ニューヨーク・レンジャース
キャピタルズでのヤーガーのパフォーマンスはそこそこの成績ではあったものの、大枚をはたいたチームの首脳陣を満足させるほどのものではなく、2003-04シーズン途中にニューヨーク・レンジャースに移籍している。