The Gay Science
Der Name nimmt Bezug auf den mittelalterlichen Toulouser Dichterkreis Gai Saber, der sich um die Erhaltung der provenzalischen Troubadourendichtung bemühte. Die deutsche Übersetzung "Die fröhliche Wissenschaft" findet sich beispielsweise in Friedrich Nietzsches gleichnamigem Werk.