Der Hofnarr
Der Hofnarr, der Zeuge dieser Szene wurde, sieht seine Tochter entehrt und schwört Rache. Dazu verdingt er ein Paar von Vagabunden, die in der Nähe in einer Hütte hausen, den Herzog für 500 Louis d’or zu ermorden. Der Hofnarr zeigt den Mördern den Herzog, als dieser mit der Tochter des Narren im Garten des Schlosses spazieren geht. Als der Herzog gegangen ist, entdeckt die Tochter das Trio und folgt ihm heimlich bis zu ihrer Hütte. Dort lauscht sie dem Mordplan und beschließt, den Herzog zu retten, ohne jedoch ihren alten Vater zu verraten.