ゲアハルト・ハウプトマン
東京府立一中を経て、一高では文芸部に。山本有三とは同期であった。1917年に東京帝国大学法科大学独法科卒業後、三菱合資会社を経て三菱商事に勤めるが、文学趣味が強く、ドイツ文学を翻訳した。1917年から1926年まで社命でベルリンに滞在し、1923年結婚のためいったん帰国、その際関西に移住していた谷崎潤一郎を訪ね、谷崎は秦の様子が変わったのを見て「友田と松永の話」のモデルにしたと言われる。ベルリン滞在中には劇場通いをし、ゲアハルト・ハウプトマンやアルトゥル・シュニッツラー、アルフレッド・ケル（）、ルドルフ・オイケンらに手紙を送って面会にこぎつけるなど1920年代ベルリン文化を楽しんだ。