Yen
O săptămână mai târziu, la Hong Kong, Fenton Paddock, pilotul unui avion de marfă și fost pilot al armatei britanice, după ce a fost lăsat necinstit la vatră, după ce a scăpat de moarte din mâinile filialei Tong a Triadelor, după ce a intervenit în afacerile lor de contrabandă, este chemat la Lordul Weston, guvernatorul Hong Kong-ului. Fenton se angajează să analizeze dispariția lui Richard împreună cu restul echipei sale ca străin, întrucât guvernul britanic nu își permite să facă acest lucru fără a provoca un incident diplomatic cu China. Căutând hărți ale Tibetului de la fostul său angajat, Yen Wuang, împreună cu notele sale despre o expediție pe care a efectuat-o în zonă, Fenton o întâlnește pe nepoata sa, Kim, în timp ce le căuta, înainte de a fi obligat să o ia cu el când Tong îi urmărește după hărți și note. În timp ce se îndreaptă spre Tibet, Fenton îi explică lui Kim de ce a fost îndepărtat din armată și de ce se îndreaptă spre Tibet. Înainte de a ajunge într-un sat aflat pe ruta lor, un avion de luptă german i-a doborât. După ce-și revin din cădere, cei doi se uită la notele lui Yen pentru a găsi un loc sigur pentru a se odihni de frig, și află că a vizitat regiunea cu un explorator britanic, profesorul Arthur Hayes, în 1922, căutând o mănăstire presupusă a fi un simplu mit. Se decid să o găsească, dar observă un camion care circulă prin munți, apoi perechea descoperă o tabără germană în apropiere de mănăstire și îl salvează pe Thomas în tot acest timp. Când perechea se îndreaptă spre mănăstire și camera secretă din interiorul ei, Fenton și Kim află că Richard a dispărut printr-o poartă din interiorul ei și că pentru a intra ei înșiși, au nevoie de o a doua cheie care este ascunsă în altă parte a lumii. Cu toate acestea, Hagenhild îi prinde pe amândoi, cu intenția de a-l urmări pe Hayes care are un obiect care este necesar pentru a găsi a doua cheie pe o hartă specială în posesia lor. Fenton reușește să scape, dar o pierde pe Kim când încercă să o salveze, crezând că este moartă.