Songs Without Words
Die sechs Nummern der ersten Sammlung wurden etwa 1829/1830 komponiert. Die von Ignaz Moscheles betreute englische Erstausgabe (London 1832) trug folgenden Titel: "Original Melodies for the Piano-Forte. Composed by Felix Mendelssohn Bartholdy." Die französische Erstausgabe ("Romances sans paroles", Paris o. J.) und die deutsche Erstausgabe ("Lieder ohne Worte", Bonn 1833) brachten dann den endgültigen Titel und die Opus-Nummer 19. Weil die "Gesänge" op. 19 für Singstimme und Klavier und die "Lieder ohne Worte" op. 19 für Klavier dieselbe Opus-Nummer tragen, werden erstere auch „op. 19a“, letztere „op. 19b“ genannt. Im Mendelssohn-Werkverzeichnis werden diese beiden Zyklen unter den zusammenfassenden Nummern MWV SD 6 und MWV SD 5 geführt. Der Name "Venetianisches Gondellied" (op. 19 Nr. 6) ist original. Der populäre Name "Jägerlied" für op. 19 Nr. 3 stammt hingegen nicht vom Komponisten.