ローマ法大全
The "Corpus Juris Civilis" was translated into French, German, Italian, and Spanish in the 19th century. However, no English translation of the entire "Corpus Juris Civilis "existed until 1932 when Samuel Parsons Scott published his version "The Civil Law". Scott did not base his translation on the best available Latin versions, and his work was severely criticized. Fred. H. Blume used the best-regarded Latin editions for his translations of the Code and of the Novels. A new English translation of the Code, based on Blume's, was published in October 2016. In 2018, the Cambridge University Press also published a new English translation of the Novels, based primarily on the Greek text.