Jimi Hendrix
تلتقي توايلا وروبيرتا مرة أخرى بعد ثماني سنوات في أواخر الستينيات من القرن العشرين، عندما تعمل توايلا "وراء الكاونتر في هوارد جونسونز على الطريق السريع" وتجلس روبيرتا في كشك مع "شابين رابطين شعر رأسهم ولحاهم". روبيرتا وأصدقاؤها في طريقهم إلى الساحل الغربي للحفاظ على موعد مع جيمي هندريكس. هذه الحلقة قصيرة ولكنها طويلة بما يكفي لإظهار الاستياء تجاه بعضهما البعض.