Brandon, Manitoba
当部署站点被发现并且确认没有幸存者时，布兰登听到无线电呼叫。格拉尼特山快车支援队死去隊員的家屬聚集在当地的一所学校体育馆，他們接獲有一個隊員活了下來的消息，但並未得知是誰，因而抱著渺茫的希望。布兰登要求去体育馆，他走進現場後，家屬們意识到布兰登是唯一的幸存者、而他们的亲人已经確定死亡後，全部陷入絕望和哀慟。內疚不已的布兰登面對不了家屬們，在體育館外頭崩潰。阿曼达跟着他，告诉他，她很高兴他还活着。