Canis Minor
Im Fort angekommen, quartiert er sich bei der Tochter eines Gemischtwarenhändlers ein, mit der er später einen Ausritt in die Umgebung macht. Dabei begegnet ihnen ein Trupp Cheyennes, die versuchen, ihn einzuschüchtern. Doch er bleibt standhaft und zeigt keine Angst, sondern erwidert ihre Provokationen, was ihnen imponiert. Er erfährt die Namen der beiden Anführer: Little Dog ("Kleiner Hund") – der Sohn des Häuptlings – und sein bester Freund Galloping Horse ("Galoppierendes Pferd").