Prisoner-of-war camp
يظهر بوتش عندما كان صغيرا مع صديق والده العسكري في فيتنام الكابتن كوونس (كريستوفر واكن). يخبره كوونس بأنه قد أحضر له ساعة ذهبية انتقلت عبر أجيال عائلة كوليدج منذ الحرب العالمية الأولى. توفي والد بوتش بسبب الزحار عندما كان في معسكر أسرى الحرب، ونزولا عند رغبة صديقه المحتضر خبأ كوونس الساعة في مستقيمه لمدة سنتين من أجل إيصالها لبوتش. يقرع جرس المباراة، موقظا بوتش من حلم اليقظة. مرتديا زي الملاكمة، حان وقت خوض النزال الذي وافق بوتش على خسارته.