汉字
大韓民國标准语中有大量的汉字词（占总词汇量的70%以上），比北朝鮮為多。實際使用上，除了少数常用义汉字词之外，其他汉字词一般只在书面或正式場合使用。同時，朝鮮因為从20世纪50年代开始全面废除汉字，为避免废除汉字后造成的汉字词同音异义问题，在文化语中大量使用固有词语代替汉字词。