Trophée Zamora
The following year, Jiménez accompanied coach José Antonio Camacho to RCD Espanyol, then in the second tier. He was an undisputed starter during his six-year spell, winning the Ricardo Zamora Trophy in his first season, qualifying for the UEFA Cup immediately afterwards and making nearly 300 competitive appearances.