AEL Limassol
في 18 أغسطس 2016 انتقل أغوينالدو من دوكسا كاتوكوبياس إلى أيل ليماسول القبرصي (الدرجة الممتازة) في صفقة انتقال حر. في موسمه الأول 2016-2017 وفي بطولة الدوري القبرصي لكرة القدم 2016–2017 ساهم أغوينالدو في حصد أيل ليماسول 37 نقطة في 16 مباراة محتلا المركز الثالث. وفي بطولة كأس قبرص 2016–17 ساهم في وصول أيل ليماسول إلى الدور الثمن النهائي بعدما تغلب على ألكي أوروكليني 2-1 في الدور الأول.