自由フランス海軍
1942年のトーチ作戦後、アルジェリアのヴィシー・フランス軍が自由フランス軍に加わることになった。そのため、ル・テリブルとル・ファンタスクも自由フランス海軍に所属することとなり、近代化改修のため1943年2月14日にアメリカ合衆国のニューヨークへ到着した。