ジャン＝ルイ・トランティニャン
リージ監督は、異なる結末を考えていた。ブルーノはロベルトに殺されるというものだが、予算の関係で撮影されなかった。このドラマティックなエンディングで、ガスマンはモーターウェイの警官に、自分がロベルト（ジャン＝ルイ・トランティニャンの役名）の「姓」を知らないと言う。確かにロベルトは「姓」に言及していない。ロベルトのアパートで自己紹介したとき、その臆病な声はブルーノ（ガスマンの役名）のカラフルで大きな声のあいさつにかき消され、聴き損なってしまったのだ。