Mount Etna
Sicels的古代土著居民根据不同地方的地理特征来取名。卡塔尼亚的源名 katane 在古代西西里语中是“擦菜板、削皮刀、剥皮处”或“去皮用的粗糙工具”。这个名称為後來的希腊殖民者沿用。这个名字的另一个解释是“险地”、“不平地”、“尖石”或“崎岖的硬地”。后一种解释较能为人接受，因为埃特纳火山的多次喷发形成了典型的黑熔岩地貌。 公元前729年左右，当时的 "Katane" 村落成为了希腊哈尔基斯人的殖民地，改名为 Katánē，村落里的土著人口也迅速希腊化。从海峡对岸的纳克索斯过来的希腊征服者使用了当地的地名作为他们的坐落在 "Amenanus" 河旁边的定居地的名称。公元前263年左右，埃特纳火山旁的这座城市已经以 Catĭna 和 Catăna 为名。