Annales regni Francorum
Le nom de "Wilze", d'origine slave, est documenté pour la première fois dans les "Annales regni Francorum" au printemps 789, quand les troupes franques passent la Havel après avoir remonté l'Elbe. Dragawit, le chef slave local, préfère se rendre à Charlemagne et lui remettre sa résidence fortifiée. Le terme "Welatabi" apparaît dans la "Vita Karoli Magni" écrite par Eginhard, cette désignation est adoptée par Helmold von Bosau au . Le chroniqueur Widukind de Corvey (mort vers 980), à son tour, rapporte des campagnes militaires du roi Henri de Germanie contre les Vélètes.