Duminica Floriilor
O limbă în care compunerea este un procedeu foarte productiv, cum este de pildă maghiara, redă prin cuvinte compuse nu numai asemenea cuvinte din alte limbi, ci în general și sintagmele străine pe care le calchiază. Exemple: "anyanyelv" &lt; "Muttersprache" „limbă maternă”, "virágvasárnap" &lt; sau "Cvetna nedelja" „Duminica Floriilor”.