ミャオ語
20世紀はじめには、ミャオ語は無文字言語であった。その後、キリスト教宣教師によってポラード文字、注音符号、ラテン文字などを使ったミャオ語の表記方法が開発された。