イラストレイテド・ロンドン・ニュース
当初、1924年にイラク南部で浮彫を取得したシリアのディーラーが所有していたが、この浮彫はロンドンの大英博物館に寄託され、1933年に博士によって分析された。しかし、博物館は1935年にそれを購入することを拒否し、その後ロンドンのアンティークディーラー、に渡された。 その後、この作品は「バーニーの浮彫」として知られるようになった。この浮彫は、1936年にイラストレイテド・ロンドン・ニュースで全面的に報じられ、一般の注目を集めた。バーニーから、それはノーマン・コルヴィルのコレクションに渡され、その死後、日本人コレクターの坂本五郎によるオークションで買収された。しかし、英国当局は彼に輸出許可を拒否した。この作品は、1980年と1991年の間に大英博物館に展示され、2003年には250周年記念行事の一環として博物館から1,500,000ポンドで買収された。博物館はまた、作品名を「夜の女王」に変更した。それ以来、このオブジェクトは英国周辺の博物館で展示されてきた。