University at Buffalo, The State University of New York
في عام 1952، عندما أخذ كارلتون سكوفيلد إجازة للعمل في قسم الجيش للولايات المتحدة، احتشدت الأستاذات في جامعة بافالو، من ضمنهن صديقة ليستر المقرّبة إميلي ويبستر، لدعم تعيين ليستر رئيسًا بالنيابة. عملت بهذه الصفة بين عامي 1952 و 1956، ثم أصبحت رئيسًا لقسم علم النفس بشكل دائم عندما استقال سكوفيلد رسميًا لقبوله منصبًا في كراتشي بباكستان لدى وكالة المعلومات الأمريكية. كانت أول امرأة تشغل رئاسة كلية الآداب والعلوم في جامعة بافالو وواحدة من أولات النساء في البلاد اللاتي ترأسن قسم علم النفس. عملت رئيسة للقسم حتى عام 1966 وعندما تنحّت خلفها ريتشارد بوغلسكي. شغلت المنصب لفترة أطول من جميع من خلفها لرئاسة القسم. في عام 1971، كرّمتها كلية الآداب والعلوم لمساهماتها البارزة في التعليم. وفي عام 1973، حصلت على جائزة الخريج المتميز في الجامعة، قبل تقاعدها في عام 1974.