汤若望
In 1582, Jesuits once again initiated mission work inside China, introducing Western science, mathematics, astronomy, and cartography. Missionaries such as Matteo Ricci and Johann Adam Schall von Bell wrote Chinese catechisms and made influential converts like Xu Guangqi, establishing Christian settlements throughout the country and becoming close to the imperial court, particularly its Ministry of Rites, which oversaw official astronomy and astrology. Ricci and others including Michele Ruggieri, Philippe Couplet, and François Noël undertook a century-long effort in translating the Chinese classics into Latin and spreading knowledge of Chinese culture and history in Europe, influencing its developing Enlightenment.