Portuguese India
1551年，伯爾納多與另一個日本人瑪竇和聖方濟·沙勿略一起離開日本前往葡屬印度，後者出生於山口。他們於1552年2月到達印度。但瑪竇在果阿去世了。伯爾納多隨後與安德烈亞斯·費爾南德斯（Andreas Fernandes）弟兄一起去葡萄牙，伯爾納多的目標是“看到基督教的威嚴”，以便他可以在日本分享自己的經驗。沙勿略在信中還評論說：“日本人與世界上任何人一樣敏銳而明智”。