A Few Good Men
Malgré son relatif succès, l'idée d'une suite est évacuée dés novembre 1993. "Un jour sans fin " est considéré comme l'un des films ayant permis à la Columbia d'inverser sa tendance à l'échec au box-office, aux côtés de "Dracula" ("Bram Stoker's Dracula") de Francis Ford Coppola, "Des hommes d'honneur" ("A Few Good Men") de Rob Reiner et "Une équipe hors du commun" ("A League of Their Own") de Penny Marshall, tous trois sortis en 1992. Peu après la sortie en salle, l'auteur Richard A. Lupoff menace d'intenter une action en justice, estimant que le film est un plagiat de sa nouvelle "" et en court métrage sorti en 1990, où un homme est bloqué dans une boucle temporelle. L'affaire n'a jamais été officiellement déposée car la société de production du film, Chanticleer Films, refuse de soutenir une action en justice. De même, Leon Arden tente également une action en justice, affirmant que le film est une copie de celui qu'il a présenté sans succès à Columbia Pictures à propos d'un homme qui revit éternellement le 15 avril. Le juge statue contre Arden.