Popol Vuh
The "Popol Vuh" is referenced throughout Robert Rodriguez's television show "" (2014). In particular, the show's protagonists, the Gecko Brothers, Seth and Richie, are referred to as the embodiment of Hunahpú and Xbalanqué, the hero twins, from the "Popol Vuh".