Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
曼斯菲尔德与欧文和史蒂文森的出版商朗文合作，阻止班德曼及其他竞争对手的剧目上演。原著小说在英国受版权保护，朗文把未授权的版本告上法庭，有效制止威廉·豪威尔·普尔版在克羅伊登皇家剧院上演。当天弗雷德·赖特旗下公司改编版在梅瑟蒂德菲尔帕克剧院开演，但仅一场就停演。班德曼从8月6日起预订康米克歌剧院，但希望提前开演。欧文为此订下歌剧院给曼斯菲尔德彩排，曼斯菲尔德版《化身博士》8月4日在兰心剧院开演。班德曼版8月6日上演，但仅坚持两场就因朗文出版社起诉停演。