Full Metal Jacket
Отсылка имеется и в фильме Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка», в сцене диалога инструктора Хартмана и рядового Кучи: