Lady Chatterley's Lover
«Любовник леди Чаттерлей» против писателя был возбуждён судебный процесс. Сэй Ито, выступивший как переводчик романа, и Хисадзиро Кояма, издатель романа, были обвинены в нарушении нравственности. Позднее Сэй Ито написал документальную повесть «Суд» (1952), в которой выступил в защиту Лоуренса и оспаривал определение его романа как порнографического. Программным произведением писателя считается роман «Феникс» (1953), представляющий собой историю трудного восхождения талантливой актрисы к вершине театральной карьеры.