أوليا جلبي
كِلتا اللُّغتين مَفهومَتين بشكلٍ متبادلٍ بَين بَعضها البَعض، وتَختلفانِ عَن بَعضهما البعض أيضاً ما أمكن اعتبارُ كلٍّ واحدةً منها لهجةً واضحةً. دَوّن الرّحالة والمُسكشف التُّركي أوليا جلبي بن درويش محمد أغا ظلي عَن وجود أقدم سِجِلاّت مكتوبةٍ بِلُغات شَركَسيّة كُتبت باستخدام كتابةٍ عربيةٍ، وذلك في القرن السّابع عَشر.