クオック・グー
ベトナムで『明心宝鑑』は『三字経』『明道家訓』などと並んで漢字学習の教科書として盛んに使用された。19世紀末にはペトロス張永記（チュオン・ヴィン・キー）によってクオック・グーで音注と翻訳を附した本が出版された。