Frère des ours
This short has been released with several films, including "Tarzan" (1999, UK), "Treasure Planet" (2002, USA), and "Brother Bear" (2003, Australia).