Police montée du Nord-Ouest
Jacques Fontaine tire sur un homme lors d'une bagarre et s'enfuit, poursuivi par la Police montée du Nord-Ouest.