In der Glut des Südens
Typisch für die Besetzung Kolldehoffs im Film waren Rollen wie die des „Klumpfuß“ in Fritz Langs "Die 1000 Augen des Dr. Mabuse" (1960), die des zwielichtigen „Butler Addams“ in Josef von Bákys Edgar-Wallace-Verfilmung "Die seltsame Gräfin" (1961) und des SS-Offiziers in Paul Verhoevens "Der Soldat von Oranien" (1977). Auch in Literaturverfilmungen wie "Jeder stirbt für sich allein" (1962) nach dem Roman von Hans Fallada war er zu sehen. Als Synchronsprecher lieh er unter anderem Lex Barker (in "Nur meiner Frau zuliebe") und Sam Shepard (in "In der Glut des Südens") seine Stimme.