カスコ湾
オグデンは12月14日にフンボルト湾を出航し、マヌス島、ボラボラ島、パナマ運河、サウスカロライナ州チャールストンを経由して1945年1月24日にマサチューセッツ州ボストンに到着した。修理後メイン州カスコ湾で訓練を行い、その後パナマ運河を経由してワシントン州シアトルに向かう。シアトルでオグデンは修理を完了した。