悲しみよこんにちは
戦後、1950年に再度渡仏、1955年、フランソワーズ・サガンの『悲しみよこんにちは』の翻訳がベストセラーになり、以後、サガンの訳を多く手がけた。そのほか、ボーヴォワールの翻訳、サルトルとの交遊で知られた。また、自伝的小説『愛のむこう側』、パリや実家に関する随筆などでも知られている。