Hard Times
"La Maison d'Âpre-Vent" a été le dernier roman de Dickens à être publié par Bradbury and Evans selon les termes de l'accord du qui l'engageait pour huit années — peu après, un nouveau contrat était signé pour un livre de moindre envergure qui s'avèrera être "Les Temps difficiles" —. Sylvère Monod a relevé le travail effectué sur les épreuves : pas moins de quarante compositeurs d'imprimerie ont été à l'œuvre, Dickens a fait sept cents retouches et laissé cent cinquante-neuf variantes sans correction.