紀伊水道
The typhoon first made landfall over Muroto, Kōchi Prefecture, resulting in it later being dubbed the "Muroto typhoon". A then-world record low barometric pressure for a land station of was observed in Muroto. Though surpassed less than a year later during the 1935 Labor Day hurricane in the Florida Keys, it remains the lowest value ever observed in mainland Japan and the third-lowest throughout the country. It briefly emerged over the Kii Channel before striking the Kaifu District in Tokushima Prefecture. The system then crossed the Kii Channel again and traversed Awaji Island. After another brief stint over water, the storm made its next landfall directly over Kobe, Hyōgo Prefecture, just west of Osaka City. A barometric pressure of was observed in Osaka. Crossing mainland Japan, the storm briefly emerged over the Sea of Japan before traversing northern Honshu.