Эль Танке Сислей
В начале 2015 года Маскья на правах аренды перешёл в «Монтевидео Уондерерс». 14 февраля в матче против «Эль Танке Сислей» он дебютировал за новый клуб. Летом Хуан вернулся в «Насьональ».