Yuwen Shu
郭衍は下には傲慢で上にはへつらう性格であった。晋王楊広に気に入られ、宴会によく招かれた。洪州総管に転じた。楊広が皇太子位を奪う陰謀を巡らせると、郭衍を仲間にしようと、宇文述を派遣してそのことを告げさせた。郭衍は喜んで謀略に加担した。さかんに往来することを人に疑われないため、郭衍の妻の病にかこつけて、晋王妃の蕭氏に治療させることを言い訳とした。郭衍が妻とともに江都に行くことを許されると、往来はさらに頻繁になった。郭衍はいつわって桂州の俚族が反抗したと言い、楊広は郭衍にこれを討伐させるよう上奏した。これを理由に兵器を改修させ、兵士を養成させた。太子楊勇が廃位されて、楊広が太子となると、郭衍は召還されて左監門率となり、左宗衛率に転じた。文帝が仁寿宮で病が重くなると、太子楊広と楊素が詔といつわり、郭衍と宇文述に東宮の兵を率いて宿衛させ、宮中の出入りを禁止させた。文帝が死去し、煬帝（楊広）が即位して、漢王楊諒が乱を起こすと、長安の守りが手薄になったので、郭衍が急行して守備にあたった。