Cassius Dio
أولى تاسيتس اهتمامًا خاصًا لبريطانيا حيث خدم والد زوجته نيياس جولياس أغريقولا ثلاث فترات حكم (وكان موضوع كتابه الأول). كان أغريقولا أطربونًا عسكريًا (قاضي عسكري) في عهد سوتونيوس بولينوس، والذي من شبه المؤكد أنه قدم لتاسيتس مصدر شهود عيان لثورة بوديكا. تُعرف رواية كاسيوس ديو فقط من خلال إحدى الخلاصات (بالإنجليزية: epitome) وتُعتبر مصادره غير مؤكدة. من المتفق عليه عمومًا أن روايته تستند إلى رواية تاسيتس، لكنه يبسّط تسلسل الأحداث ويضيف تفاصيل، مثل المطالبة بالقروض، التي لم يذكرها تاسيتس.