The Crab with the Golden Claws
El nombre que da título a la serie ha provocado la curiosidad antes de su emisión. En ese sentido, ha conseguido uno de los objetivos primordiales, que es fijar la atención y excitar el interés. ""Karaboudjan" (en su grafía en francés) es un nombre-apellido armenio ficticio (pronúnciese "Carabudián"") inventado por Georges Remi (Hergé), autor de los cómics de Tintín. Es el nombre del barco mercante al mando del cual está el capitán Haddock en el episodio "El cangrejo de las pinzas de oro", que es el álbum en el que conoce a Tintín.