梁书
如上注，一些学者相信"三国史记"的音训地名反映了百济的早期语言。另外"梁书"《列传第四十八》(编篡于635年)给出了4个百济词，其中2个可以和日语比较：