Old Irish
雖然古愛爾蘭語有音位 也有字母 "h"，但此兩者並無一致的關係。以母音為首的字有時會跟著一個不發音的 "h"，尤其當它們是短母音（例如前置詞 "i"「在...」有時會被寫做 "hi"）或它們需要被強調的時候（例如「愛爾蘭」的古愛爾蘭語 "Ériu" 有時會被寫做 "Hériu"）。另一方面，反而字首有 /h/ 音位的字常常看不到字母 "h"，無 "a ór" 「她的黃金」。有時 音位和字母 /h/ 會一起出現，如 "ní hed" 「它不是」，但這也僅是巧合。