科普特语
赫拉波罗最著名的事迹是留下了一本名为《象形文字》的书（此书的作者看起来应该是上述第二个赫拉波罗），全书分两卷，第一卷解释了70个埃及象形文字，第二卷解释了119个。此书可能最早使用科普特语编撰，但是后来被未知的翻译者翻译成了希腊文。 1419年6月,希腊文本的《象形文字》一书在希腊的安德羅斯島被发现，此后被带到意大利。在意大利的文艺复兴时期产生了很大的影响。