Miss Tick
Lors de cet épisode, Howard apparaît comme un homme élégant, raffiné, et très au fait des bonnes manières. Cependant, confronté à la rudesse des femmes « écossaises » (du moins le croit-il, puisqu'il s'agit en réalité de Miss Tick), il décide de repartir, toujours célibataire, en Amérique.