古アイルランド語
正式名称の「マフティー・ナビーユ・エリン」とは3つの言語（スーダン語、アラブ語、古アイルランド語）の合成による造語で、直訳すると「真実、正当な預言者の王」とでもいう意味である。