Griechische Sprache
Die Pontosgriechen sprechen meist noch den aus dem Altgriechischen hervorgegangenen griechischen Dialekt, der in der jeweiligen Mutterstadt der Pontos-Kolonien, (je nachdem, ob es sich um ionische/attische, dorische, phokaische, makedonische oder arkadische Kolonien handelt) gesprochen wurde, sich aber in anderer Art und Weise als das Standardgriechische (Dimotiki, "Δημοτική", siehe auch Griechische Sprache) entwickelt hat und sich folglich merklich davon unterscheidet.