ローマン体
グリフォは1470年代中ごろから、ヴェネツィアとの仕事上のつながりを持っていたと考えられる。15世紀の印刷・出版史において極めて重要な場所であるこの街の、高度な専門性や激しい出版競争の最中においても、グリフォの経験と技術は際立っていた。1490年代初頭まで彼がヴェネツィアのどの印刷所で働いていたかはわかっていないが、1475年にフランクフルトの商人ヨハン・ラウフファス（Johan Rauchfass）がジャンソンのローマン体を複製するために雇った「Franciscus de Bononia quondam Caesaris aurifex」（「かつてチェーザレの金細工師だったフランチェスコ・ダ・ボローニャ」の意）の正体がグリフォであったことは確かである。1480年代には、ヴェネツィア有数の出版人であったに2種類のローマン体活字を提供しており、R.オロッコはこの活字がニコラ・ジャンソンのローマン体に酷似しているとする。その場合、1480年に死去したジャンソンから活字関係の機材を引き継いでいたアーゾラのアンドレア・トッレザーニのもとをグリフォが訪れていた可能性もある。