Scots pine
La taxinomie est la science qui s'est attachée à établir la classification du vivant et notamment les arbres. La classification dite classique ou traditionnelle qui a été dominante jusqu'à la seconde moitié du a donné un nom latin à chacune des espèces, et elle demeure la manière la plus sûre d'identifier un arbre. Toutefois, dans les rayons des fournisseurs de matériaux, on est plus habitué à rencontrer une appellation locale ou traditionnelle, ou une appellation commerciale éventuellement dictée par l'importateur du bois, sujette à de multiples interprétations. En Belgique, par exemple, on retrouve sur le marché sous l'appellation commerciale « PNG » (Contraction des appellations française et néerlandaise: Pin du Nord/Noords grenen) des bois équarris issus du Pin sylvestre ou « Pin du Nord », en latin "Pinus sylvestris". Mais il arrive que ce même pin sylvestre soit appelé sapin rouge ou sapin rouge du nord (abrégé SRN), dénomination commerciale qui couvre une partie de la famille des pinacées qui compte 220-250 espèces réparties en 11 genres. On peut aussi pour ce bois se référer à la dénomination commerciale anglaise, « european redwood » suivie de la provenance du bois. (La même espèce de bois, lorsque son aire de répartition est grande, et c'est le cas pour le pin sylvestre, peut donner des qualités de bois très différentes, en fonction notamment du climat).