Ночь длинных ножей
В декабре 1958 года он был вновь арестован властями ФРГ и в 1961 году приговорен к 4,5 годам заключения, но не за военные преступления на оккупированной территории Советского Союза, а за убийство в Кенигсберге одного эсэсовца в «Ночь длинных ножей» в 1934 году. В 1962 году был также осуждён за убийство шести коммунистов в 1933 году к пожизненному заключению. Фон дем Бах скончался в тюремной больнице в Мюнхене 8 марта 1972 года.