ウルトラQ
United Artists Television picked up the rights for "Ultra Q" and "Ultraman" in the fall of 1966, two months after the first episode of "Ultraman" aired. "Ultra Q" was dubbed but never broadcast in the United States due to American TV stations preferring color shows over black-and-white shows. "Ultraman" ran in and out of syndication until the mid-1980s. UA-TV also syndicated "Ultraman" internationally. UA-TV commissioned an English dub from Titra Studios. Peter Fernandez, Earl Hammond, and Corinne Orr provided the voices for the dub. Fernandez also wrote and supervised the dub.