Granby, Quebec
В 1941 году Смолл продолжил выступление за Труа-Ривьер уже в Канадско-Американской лиге. Он сыграл 124 матча, став лучшим отбивающим команды с показателем 33,6 %. В 1943 году количество клубов резко сократилось, лига уровня C прекратила существование. Чарли устроился на работу на верфь "Bath Iron Works", также тренируя заводскую бейсбольную команду. Он возобновил карьеру в 1946 году, играя за «Гранби Ред Сокс» в Пограничной лиге. С 1947 по 1950 год Смолл тренировал команду «Джинева Ред Бердс», приведя её к победе в лиге в 1949 году.