黄巢
The Chinese title of the movie is taken from the last line of a poem written by the rebel leader Huang Chao who was also the Emperor of self-proclaimed Qi Dynasty that was at war with the Tang Dynasty. Huang Chao had composed the poem "On the Chrysanthemum, after failing the Imperial Examination" () or simply "Chrysanthemum":