Kalk Samen Kuri no Hana
另外，在早期作品中有一個很大的特色就是在歌詞中大量放入自己喜歡的歌手和使用假名遣（日語國語記載法），此舉讓歌迷總得邊聽邊翻詞典，才能了解箇中意義，例如收錄於《無限償還》專輯的《丸內虐待狂》，歌詞中（Benji），是淺井健一的小名，而《席德與白日夢》中的席德同樣也是指他的事情。另外，收錄在《本能》的《藍天》，其歌詞中，則是表達了椎名林檎對珍妮斯·艾恩的尊敬，還有單曲《石膏》中的歌詞，則取自於科特·柯本（）和其妻子（）這對戀人，來表達對歌的情感，而在單曲《在這裡接吻》中的歌詞，便取自於性手槍的貝斯手席德·維瑟斯（）。這種把歌手填進歌詞中的方式，不僅讓歌迷聽歌時能感受到樂趣，更表達出對那些歌手的敬意。而為什麼椎名林檎要大量使用假名遣作為歌詞呢，她說：「她希望以漢字產生特別的疏離感，讓人有深入思考的空間。」此外，歌迷也猜測《加爾基 精液 栗子花》第二首「自我幻影」也透露出為什麼要使用假名遣原因。