沖繩語
「掟」這個詞在日語中讀作「」，可以有「成規、規章、法令、宗教戒律」等不同意思。在沖繩語中，這個詞讀作「」，但語言學上也有不明確的部份。