Die Dornenvögel
1983 wurde der Roman, ebenfalls unter dem Namen "Die Dornenvögel", als vierteilige Fernsehserie verfilmt. In dem Film spielen Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Mare Winningham, Jean Simmons und Bryan Brown. Regie führte Daryl Duke. Die Serie gewann vier Golden Globes und acht Emmys und erreichte mit einer Zuschauerrate von 41,9 %, den zweithöchsten jemals gemessenen Wert, was bedeutete das sie bei ihrer Erstausstrahlung von etwa 110 Millionen Amerikanern gesehen wurde. 1996 wurde ein mittlerer Teil von McCulloughs Roman, der sich unter anderem mit der Judenverfolgung während des Zweiten Weltkriegs beschäftigt und in der 1983er-Verfilmung ausgespart worden war, als TV-Zweiteiler unter dem Titel "Die Dornenvögel – Die verlorenen Jahre" nachträglich verfilmt, wobei bis auf Kardinal de Bricassart alle Rollen neu besetzt wurden.