デイリーシティ
1978年からはケルン歌劇場の首席指揮者に転身し、1981年からブリュッセルのベルギー王立歌劇場（モネ劇場）の音楽監督も務め、オペラ指揮者として国際的な名声を確立した。1981年からBBC交響楽団の音楽監督になり、1986年からはサンフランシスコ歌劇場の音楽監督も兼任したが、1989年に急逝した。ロサンゼルス・タイムスの記事によると「サンフランシスコ近郊のデイリーシティの病院で死去」「サンフランシスコ歌劇場のスポークスマンはプリッチャードが癌で68歳であったと発表した」とある。一方、ニューヨーク・タイムスの記事によると、肺癌でカリフォルニア州デイリーシティのシートンメディカルセンターで死去とある 。彼は同性愛者であることを公言しており、没後財産の大部分を男性パートナーに遺贈した。