The Red and the Black
У Стендаля эта фраза является эпиграфом к главе 5 («Сделка») романа «Красное и чёрное», в которой отец Жюльена в ходе медленной и продуманной беседы с господином де Реналем добивается для сына-гувернёра большего жалованья.