Sieg Railway
Hundenborn liegt an der Sieg. Südlich der kleinen Siedlung verläuft die Siegstrecke. Nachbarorte sind die Rosbacher Ortsteile Sieg im Norden und Rüddel hinter der Bahnlinie.