스포팅 뉴스
1985년 기옌은 아메리칸 리그 올해의 루키 상과 스포팅 뉴스 올해의 루키 상을 둘다 받아 수비 타이틀을 얻는 데 메이저 리그 역사상 3번째 만의 신인 유격수가 되었다. 그는 8월 2일 뉴욕 양키스를 상대로 경기에서 논증이 되면서 자신의 대담하고 공격적인 스타일로 알려졌다. 11번째 이닝에서 5 대 5로 비긴 경기와 함께 기옌은 2개의 아웃 1루타를 치고, 그러고나서 2루를 도루하는 데 속행하였다. 다음 타자가 내야 안타를 타구했을 때 기옌은 자신이 3루를 돌면서 전혀 망설이지 않았으며 양키스를 당혹케 하였고 경기를 우승하는 득점을 매겼다.