Yi script
В своей ключевой работе «Письмо и различие» Деррида конструирует неологизм, при написании на французском выглядящий как "Differance", но по звучанию нисколько не отличающийся от слова "difference" (различие). Differance же есть понятие более сложное. Оно получилось путем совмещения значений двух латинских слов — differer (различать) и defaire (разбирать), и оба этих смысла сохраняет в себе слово, известное русскому читателю как «различание».