Old Korean
郷歌「処容歌」に現れる郷札表記「遊行如可」は「*」あるいは「*」と解釈される。「如可」は吏読において「」と読まれ、郷歌においても同様だったと推測される。「遊」、「行」はそれぞれ中期朝鮮語の「（遊ぶ）」、「（行く）」と関連づけられ、その合成語「（遊び回る）」であると推測される。ただし、中期朝鮮語では「（遊ぶ）」の音節末子音（）が脱落するが、古代朝鮮語では脱落していなかった可能性がある。