手上擊出大聯盟首轟。 楚勞特在8月1日被降回2A，在洛杉磯安那罕天使的12場先發 .163打擊率、1支全壘打與6打點。