コイネー
古アテナイ方言（こアテナイほうげん）とは、「ギリシア語アッティカ方言」を指称する。広くは、「古代ギリシア語アッティカ方言」をも含むが、コイネー化の時代、すなわち、アレクサンドロス大王の建国した汎マケドニア・ギリシア帝国で通用した共通語における「コイネーのアッティカ方言」を指称する。