South Pyongan Province
Но Син Ён родился в Кансо (ныне провинция КНДР Пхёнан-Намдо). В 1949 году он переехал в Сеул. В 1954 году окончил юридический факультет Сеульского национального университета. В 1955 году окончил Университет штата Кентукки (США), получив степень магистра.