Novy Mir
In 1948, Pasternak advised Ivinskaya to resign her job at "Novy Mir", which was becoming extremely difficult due to their relationship. In the aftermath, Pasternak began to instruct her in translating poetry. In time, they began to refer to her apartment on Potapov Street as, "Our Shop."