Philosopher's stone
الكلمة اللاتينية "Alchemia" في العنوان لا تشير إلى الخيمياء، بل تشير إلى الإكسير أي حجر الفلاسفة، وبالتالي فالمعنى الفعلي للعنوان هو "كتاب تكوين الإكسير".