Emmanuel Levinas
In addition to Emmanuel Levinas writings on "otherness", the distinction between "you" and "me" has been further elaborated in Martin Buber's philosophical work: Ich und Du.