氷川丸
バルハフティクは日本に戻った後、1941年6月5日、家族とともに氷川丸で横浜からバンクーバーに渡る。彼はこの時の気持ちを以下の様に記している。