社交ダンス
また、“Shall we ダンス?”は社交ダンスの代名詞ともなり、テレビ番組ではこの語句を冠した様々な社交ダンス企画や番組が派生した。最近では本作品名に近いタイトルの社交ダンス番組『“シャル・ウィ・ダンス?”』も登場した。