Justinian I
أحتلت القبيلة الألمانية الوندال أراضي مقاطعة أفريكا السابقة من سنة 429 إلى 534، أي لمدة تفوق مائة عام، حين غزاها الإمبراطور البيزنطي جستينيان الأول. التغييرات التي حدثت في اللاتينية المنطوقة في ذاك الحين ليست معروفة؛ ولكن اللغة اللاتينية الفصحى ظلت على درجة عاليا كما تتضح في شعر الكاتب باللغة الاتينية من تلك الأراضي، كوريبوس.