ハリエット・ビーチャー・ストウ
そんな折、かねてより彼の才能を高く買っていた出版者のルイ・アシェットが、バヤールに小説、とくに子供向けのシリーズである「Bibliothèque Rose」の挿絵を描くよう依頼した。彼のイラストは、セギュール夫人『せむしのフランソワ』や『ドゥラキン将軍』、ハリエット・ビーチャー・ストウの『アンクル・トムの小屋』、ダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』、ヴィクトル・ユーゴーの『レ・ミゼラブル』などを飾った。