James Legge
香港佑寧堂原址位於荷李活道（在卑利街與嘉咸街之間），位於當時西人與華人社區的交界處，初名愉寧堂（Union Chapel），「Union」有追求合一的精神，其一是聯繫不同教派的信徒；其二是聯合華人與西人一同參與基督教的宗教活動。由於倫敦會的非國教背景，故此取用「Chapel」以別於國教教會的「Church」，直到理雅各離港及國教派與非國教派對立緩和，才更名「Union Church」，而中文名「愉寧堂」只是約定俗成。新堂於1845年建成，因門前有大石柱而俗稱為「大石柱堂」，周日早上為西人舉行宗教活動，主要為英國海軍及陸軍成員和西商，而華人則在下午3時舉行。1846年按立何福堂為香港首位華人牧師，負責倫敦會在港華人事工。同年倫敦會差派祈理蘭（John Fellerton Cleland）到港協助理雅各主理愉寧堂西人會務。祈理蘭離港後，由循道會的祈庇士（Battinson Kay）於1849年7月接任，但不受會眾歡迎，於同年11月辭職。理雅各負起會務，並邀請軍中信徒協助推廣活動。1862年華人會眾自理會務並成立「英華書院公會」（道濟會堂的前身）。