Edward Bulwer-Lytton
The original German text and the English translation by Sir Edward Bulwer-Lytton.