ت. س. إليوت
كان ديكلوس قارئًا شغوفًا للأدب الإنجليزي، فقد ترجمت أو قدمت للقراء في فرنسا مؤلفين مشهورين مثل ألغيرنون تشارلز سوينبورن، إيفلين ووه، فرجينيا وولف، ت. س. إليوت،فرنسيس سكوت فيتسجيرالد وغيرهم. أصبحت ناقدًا وعُينت عضوًا في لجنة التحكيم لعدة جوائز أدبية بارزة.