Алая буква
The Scarlet Letter is an 1850 novel by Nathaniel Hawthorne (and the eponymous scarlet "A" mentioned therein).