Motion capture
The lack of anatomically correct digital models contributes to the necessity of motion capture as it is used with computer-generated imagery. Because computer-generated imagery reflects only the outside, or skin, of the object being rendered, it fails to capture the infinitesimally small interactions between interlocking muscle groups used in fine motor control, like speaking. The constant motion of the face as it makes sounds with shaped lips and tongue movement, along with the facial expressions that go along with speaking are difficult to replicate by hand. Motion capture can catch the underlying movement of facial muscles and better replicate the visual that goes along with the audio, like Josh Brolin's Thanos.