ヤーコプ・グリム
Jacob Grimm reported the superstition "if, while riding a horse overland, a man should come upon a woman spinning, then that is a very bad sign; he should turn around and take another way." ("Deutsche Mythologie" 1835, v3.135)