Navajo language
モルダーはスーナから極秘ファイルが入ったカセットテープを渡された。ついに真実を知ることができると興奮したモルダーはFBIでそのテープを読み取るが、ファイルは暗号化されていて解読できなかった。最初にそれを見たモルダーは騙されたと憤慨するが、そばで見ていたスカリーがテープがナバホ語で書かれていることに気が付く。モルダーの頼みもあって、スカリーはナバホ語の専門家に翻訳を依頼しに行った