Journey to the West
L’auteur de « La Pérégrination vers l'Ouest » indique qu’il s’agit des origines de « l’oiseau sanguinolent à neuf têtes », dont la caractéristique fut transmise à ses descendants. Anthony C. Yu, éditeur et traducteur de « La Pérégrination vers l'Ouest », fit le lien entre cet oiseau et le « ts’ang kêng » de la mythologie chinoise.