Rubaiyat of Omar Khayyam
أجاد اللغة الفارسية فترجم رباعيات الخيام ولحافظ إبراهيم إلى اللغة الفارسية. نظم القصائد الوطنية وهو في الثانية عشرة من عمره. واستمر في نظم القصائد الوطنية في المناسبات وخلال الأحداث والتظاهرات. وابزر قصائده في العام 1933 قصيدته "يا شعب سجل" بمناسبة افتتاح فرع للحزب الوطني العراقي في مدينة البصرة. التي كانت سبباً لاعتقاله ووضعه تحت المراقبة لمدة سنة.