Devisement du monde
Dans son livre, Marco Polo, qui est avare de ses pensées et sentiments en ce qui concerne les merveilles qu'il rencontre, ne dit rien sur d'éventuelles liaisons amoureuses : son histoire d'amour avec la princesse Cocachin dans la série est donc purement imaginaire et l'œuvre des scénaristes. De même, rien, à la lecture du Devisement du monde, ne permet d’affirmer que Marco Polo ait eu à resister à la tentation dans une chambre remplie de courtisanes nues ou qu’il ait appris les arts martiaux.