アルフレッド・スティーグリッツ
その後は米国のボストンやニューヨークを拠点に文芸批評家・演劇批評家として活動し、詩人ウォルト・ホイットマンやステファヌ・マラルメ、エズラ・パウンドらと交際し、勃興期のモダニズムで重要な役割を果たした。自ら詩作も行なっている。俳句の紹介や香をきく会の開催などを通じて日本文化の紹介に努め、パウンドなどに影響を与えた。写真を芸術として論じた先駆者でもあり、アルフレッド・スティーグリッツらと交流した。また、当時まだ無名だった美術家を多く扱った著書『アメリカン・アート』はアメリカ美術の教科書的読み物として読み継がれた。東洋文学や象徴主義の影響下に詩作・劇作・絵画制作をおこない、"Drifting Flowers of the Sea and Other Poems"（1904年）、"My Rubaiyat"（1913年）、"Japanese Rhythms"（1915年）などの作品を残した。批評家としては"Shakespeare in Art"（1901年）や"Japanese Art"（1904年）などの著作がある。1910年代にはグリニッジ・ヴィレッジの名物男グイード・ブルーノから“ボヘミアンの王者”との称号を贈られた。