Anne of Green Gables
1979年，山田以這一年播映的電視動畫《清秀佳人》幫主角安妮·雪利配音出道。當初，她為女性角色配音較多，1980年播出的另一部電視動畫《太陽的使者 鐵人28號》（主角金田正太郎）開始，增加了幫少年配音的機會。然後，山田以1983年播映的《足球小將翼 (昭和版)》的岬太郎受到特別高的評價。還有擔任《忍者哈特利》的影千代，之後小魔鬼的要素也變的被看好。