Лисбет Саландер
Лисбет Саландер, закончив работать по делу Веннерстрёма, на время покидает Швецию и начинает путешествовать по миру. В начале главы она оказывается в Сент-Джордже, столице Гренады — островного государства в Карибском море. Лисбет изучает математику, в частности, Великую теорему Ферма. Из своего гостиничного номера Саландер слышит через стенку, как её сосед из Техаса, доктор Форбс, раздаёт пощёчины своей жене. Лисбет Саландер знакомится на почве общих интересов в математике с живущим в маленькой хижине шестнадцатилетним студентом Джорджем Блендом. Бленд не достаёт Саландер с личными вопросами, такая компания представляется ей приятной, и у пары завязываются интимные отношения.