康瓦爾語
第一個康瓦爾語的完整版新約聖經由康瓦爾語專家尼可拉斯·威廉斯翻譯完成。這本"Testament Noweth agan Arluth ha Savyour Jesu Cryst"（）在2002年的復活節出版，使用的拼字法是單一康瓦爾語修訂版。而康瓦爾語語言協會也在2004年八月出版了他們自己版本的新約（），由Keith Syed和Ray Edwards負責翻譯，使用的拼字法為通用康瓦爾語。