机器翻译
90年代，当机器翻译仍在CD-ROM上的运行时所制定出的简略或全面译后编辑的标准也许同样不适合在简略译后编辑方面的机器翻译的进步。对于某些语言对和某些任务，特别是当原文已经预先编辑过时，未经修改的机器生成的文本在不需要事先的人为干预的前提下，对于理解文本意思来说已经足够。