가가와 현
1953년 7월 10일, 도쿄 도(東京都) 미나토 구(港区) 핫킨(白金)에서 미이 물산 프랑스(三井物産フランス) 사장 등 상사의 임원을 역임한 돗토리 시게지로(鳥取滋治郎) ・ 후미코(二三子) 부부의 장녀로 태어났다. 돗토리 가문은 가가와 현(香川県) 미토요 군(三豊郡) 가사다 촌(笠田村, 미토요 시)의 유지 집안이었다. 히사코는 세이신 여자학원(聖心女子学院) 초등과 ・ 중등과를 졸업한 뒤 아버지의 영국 전근으로 영국으로 건너갔다. 케임브리지 대학 거턴 칼리지에서 중국학 ・ 인류학 ・ 고고학을 배우고 1975년에 졸업한 뒤 일본에 귀국해 번역 회사에서 근무하였다. 또한 법률을 배우기 위해 영국으로 건너가 1982년에 귀국했다. 칭호(명예학위)는 명예법학박사(앨버타 대학교, 프린스 에드워드 아일랜드 대학교).