Bureau de la sécurité des transports
Les enquêteurs du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST), qui ont participé à l'enquête, n'ont pas retrouvé de conversations pertinentes pour l'avancée des recherches dans l'enregistreur phonique (CVR) du vol 268, mais les données récupérées dans l'enregistreur de données de vol (FDR) ont montré que l'avion avait amorcé toutes les étapes de sa descente chaque fois trop tôt.