Смерть Артура
Мэлори преимущественно использовал французские источники, но на английский лад. К их одновременному использованию автор прибегнул в последней части романа «Смерть Артура Бескорыстного». До Мэлори уже существовало немало артуровских романов на английском языке (до нас дошло около тридцати), но не было ничего похожего на французские обобщающие своды типа «Вульгаты». В частности Мэлори непосредственно использовал в начале труда «Вульгату» на французском языке, а в заключительной части — две одноимённые поэмы «Смерть Артура» на английском языке, одна в аллитеративном стихе, второй половины XIV века, другая в восьмистрочных строфах, ок. 1400.