Yale University
1907年（明治40年）に再び渡米し、イェール大学講師、次いでイェール大学図書館東アジアコレクションキュレーターに就任する。そして、1910年（明治43年）に同大学助教授となる。