萨尔瓦多·阿连德
在yeísmo地區經常會因為這種現象造成筆誤，例如將yendo寫成llendo。此外，許多西班牙語的人名和地名在翻譯時並未考慮其本地發音，例如Salvador Allende有時被翻譯成“-{萨尔瓦多·阿连德}-”。