ガートルード・スタイン
ガートルード・スタインの「ミス・ファーとミス・スキーン」（1922年）に出てくる一節では、ゲイという言葉を用いてホモセクシュアルな関係が引き合いに出されている。これは、おそらく辿れる限りでは、ゲイという言葉がその意味の用語として初めて印刷された活字となって登場したものであると言われている。リンダ・ワーグナー＝マーティンが示すところによれば（「素敵な異邦人たち：ガートルード・スタインとその家族」）、これは「言語の歴史において、性的な作為をもってゲイという言葉がいくらか繰り返されたものとして注目に値する」もので、エドマンド・ウィルソンも同意している。「ジェイムズ・メローが「特権団体Charmed Circle」（1974年）で引用しているところでは、例えばこんな箇所がある。