Dean Rusk
中国での活動を終えると、バターワースは極東部長として任命を受けた（1947年-1949年）。バターワースは続いてジョージ・マーシャルの推薦により、極東担当国務次官補に任命された（1949年-1950年）。1950年3月からは日本専任の次官補として後任の極東担当次官補ディーン・ラスクと職務を分担。その後バターワースは駐スウェーデン大使（1950年-1953年）、イギリスのロンドン大使館首席公使（1953年-1956年）、欧州石炭鉄鋼共同体大使（1956年-1959年）、欧州原子力共同体大使（1958年-1959年）、欧州経済共同体大使（1959年-1962年）、駐カナダ大使（1962年-1968年）を務めた。