푸에블라
짧은 시간을 보냈던 멕시코의 푸에블라 FC에서 전 사라고사 동료 프란시스코 이게라와 재회하였고, 34세의 나이로 1999년에 현역 은퇴를 선언하였다. 2002년 6월, 그는 레알 사라고사의 기술 디렉터가 되었다. 7년 후, 그는 친정팀 레알 마드리드 CF로 돌아와, 플로렌티노 페레스 회장 하에 같은 직위를 맡았다.