Canadian Charter of Rights and Freedoms
وقد قال رالف جودال، نائب قائد حزب الأحرار في مجلس العموم، عن تعليقات فلاناجان "إنها ضد الميثاق الكندي للحقوق والحريات بكل وضوح."