Ash Wednesday
Dans son roman  Lolita, Vladimir Nabokov a parodié "Mercredi des Cendres". Dans la Partie II, chapitre 35 du livre de Vladimir Nabokov, la "condamnation à mort" de Humbert contre Quilty parodie le rythme et l'utilisation de l'anaphore dans le poème de T.S. Eliot. Selon David Rampton, "[...] la condamnation à la peine capitale de Quilty est, en partie, une version comique de "Mercredi des Cendres"."