Лос-Мочис
В Главной лиге бейсбола он сыграл семнадцать матчей, выходя на позицию аутфилдера и в роли пинч-хиттера. В июле Тревиньо перевели в «Сиэтл», где он до конца сезона провёл ещё 55 игр. В межсезонье 1968/69 годов он стал чемпионом Зимней мексиканской лиги в составе команды «Лос-Мочис Каньерос». Чемпионат 1968 года он отыграл в составе «Эль-Пасо», где повторил рекорд лиги, проведя серию из 37 матчей с выбитыми хитами. Главный тренер «Энджелс» Билл Ригни планировал перевести его в основной состав, но был уволен, не успев этого сделать. Тревиньо же по итогам сезона был признан самым ценным игроком Техасской лиги.