Simon Wiesenthal Center
По данным JTA, источников правительства Венесуэлы и организации FAIR, еврейские лидеры в Венесуэле заявили, что в цитате отсутствует ссылка на Боливара, а точнее в ней говорится, что Чавес имел в виду евреев и осуждал эти высказывания в антисемитском ключе путем его намеков на богатство. Согласно статье, опубликованной на сайте Forward.com, лидеры венесуэльской еврейской общины обвинили Центр Симона Визенталя в том, что он поспешил с суждением антисемитских высказываний, заявив, что комментарии Чавеса были изъяты из контекста и что он на самом деле имел в виду «нееврейскую бизнес-элиту " или " белая олигархия, которая доминировала в регионе с колониальной эпохи ". Однако, согласно Американско-израильскому совместному предприятию в Еврейской виртуальной библиотеке, венесуэльские еврейские общины и организации воздержались от критики заявлений Чавеса, чтобы не привлекать негативную рекламу и в соображениях безопасности.