Ópera Estatal de Baviera
De 2008 a 2013, Lyniv fue directora adjunta de la Ópera Nacional de Odessa. Ha trabajado en la creación de una orquesta juvenil nacional en Ucrania. Desde la temporada 2013-2014, forma parte del equipo de dirección de la Ópera Estatal de Baviera, como directora asistente de Kirill Petrenko. Su trabajo en la Ópera Estatal de Baviera ha incluido la dirección de producciones de "Mirandolina" (Martinu), "Die Soldaten" (Zimmermann), "Selma Ježková" (Poul Ruders) y "Mauerschau" (Hauke Berheide).