Castor and Pollux
Bis zum 1. Jahrhundert n. Chr. wurde der Bau in der Regel als "aedes" oder "templum Castoris" angesprochen. Erst danach werden in der lateinischen Literatur auch Pluralformen oder beide Dioskuren namentlich genannt. Den Griechisch schreibenden Autoren gilt der Bau immer als Heiligtum der Dioskuren.