伊勢物語
另外，《萬葉集》收錄了湯原王與一女子共12首的（其中7首為湯原王作品），描述了他與該名女子陷入熱戀，但是這段戀情最終未能開花結果。這篇描述苦戀的作品影響了在平安時代初期成書的《伊勢物語》，物語中的「昔男」對伊勢齋宮朝思暮想而創作的和歌，與湯原王所作的其中一首相聞歌，內容相當類似。