이디시어
슈테틀들(이디시어 복수형: שטעטלעך, "shtetlekh")은 주로 러시아 제국영내에 19세기에 설정된 Pale of Settlement(대략 오늘날의 벨라루스, 우크라이나 일대), 폴란드 입헌왕국, 갈리치아, 루마니아에 집중 분포했다. 렘베르크나 체르노비츠 같은 큰 도시들은 "슈토트"(, ), 작은 마을은 "도르프"()로 불렸다.