بعد آخر
يرى رينر أن المخرج الفرنسي كلود ليلوش يتناقض مع التصورات البطولية المدمرة لأعضاء مجلس الإدارة الآخرين: "يظهر لنا الملازمون الللوش ... الملاكم الذي يحضر في الحلبة بعد هزيمته والمصارعون يحاولون القتال بعد تمزيق الأربطة وإزاحة أطراف والسباحون يتدفقون في بركة بعد آخر اللفة".