アイリッシュカップ
第二次世界大戦によるリーグ中断期間を経て、1947年に再びアイリッシュ・フットボールリーグに加盟した。1年後にはイングランドのルートン・タウンと親善試合を行った（1-2で敗戦）。カースルレイ・パークにイングランドのチームを迎え入れるのは初めての出来事だった。1952年、ウィンザー・パークの15,000人の観客の前でグレントランに勝利し、アイリッシュカップで2回目の優勝を果たした。1956-57シーズンは22試合16勝4分2敗の成績でアイリッシュ・フットボールリーグ初優勝を飾った。同じシーズンにはリザーブチームもBディビジョンで優勝した。アーズはUEFAチャンピオンズカップ 1958-59でスタッド・ランスと対戦した。