Henri Barbusse
アフンドフはマルクスとレーニンの最初のアゼルバイジャン語訳者であり、歴史・芸術・文学に関する多数の本の著者、ロシア語＝アゼルバイジャン語辞典の編纂者でもあった。自宅には、タギ・シャフバジ ()、、、ミカイル・ラフィリ () など多くの文人が出入りし、またフランスの作家アンリ・バルビュスとも親交を持っていた。からまでの連邦党大会およびに出席し、連邦中央執行委およびアゼルバイジャン共和国中央執行委メンバーも務めた。アゼルバイジャン共産党中央委書記局には1921年7月24日から1923年3月12日まで、1924年5月10日から1926年1月21日まで、そして1929年12月24日から1930年5月31日までの三度に渡って属した。