シュメール語
シュメール語・アッカド語の粘土版・印・円筒印章を翻訳。　1896-1898年のペンシルベニア大学のニップルでの発掘調査で発見された、創世神話を含むシュメール語粘土版を翻訳。