E pluribus unum
许多早期定居奥尼巴尼的居民以河狸毛皮贸易为生，奥尼巴尼市徽上也有这种动物的身影，250周年纪念半美元同样不例外，正面便是一只河狸。拉斯罗普制模时是以一只从纽约州环境保护部借来工作室的活河狸为参考，在她看来，“偶尔同野外这些野蛮又有趣的公民接触能为工作增添乐趣。”纪念币上的河狸正在啃食枫树枝，枫树正是纽约州州树。正面最外围是发行国名称“”（“美利坚合众国”）和面额“”（“半美元”），两组字样由包含种子的枫树果实隔开。硬币背面还有松果起到类似作用，拉思罗普用这些果实来代表奥尔巴尼的成长和丰饶，伐木业许多年来都是当地的经济支柱。此外，河狸左侧有“”（“合众为一”），右侧则有“”（“我们信仰上帝”）字样。