Affair of the Diamond Necklace
Goethe verarbeitete im "Groß-Cophta" die Halsbandaffäre und Auftritte des Scharlatans Cagliostro. Immerhin waren in die Halsbandaffäre die französische Königin Marie Antoinette und Kardinal Louis de Rohan verwickelt. Es geht im "Groß-Cophta" um den moralischen Verfall des Ancien Régime, in der Goethe eine der Ursachen der Französischen Revolution sah. Goethe machte sein Stück durch „Umbenennungen“ und Kniffe hoffähig. Die Königin Marie Antoinette nennt er "Prinzessin" und lässt sie obendrein überhaupt nicht auftreten. Der Kardinal de Rohan heißt "der Domherr". Die Hochstaplerin Jeanne de St. Rémy de Valois (die Comtesse de La Motte aus der Halsbandaffäre) heißt bei Goethe einfach "die Marquise". Cagliostro wird "der Graf Rostro" genannt. Zumindest stimmen die letzten fünf Buchstaben der beiden Namen überein.