The Grapes of Wrath
La majeure partie de l'épisode parodie le roman de John Steinbeck "Les Raisins de la colère" et son adaptation cinématographique par John Ford. Un extrait fait également références au discours de Steven Seagal à la fin de "Terrain miné", un motif musical joué au piano rappelle les tentatives de communication avec les extra-terrestres dans "Rencontres du troisième type", et l'évocation d'une Zone 51 se rapporte au film "Independence Day".