上海外国语大学
耶鲁安创建了莱顿大学语言学学术研究型硕士班，吸引了众多国内外学生前来求学，为莱顿大学的语言学专业作出了突出贡献。 2009年9月，耶鲁安受聘于上海外国语大学，任语言学教授。 2010年初，耶鲁安获得由上海市教委颁发的“东方学者”荣誉证书（被授予特聘教授称号，并获得相关科研基金），并在2010年夏由上海外国语大学推举为博士生导师，主攻音系学理论、音系学-形态学界面、英语变体以及东亚语言研究。