Remington Arms
レミントンM31（）は、アメリカ合衆国のレミントン・アームズ社が製造していた、ポンプアクション式散弾銃である。