全英映像等級審査機構
作品のワールド・プレミアは2001年4月2日にニューヨークので行われた。2日後の4月4日にはロンドンのレスター・スクウェアでイギリス初公開と関連イベントが行われ、ゼルウィガー・ファース・グラントなど映画に出演した俳優たちが参加した。作品は2001年4月13日にイギリス・アメリカ合衆国で同時公開された。日本とイギリスではユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ（UIP）が配給を担当し、レイティングはイギリス（全英映像等級審査機構）で「激しい言葉遣いと性的言及」により「15」（15歳未満の視聴非推奨）、日本（映画倫理機構）では喫煙、飲酒シーンが多いため「R-15」（15歳未満鑑賞禁止）となった。日本では2001年9月22日に劇場公開されたが、この際ポスターなどには「ブリジットのライフスタイルを真似ると、貴女の健康を損なう恐れがあります。」と記載され注意喚起された。アメリカ映画協会は作品をR指定した。また、ミラマックスが配給に参加した。