Kirchenslawisch
Die kirchenslawische Version der Volkshymne nimmt nicht wie die anderen Versionen in allgemeiner Weise auf den Kaiser, sondern direkt auf Franz Joseph I. Bezug. Es handelt sich dabei um Russisch-Kirchenslawisch.