ディビジョンシリーズ
から、選手との確執が原因で退任したテリー・コリンズに代わってアストロズの監督に就任。指導者の経験が皆無だったため起用には疑問の声も上がったが、就任1年目で11年ぶりとなる地区優勝を果たす。アトランタ・ブレーブスとのディビジョンシリーズでは3連敗で敗退。は球団記録の102勝を挙げて地区連覇。サンディエゴ・パドレスとのディビジョンシリーズでは1勝3敗で敗退するが、ナショナルリーグの最優秀監督賞を受賞した。6月の試合中に意識を失い、検査の結果脳卒中と診断され、手術。1ヶ月後には復帰し地区3連覇を達成。しかしディビジョンシリーズではブレーブスに1勝3敗で、3年連続でディビジョンシリーズ敗退となった。新球場エンロン・フィールドが開場したは地区4位に終わる。は再び地区優勝を果たすが、ディビジョンシリーズでまたもブレーブスに3連敗で敗退し、解任される。