웨일스어
Longman Pronunciation Dictionary, 2nd ed.에 따르면 이 지명의 웨일스어 발음은 이다. 마을 웹사이트에서 웨일스어 발음을 WAV 형식 파일로 들을 수 있다. 영어 사용자가 발음하기 힘든 여타 웨일스어 지명과 같이 영어식 발음은 한 가지의 정해진 방법이 있는 것이 아니다. 웨일스어에 흔히 쓰이는 접두사 ‘Llan-’은 영어에서 , , 등으로 다양하게 발음된다. 뒤따르는 ‘fair’도 웨일스어 발음을 흉내내어 로 발음하거나 영어 단어인 것처럼 로 발음하는 등 다양한 발음이 있다. 예를 들어 주한영국문화원 웹사이트에서는 이를 ‘쓰랜파이어풀스귄길스고거리치운드로불쓰랜트이실리오고고고흐’로 표기했다. 또, 2004년 1월 24일 대한민국의 방송국 KBS에서 방영된 텔레비전 프로그램 스펀지에서는 ‘영국에는 (역이름)을 가르치는 노래가 있다.’라는 주제 아래, 도시 이름을 ‘산바이 푸흐퀸기히 고게르휘른드로브흐 산치실리오 고고고흐’로 발음했다.