William of Malmesbury
Галеран де Бомон получил известность среди современников не только благодаря своим военным предприятиям и политическому влиянию. Вместе со своим братом Робертом он считался одним из наиболее образованных людей того времени. По всей видимости, обучением братьев в юности занимался сам король Генрих I, знаменитый своей учёностью. Галеран хорошо разбирался в изящных искусствах и философии. По свидетельству Этьена де Руана, монаха Бекского аббатства и автора элегии, посвящённой графу де Мёлану, Галеран писал стихи на латыни. Об этом упоминает и Вильям Мальмсберийский. Очевидно, граф также активно покровительствовал литературе, поскольку ранняя редакция «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского, датируемая 1136 г., также посвящена Галерану.