Président de la Chambre des communes
Lamoureux est d'abord élu à la Chambre des communes du Canada aux élections de 1962 en tant que député libéral. En 1963, il devient vice-président de la Chambre des communes et décide de ne plus assister aux réunions du caucus libéral afin de maintenir son impartialité. Suivant l'élection de 1965, le premier ministre Lester Pearson le nomme au poste de Président de la Chambre des communes.