Deutsche Arbeitsfront
Baumann est le fils d'un soldat professionnel. Il est éduqué dans un établissement de formation des enseignants, qui est aujourd'hui le Max-Reger-Gymnasium d'Amberg, et passe le baccalauréat en 1933. Membre d'une association de jeunesse catholique puis, plus tard, de la Jeunesse hitlérienne, il est remarqué pendant une retraite religieuse en 1932 lorsqu'il interprète quelques chansons de sa composition (notamment "Es zittern die morschen Knochen", qui devint en 1935 l'hymne du Deutsche Arbeitsfront). Le père jésuite qui dirige la retraite fait imprimer les chansons de Baumann en 1933.