Maximilien de Robespierre
パリに戻るとショーヴランは革命の支持を表明し、 フィレンツェのメディチ家にフランス大使として派遣され、フェルディナンド3世に新しいフランス共和国を承認するよう交渉するが、それは失敗に終わった。ショーヴランはパリに呼び戻され反逆者として投獄されたが、テルミドールのクーデター（1794年7月27日）でマクシミリアン・ロベスピエールが逮捕されたのち釈放された。