Hlučín Region
Weitere isolierte tschechische Regiolekte der slawischsprechenden Bevölkerung bildeten sich durch die politische Trennung von Böhmen auch in den schlesischen Gebieten um Oppeln und Ratibor, die seit 1742 zu Preußen gehörten, sowie im Hultschiner Ländchen aus. Sie sind nicht identisch mit dem Idiom des Böhmischen Winkels und sind bis heute nur spärlich wissenschaftlich erforscht.