The Birds of America
В опубликованном в 1839 году синопсисе Одюбон сообщил о новых птицах, не включённых в «Птицы Америки», исправил несколько ошибок идентификации, когда полагал, что обнаружил новый вид и рисовал его на отдельных страницах. В синопсисе птицы расположены в научном порядке, такой же порядок Одюбон использовал в собственном экземпляре «Птиц Америки», который хранится в в Ориндже в Техасе. В альбом не вошли рисунки яиц птиц, которыми Одюбон первоначально планировал дополнить издание. В июне 1839 года Одюбон писал, что отправил их Джеймсу Трюдо из Нового Орлеана; впоследствии они были проданы в , в коллекции которого хранится 84 рисунка яиц птиц с подписями, написанными рукой Одюбона, а также полное издание «Птиц Америки», приобретённое музеем по подписке.