Das verflixte 7. Jahr
Einem breiten Publikum wurde Erika Görner jedoch durch ihre Stimme bekannt. Als Synchronsprecherin lieh sie diese zahlreichen international bekannten Schauspielkolleginnen wie Jean Arthur in "Arizona", Paulette Goddard in "Ein idealer Gatte", Carolyn Jones in "Das verflixte 7. Jahr", Angela Lansbury in "Die purpurrote Maske", Mala Powers in "Die Stadt unter dem Meer", Ruth Roman in "Das unheimliche Fenster" und Claire Trevor in "Mit stahlharter Faust". Außerdem sprach sie die „Drisella“ im Disney-Film "Cinderella". Darüber hinaus schrieb Erika Görner das Dialogbuch für die 1949 entstandene deutsche Fassung der britischen Filmbiographie "Katharina die Große" aus dem Jahr 1934 mit Elisabeth Bergner in der Titelrolle.