カナダ放送協会
1951年にグノーの《ファウスト》をカナダ放送で上演し、1953年からCBCに復帰した。その翌年から1964年までカナダ放送協会交響楽団の指揮者として活動した。