ウマル・ハイヤーム
The title derives from Quatrain XII of Edward Fitzgerald's translation of the Rubáiyát of Omar Khayyám (5th edition, 1889), one of Richard's favorite poems: