À rebours
The epigraph of the 1884 novel "À rebours" by Joris-Karl Huysmans has the following Ruysbroeck quotation: "I must rejoice beyond the bounds of time... though the world may shudder at my joy, and in its coarseness know not what I mean." In this novel, Huysmans describes Ruysbroeck as "un mystique du e siècle, dont la prose offrait un incompréhensible mais attirant amalgame d’exaltations ténébreuses, d’effusions caressantes, de transports âpres" ("a thirteenth century mystic whose prose presented an incomprehensible but attractive amalgam of gloomy ectasies, tender raptures, and violent rages.")