波森省
维拉莫维茨-默伦多夫生于普鲁士王国波森省（今波兰库亚维 - 波美拉尼亚省部分地区）伊诺弗罗茨瓦夫附近的小镇马科维茨一个有着波兰远祖的德国化家庭中。其父阿诺德·维拉莫维茨（Arnold Wilamowitz）是普鲁士容克贵族；其母乌尔莉卡（Ulrika）氏卡尔博（Calbo）。夫妇二人于1836年定居在一座从当地贵族手里没收充公的小庄园。其姓名的普鲁士部分“冯·默伦多夫”获得于1813年普鲁士陆军元帅维夏德·约阿希姆·海因里希·冯·默伦多夫（Wichard Joachim·Heinrich von Möllendorf，1724-1816）采用乌尔里希氏祖先为己祖之时。维拉莫维茨在子女中排行第三，其少年时期在东普鲁士长大。