Clash of Civilizations
Vor allem im deutschsprachigen Raum hat sich im allgemeinen Begriffsverständnis die Unterscheidung in "Kultur" und "Zivilisation" entwickelt, während beispielsweise im englischen Sprachraum lange Zeit nur ein Wort für „Kultur“ "(civilization)" genutzt wurde (vergleiche den Buchtitel von Samuel P. Huntington "Clash of Civilisations", deutsch "Kampf der Kulturen"). Erst seit einigen Jahrzehnten findet sich auch "culture" häufiger, ohne dass hiermit jedoch auf einen Gegensatz zu "civilization" Bezug genommen wurde.