Ephrem the Syrian
تعود أقدم مجموعة من هذه الكتب إلى اللاهوتي السرياني برديصان في بهاية القرن الثاني الميلادي الذي قام بتنظيم الألحان المنتشرة بمنطقة أعالي بلاد ما بين النهرين لاستخدامها في تلاوة شعره. غير أن الجزء الأعظم منها يعزى إلى أفرام السرياني الذي قام بتهذيبها وإدخالها ضمن الليتورجية المسيحية الخاصة بتقليد كنيسة الرها.