Bible du roi Jacques
Plusieurs manuscrits témoignent toutefois que cette tradition a été suffisamment puissante pour que le texte de l'évangile attribué à Jean soit modifié. L'appellation Béthanie-au-delà-du-Jourdain y est remplacé par le nom "Betharaba". On retrouve cette modification au dans la Bible du roi Jacques.