英国外国聖書協会
イェズス会の学者・画家のルイ・アントワヌ・ドゥ・プアロ（）は1790年より前に、旧約聖書の一部を満洲語に翻訳して乾隆帝に見せたが、印刷・配布されることはなかった。この翻訳はロンドンの英国外国聖書協会に展示されている。