The Bridge on the River Kwai
原題・邦題共に1957年の映画『戦場にかける橋』（原題："The Bridge on The River Kwai"）の続編であるかのようなタイトルだが、実際には無関係の作品である。その為、「戦場にかける橋」の権利元から商標侵害について訴訟を受け、アメリカ合衆国での上映は行われなかった。