William Howard Taft
1901年9月25日、ヘイルはウィリアム・タフト大統領からアメリカ合衆国第三国務次官補に任命された。ヘイルは1901年10月14日に着任したが、上院休会中に任命を受けたため、1909年12月13日にあらためて上院の承認を受けた。ヘイルは1909年12月13日まで同職を務めた。