À rebours
1999 erhielt sie den Theaterpreis der Landeshauptstadt München. Von 2001 bis 2009 hatte Schweeger die Intendanz im Frankfurter Schauspielhaus inne. Als Kuratorin war sie verantwortlich für zahlreiche Ausstellungen, unter anderem für die Ars Electronica in Linz und die Documenta in Kassel. 2001 war sie Kommissärin für die Biennale in Venedig/österreichischer Pavillon. Seit 2009 ist sie Intendantin der KunstFestSpiele, Hannover. Mit ihrer vorletzten Spielzeit »Verhältnisse« wechselte sie als deren Leiterin (seit 2014) an die Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg. Die von ihr aufgebauten KunstFestSpiele übergab sie 2015 unter dem Titel »Gegen den Strich«.