Mittelhochdeutsch
"Dolmetsch" bzw. "Dolmetscher", Mittelhochdeutsch "tolmetze, tolmetsche, tolmetscher", stammt vom Türkischen "dilmaç" bzw. "tilmaç".