ネズ・パース
春先、探検隊は東部への岐路にネズ・パースの元へと戻ることを望み、流れに逆らって舟を漕いだ。冬の間、ネズ・パースが馬の世話をしており、ロッキー山脈を移動するには馬が必要だった。1806年3月31日、探検隊は再びワシューガルに到着した。探検隊は6日間をこの地で過ごし、肉を乾燥させ、その肉を持ち運ぶための革袋をつくった。