南漢
だが、曲承美の部将の楊廷芸（ズオン・ディン・ゲ）が拠る愛州（現在のタインホア）には南漢の支配は及ばず、931年に楊廷芸は南漢の占領下に置かれていた大羅を奪取した。戦後に楊廷芸は南漢から節度使の称号を認められるが、937年春に楊廷芸は部下の矯公羨（キェウ・コン・ティエン）に殺害された。楊廷芸の女婿である呉権は岳父の死に対して決起し、安南は反南漢的な政策を採る呉権と親南漢的な方針を採る矯公羨の二派に分かれて対立した。