Бегство в Египет
Поскольку событие, положенное в основу праздника, являлось «прибытием» только с точки зрения коптов и других народов, населявших Египет, то за пределами этой территории, в том числе в Европе и Америке, при публикации коптского богослужебного календаря праздник, наряду с , иногда называется именем, вошедшим в оборот в христианской Европе — «"Бегство в Египет"»: .