L'Homme qui tombe à pic
En 1966, elle supervise le doublage de "Répulsion" de Roman Polanski. Cette première expérience en tant que directrice artistique la conduit à créer avec Michel Gast, l'année suivante, la Société nouvelle de doublage (SND) et racheter les auditoriums de la Twentieth Century Fox à Saint-Ouen. La société supervise notamment les versions françaises des principaux films des années 1970 et 1980, parmi lesquels "Butch Cassidy et le Kid", "Hello, Dolly !", "La Tour infernale", "M*A*S*H", "La Malédiction", "Les Trois Jours du Condor", "On achève bien les chevaux", "Le Voyage fantastique", "French Connection", "Un après-midi de chien", "Rambo", "Les Incorruptibles", la trilogie "Retour vers le futur" et de nombreuses séries télévisées ("Les oiseaux se cachent pour mourir", "L'Homme qui tombe à pic", "Shérif, fais-moi peur", "La Loi de Los Angeles", etc.). SND fait débuter de nombreux comédiens, directeurs artistiques et auteurs (Jean Droze, Jean Roche, Christian Dura).