Active duty
이후, 이마놀은 3부 리그의 카르타헤나와 부르고스에서 현역 생활을 이어나갔다. 그는 2003년에 후자의 구단에서 32세의 나이로 현역 은퇴를 선언하였다.