哈德逊湾公司
大约半个世纪后，哈德逊湾公司被授予了一项特殊的权利，可以在北至哈德逊湾的一大片北美土地上进行贸易。因为多数贸易者为奥克尼人和苏格兰高地人，所以加拿大苏格兰盖尔语被带到了加拿大内陆。