Never on Sunday
Il recommence aussi à mettre en scène au théâtre. En 1967, il monte à Broadway, "Ilya Darling", une adaptation de "Jamais le dimanche", toujours avec Melina Mercouri dans le rôle principal. Près de la fin de sa vie, il monte à Athènes "L'Opéra de quat'sous".