Roger II of Sicily
1130年、シチリア伯ルッジェーロ2世（ルッジェーロ1世の子）がシチリア王位に就き、シチリア島とイタリア半島南部を統治するノルマン・シチリア王国（オートヴィル朝）が成立する。ルッジェーロ2世は学問や芸術に対する造詣が深く、さまざまな文化圏に属する医者や占星術師、学者を王宮に集めた。当時のシチリアではイスラーム教のアラブ人、ギリシア正教のギリシア人、カトリックのラテン系の人びとが生活し、パレルモの宮廷にはそれぞれ2名ずつ計6名の書記官がはたらいた。