Mimosa pudica
Le Spike exprime tout particulièrement sa colère face à la situation. Alors que U-Go Girl et Mister Sensitive se disputent avec l'agent Wright, membre de la C.I.A, le Spike semble contrarié de voir Vivisector et Phat se taper dans la main. L'équipe met la mission aux voix, à savoir si oui ou non ils doivent l'accepter. Le Spike et Mister Sensitive s'opposant à la mission, l'équipe se retrouve dans une impasse. Dead Girl arrive finalement pour les départager et s'aligne sur l'avis de Spike et Mister Sensitive. Ils partent donc dans l'espace.