フリウリ語
In the second half of the century, the city of Gorizia was generally more vivacious than that of Udine; there was a different feeling of "Friulanity," and the environment was mitteleuropean, since the city (part of the county of Gorizia and Gradisca) was under the rule of Austro-Hungarian empire, while Udine was annexed to the Kingdom of Italy in 1866. In Gorizia, many tried to use the Friulian language in different fields, such as the applied sciences, with good results; one example from the period is the almanac "Il me paîs. Strenna popolâr pal 1855" by Federico de Comelli of Gradisca (1826-1892). Carlo Favetti from Gorizia also published several books of poetry and plays in the local Friulian dialect.