ヘラクレスの柱
The title is similar to an ancient warning to sailors: Non Plus Ultra, ("Nothing Further Beyond"). which was said to have been inscribed on the Pillars of Hercules to warn sailors against exiting the Mediterranean Sea into the Atlantic Ocean and towards the edge of the world.