أمريكا الإسبانية
أشارت هذه الوثيقة إلى أنه نظرًا للظروف السائدة في أوروبا -احتلال جيش نابليون لإسبانيا- استعادت أمريكا الإسبانية سيادتها من تاج قشتالة في عام 1808، عندما تم خلع فرديناند، وبالتالي، أي اتحاد بين المستعمرات الخارجية وشبه الجزيرة تم حله. كان هذا مفهومًا قانونيًا تم الاستشهاد به أيضًا من خلال إعلانات الاستقلال الأخرى في أمريكا الإسبانية، مثل فنزويلا (1811) والأرجنتين (1816)، والتي كانت تستجيب للأحداث نفسها.