Śląsk Wrocław
خاض بوبان يوفيتش مسيرته مع في موسم 2008–09 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 10 مباريات سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي أولمبيا ليوبليانا في موسم 2009–10 ليلعب معه ستة مواسم، حيث شارك في 149 مباراة سجل خلالها 10 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي فيسوا كراكوف في موسم 2014–15 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 61 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي بورصة سبور في موسم 2016–17 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي شلوسك فروتسلاو في موسم 2017–18 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 3 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا.