Ferdinand de Saussure
高名凱はまたフェルディナン・ド・ソシュールの『一般言語学講義』を中国語に翻訳した（『普通語言学教程』、1963年に翻訳されたが、出版されたのは1980年）ことでも知られる。マル批判で知られるチコバヴァの著作も翻訳している。またバルザックの小説を数多く翻訳している。