Montagne Noire
Сегодня Епифань входит в состав муниципального образования Кимовский район, поэтому изображение на флаге фигур из исторического герба вполне оправдано и уместно. Три зелёные растения, наложены на четыре разноцветных сектора: красный вверху символизирует лучи восходящего солнца, белые по сторонам — чистоту и духовность, чёрный внизу — чёрную гору (террикон). Чёрная гора показывает холмистый рельеф местности и то, что становление Кимовска и района связано с угледобычей. Собранные вместе фигуры символизируют единство города Кимовска и Кимовского района.