Early Buddhism
According to Beckwith's analysis of the Aristocles Passage, Pyrrho translated "dukkha" into Greek as "astathmēta". This gives insight into what "dukkha" meant in Early Buddhism.