Скотланд-Ярд
В Национальный музей Англии приходит найденная картина Вермеера. В то же время Джон встречается с Сарой. Однажды он получает известие о взрыве на Бейкер-стрит и устремляется домой, чтобы удостовериться, что Шерлок жив. Майкрофт давит на Шерлока, чтобы он расследовал убийство клерка МИ-6 и исчезновение флэшки с важными планами обороны. Шерлок отказывается, а затем приезжает в Скотланд-Ярд. Внутри разбомбленного сейфа был мобильный телефон, содержащий сообщения для Шерлока, похожий на тот, принадлежащий потерпевшей в эпизоде «Этюд в розовых тонах».