UN Women
Le thème officiel des Nations unies pour la JIF 2016 est : « Planète 50-50 d’ici 2030 : Franchissons le pas pour l’égalité des sexes ». Depuis 2016, le "Comité ONU Femmes France" s'efforce de corriger l'erreur de traduction onusienne qui parlait des femmes au singulier. L'appellation officielle de l'ONU francophone est depuis : « Journée internationale des Femmes ».