ペット・サウンズ
ジム・フジーリの研究書『ペット・サウンズ』（ブルームズベリー・アカデミック、2005年2月）の翻訳者である村上春樹は、自著で「ディズニー・ガールズ (1957)」の歌詞を全訳した際次のように解説した。