ポール・カガメ
この協議は南アフリカ共和国のプレトリアで5日間に渡って開催された。また、協定書にはルワンダのポール・カガメとコンゴ民主共和国のジョゼフ・カビラの両大統領のほか、協定の証人として南アフリカ共和国大統領のタボ・ムベキ、マラウイ共和国大統領のバキリ・ムルジ、国際連合事務総長の特使による署名が行われた。