Ma Teng
사서가 아닌 소설 《삼국지연의》에서는 마초의 꿈을 해몽해주며 첫 등장한다. 그 징조가 좋지 않다며 허도에 간 마등 일행이 변을 당한 것이 아닌가 하는데 마대만이 돌아와 비보를 알린다. 마초를 따라 조조에 대한 복수전에 나서는데 장안의 견고함에 애를 먹는다. 방덕이 장안의 식수와 땔감이 모자르다는 것을 이용하여 계책을 낸다. 이에 따라 마초가 잠시 군을 무르니 장안군수 종요는 성문을 열어 땔감과 식수를 구하고 그 틈에 방덕이 잠입한다. 닷새 후, 마초군이 다시 출현하여 종요도 수비 자세를 갖추고 그 가공의 동생 종진(鍾進)이 서문을 담당한다. 방덕이 한밤중에 종진을 습격하여 죽이고 서문을 개방함으로써 마초·한수군이 장안을 함락한다. 동관 전투에서도 여러 활약을 한다. 한수가 위남(渭南)을 칠 때 그 선봉이 되어 수행하는데 실은 조조가 놓은 함정이었다. 급작스런 상황에서도 조인의 가공의 부장 조영(曹永)을 베고 포위에 빠진 한수를 구출한다.