Ein Mann und eine Frau
1966 stand Aimée wieder in Frankreich vor der Kamera. In Claude Lelouchs "Ein Mann und eine Frau" spielte sie in der Rolle des Scriptgirls Anne Gauthier eine Frau, die sich nach dem Tod ihres Mannes in einen ebenfalls verwitweten Rennfahrer (Jean-Louis Trintignant) verliebt. Filmkenner bezeichneten diesen Film als eine der schönsten Liebesgeschichten des Kinos. Für ihre Darstellung war sie für den Oscar nominiert und erhielt den Golden Globe sowie den British Academy Film Award als beste Schauspielerin.