Erasmus Darwin
شكّل داروين جمعية نباتية في ليتشفيلد، والتي سميت دائمًا بشكل غير صحيح باسم «جمعية ليتشفيلد النباتية» (وهي تضم ثلاثة رجال فقط (بالرغم من الاسم) وهم إراسموس داروين والسير بروك بوثبي والسيد جون جاكسون، بروكتور كاتدرائية ليتشفيلد) من أجل ترجمة أعمال عالم النبات السويدي كارل لينيوس من اللاتينية إلى الإنجليزية. استغرق الأمر سبع سنوات. وكانت النتيجة إصدارين: نظام الخضروات بين عامي 1783 و 1785، وعائلات النباتات في عام 1787. صاغ داروين في هذه المجلدات العديد من الأسماء الإنجليزية للنباتات التي نستخدمها اليوم.