カロライナ方面作戦
ハーディはブラッグの下で仕えることについて抗議行動を再開し、意を同じくする士官達の集団に加わり、最終的にはアメリカ連合国大統領ジェファーソン・デイヴィスを説得してその旧友を解任させた。1864年のアトランタ方面作戦では、ジョセフ・ジョンストン将軍が南軍の指揮を執った。ジョンストンが北軍ウィリアム・シャーマン少将に対して操軍と撤退を繰り返すと、アメリカ連合国は辛抱できなくなり、より攻撃的なジョン・ベル・フッド中将に指揮官を交代させた。ハーディはフッドの向こう見ずな攻勢と大きな損失に我慢できなかった。8月31日と9月1日のジョーンズバラの戦い後、転任を要請して、サウスカロライナ州、ジョージア州およびフロリダ州の方面軍指揮官に転属となった。シャーマンの海への進軍に対抗して、不適切な部隊でできる限りの抵抗をしたが、最終的に12月20日にジョージア州サバンナを明け渡した。シャーマンがカロライナ方面作戦で北に転進すると、ハーディは1865年3月のノースカロライナ州ベントンビルの戦いに参加したが、そこで唯一人の息子が騎兵戦で戦死した。ハーディは4月26日、ダーラム・ステーションでジョンストンと共にシャーマンに降伏した。