Флорентийский университет
Около 1360 закончил как юрист Флорентийский университет. В 1376-81 работал канцлером () Перуджи. Продолжил работу своего отца Маттео Виллани над флорентийской «Новой хроникой», дописав в Книгу 11 главы 61-102. Историческую ценность представляет «Книга о происхождении Флоренции и её знаменитых гражданах» (), во втором томе которой особое внимание автор уделил писателям, поэтам, учёным, художникам и музыкантам XIV века (дошёл до 1396), в том числе Джотто и Франческо Ландини. Описал также воинские подвиги английского кондотьера на флорентийской службе Джона Хоквуда (Джованни Акуто). Начиная с 1391 года во Флоренции Виллани занимался чтением лекций и комментированием «Божественной комедии» Данте. Был близок с Колюччо Салютати и Франко Саккетти.