The Cable Guy
Après avoir gardé un profil bas le lendemain de l'évasion, Disjoncté réapparaît dans un restaurant rapide à Cedar Grove dans le Wisconsin. Après s'être gorgé de soda et de glace, il est aperçu par de jeunes employés qui paniquent. Il s'enfuit et se réfugie dans une maison en banlieue, où il rencontre une vieille aveugle qui le prend pour son fils Billy.