黄土高原
翼城県は黄土高原の臨汾盆地の東南部に位置し、東の山地を源流とする河川が合流し、汾河の支流・澮河となり西へと流れている。南には翔山（翔翰山）がそびえる。気候は大陸性気候であり、夏は暑く冬は非常に寒い。