リトアニア語
16世紀になるとリトアニア語による著作が登場する。1547年、マルティナス・マジュヴィーダス（Martynas Mažvydas）がリトアニア語で『平易な語による教理問答（Catechismusa Prasty Szadei）』を編纂・発行した。これがリトアニア語による本の印刷の始まりである。その後、ミカロユス・ダウクシャ（Mikalojus Daukša）が教理問答を引き継いでいる。