L'Homme tranquille
L'Irlande rurale revêt donc un certain « exotisme », et le film de Sheridan laisse entendre qu'échapper à la modernité dublinoise n'est désormais possible qu'au cinéma. Cette lecture est confirmée par les scènes des deux films que regardent les enfants dans "Le Cheval venu de la mer" : "Butch Cassidy et le Kid", dans lequel la Bolivie apparaît comme la dernière échappée possible alors que l'ouest américain a été rattrapé par la modernité, puis "Retour vers le futur III", film de « nostalgie post-moderne ». L'Irlande a longtemps été présentée par le cinéma hollywoodien (notamment dans "L'Homme tranquille") comme un pays du tiers-monde, et une inépuisable source d'inspiration romantique.