ハリカルナッソスのディオニュシオス
ハリカルナッソスのディオニュシオスによると、この年ラティウム同盟との戦争に備え、シクルスはルフスを独裁官に指名したとする。ルフスは副官にスプリウス・カッシウス・ウェケッリヌスを指名して部隊を編成したものの、和平交渉に努めた。しかし、タルクィニウス王の亡命先がローマ領を荒らしたため、ルフスはシクルスに兵を与えてこれを撃退したという。