神奈川條約
此外，尚有「咩哩干」（《海錄》）、「彌利堅」（《四洲志》《海国图志》）、「美利哥」（《瀛寰志略》提及別名）譯名等等；日本與華交流亦受影響，例如江戶時代《神奈川條約》使用美國譯名「米利堅合眾國」、「亞墨利加」可見於《》，也就是日文簡稱「米国」由來。