ホーンビィ
日本語訳版はホーンビィの第二作『ハイ・フィデリティ』に遅れ、2000年に森田義信訳で出版された。