薔薇の名前
カルロ・エミリオ・ガッダ () など現代のイタリアの作家たちは今でもマカロニックなテキストを使っている。ウンベルト・エーコの『薔薇の名前』（1983年）の登場人物サルヴァトーレや『』（2000年）の主人公が使っているし、ダリオ・フォの『Mistero Buffo』ではマカロニックの要素を持つ言語が寸劇（具体的には）の見所になっている。