Liberté, égalité, fraternité
共和国としてのフランスの理念を表したと認識される言葉（標語）「 リベルテ、エガリテ、フラテルニテ」は、「自由、平等、友愛」の他「自由、平等、博愛」「自由、平等、同胞愛」「自由、平等、兄弟愛」等に訳出する。