John the Evangelist
カーマーゼンの黒本（ウェールズ語:Llyfr Du Caerfyrddin シヴル・ディ・カエルヴァルズィン）は、最も古いウェールズ語の文章が収められている写本の一つ。1250年頃の物と言われており、現在はウェールズ国立図書館所蔵のペニアースMS1としても知られる。この名称は表紙の色と、ウェールズの都市カーマーゼンにある、福音記者ヨハネとタイリゾグ修道院に由来する。