American Ornithologists' Union
ケツァールは本来はこの種を意味し、日本語などでは主にその意味で使う。しかし、スペイン語や英語では主にケツァール属 ' の総称で、さらにアメリカ鳥学会 (AOU) は ' 属をケツァールに含めている。そのため、この種の英語名は ではなく （輝くケツァール）である。