The Prince and the Pauper
В драматургии квипрокво от другого созвучного "Quip pro quo" — ситуация недоразумения, когда одно лицо, вещь, понятие принято за другое (например, в романе Марка Твена «Принц и нищий» нищий Том Кенти принят за принца Эдуарда, и наоборот).