Far Eastern Military District
1946年2月、沿海軍管区の朝鮮語紙副編集長。1946年12月、極東軍管区の朝鮮語放送責任者。1947年7月、中佐に昇進。1954年2月から軍事翻訳学校の朝鮮語講師となる。1954年11月、予備役編入。1954年12月、雑誌『』の朝鮮語編集長となり、1959年まで務めた。