Strait of Tartary
颱風燕子在9月4日12時左右從四國島的德島縣登陸，登陸時中心氣壓僅950百帕（hPa）、最大風速每秒達45公尺。穿過紀伊水道與大阪灣之後從兵庫縣神戶市附近再次登陸，直到石川縣出海，沿日本海（朝鮮東海）向東北行，直到韃靼海峽附近減弱為溫帶低氣壓。此颱風為自1993年颱風13號以來，時隔25年再度為西日本帶來嚴重災情的颱風。