約翰·伯戈因
1766年，卡爾頓獲任免為魁北克省副總督，再在1768年陞任。在任期間，卡爾頓推行了法制改革，並且協助促成了《》。1775年美國獨立戰爭爆發，大陸軍在9月遠征加拿大。英軍起初雖然落敗，但在魁北克戰役獲勝，後來更將美軍逐回尚普蘭湖。這件功績使卡爾頓在1776年7月獲授巴斯勳章。不過卡爾頓同時被批抨指揮不善，未能及時追擊，結果在1777年被約翰·伯戈因取代為英軍指揮。卡爾頓在1777年8月獲升為中將，但他在1778年辭職返國。