The Baltimore Sun
在1902年，孟肯在他所撰写的《巴尔的摩太阳报》的专栏中提出了自己的发现，「一些俚语开始在美国诸州流行」，他认为应该撰写一部「有关美式英语语法」的书。