泰米爾文
儘管看起來曲線化的形狀提示它可能受到了來自南部婆羅米文如泰米爾文或馬拉雅拉姆文的影響，奧里亞（）文最緊密的類似孟加拉文和天城文，這是仔細檢查在特征性圓弧下的字形所揭示的。替代了天城文和孟加拉文的橫杠的這些圓弧被認為是長期在貝多羅葉上用尖筆書寫手稿實踐的結果，太多直線會劃破葉面。