Schuld und Sühne
Die Formulierung Schuld und Sühne kann ein Kommentar zu einem Verbrechen sein, das gesühnt werden muss. Das Zitat ist der deutsche Titel von Fjodor Michailowitsch Dostojewskis Roman, der nach dem russischen Original eigentlich „"Verbrechen und Strafe"“ heißen müsste. Im Deutschen Sprachraum ist jedoch "Schuld und Sühne" der geläufigste Titel des Romans. Die viel beachtete Neuübersetzung von Swetlana Geier aus dem Jahr 1994 trägt den Titel "Verbrechen und Strafe".