Bilbo Baggins
In the 2012 film "", Bilbo Baggins asks Kili to "please not do that" on his mother's glory box, when the dwarf cleans his boots on the chest. This suggests that in Middle Earth women (possibly from the high society) also used hope chests, at least in Hobbiton.