Sefer Yetzirah
Certain key concepts found in the Sefer Yetzirah, such as the "6 directions", are mentioned in the Talmud, and also the book title of the book is referenced: yet scholars do not conclude that the versions of the Sefer Yetzirah that have been handed down today are identical to the book which the Talmud references.