Os Lusíadas
Карьеру на литературном поприще А. Беницкий начал в «Северном Вестнике» за 1805 год, где поместил: «"Комала, песнь Оссиана"». В том же году в «Журнале российской словесности» под полной фамилией — Беницкий, а по большей части под псевдонимами «"А. Бе."» и «"Бу-ки"» появилось несколько его лирических стихотворений («"Гробница друга"» (№ 3), «"К Амуру"» (№ 5), «"Развалины"» (№ 7) и другие), эпитафий, надписей, эпиграмм, басен, сказка в стихах «"Вдова"» (№ 7) и две статьи «"Перстень, восточная повесть"» и «"Камоэнс, творец Лузиады"» из «Taschenbuch der Reisen» Циммермана (№ 7).