Zen master
埃羅芒阿日语有的音譯，與情色漫畫（）同音，成爲奇特地名。《-{zh-tw:情色漫畫老師;zh-hk:我的妹妹是黃漫老師;zh-cn:埃罗芒阿老师;zh-sg:情色漫画老师}-》女主角和泉紗霧自稱筆名-{zh-tw:情色漫畫老師;zh-hk:黃漫老師;zh-cn:埃罗芒阿老师;zh-sg:情色漫画老师}-取自該島名，還有日本人來該島宣傳本作。