Sanguisorba minor
Le roi fait brûler tous les rouets du royaume, mais pour mieux encore protéger la princesse, il accepte la proposition des trois fées de l'emmener loin du château. Elles s'installent dans une chaumière au milieu d'une forêt et commencent à élever la princesse qu'elles renomment Églantine. Loin de la vie de château, le temps passe pour la jeune fille qui approche des 16 ans tandis que Flora (Jouvence), Pâquerette (Sapience) et Pimprenelle (Bénévole) essaient de vivre sans utiliser leurs baguettes magiques.