予備役将校訓練課程
1955年、ハワイ大学の予備役将校訓練課程（ROTC）を経て陸軍少尉に任官。その後、（USAREC）司令官などを務めたほか、1986年からは人事幕僚長補（Deputy Chief of Staff for Personnel）を務めていた。オノは1986年の昇進により、アジア系アメリカ人将校としては最初の陸軍中将となった。