Japanese Communist Party
"요요기파"라는 말은 일본공산당이 일본을 대표하는 공산당이 아니라, 일개 정파에 불과하다는 뉘앙스로, 주로 일본공산당과 대립관계에 있는 다른 좌익 정파들에 의해 멸칭으로 사용되었다. 예컨대 나카노 시게하루 등이 일본공산당에서 제명된 뒤 일본공산당 (일본의 소리)를 창당하고, 자신들을 제명한 일본공산당을 "일본공산당 (요요기파)"라고 괄호를 붙여가며 표기했다. 일본공산당에서 분당하여 "일본공산당"을 칭한 여러 정파들이 이런 식의 작명법을 가졌다.