Folk etymology
O'Dell is an English surname originating from the village Odell in Bedfordshire, England. Folk etymology gave it a misleading Irish O'Dell spelling. Some families anglicized their name over time.