Orkneyinga saga
A similar story also appears in the "Orkneyinga saga", but in this account, Sweyn stays indoors and is burnt to death: