Sœur Sourire
Da sie nicht weiß, wo sie sonst unterkommen soll, zieht sie zu Annie. Pierre wiederum soll ihr als Manager helfen, mit der Plattenfirma einen neuen Vertrag auszuhandeln. Den Künstlernamen Sœur Sourire darf sie jedoch aus rechtlichen Gründen nicht mehr verwenden, weshalb ihr die Plattenfirma eine Absage erteilt. Überzeugt ihren Erfolg dennoch fortsetzen zu können, nimmt Jeannine einen Kredit auf und kauft für sich und Annie ein großes Haus. Als die Presse die beiden fälschlicherweise als lesbisches Pärchen hinstellt, verliert Annie ihre Stelle als Zeichenlehrerin. Jeannine denkt jedoch nur an ihre Karriere, was ihr Annie neben unerwiderten Gefühlen aufgebracht vorwirft. Jeannine packt schließlich erneut ihre Koffer und verlässt Annie.