His Dark Materials
在2003年英國廣播公司（BBC）「大閱讀」活動票選的「有史以來最受讀者喜愛的小說」中，《黑暗元素三部曲》贏得6.3萬張選票，位居第三名，排在《魔戒》和《傲慢與偏見》之後。