第二語言
斯韋沃的母語為第里雅斯特的當地方言(Triestino)，一種威尼托語言，第二語言則是德語。因此，他的意大利文被批評為不純正、不道地。