Gwoyeu Romatzyh
2014年整併入臺灣大道的路名－台中港路之英譯，過去出現多種英譯拼法（國語羅馬字、威妥瑪拼音，甚至錯誤拼法）令人詬病，2009年7月臺中市政府依「標準地名譯寫準則」第4條特例，將台中港路英譯統一為意譯拼寫的「Taichung Port Rd.」。