University of Tartu
タルトゥ天文台が立地するタルトゥ市、或いは天文台を所管するタルトゥ大学は、政情によって何度か名称変更があり、それに伴って天文台の呼称も変化している。元々はドイツ流にドルパト天文台（ドルパト帝国大学天文台）と称し、その後ユーリエフ大学天文台を経て、エストニア語名でタルトゥ天文台（タルトゥ大学天文台）と呼ばれるが、以下では便宜上タルトゥ天文台に統一して記述し、タルトゥ大学、タルトゥ市についても同様に扱う。