Urheberrechtsverletzung
Eine niederländische Übersetzung von "Tanja Grotter und der Magische Kontrabass" wurde 2003 gerichtlich verboten, nachdem die Autorin Rowling auf Urheberrechtsverletzung geklagt hatte. Versuche des russischen Verlages und Jemez, die Werke als erlaubte Parodie zu bestimmen, schlugen fehl.