A Study in Scarlet
此外，華生詢問-{zh-tw:福爾摩斯;zh-cn:夏洛克;zh-hans:歇洛克;}-是否有女友源於《第二塊血跡》，而-{zh-tw:福爾摩斯;zh-cn:夏洛克;zh-hans:歇洛克;}-所說的「三片貼片的難題」則改編自《紅髮會》（1887年）中的「三支煙斗的難題」。在眾多福爾摩斯小說中，華生的傷處時常變換，《血字的研究》在肩膀，《四簽名》（1890年）中則是腿傷。劇中將其改成華生的肩膀和腿都受了傷，但他走路之所以會一瘸一拐全是心理因素造成的。與華生前往案發現場的途中，-{zh-tw:福爾摩斯;zh-cn:夏洛克;zh-hans:歇洛克;}-針對華生手機的推論改編自《四簽名》中「華生的錶」。-{zh-tw:福爾摩斯;zh-cn:夏洛克;zh-hans:歇洛克;}-傳給華生的簡訊內容「如果不方便，不管怎樣，還是來吧」取自福爾摩斯小說《匍行者探案》（1923年）中一份電報的內容。第二位受害者的名字詹姆士·菲利摩取自《雷神橋之謎》（1922年）中一個-{zh-tw:福爾摩斯;zh-cn:夏洛克;zh-hans:歇洛克;}-未能解開的懸案。