Гранби
В начале августа 2016 года Тиафо выиграл первый турнир из серии «челленджер», победив на соревнованиях в Гранби. На Открытый чемпионат США 2016 года ему был представлен уайлд-кард. В первом круге Фрэнсис столкнулся с американским ветераном Джоном Изнером, и выиграл первые два сета, но в конечном итоге проиграл матч в пятом сете на тай-брейке. В октябре Тиафо победил ещё на одном «челленджере» в Стоктоне и после него впервые поднялся в топ-100 одиночного рейтинга.