No Retreat, No Surrender
Dies macht deutlich, dass man – je nach Betrachtungsweise – zwei Filmreihen als Fortsetzung zu "Karate Tiger (1)" (im Original: "No Retreat, No Surrender") sehen kann. Zum einen die Filme, die im Original Fortsetzungen zu "No Retreat, No Surrender" (Karate Tiger 1) sind, obwohl diese miteinander genau so wenig zu tun haben, wie die Filme, die im Deutschen unter den Titel "Karate Tiger" laufen, zum anderen kann man die Filme, die im Deutschen den Titel "Karate Tiger" tragen, als Fortsetzungen ansehen, obwohl diese im Original Teile völlig eigenständiger Filmreihen beziehungsweise völlig eigenständige Einzelfilme sind.