Thomas Beecham
はじめ有力な候補だったのが、シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』（"The Taming of the Shrew"）を下敷きに、ジョヴァッキーノ・フォルツァーノが書いた『スライ』（"Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato"）であった。プッチーニは実際、ロンドン訪問時にトーマス・ビーチャムにエリザベス朝時代の歌曲の収集を依頼したりもしているのだが、結局のところ同作のオペラ化は放棄される（この後『スライ』は舞台劇としてイタリアおよびイギリスで成功を収め、ヴォルフ＝フェラーリによってオペラ化、1927年に初演された）。