Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera
Gähres ha trabajado repetidamente como director invitado en la Ópera de Nueva York, en el Festival de Música de Heidelberg,en el Teatro Nacional Polaco de Poznan (Teatr Wielki (Poznań)), con la Orquesta Sinfónica Alemana de Berlín, la Orquesta Sinfónica de la Radio de Hannover y la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. Götz Friedrich invitó a James Allen Gähres a la Ópera Alemana de Berlín para dirigir el estreno en Alemania de "Candide" de Leonard Bernstein en una producción de John Dew en mayo de 1989.