Round Rock Express
Heilman signed a minor league deal with the Texas Rangers on April 4, 2012 and was assigned to the Triple-A Round Rock Express. He elected free agency on November 2, 2012.