Ultima reverență
"The Adventure of the Cardboard Box" was not published in the first British edition of "The Memoirs of Sherlock Holmes", but it was published in the first American edition, though it was quickly removed because of its controversial subject matter. The story was later published again in American editions of "His Last Bow", and put into British editions of the "Memoirs". Even today, most American editions of the canon include it with "His Last Bow", while most British editions keep the story in its original place, within the "Memoirs".