Уолдорф-Астория
По злой иронии судьбы, в 1949 году, когда Танакиль было 20 лет, Баланчин выбрал её для номера, предназначенного для благотворительного концерта, состоявшегося в отеле Уолдорф-Астория в пользу фонда борьбы с полиомиелитом «Марш десятицентовиков». Балетмейстер изображал болезнь, тогда как юной балерине была отведена роль жертвы: парализованная, она падала на пол, после чего другие дети бросали в её сторону монетки, побуждая её подняться и вновь танцевать.