Inherit the Wind
В середине 1950-х, в разгар маккартизма, практически потерял возможность сниматься из-за того, что был внесён в чёрные списки политически неблагонадёжных. Работал барменом, продавцом чемоданов и т. п. Тем не менее, в 1957 г. на экраны вышел фильм «Тюремный рок» с Элвисом Пресли в главной роли, сценарий которого Гай Троспер написал на основе сюжетных разработок Янга, предназначавшихся для Джина Келли. На волне этого успеха в 1958 г. Янг был приглашён для работы над сценарием нового фильма, совместно с Г. Дж. Смитом. В титрах снятого Стенли Крамером фильма «Не склонившие головы» Янг был обозначен псевдонимом "Натан Дуглас" (). Исключительный успех этой картины, принесшей в том числе и премию «Оскар» обоим сценаристам, способствовал продолжению сотрудничества между Крамером и их дуэтом. В 1960 г. по сценарию Янга и Смита Крамер снял фильм «Пожнёшь бурю», также весьма успешный.