Der große Eisenbahnraub
Auch als Synchronsprecher war Brauer tätig und lieh seine Stimme u. a. Adolphe Menjou in "Marokko" (1930), Basil Rathbone in "Frankensteins Sohn" (1939), Todd Karns in "Ist das Leben nicht schön?" (1946), David McCallum in "Die Farm der Verfluchten" (1957), Stephen Brooks in der Krimiserie "FBI" (1965–1974), Sal Mineo in "Krakatoa – Das größte Abenteuer des letzten Jahrhunderts" (1969), Donald Sutherland in "Der große Eisenbahnraub" (1979) sowie Roy Scheider in "In der Stille der Nacht" (1982). Charles Brauer ist zudem der Stammsprecher der deutschen Hörbücher des US-amerikanischen Schriftstellers John Grisham.