Оита Тринита
Киётакэ начинал играть футбол в команде «Катиора», в 2004 году он оказался в молодёжном составе клуба «Оита Тринита». Его дебют в основном составе состоялся 9 августа 2008 года. Выйдя на замену, Киётакэ отметился голом в дебютном матче. В 2008 году он помог команде выиграть Кубок Японии. Окончательно закрепился в основном составе своего клуба в 2009 году, когда «Оита Тринита» испытывала серьёзные финансовые трудности, провела крайне слабый сезон и покинула первый дивизион чемпионата Японии. В 2010 году Киётакэ перешёл в команду «Сересо Осака», в составе которой через год играл в Лиге чемпионов АФК, где хорошо показал себя, забив четыре гола. В 2011 году Киётакэ был включён в символическую сборную чемпионата Японии.