地獄の黙示録
The episode's title is a reference to the film "Apocalypse Now".