From Here to Eternity
"Marty" basiert auf Delbert Manns gleichnamigen Fernsehfilm von 1953, in dem Rod Steiger die Hauptrolle spielte. Das Drehbuch schrieb ebenfalls Paddy Chayefsky. Die Leinwandadaption wurde von Harold Hecht und dem Schauspieler Burt Lancaster produziert. Rod Steiger wurde dabei nicht erneut besetzt. Stattdessen erhielt Ernest Borgnine die Hauptrolle, der bereits für "Verdammt in alle Ewigkeit" und "Vera Cruz" mit Lancaster vor der Kamera gestanden hatte.