緒方恵美
"Goodbye Despair" was more challenging to localize than the original game due to how much longer the narrative is. The original team tried to work together again on the project to keep themselves familiar with the concepts of the series. In regards to changes NIS America made, Spike Chunsoft was supportive of the ideas they provided. The producer and assistant producers were in direct contact with the original creators of the series, making the interaction between the team to be done quickly. Sonia Nevermind's traits were altered due to how in the Japanese version she was using terms from the 1980s and 1990s in Japan. The team was concerned if her catchphrases should be kept intact for the Western version. Fuyuhiko was also challenging to dub as a result of his initial harsh personality. The casting was made with the help of Bang Zoom!. Similarly, Nagito Komaeda was difficult to dub as a result of his multi-faced personality. Since in the Japanese version both Makoto Naegi and Nagito were voiced by Megumi Ogata, in the English version they decided to also use the same actor: Bryce Papenbrook.