Даллас Торнадо
Известный как «Topolino» () в связи со своим низким ростом (163 см) и взрывной скоростью на поле, Метидьери начал профессионально играть в футбол в возрасте 16 лет, когда переехал из Бразилии в Канаду. Он присоединился к клубу «Торонто Италия» из Восточно-Канадской профессиональной футбольной лиги, где стал в 1965 и 1966 годах лучшим бомбардиром лиги, а в 1966 году — самым ценным игроком. В 1967 году он перешёл в «Бостон Роверс» из Объединенной Футбольной Ассоциации. Позже новым клубом для него стал «Лос-Анджелес Вулвз», где он играл вместе с двоюродным братом Гилсоном. Это был для него первый сезон в NASL. После одного сезона в Лос-Анджелесе Метидьери перешёл в «Рочестер Лансерс». Он сделал свой дубль именно с «Лансерс», за которых он отыграл четыре сезона. В 1971 году игрок стал MPV и лучшим бомбардиром лиги. Метидьери стал автором победного гола в самом длинном официальном футбольном матче, когда-либо сыгранном в истории американского футбола, который продлился 176 минут на Стадионе «Холледер» против «Даллас Торнадо» в 1971 году. Метидьери забил 19 голов в 24 играх в 1971 году. Он закончил свою карьеру в NASL в 1974 году, играя за «Бостон Минутмен». Он также с немалым успехом выступал в MISL с 1979 по 1980 год.