The Name of the Rose
Según cuenta el autor en "Apostillas", la novela tenía como título provisional "La abadía del delito", título que descartó porque centraba la atención en la intriga policíaca. Su sueño, afirma, era titularlo "Adso de Melk", un título neutro, dado que el personaje de Adso no pasaba de ser el narrador de los acontecimientos. Según una entrevista concedida en 2006, "El nombre de la rosa" era el último de la lista de títulos, pero «todos los que leían la lista decían que "El nombre de la rosa" era el mejor».