Orange Revolution
1991年乌克兰独立后，有关她的一些流传也悄悄发生了变异，今天被确定为“炉娘”（与国家自身的监护者有关）与鲁萨尔卡的结合。该转变的根源是20世纪80年代后期的橙色革命，数位乌克兰作家想寻求理想化的乌克兰女性形象。因此，今天比列吉尼亚在乌克兰民族主义、女权主义和新异教中也有一定的地位。