Troilus and Cressida
A similar reference to indexes is in Shakespeare's lines from "Troilus and Cressida" (I.3.344), written nine years later: