Prince Igor
オーケストラ用の総譜の簡約化の仕方はダルゴムイシスキーに教わっている。ナジェージダは、簡約編曲の作業に才能や適性を見せており、それらを大いに利用して編曲した。彼女の（ピアノ4手用の）編曲は、ダルゴムイシスキーやリムスキー＝コルサコフだけでなく、チャイコフスキーやボロディン、グラズノフまでを取り上げている。歌劇の編曲では、リムスキー＝コルサコフの《プスコフの娘》や《女貴族ヴェラ・シェロガ》のボーカルスコアや、夫やグラズノフとの合作による、ボロディンの《イーゴリ公》のボーカルスコアといった例がある。