Prisoners of the Sun
Une autre source d'inspiration possible pourrait être le conte philosophique "Candide" de Voltaire paru en 1759. En effet, Tintin et ses compagnons quittent le Temple du Soleil avec des lamas chargés d'or et de pierreries, ce qui n'est pas sans évoquer la manière dont Candide quitte le pays d'Eldorado. Or, cette référence littéraire a peut-être comme origine le fait que le "Zadig" du même Voltaire paraît en version dessinée dans les pages du journal "Tintin" en même temps que "Le Temple du Soleil", ce qui a pu amener l'auteur à s'y intéresser ou à se remémorer l'œuvre de l'écrivain ; une autre hypothèse propose que ce soit Edgar P. Jacobs, dont la culture est plus développée, qui aurait pu glisser cet apport littéraire.