Кукута Депортиво
Киньонес начал карьеру в клубе «Патриотас». 4 февраля 2012 года в матче против «Кукута Депортиво» он дебютировал в Кубке Мустанга. Приняв участие всего в нескольких матчах Луис в начале 2013 года присоединился к «Рионегро Агилас». 4 февраля в матче против «Кукута Депортиво» он дебютировал за новую команду. 17 февраля в поединке против «Санта-Фе» Киньонес забил свой первый гол за «Реонегро Агилас». 25 октября в матче Южноамериканского кубка против бразильской «Коритибы» он сделал «дубль».