Samara, Russia
1889年には母がサマーラ県に買った農場に移住したもののうまくいかず、サマーラ市へと転居した。サマーラに移ったウラジーミルはによる社会主義議論サークルに参加し、その影響下でマルクス主義の本格的な信奉者となり、マルクスとフリードリヒ・エンゲルスが1848年に発表した『共産党宣言』のロシア語訳を手掛けた。