Muhammad ibn Zakariya al-Razi
Les traductions véritables de l'arabe en latin commencent avec Robert de Chester, avec son "Morienus" ou "Liber Morieni" en 1144, dont l'original arabe est perdu. L'un des principaux traducteurs est Gérard de Crémone qui aurait traduit trois grands ouvrages d'alchimie, de Jabbir ibn Hayyan et de Rhazès.