Piège de cristal
Cet album est en fait une parodie directe du film "Piège de cristal", premier volet des aventures de John McLane. Tout l'immeuble est pris en otage par des terroristes (le seul dont on connaisse le nom se nommant Hans) sauf Spoon qui va essayer de libérer Courtney.