Ozzie Smith
辻発彦と組んだ二遊間の守備は日本一とも言われ、ゴールデングラブ賞の受賞歴こそないものの、オレステス・デストラーデからは「オジー・スミスとまでは言わないが、MLBで十分に通用する守備能力が奈良原にはある」と評価されている。プロに入った頃から守備に自信はあったが、西武で辻や石毛宏典と一緒に練習したことにより、雑な部分が消えて上達した。特に、辻からは練習に対する真摯な姿勢やプレーについてメモを取る事など多くを学んだという。守備では特に打球へのスタートを重視しており、捕手のサインや打者のクセから常に打球の方向を予想していた。