Papa Smurf
Le Grand Schtroumpf rentre inopinément et constate bien vite le désordre au village. Il trouve également la Schtroumpfette en pleurs car ses cheveux ont déteint, tout comme le Schtroumpf Coquet qui dissimule son visage criblé de boutons sous un sac. Tous deux ont utilisé une lotion prescrite par le livre. Le Grand Schtroumpf leur explique alors que le livre est dangereux : s'il donne réponse à tout, il n'en prévient pas les conséquences. Il décide donc de reprendre le livre au Schtroumpf à lunettes mais ce dernier refuse catégoriquement. Le Grand Schtroumpf tente alors de convaincre les autres Schtroumpfs mais devant leurs réticences, il s'énerve et fait un malaise. Il se réveille plus tard et découvre que le Schtroumpf Costaud a des courbatures, lui aussi à cause des méfaits du livre. Devant le refus des autres Schtroumpfs d'accepter l'évidence, le Grand Schtroumpf décide alors de prendre ses distances et part s'installer dans une grotte du Mont Schtroumpf.