Meiji Jingu Stadium
1978년, 208타석 연속 무삼진이라는 당시의 일본 기록을 수립했고(1997년에 오릭스 블루웨이브의 이치로가 216타석에서 경신) 이듬해 1979년에는 1루수로 전향했다. 같은 해 4월 17일 야쿠르트 스왈로스전(메이지 진구 야구장)에서의 1루에 수비할 당시 왼쪽 허벅지의 근육 파열을 일으키는 부상을 당했는데 경과가 좋지 않아 당시 감독이있던 돈 블레이저는 “일본의 의사는 무엇을 하고 있는가? 미국이라면 간단하게 낫는다!”라고 격노했다. 같은 해 7월에는 미국으로 건너가 로스앤젤레스에 소재하고 있는 외과 수술 전문 치료소에서 근육 강화를 목적으로 하는 재활훈련에 전념하는 등 부상에 의한 시즌을 암울하게 보냈다.