John Goodman
道中、黒いダグ（マイク・エップス）らの謎の集団に襲撃され、ダグを拉致される。大物ギャングのマーシャル（ジョン・グッドマン）はアランたちに、「俺の金塊を半分盗んだチャウを捜せ」と命ずる。関係ないと言い張る狼軍団だが、実は行方知れずのチャウとアランはメル友で、そこから足が付いていたのだ。そんな中、チャウからアラン宛にメールが届き、メキシコのティフアナで再会の約束をする。