高德線
新鶴羽是國鐵湯前線轉換成球磨川鐵道時新設車站。根據所在地的地名，一般來說車站應是以「鶴羽」來命名，但因為設站當時已存在一位於四國旅客鐵道（JR四國）高德線沿線的鶴羽站，因此改命名為新鶴羽，且在日文中其「鶴羽」的讀音略有不同（本站的鶴羽發音為「」，但JR四國鶴羽站的發音卻是「」）。