The Broken Ear
D'autres éléments du scénario renvoient à des thèmes ou des personnages développés précédemment. C'est le cas du perroquet facétieux qui, après avoir harcelé Milou dans "Tintin au Congo", puis joué des tours aux deux bandits de "L'Oreille cassée", vient cette fois perturber le quotidien du capitaine Haddock, ou bien de l'émeraude volée à la Castafiore qui rejoint la liste des nombreux MacGuffin de la série. Ce procédé, défini et utilisé abondamment par le cinéaste britannique Alfred Hitchcock, consiste à mettre en scène un objet qui sert de prétexte au développement du scénario. Souvent employé au cinéma, il est largement prisé par Hergé, à travers le fétiche arumbaya dans "L'Oreille cassée", le sceptre dans "Le Sceptre d'Ottokar", les trois maquettes du navire dans "Le Secret de La Licorne", la boîte de crabe dans "Le Crabe aux pinces d'or", ou encore le parapluie du professeur dans "L'Affaire Tournesol.