مارك ألماني
في يوليو 1955، حكمت محكمة دالتشن في برلين على دالكوين بدفع غرامة قدرها 60.000 مارك ألماني، تليها خسارة حقوق التقاعد لمدة ثلاث سنوات. وقد أدين بأنه لعب دورًا مهمًا في دعاية الحرب والتحريض ضد الكنائس واليهود والأجانب في الدولة النازية. بعد مزيد من التحقيق في دخل دالكوين من هذا النشاط، حُكم عليه بدفع غرامة أخرى قدرها 28000 مارك ألماني في يناير 1958.