Arawak language
アリンに続く他の学者たちがレシガロ語をウィトト諸語とする分類を行ってきた中、Payne (1985) は の375項目によるレシガロ語と周辺言語との比較リストの内、ボラ語のものと近似する動物名や文化的用語など37種類については借用語であるとし、逆に比較リスト中のレシガロ語の基礎語彙57個が他のアラワク語族の言語に見られるものと規則的に音韻対応することや、複数の相互照応接頭辞（）や欠如的接頭辞（）1つ、再帰接頭辞（）1つといった文法的形態素が悉く語源的にアラワク語に由来するものであることを示した。その後 Payne (1991) や Ramirez (2001:396–446) によりレシガロ語と他のアラワク語の語彙の間で更なる同系語が特定されたことによって、レシガロ語とアラワク語族との関係性は磐石となった。