フリウリ語
アスコリはゴリツィア（当時はオーストリア帝国領）のユダヤ人の裕福な実業家の家庭に生まれた。幼くして父を失ったアスコリは学校教育を受けなかったが、ヘブライ学者およびその子でセム語とサンスクリットの学者であるフィロッセノの影響下、言語学の研究を行った。ゴリツィアに生まれ育ったアスコリは、ドイツ語圏の学者と知りあうことができ、またフリウリ語、ヴェネト語、イタリア語、ドイツ語、スロヴェニア語等のさまざまな言語に接することができた。アスコリは直接ドイツの言語学者に学んだわけではないが、特にボップやディーツの影響を受けていた。