لافرينتي بيريا
خلال عمله في شراشكا، عندما تحمل مسؤولية العاملين الآخرين، ثيرمن أنشأ نظام البوران للتنصت. والذي كان الأساس إلى مسجل الصوت الليزري، كان يعمل باستخدام الأشعة التحت حمراء من مسافة لاستشعار اهتزازات الصوت في زجاج النوافذ. لافرينتي بيريا، رئيسة منظمة الشرطة السرية استخدمت هذا الجهاز للتجسس على سفارات بريطانيا وفرنسا والولايات الأمريكية المتحدة في موسكو. وفقاً إلى جاليف، بيريا قد تجسست على ستالين أيضاً؛ ثيرمن احتفظ ببعض من التسجيلات في شقته. عام 1947م، ثيرمن منح جائزة ستالين لاختراعه في مقر تكنولوجيا التجسس السوفييتي