Le Canard sauvage
Bien que traduite par le titre "Le Canard sauvage", le volatile dont il est question dans la pièce est en réalité une cane ; les déterminants du nom dans la langue d'origine le confirment.