Whistler, British Columbia
Born in Quebec City, Quebec, Lemay made his World Cup debut in December 2001 at Whistler, British Columbia, Canada.