南米諸国連合
ハーモニーゴールド USA社（）がライセンス取得、同一世界の異なる時代と世代を描いた、連続する一つの大河ストーリーとして1985年3月4日 より、アメリカ合衆国や南米諸国連合　(UNASUR) , さらには フランスほかの国々で放送された翻案、再編集された作品である『ロボテック』版の世界では、名前は同じ"Musica"だが、他の2姉妹がそれぞれ、ムゼル (Muselle) が 「アレグラ」（Allegra）、ムジエ (Musiere) が 「オクタヴィア」（Octavia）と命名変更されている。