Ehekrieg
Nach dem Ende des Krieges begann Kanin auch Stücke für den Broadway zu schreiben, in denen er bis 1974 – ebenso wie in Stücken anderer Autoren – häufig selbst Regie führte. 1947 begann er daneben, als freier Mitarbeiter Drehbücher für verschiedene Filmgesellschaften zu schreiben, von denen "Ehekrieg" mit Spencer Tracy und Katharine Hepburn aus dem Jahre 1949 und "Die ist nicht von gestern" von 1950 mit Judy Holliday die erfolgreichsten waren. Regie führte in beiden Filme George Cukor. Für das Drehbuch zu "Die ist nicht von gestern", das auf seinem eigenen Bühnenstück basiert, erhielt Kanin von Columbia Pictures für die Filmrechte ein Honorar in der damaligen Rekordhöhe von 1 Million Dollar.