Emperor Xiaowen of Northern Wei
孝文帝に従って洛陽に赴くと、その道中と平城への帰還のあいだ、帝のそばに侍って講読をつとめた。劉芳は博覧強記で経典の解釈に詳しく、音訓を最も得意とした。孝文帝の礼遇は日増しに丁重になり、正式に員外散騎常侍の位を受けた。まもなく通直散騎常侍を兼ね、孝文帝の南巡に従った。まもなく正式に通直散騎常侍の位を受けた。493年（太和17年）、孝文帝が群臣を華林に招いて宴会を開くと、劉芳は古代に男子が婦人の笄を着けたことにについて王粛と論争した。