ジャータカ
ポンニャは、主にジャータカを基にした戯曲を生涯で合計7つ執筆した他、詩歌や30作以上にも及ぶ仏教の散文詩、医学や天文学分野における論文も執筆した。また、15世紀のジャンルの一つであったミッターザー（）を復活させた。