直译
在印度，其外交部门首长的英文称呼为“”，直译为“”；而在巴西，他们的外交部门首长的英文被称呼“”，直译为“外交事务部长”；而在前苏联，外交部门首长则被称为“外国关系部长（）”。