アート・スチューデンツ・リーグ・オブ・ニューヨーク
1896年にアメリカに戻り、その年アメリカ芸術家協会(Society of American Artists)の会員になった。アメリカに戻ってからは、装飾画で知られ、控訴裁判所やF.W.ヴァンダービルト邸、モルガン・ライブラリーなどの壁画、天井画を描いた。1901年頃からアート・スチューデンツ・リーグ・オブ・ニューヨークで教えた。1902年から1904年の間、ローマの在ローマ・アメリカ・アカデミーの校長を務めた。モウブレーの教えた学生にはフローレンス・ゴトホールド(Florence Wolf Gotthold)やクララ・マクチェスニー(Clara Taggart MacChesney)がいる。