Tahitian language
当这部电影在影院首映时，这首歌曲已有44个不同语言的版本，其中包括大溪地語为电影改编的特别版本。为了推广歌曲，南非歌手里拉和菲律宾歌手均演唱了英语版本。香港女演員蘇麗珊、台灣阿美族女歌手A-Lin及中國彝族女歌手吉克隽逸分別翻唱了粵語版本、台灣中文版本及漢語普通話版本。