ウエスタンユニオン
このフレーズの由来には諸説ある。例えば、アメリカ南北戦争の時代にウエスタンユニオンが用いていた電信略号であるで、"30"が通信終了を意味していたことに由来するという説がある。