It's Always Sunny in Philadelphia
The song is in the episode "The Gang Group Dates" on the sitcom "It's Always Sunny in Philadelphia".