エースコンバットシリーズ
In NTSC territories, the fourth installment of the series is known as "Ace Combat 04: Shattered Skies", while in PAL territories the game is known as "Ace Combat: Distant Thunder". The Spanish version of the game is known as "Ace Combat: Trueno de Acero", which can be translated as "Ace Combat: Steel Thunder".