بي بي سي وان
في آب / أغسطس 2016، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي وان) أنها كلفت بتعديل الرواية إلى جزئين لمدة ساعتين ونصف. تمت كتابة هذا التعديل بواسطة جون براونلو وتم إنتاجه من قبل "ذي فورج" بالتعاون مع بي بي سي و"ماستربيس". وكان نجوم المسلسل هم: أنيا تايلور في دور نيللا، ورومولا غاري في دور مارين، وإميلي بيرينجتون في دور المنمنم، وأليكس هاسل في دور يوهانس. تم الانتهاء من التصوير في هولندا والمملكة المتحدة في أبريل 2017، وبدأ المسلسل لأول مرة في المملكة المتحدة في يوم الملاكمة لعام 2017. وشوهدت الحلقة الأولى بواسطة 4.52 مليون مشاهد، بينما شوهدت الحلقة الثانية بواسطة عدد أقل وهو 4.31 مليون مشاهد. وبالتالي لم يظهر في أفضل 30 برنامجًا لـ بي بي سي وان في الأسبوع المنتهي في 31 ديسمبر 2017.