別れの時
ジャンクロードが家を出るというので、ボブは最後に浜辺でジャンクロードと遊び、時を慈しむ。そして空港で父子が別れの時を惜しんでいると、シーラと娘二人がやってくる。二人はジャンクロードにした行いを謝り、和解した。そして家族はジャンクロードとの再会を誓い彼を見送る。