ヒンドゥスターニー語
グリアソンはカンバーランドのセント・ビーズ学校で、ついでダブリン大学トリニティ・カレッジで数学を学んだ。1871年にインド高等文官の資格を非常に優秀な成績で得た。またダブリンでの2年間の準備期間中にサンスクリットとヒンドゥスターニー語でトリニティ・カレッジの賞を得た。