Lust, Caution
The main character in Ang Lee's "Lust, Caution" (2007) watches "Penny Serenade" in a Shanghai movie theater showing Western films.