三文オペラ
インタビューの中で監督であるトリアーは、ベルトルト・ブレヒトの『三文オペラ』（特に劇中歌の『海賊ジェニー』）に触発されたと語っており、実際クライマックス直前に主人公がその一節をふと口にしている。