Bhagavad Gita
著名なインドの歴史家かつ文学者であるクシュワント・シンは、キプリングの "If—" は『バガヴァッド・ギーター』の抄訳であると批判している。