Ryukyuan languages
Such borrowing would also explain the fact that words such as 'father', 'fortress', 'district' and 'hawk' are limited to Western Old Japanese, with no cognates in Eastern Old Japanese or Ryukyuan languages.