Götterdämmerung
Die deutsche Übersetzung „Götterdämmerung“ geht auf eine Fehlinterpretation von Snorri Sturluson zurück: Während die ältere Lieder-Edda von "ragnarök" singt („Schicksal der Götter“), schreibt Snorri Sturluson in seiner Prosabearbeitung stets "ragna rökr" („Götterdämmerung“; vgl. altnordisch "røkkr" „Dunkelheit“).