アメリカ公衆衛生局
アニーは健康委員会の委員長になり、結核撲滅のプロジェクトを進め、1954年の二期目、1959年の三期目まで再選された。アニーの最大貢献事の一つとされるのが、英語の医学辞典のナバホ語翻訳をまとめたことで、またナバホ族のための産婦人科、小児医療を含むヘルスケアの改善や、耳鼻科の定期検診、反アルコール乱用運動に取り組み、アメリカ公衆衛生局ニューメキシコ委員会顧問を務めた。