マヤ文字
1865年にドレスデンの王立公共図書館の上級図書館員に就任した。この図書館はマヤ文字で書かれたドレスデン・コデックスを保有しており、フェルステマンをマヤ文字研究の道に進めることになった。