Tyrion Lannister
Oberyn Martell is not a point of view character in the novels, and his actions are witnessed directly and interpreted through the eyes of Tyrion Lannister in the third book, and is later mentioned via the viewpoints of his niece Arianne Martell and the Norvosi captain of his brother Doran's royal guard Areo Hotah in the fourth and fifth books.