第十二夜
本剧的首演也确实在“第十二夜”。霍特森（）曾写了一本书名叫《第十二夜的首夜》（），內容就是描述该剧首演的狀況。霍特森相信，作者是奉皇室之命，因应意大利伯恰诺公爵（）奧西诺（）造访英国，而写下这个剧本，并在1600年的圣诞节后第十二夜（也就是隔年的1月6日）演出。但公爵來访的消息在12月26日才传至英国，若霍特森所言属实，那表示在短短的十一、二天之內，作者就写好剧本，所有演员也都熟记台词并完成排演。