North Dakota House of Representatives
Olger Burtness besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und danach die University of North Dakota, an der er bis 1907 unter anderem Jura studierte. Nach seiner Zulassung als Rechtsanwalt übte er diesen Beruf in Grand Forks aus. Burtness wurde Mitglied der Republikanischen Partei. Zwischen 1911 und 1916 war er Staatsanwalt im Grand Forks County. In den Jahren 1916, 1936 und 1948 war er Delegierter auf den jeweiligen Republican National Conventions. Zwischen 1919 und 1920 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von North Dakota.