La Maison d'Âpre-Vent
Rien dans "Adam Bede" sur l'amour charnel dont dépend pourtant l'intrigue du roman : , ou encore à propos des "Mémoires de Bilboquet", qu'elle vient de lire, . N'a-t-elle pas essayé, dans "Middlemarch", de réécrire "La Maison d'Âpre-Vent" de Dickens parce qu'elle trouvait la détresse du petit « Joe le Balayeur » ("Joe the Sweeper") trop crue?