말레이어
빠따니는 말레이어로 '농부'를 의미하는 "페타니"에서 유래한 것이다. 말레이어의 방언인 빠따니 말레이어 또는 자위어를 사용한다.