Springfield Falcons
Шарль Лингле начал свою профессиональную карьеру в 1999 году, продолжая выступления в низших американских лигах до 2010 года, после чего 2 апреля в матче против «Даллас Старз» он дебютировал в НХЛ в составе «Эдмонтон Ойлерз». Тем не менее, проведя лишь 5 матчей в канадском клубе, Лингле вернулся в АХЛ. В том сезоне, выступая за «Спрингфилд Фэлконс», Шарль провёл на площадке 75 матчей, набрав 74 (19+55) очка. Тем самым он заслужил место во второй сборной АХЛ по итогам сезона, а также принял участие в матче «Всех звёзд».