サモラ賞
ボカ・ジュニアーズ退団後はメキシコやアルゼンチンのクラブを渡り歩いた。1999年7月8日、デポルティーボ・アラベスに移籍し、3年契約を交わした。アラベスでは1シーズン目からレギュラーとして活躍し、リーグ戦38試合で37失点という鉄壁の守備陣に貢献し、自身もサモラ賞を受賞した。クラブもリーグを6位でフィニッシュし、UEFAカップ出場権を獲得した。