Un brazo
The story was first translated into English as "One Arm" by Edward Seidensticker and published in "Japan Quarterly" in 1967.