Minato, Tokyo
На следующее Рождество Хинако, Ёко и Васаби посещают , где Хинако проводила время с Минато, чтобы отпраздновать получение Хинако удостоверения спасателя. После того, как Ёко и Васаби уходят, Хинако поет фонтану, но Минато не появляется; затем башня проигрывает сообщение, записанное по просьбе Минато в прошлом году, в котором он говорит, что любит Хинако и просит её не сдаваться и двигаться вперёд. Хинако плачет, так как понимает, что Минато окончательно покинул её. Однако девушка находит в себе силы жить дальше.