Emperor Taishō
Der korrupte Detective steht unter einem besonderen Erfolgsdruck. Da ihm ein Vorgehen gegen die alteingesessenen Yakuzas unmöglich ist, sie „entschädigen“ ihn regelmäßig für seine Passivität, versucht Tatsuhito das Dragon-Nail-Syndikat zu zerschlagen. Er verhört alsbald die zwei Verhafteten der nächtlichen Polizeiaktion, darunter die Prostituierte Ritsuko, Karinos Dauerfreundin. Indes setzt der Beamte mit gewissen perversen Neigungen knallharte Verhörmethoden ein und vergewaltigt die anwesende Ritsuko. Wenig später wird er wegen seiner drastischen Methoden von den Anwälten der Inhaftierten gerügt. In dieser beunruhigenden Situation erfährt der ahnungslose Polizist, dass sein jüngerer Bruder Yoshihito als Anwalt für die Gegenseite arbeitet; demzufolge für Wang. Ein seit längerem schwelende Familienkonflikt verschärft sich. Dem engagierten Tatsuhito gelingt es nicht, seinen Bruder von den Kriminellen zu lösen. Vielmehr bestärkt er Yoshihito im Streben, noch entschlossener für Wang und dessen Schergen zu arbeiten.