Ян Ян
В связи с тем, что одновременно с ней в сборной КНР выступала и другая Ян Ян, чьи фамилия и имя писались латиницей и произносились точно так же (в китайской записи имена записывались разными иероглифами), но которая родилась годом позже, возникла необходимость различать этих двух спортсменок в документах. Сначала Ян Ян использовала в качестве добавки к своему имени букву «L» (от китайского «лао» — «старший»), но впоследствии стала использовать букву «A» (от первой буквы слова «август», по месяцу своего рождения), и потому известна как «Ян Ян (А)».