Титмар Мерзебургский
Точное происхождение Дитриха не известно. Титмар Мерзебургский указывает, что тот происходил из дома Букконов и был родственником маркграфа Мейсена Рикдага. Эта же версия отображена в более позднем Саксонском анналисте. Созданная в XIII веке «Генеалогия Веттинов» () ничего о происхождении Дитриха не сообщает. В созданной в XV веке Альтцельской хронике указывалось, что Веттины происходят от саксонского герцога Видукинда, который рассматривался также как строитель замка Веттин.