Tratado de Oregón
En 1859, la expedición cartografió la confluencia de los ríos Red Deer y Saskatchewan Sur, así como las Cypress Hills, antes de volver otra vez al oeste. Hector cruzó las Montañas Rocosas a través del paso Howse (), y trató sin éxito llegar a la costa del Pacífico. Palliser y Sullivan cruzaron las montañas por el paso Kootenay Norte y continuaron por el río Kootenay hasta Fort Colvile, que por entonces estaba en suelo estadounidense como resultado del Tratado de Oregón de 1846 y la fijación de la frontera en el paralelo 49ºN.