梁书
一些新罗词和它的辰韩祖先词汇由中国史家在"三国志"《魏志·乌丸鲜卑东夷传》(3世纪)和"梁书"《列传第四十八》(635)记录。许多词汇看上去是朝鲜来源，但有几个和日语词对应，如"mura" (牟羅) “居民点”和上代日本语"mura"“村”。