Malayan Campaign
1942年2月10日，百里渠在新加坡一處海灘迎娶愛絲特·瑪嘉烈·福勒·萊特（Esther Margaret Fowler Wright）為妻，愛絲特來自英國華威郡，是著名文人S·福勒·萊特（S. Fowler Wright）的家族成員。百里渠結婚的時候正值馬來亞戰役尾聲，當時他正在海峽殖民地-{志}-願部隊服役。結婚五天後，新加坡便告淪陷，而百里渠則成功在淪陷後攜眷逃出新加坡，最終抵達英屬印度。百里渠夫婦共育有一子一女，分別名哈米什·阿里斯泰（Hamish Alastair）和蓮達·阿什巴利（Linda Ashbarry），惟百里渠夫婦在1958年分居，百里渠夫人在1990年逝世。