ニュースグループ
2006年11月のニュースグループへの投稿で、バターフィールドは化学療法を受けていることを発表した。2007年6月29日、バターフィールドはトロントので死去した。翌日にはニュースグループ comp.sys.cbm で死去が発表され、その後『トロント・スター』紙と『』紙でも死去の記事が掲載された。