إدموند سبنسر
ذُكرَ أن اسم مهاوند في الأدب الإسباني في العصور الوسطى معناه الشرير أو النبي المزيف، وقيلَ إن أصل الاسم Ma - Hound معناه كلب الصيد، أما معناه في معاجم إنكليزية فذُكرَ أن معناه الأول "إله مزيف" ومعناه الثاني "إله كان الإفرنج (الصليبيون) يعتقدون أن المسلمين يعبدونه". أول استعمال موثق لكلمة مهاوند كان سنة 1290، واستعمله إدموند سبنسر سنة 1596، وألكسندر بوب سنة 1735.