نادي رابيد فيينا
خاض ينس بيترسن مسيرته مع نادي إيسبيرغ في موسم 1960 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 90 مباراة سجل خلالها 13 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي أبردين في موسم 1964–65 ليلعب معه ستة مواسم، حيث شارك في 142 مباراة سجل خلالها 7 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي رابيد فيينا في موسم 1970–71 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 16 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي كونينكليجك ريسينغ كلوب ميتشيلين في موسم 1971–72 ولمدة موسمين، مشاركًا في 57 مباراة سجل خلالها هدفين.