De revolutionibus orbium coelestium
В период 1585—1586 Реймерс занимался частным преподаванием в Померании, затем два года провёл при дворе кассельского ландграфа Вильгельма IV. Там он встретился с другим самоучкой, швейцарцем Йостом Бюрги Поскольку Бюрги не понимал латынь, Реймерс перевёл для него на немецкий книгу Коперника "О вращении небесных сфер". Копия перевода сохранилась в Граце, поэтому историки называют её «"Grazer Handschrift"» ("Грацская рукопись"). Далее Реймерс стал профессором математики в Страсбурге, а в 1591 году получил приглашение в Прагу к императору Рудольфу, где заодно стал профессором математики Пражского Карлова университета.