Otechestvennye Zapiski
De retour à Pétersbourg, désargenté, il ne lui reste plus qu'à s'engager à nouveau dans l'administration pour un salaire de misère. Il poursuit également ses écrits, regrettant le soleil d'Ukraine. C'est ainsi que l'année suivante paraît dans "Les Annales de la Patrie" sa première nouvelle, inspirée par le folklore ukrainien, la "Nuit de la Saint-Jean".