River Wye
ヘレフォードの "here" はアングロサクソン語で軍や兵隊を指すとみられ、 "ford" は渡し場を意味する。地名の由来がこれで正しければ、ヘレフォードは武装集団がワイ川を渡る地点だったことになる。ウェールズ名は「旧い道」という意味の "Henffordd" で、これはローマ街道や郊外のストレットン・サグワズにある古代ローマの入植地を表すと思われる。