United States Department of War
Wagener publizierte über 30 Bücher und zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten. Er ist Autor von mehreren Monographien, u. a. über Erich Kästner, Gabriele Wohmann, Sarah Kirsch, Carl Zuckmayer, Siegfried Lenz und Lion Feuchtwanger sowie bekannt als „Reclam“-Autor. 2004 Zusammen mit Johanna Schrön und Gunther Nickel war er Herausgeber von Zuckmayers "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika" (Wallstein 2004).