The Tale of Igor's Campaign
Algunos investigadores asocian al río Kagalnik con el río "Marubios" citado por Claudio Ptolomeo. También ha sido asociado con el río "Kayala" que aparece en el "Cantar de las huestes de Ígor" como emplazamiento de una batalla entre Ígor Sviatoslávich y los "polovtsi", pero en la actualidad los historiadores han descartado esta teoría. En recuerdo a la leyenda, la estación de ferrocarril de Samárskoye se llama "Kayala".