Les Brigands
Par la traduction, l'espéranto s'est enrichi et adapté aux besoins. Le s'attela à des traductions aussitôt après avoir établi les principes de base de cette langue, notamment : "Hamlet", "Iphigénie en Tauride", "L'Inspecteur général", "Les Brigands", "George Dandin", les "Contes" d'Andersen, "Marta" et l'Ancien Testament.