March of the Penguins
Nach dem Tod von Elizabeth verabschieden sich Matt und seine Töchter auf dem Meer von ihr, indem sie ihre Asche vor Waikiki ins Wasser streuen. Eine Einstellung zeigt das Boot und die auf dem Wasser schwimmenden Leis von unten aus der „Sicht“ der Asche gewordenen Elizabeth. Zum Schluss sitzen Vater und Töchter auf dem Sofa Eis essend vorm Fernseher, in dem "Die Reise der Pinguine" läuft, und decken sich gemeinsam mit dem Quilt von Elizabeths Sterbebett zu.