Real Academia Española
The Real Academia Española (Spanish Royal Academy) notes that Paliacate comes from the Nahuatl language. Pal: colour Yacatl: nose.