مازر
وفيما يتعلق بـ"شخصية مازر جوز الحقيقية" (1930)، تقترح كاثرين إلويس توماس أن صورتها واسمها "مازر جوز" أو "Mère l'Oye" قد تكون مبنية على الأساطير القديمة لزوجة الملك روبرت الثاني ملك فرنسا، "Berthe la fileuse" ("بيرثا الملفقة للقصص") أو "Berthe pied d'oie" ("بيرثا جوز-فووت" )، التي كانت تسمى في وسط فرنسا "الملكة بيدوك" التي، وفقًا لتوماس، كان يشار إليها في الأساطير الفرنسية باعتبارها تختلق حكايات لا تُصدَق تبهج الأطفال. ولا تعطي الشخصية الملمة بموضوع عُرف مازر جوز، إيونا أوبي، أي تصديق إما لافتراضات إلويس توماس أو عائلة بوسطن.