共産党宣言
1848年に出版された最初のスウェーデン語への共産党宣言の翻訳では、翻訳者のはこのスローガンを"""（民の声は神の声）と訳した。後の翻訳では、元の文言に沿った訳文になっている。