唐山大兄
When "The Big Boss" was being prepared for American distribution, the U.S. release was to be re-titled "The Chinese Connection", a play on the popular "The French Connection", since both dealt with drug trafficking. The U.S. title of Lee's second film, "Fist of Fury", was to be kept nearly the same, except using the plural "Fists". However, the titles were accidentally reversed. "The Big Boss" was released as "Fists of Fury" and "Fist of Fury" became "The Chinese Connection". Recent American TV showings and the official US DVD release from 20th Century Fox have restored the original titles of all Bruce Lee films, though the descriptions do not match in some cases.