Мартас-Винъярд
На следующий день Рош заявляет, что в момент похищения сестры Малдера в 1973 году он находился в Мартас-Винъярд и продал отцу Малдера пылесос. Рош пытается раздразнить Малдера, говоря про его сестру. Малдер срывается и бьёт Роша в лицо, из-за чего получает неприятности со своим начальством.