Panama Canal Zone
كان بيتلر يخدم في هيئة أركان الجيش في واشنطن العاصمة، حيث أمضى عامين كمساعد للرئيس هاري ترومان. ثم عاد إلى أوهايو، حيث حصل على ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ولاية أوهايو في عام 1950. [3] وبعد الذهاب مع القوات الأمريكية للنمسا، عاد إلى واشنطن ليخدم في البنتاغون كرئيس للمشتريات المسجلة. وفي عام 1958، تخرج من كلية القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث بولاية كنساس، وواصل عمله كمدير التنظيم والمستشار التدريب للجيش الكوري، وأمين صندوق الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في ويست بوينت، وقائد مجموعة الشؤون المدنية الثالثة المتمركزة في منطقة قناة بنما.