国際寝台車会社
ナゲルマケールスはマルグリット・メルメ（Marguerite Mermet）と結婚し、1878年に長男ルネが誕生した。ルネ・ナゲルマケールス（René Nagelmackers）は国際寝台車会社の取締役となり、カレー・パリ・地中海急行への新型鋼製客車（青列車）の導入などの事業を手がけた。また1903年には、プルマン社英国法人の社長でありこの年から国際寝台車会社の取締役も兼ねるようになったの長女ネリー（Helene "Nellie" Dalziel）と結婚している。