Syriac language
拜占庭帝國用敘利亞語記載的資料來源中，記錄下好幾位資深將領的資料，這些人可能在6世紀初擁有這個頭銜。因此，在公元502-506年拜占庭帝國和薩珊王朝之間的中，一位名為Boes（Bōē）的波斯人與拜占庭的談判，但Boes在505年去世，在敘利亞語記載的資料中此人的稱號為astabid（也被拼寫為astabbid、astabad、astabadh）。在談判中未記錄下姓名的繼任者也擁有這一頭銜。一些現代學者已將其解釋為與拜占庭的大臣相對應的新頭銜，或許這個頭銜是由卡瓦德一世在503年前不久所建立，目的是削弱伍茲古拉·法拉瑪達爾（wuzurg framadar，官銜名稱，約與宰相相同）的權威。但這個敘利亞語的字很可能只是spāhbed（在敘利亞語中通常記錄為aspabid）的變體，或者也可能是asp(a)bed（“騎兵司令，chief of the cavalry”），因為在希臘語記錄中，這位繼任者的名字為Aspebedes（拉丁文：Aspebedus）、Aspevedes、或Aspetios（拉丁文：Aspetius）。再一次，在（526年到532年）期間，根據歷史學家普羅科匹厄斯的說法，一個名叫Aspebedes（即）的人，此人是霍斯勞一世的舅舅，在527年，他參加與拜占庭特使的談判，在531年，他連同薩珊王朝，以及名為的將軍，侵入美索不達米亞。但威霸因為加入其他貴族支持霍斯勞一世的兄弟Zames，密謀推翻霍斯勞一世，旋即被霍斯勞一世處決。