Dacie romaine
Arinthaeus accompagne ensuite Valens pendant la première guerre des Goths de 367 à 369. En 368, il reçoit l'ordre de harceler les Thervingi en Dacie romaine, ses soldats recevant une pièce d'or par tête de barbare rapportée. En 369, Arinthaeus reçoit comme mission de négocier la paix avec le roi wisigoth Athanaric, avant d'être envoyé à la frontière perse. De la fin de 369 au début de 370, il dirige les travaux de réparations de la route entre Amasya et . Il marche ensuite avec une armée en Arménie dans le but de rétablir Pap d'Arménie sur le trône d'Arménie et de l'aider à lutter contre les incursions perses. La présence d'Arinthaeus oblige Shapur II à annuler son invasion et incite Pap d'Arménie à mettre fin à ses négociations avec le roi perse. Arinthaeus reste en Arménie jusqu'en 371.