Nîmes Olympique
25 августа 2014 года Гино ван Кессел заключил двухлетний контракт с французским клубом «Арль-Авиньон», который выступал во втором дивизионе. Его дебют состоялся 29 августа 2014 года в матче против «Ним Олимпик», который завершился со счётом 2:2. 12 сентября 2014 года Гино ван Кессел забил первый гол в матче против «Тура». Всего за «Арль-Авиньон» сыграл 8 матчей и забил 2 гола.