The Tutor
Im Februar 1988 holte ihn Jürgen Flimm ans Thalia Theater nach Hamburg. Lang wurde dort, als Nachfolger von Jürgen Gosch, Schauspieldirektor des Hauses. Seine erste Inszenierung in Hamburg war Goethes "Clavigo" (1988, mit Michael Maertens), es folgten "Rückkehr in die Wüste" von Bernard-Marie Koltès und "Der Hofmeister" von Jakob Michael Reinhold Lenz. Zudem war er 1989 am Nederlands Toneel in Gent als Gastregisseur tätig (Tschechows "Drei Schwestern").