Coffin Texts
Cet ensemble n'est pas clos car les nouvelles découvertes archéologiques permettent d'y ajouter des variantes et des paragraphes nouveaux. L'ouvrage "Coffin Texts" d'Adriaan de Buck, publié entre 1935 et 1961, est toujours considéré comme la recension textuelle de référence. Mais on peut y ajouter de nouvelles documentations, comme les "Textes des sarcophages" des nécropoles de Karf-Ammar, de Harageh, de , etc. Dans le même temps, les recherches ont aussi permis d'enrichir le corpus des "Textes des pyramides". Aussi, lorsqu'on compare les deux corpus, des convergences voient le jour. Cependant, les sarcophages comportant des "Textes des pyramides" restent encore largement inédits, la recherche s'étant surtout orientée vers les sarcophages avec des textes nouveaux et originaux. En son temps, Adriaan de Buck a écarté de son ouvrage les sarcophages reprenant les "Textes des pyramides". De nos jours, ses successeurs enquêtent pour trouver dans les chapitres des "Textes des pyramides" des prototypes aux chapitres des "Textes des sarcophages" ou, au contraire, cherchent aux "Textes des pyramides" des descendants dans les "Textes des sarcophages".