Théâtre Libre
小山内たちの運動のモデルになったのはヨーロッパの「自由劇場運動」と言われた時期があったが、事実は厳密には異なる。小山内はフランスの自由劇場について詳細に知らなかった。小山内によると、イギリスのグライン()の独立劇場()を真似ていたのである。だが、独立劇場もフランス自由劇場の影響で成立したのであるから、日本の自由劇場はフランスから始まる自由劇場 (演劇運動)の影響を受けた、と言っても間違いではない。