Hiroshima Toyo Carp
헤이안 시대에 편찬된《연희식》에 히로시마의 고이(己斐)라는 지역을 리(鯉)자로 가차(假借)하여 표기하였다. 이것에 기인하여 리조(鯉城: 잉어 성)라는 별명이 붙어졌다고 한다. 일본어에서 리(鯉)의 훈독은 고이(こい)이고 잉어를 의미한다. 또는 히로시마 성 해자에 잉어가 많고, 천수도 검은 색이여서 잉어 성이라는 별명이 붙여졌다는 이설도 있다. 현재 히로시마를 연고로 하는 야구팀〈히로시마 도요 카프〉팀명은 히로시마 성의 별칭인 잉어 성에서 따온 것이다. 카프는 영어로 잉어를 뜻한다.