ガリツィア・ロドメリア王国
近代ヘブライ文学の中心人物の一人とされるアグノンは、オーストリア＝ハンガリー帝国内の ガリツィア・ロドメリア王国ガリチア地方ブチャチ（現在のウクライナ）でシュムエル・ヨセフ・チャチュケス (Shmuel Yosef Czaczkes) として生まれた。父親は毛皮商人で、アグノンは学校に通わなかったが、母親が彼にドイツ文学を教えた。彼は15歳で処女作の詩をイディッシュ語で発表した。その後の三年間で70編の作品をヘブライ語とイディッシュ語で発表する。彼は最初の短編小説『捨てられた妻たち』（Agunot）をアグノンのペンネームで1908年に発表した。1909年にパレスチナに移住し、その後はヘブライ語での作品発表を行った。