Dead Souls
Знаменитый образ России как «птицы-тройки» принадлежит Н. В. Гоголю (поэма «Мёртвые души» — том 1, глава 11):