Pichichi Trophy
1948-49シーズンにはレアル・マドリードに移籍し、1950年11月5日にはアスレティック・ビルバオ戦でクラブの通算1000点目を決めた。1951-52シーズンには28得点で2度目のピチーチ賞に輝いた。リーグ戦124試合で108得点という抜群の成績を残し、1953年にデポルティーボ・ラ・コルーニャに移籍した。パイーニョが背負っていた背番号9は、数ヵ月後に加入したアルフレッド・ディ・ステファノに継承された。