Folk etymology
Народная этимология — ложная этимология, лексическая ассоциация, возникающая в результате созвучия.