ボイン川の戦い
1687年にタルボットがアイルランド知事に任命されると、夫妻はダブリンに転居した。ウィリアマイト戦争で夫とジェームズ2世がジャコバイトを率いてイングランド軍と交戦、1690年のボイン川の戦いで夫が敗走した際、ジェームズ2世もタルボット夫妻の邸宅に難を逃れた。ジェームズ2世がフランセスに向かって「奥方、この国の者たちは逃げ足が早いのだな」と話しかけると、フランセスは「あの者どもも陛下ほど早くはございますまい、私にはこの競走の優勝者は陛下と見えますが」と言い返した。