Rogier van der Weyden
Святой Иероним был эталоном жития отшельника, иконография его восходит к историям, изложенной в «Золотой легенде» (1298), сочинении Иакова Ворагинского. В качестве сюжета своей работы Патинир выбрал сцену с извлечением занозы из лапы льва, эту тему уже писали Рогир ван дер Вейден и Ганс Мемлинг. Но Патинир изображает святого в одежде отшельника, а не кардинала, и действие происходит у входа в пещеру, рядом с черепом и крестом, а не в Вифлиеемском монастыре, который виднеется на скале. Художник новаторски объединяет следование житийному тексту с фламандской живописной традицией. Подняв линию горизонта, он добивается объёмного изображения пространства, реального, наполненного воздухом, с великолепными контрастами между вертикальными скалами и затянутыми облаками небом в левой части картины и горизонтальной плоскостью и освещённостью её правой части. Пейзаж с острыми вершинами, навеянный ландшафтом Мааской области, где родился художник, объединяет различные эпизоды истории о льве.