Frühneuhochdeutsch
Die Sprache des Buches ist Frühneuhochdeutsch, wobei wohl auf die ostfränkische Druckersprache zurückgegriffen wurde. Der Autor "verzichtet" weitgehend auf "italienische Buchhaltungsbegriffe". Selbst heutzutage zentrale italienische Lehnwörter wie "Bilanz" fehlen. Eine aus dem Italienischen übernommene Fachsprache fließt lediglich randläufig in das Werk ein, in etwa Nennungen von "Cassa" oder "Pro Resto", wobei diese in Fraktur – und nicht wie lateinische Wörter in Antiqua – gesetzt sind.