Zen master
According to roshi Sokun Tsushimoto, the title of "shike" is equivalent to "Zen master" and "roshi":