The Jewish War
Longtemps ignorée ou rejetée par les Juifs, l'œuvre de Flavius Josèphe a été essentiellement transmise par les chrétiens, intéressés par des récits en rapport avec l'origine de leur religion. Le "Livre des Macchabées" a été longtemps attribué à Josèphe, et dans une version de la "Peshitta" (la Bible syriaque) conservée dans la "Bibliothèque ambrosienne" de Milan le livre VI de la "Guerre des Juifs" est intégré au canon biblique comme " Livre des Macchabées". Au , dans ses "Sacra parallela" (florilège de citations de la Bible et des Pères de l'Église groupées par matière et par ordre alphabétique), Jean Damascène fait figurer des extraits des "Antiquités judaïques" et de la "Guerre des Juifs".