Yaqut al-Hamawi
Полное официальное название города ,"Макка аль-Мукаррама" — «Благородная Мекка», иногда переводится как «Священный город Мекка». Древнее название города — "Бакка" () — арабское слово с неясной этимологией. По некоторым оценкам, «Бакка» является древним названием долины, располагавшейся на месте города. До исламских источников упоминается в Танахе под названием Бакка. Позже же упоминается в Псалтире (84:6) Библии версии короля Якова (Джеймса) (ивр. — בָּכָא‎, англ. — Baca) [10]. Другое название Мекки — "Тихама" (). Ещё одно название Мекки, используемое в арабской и исламской традиции — "Фаран" или "Паран" (от названия , упомянутой в Ветхом Завете — Ваера 21:21). Сирийский географ XII века Якут аль-Хамави писал, что «Фаран» был «еврейским словом, одним из имён Мекки, упомянутых в Торе». Арабская и исламская традиция гласит, что пустыня Паран в широком смысле является Тихамой, а местом, где поселился пророк Исмаил, была Мекка. Форма «Бакка» используется также в Коране (3:96), наряду с формой «Мекка» (48:24). Мусульманские ученые обычно используют его для обозначения священного района города, где расположен храм Кааба.