Laurence Fishburne
苦労の末ようやく湿原を脱出することができ安心していると、次は車に乗せられマイアミ・サウスビーチ地区のスラム街に連れて行かれる。住まいとなるボロアパートを自分たちで修理するよう指示を受けた彼らは、勝手に住み着いているジャンキーや不法移民者を追い払い、住人たちと衝突しながらも周辺の環境を改善しようとする。しかし、そのスラム街は麻薬密売グループのクリーム(ローレンス・フィッシュバーン)という男が牛耳っており、自分の縄張りが荒らされていると気付いたクリームはジョーに脅しをかける。ジョーは拳銃を突き付けられるが、一瞬の隙をついてクリームの銃を奪い取り、手下たちを降伏させて追い払った。