نادي ريجينا
بدأ ناكامورا لعب كرة القدم مع نادي يوكوهاما أف مارينوس في عام 1997، ولعب معهم 176 مباراة وسجل 45 هدف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي ريجينا الإيطالي، ولعب لهم لمدة 3 مواسم، وشارك في 81 مباراة وسجل 11 هدف، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي سيلتك الإسكتلندي، وفي الموسم الأول مع النادي، ساعد ناكامورا النادي على الفوز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز وكأس الدوري الاسكتلندي. وفي عام 2009 انتقل للعب مع نادي إسبانيول، وعاد في عام 2010 إلى نادي يوكوهاما مارينوس.