Yang–Mills theory
The most famous occurrence is in planar supersymmetric Yang–Mills theory in four dimensions, where Yangian structures appear on the level of symmetries of operators, and scattering amplitude as was discovered by Drummond, Henn and Plefka.