Armenian language
바이런은 1817년 어쳐가 저술하고 자신이 윤문한 &lt;영어-아르메니아어 문법&gt; 책을, 1819년엔 영어 화자를 위한 고전 아르메니아어 문법 책으로 고전과 현대 아르메니아어 구절들이 인용된 &lt;아르메니아어-영어 문법&gt;을 공동 집필했다. 바이런은 이후 영어-아르메니아어 사전(Barraran angleren yev hayeren, 1821년)집필에 참여했으며, 이 책에서 그는 서문에 터키 파샤들과 페르시아 총독들이 아르메니아인을 억압하고 있으며 아르메니아인은 독립을 염원한다는 내용을 알린다.