الموسوعة الكاثوليكية
وُلد أودوريك في فيلانوفا، وهي قرية صغيرة تنتمي حاليًا لمدينة بوردينوني في فريولي، في عام 1286 أو نحو ذلك. ينحدر من عائلة ماتيوسي الإيطالية، وهي أحد العائلات التي تولت مسؤولية الدفاع عن مدينة بوردينوني في سبيل أوتوكار الثاني، ملك بوهيميا. كتب أوتو هارتيج في "الموسوعة الكاثوليكية" أن أسرة أودوريك تشيكية. ذكر أندريا تيلاتي، في "الموسوعة الإيطالية للعلوم"، أن هذا غير مدعم بالأدلة.