Shakespeare's sonnets
Examples are to be found, for instance, in Shakespeare's sonnets. Here are two examples of this technique operating in different ways in Shakespeare's "Cymbeline":