Al Ain
사노고는 튀니지에서 선수 생활을 시작하였다. 2002년 UAE 1부 리그의 알아인 FC로 이적하였으며, 아랍에미리트 리그에서 골잡이로 이름을 날리며 팀의 AFC 챔피언스리그 우승에도 공헌하였다. 아랍에미리트에서 활약한 그는, 2005-06 시즌 독일 분데스리가의 1. FC 카이저슬라우테른으로 이적하였다. 사노고는 이 시즌에 24경기에 나서 10골을 넣었고, 독일의 강팀들은 그의 이 같은 활약을 주목하였다.