CD Mirandés
Tonetto scored his first goal in Europe on 29 September 2012, helping the Galicians to a 2–0 home win over CD Mirandés.