Ultima reverență
Prima ediție britanică a volumului nu conținea povestirea intitulată "Aventura cutiei de carton", deși această povestire fusese publicată anterior, ca și celelalte 11, în revista "Strand Magazine" auparavant. Prima ediție americană conținea toate cele 12 povestiri, dar edițiile următoare au eliminat cu totul această povestire. În SUA, această povestire este inclusă în mod obișnuit în volumul "Ultima reverență" și nu în volumul "Memoriile lui Sherlock Holmes".