Dragons de Rouen
Zur Saison 2001/02 kehrte Gureň in seine tschechische Heimat zurück und unterschrieb einen Vertrag beim HC Oceláři Třinec aus der Extraliga. Die folgende Spielzeit verbrachte er beim HK ZSKA Moskau in der russischen Superliga, ehe er von 2003 bis 2008 für dessen Ligarivalen HK Sibir Nowosibirsk aktiv war. Die Saison 2008/09 verbrachte der ehemalige Nationalspieler erneut in Třinec, ehe er die Saison 2009/10 für den HC Litvínov absolvierte. Im April 2010 wechselte er schließlich zum HC Slovan Ústečtí Lvi aus der 1. Liga, der zweiten Spielklasse im tschechischen Eishockey. Es folgte im Sommer 2012 der Wechsel nach Italien, wo er einen Vertrag beim SG Pontebba unterschrieb. In den folgenden Jahren wechselte er mehrfach den Verein und gewann so 2014 mit Rouen Hockey Élite 76 den französischen Ligapokal.