Куинн Фабре
Шэнон Бист (Дот Джонс) становится новым тренером школьной команды по футболу, что приводит к сокращению бюджета команды поддержки в пользу футболистов. Уилл Шустер и тренер черлидеров Сью Сильвестр (Джейн Линч) объединяются с целью выжить тренера Бист из школы и восстановить свой бюджет. Кроме этого, Сью узнаёт, что Сантана (Ная Ривера) увеличила грудь с помощью имплантатов, и заменяет её в составе команды Куинн Фабре (Дианна Агрон), которая в прошлом году потеряла место из-за своей беременности. Арти просит Финна помочь ему пройти отбор в футбольную команду, надеясь, что это поможет ему вернуть Тину (Дженна Ашковиц), которая летом завела роман с Майком Чангом. Бист считает, что Финн издевается над ней, прося принять в команду инвалида, и выгоняет Финна из команды, назначив на его место Сэма Эванса. Уилл пытается убедить её вернуть Финна, но понимает, что его враждебное поведение и сговор со Сью не принесут ничего хорошего. Когда Сью подначивает Бриттани (Хизер Моррис) обвинить Бист в сексуальных домогательствах, Уилл защищает её и извиняется, а Бриттани признаётся, что солгала.