El escarabajo de oro
En 1959 Castillo ganó el Primer Premio de la revista "Gaceta Literaria" por su obra teatral "El otro Judas". Ese mismo año, conoció a Arnoldo Liberman y a Humberto Constantini, con quienes fundó "El grillo de papel" —continuada como "El escarabajo de oro"—, una revista literaria caracterizada por su ideología de izquierda, su adhesión al existencialismo y al compromiso sartreano de Castillo. En 1960, como parte de la implementación del Plan CONINTES durante el gobierno de Arturo Frondizi, se ordenó el cierre de Stilcograf, donde se imprimía la revista. Por esa época, Castillo publicó sus primeros cuentos y ganó con su cuento «Volvedor» el premio del concurso de la revista "Vea y Lea", con un jurado conformado por Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Manuel Peyrou.