Eurasian nuthatch
Le nom du genre dérive du grec ancien ("sittè"), trouvé dans l"'Histoire des animaux" d'Aristote, et peut-être dérivé du chant de la Sittelle torchepot ou plus probablement de la Sittelle de Neumayer ("S. neumayer"). Par la suite, de très nombreux taxons aujourd'hui considérés comme sous-espèces ou comme synonymes de "S. europaea" sont décrits, à commencer par "S. europaea caesia", la sous-espèce aux parties inférieures chamoisées et à la gorge blanche peuplant l'essentiel de l'Europe de l'Ouest, décrite dès 1810 par l'ornithologue allemand Johann Wolf. Dans le découpage en sous-genres du genre "Sitta", peu utilisé, la Sittelle torchepot est placée dans "Sitta" ("Sitta") . La Sittelle torchepot forme une super-espèce avec la Sittelle de Sibérie ("S. arctica"), la Sittelle des Naga ("S. nagaensis"), la Sittelle du Cachemire ("S. cashmirensis"), la Sittelle indienne ("S. castanea"), la Sittelle de Blyth ("S. cinnamoventris") et la Sittelle d'Indochine ("S. neglecta"), et les formes qui la composent se remplacent géographiquement les unes les autres à travers l'Eurasie. La Sittelle de Sibérie ("S. arctica") était jusqu'en 2006 généralement considérée comme une sous-espèce de la torchepot mais elle vit pourtant partiellement en sympatrie avec "Sitta europaea" sans s'hybrider (ou très peu) pour autant.