Madame de Pompadour
未幾，博士發現龐巴度夫人的腦部將於37歲時完全成熟。轉眼間，龐巴度夫人已到37歲。當晚，「發條橙」展開攻勢。博士聞之，隨即從「時間窗」救走龐巴度夫人，又把所有「時間窗」關閉。「發條橙」有見已無法得到龐巴度夫人，又無法從「時間窗」回到太空船，只好自盡。龐巴度夫人對博士表示儘管「時間窗」已被關閉，但她知道凡爾賽宮尚有一個窗可用。於是，博士回到太空船後再通過「時間窗」，希望能找到龐巴度夫人。可是，當博士來到之時，她已離世七年，這讓博士大為難過。最後一幕，鏡頭拍著太空船的外部，這船正是名為龐巴度夫人號。