The Nine Chapters on the Mathematical Art
Afterwards, the name The Nine Chapters on the Mathematical Art stuck and became the standard English title for the book.