Быть или не быть
В этом же году Атакишиев создаёт собственный Театр молодёжи, куда привлекает много талантливых молодых актёров. Первым же поставленным на сцене нового театра спектаклем стал «День убийства» по одноимённому роману Юсифа Самедоглу. В 1994 году на творческой студии «Сабах» Атакишиев ставил телеспектакль «Быть, или не быть, или несмотря ни на что» по произведению Назыма Хикмета «Быть или не быть». В 1995 году поставил в Стамбуле оперетту Узеира Гаджибекова «Аршин мал алан».