На Западном фронте без перемен
Первый перевод романа на русский язык (под названием «На Западном фронте без перемен») появился уже в 1928 году, причём ещё до того, как роман был опубликован на немецком языке. Это был авторизованный перевод, выполненный А. Коссовичем и выпущенный отдельной книгой берлинским издателем Захаром Каганским. В 1929 году этот перевод был переиздан в Риге издательством «Orient». В СССР этот перевод никогда не публиковался.