赫梯語
伊南娜的名字在蘇美語中，通常讀為“宁·安娜（nin-anna）”，可以拆解成 nin（「小姐」）-an（「天」、「天堂」或「安努神」）-a(k)（屬格結尾），所以全名就是「天女」或「女的安努神」，與蘇美語中的月神南納非常接近，有可能在口耳傳說上是同源的，而這個女神的西台名字叫做汉娜汉娜（Hannahanna），Hahhah 在赫梯語是「母親」的意思。某些傳說中，伊南娜是創造神纳木（Nammu/Namma）的孫女。