Our Lady of the Pillar
On a longtemps pensé que le grand changement culturel décrit par Hazard n’était pas parvenu jusqu’en Espagne, et que quand enfin il y parvint, cela fut des œuvres des Bourbons. Cette exaltation des mérites de la nouvelle dynastie fut le fait des propagandistes de celle-ci, plus spécialement sous le règne de Charles III. Parmi ces thuriféraires se distingua en particulier Juan Sempere y Guarinos, avec son "Ensayo de una Biblioteca Española de los Mejores Escritores del Reynado de Carlos III" (littér. "Essai sur une bibliothèque espagnole des meilleurs écrivains du règne de Charles III") publié en 1785. Même Jovellanos loua, dans son "Elogio de Carlos III", l’attitude rénovatrice de Philippe V. Cependant, les études historiques des dernières décennies du ont démontré que cette vision était inexacte et relevait d’une propagande bourbonnienne, bien qu’il continue d’y avoir des historiens, comme p. ex. Pedro Voltes, pour affirmer que l’origine des Lumières espagnoles coïncide avec l’avènement de la dynastie des Bourbons. En effet, l’on sait depuis lors que les nouveaux courants de pensée européens étaient déjà connus des dénommés "novatores" dès les dernières décennies du , en tous cas dès avant l’arrivée des Bourbons en Espagne. Certains historiens vont même plus loin et arguent que la préoccupation fondamentale du fondateur de la monarchie absolue bourbonnienne n’était pas la rénovation culturelle, mais la politique internationale et militaire, ce qui donc en pouvait que "retarder" le déploiement des Lumières en Espagne, et que de surcroît Philippe V fit obstacle au développement de celles-ci, comme en atteste la lenteur avec laquelle il approuva la "Société royale de Médecine et autres Sciences" (« Regia Sociedad de Medicina y otras Ciencias ») de Séville, l’interdiction des pages consacrées par Juan de Ferreras à la tradition de la Vierge du Pilier (pages qui furent supprimées), ou encore la persécution de Gregorio Mayans pour avoir édité la "Censura de Historias Fabulosas" de Nicolás Antonio.