以弗所公會議
字面上的翻譯，Theotókos可直譯為生神者（正教会译名，）或汉译为誕神女，天主教會譯為“聖母”或“天主之母”。這個稱號在古代敍利亞教會中極為重視，在以弗所公會議中決議给予馬利亞這個稱號。