رباعيات الخيام
From Persian culture the book which would, eventually, become the most famous in the west is the "Rubaiyat of Omar Khayyam". The Rubáiyát is a collection of poems by the Persian mathematician and astronomer Omar Khayyám (1048–1122). "Rubaiyat" means "quatrains": verses of four lines.