モンゴメリー・ビスケッツ
On April 20, 2009, Cortez signed a minor league contract with the Tampa Bay Rays and was assigned to the AA Montgomery Biscuits. He spent the entire year in Montgomery and elected free agency on November 9, 2009. On June 5, 2010, Cortez resigned with the Rays organization.