敘利亞語
敘利亞的米海爾（敘利亞語：ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ ܣܽܘܪܝܳܝܳܐ‎，轉寫：Mīkhoʾēl Sūryoyo）也被稱為偉大的米海爾（）、敘利亞人米海爾或者是老米海爾，以與他同名的姪子作區別。米海爾在公元1166年至1199年間擔任敘利亞東方正統教會的牧首，今日其留存於世最著名的作品是用敘利亞語所寫成之中世紀規模最宏大的《編年史》，其餘由米海爾親手撰寫的各式史料亦大多留存至今。