Бразос
Слово «Колорадо» (colorado, от color — цвет) в переводе с испанского означает "цветной". По сложившемуся мнению ранние испанские путешественники при разметке карты ошибочно спутали эту реку с более северной рекой — Бразос, пойма которой действительно покрыта бурыми илистыми наносами.