Ordre de l'Empire britannique
Porteous a émigré au Canada dans sa jeunesse. Il a étudié à l' Université de la Saskatchewan , a travaillé pour le YMCA et est devenu formateur auprès de l'Armée canadienne. En 1941, il fut envoyé à Hong Kong avec les Winnipeg Grenadiers pour renforcer la garnison britannique dans la région. Peu de temps après, il a obtenu dans l' occupation japonaise de Hong Kong en captivité et a passé le reste de la guerre dans des camps de prisonniers. Pour ses services à l'élévation de la moralité, il a reçu l' Ordre de l'Empire britannique .