살렘
도미니칸 서머 리그(DSL)의 DSL 로키스에서 뛰면서 프로 경력을 시작했다. 1998년과 1999년에는 루키 레벨인 애리조나 루키 리그와 사우스 애틀란틱 리그의 싱글 A팀 애슈빌 투어리스츠에서 뛰었다. 애슈빌에서 타율 .392와 28개의 2루타, 15경기 연속 안타를 기록했다. 2000년 캐롤라이나 리그의 싱글A 어스밴스드 팀 살렘 아발란체에서 뛰면서 .256의 타율과 13홈런을 기록했다. 시즌 후 베이스볼 아메리카에서 그를 로키스에서 전체 2위 유망주로 선정했다. 2001년 메이저로 콜업되었다.