丹尼斯·韋斯
2004/05年球季，時任球員兼領隊的丹尼斯·韋斯不相信夏里斯可以回復佳態，上半季僅獲8次正選上陣機會，包括對费伦茨瓦罗斯的兩場歐洲足協盃比賽，沒有一場比賽踢足全場，僅射入1球，於2004年12月3日被外借到卡迪夫城一個月爭取上陣機會。夏里斯在卡迪夫城獲得三次上陣，最後一場作客對-{zh-hans:谢菲尔德联;zh-hant:錫菲聯}-取得正選，於上半場41分鐘首開紀錄，但1分鐘後卡維拿治被罰離場，下半場十人應戰下反敗1-2。夏里斯與卡迪夫城未能達成私人條件，最終被賣到剛於2004/05年球季降級到甲級聯賽的諾定咸森林，簽約兩年半，轉會費沒有透露，夏里斯共為米禾爾在各項比賽上陣268場，射入98球，而單在聯賽則射入93球，與舒寧咸共同保持米禾爾聯賽最高入球紀錄。