Littérature comparée
En 1992, Fang a fait son doctorat en Littérature comparée à l'université d’Aix-la-Chapelle, aussi connue comme université technique de Rhénanie-Westphalie, en Allemagne. Sa thèse sur "L'image de la Chine dans la littérature allemande entre 1871 et 1933" a été publiée en 1992. Le livre a été discuté positivement dans "Hefte für ostasiatische Literatur" (Cahiers de littérature est-asiatique).