Diophantine approximation
There are still simply-stated unsolved problems remaining in Diophantine approximation, for example the "Littlewood conjecture" and the "lonely runner conjecture".