The Pride of the Yankees
Der große Wurf gelang Egmont Colerus mit seinem Marco-Polo-Roman "„Zwei Welten“" (1926) — stilistisch wohl eines seiner reifsten Werke. Die Leser erleben Marco Polos Jugend in Venedig, seine Reise in den Fernen Osten und seine Wiederkehr als scheinbarer Triumphator und erfolgreicher Handelsherr, hinter dessen sichtbarem Erfolg sich jedoch die Niederlage im persönlichen Bereich verbirgt. "„Die eine Welt wird Tat, die andre Reue“", lässt Colerus am Schluss seines Romans Dante Alighieri dem in Zweifeln grübelnden Marco Polo zusprechen. Im Roman "„Leibniz“" (1934) wird dieser große neuzeitliche Denker und Mathematiker als Symbol für die Möglichkeit der Überwindung deutscher und europäischer Zerrissenheit beschworen. Leichtergewichtig ist die Novelle "„Geheimnis um Casanova“" (1936), die Giacomo Casanovas Verhaftung und Flucht aus den Bleikammern Venedigs schildert.