Middle French
The term is borrowed from Middle French "charnel", from Late Latin "carnāle" ("graveyard"), from Latin "carnālis" ("of the flesh").