Étoiles, garde-à-vous !
En octobre et novembre 1959, Heinlein publie donc sous le titre ' le texte dans la revue '. Puis en , cette fois sous le titre définitif "", il édite la version longue sous la forme d'un roman chez G. P. Putnam's Sons. En France, le livre sort en 1974 chez J'ai lu. Son titre français fait référence à une chanson de Guy Béart, " Étoiles, garde-à-vous !"