Монстры на каникулах
Во время работы над постановкой пьесы «The Berlin Circle» в 2000 году Маллалли встретила актёра Ника Оффермана. Они поженились 20 сентября 2003 года после 18 месяцев отношений. Пара вместе появилась на экране в сериалах «Уилл и Грейс», «Парки и зоны отдыха», а также фильмах «Короли лета», «В хлам» и «Монстры на каникулах 2».