天王遙
有鑑於社交習俗，為了避免一部針對年幼觀眾的動畫中的女同性戀角色的爭議，天王遙及海王美智留的關係於某些國家受到審查。在北美，從之前的配音中指出天王遙與海王美智留是「表親」的關係；甚至偶爾透過不應該知道這些信息的人物來說明這一點。然而，無論是為了更忠於日本的原著，或是因為未能一致地編輯，從前英語配音的幾集裡保留了大量她們之間的隨意調情。由於審查制度和有問題的配音，一些觀眾不僅推斷出兩個女孩之間的同性戀關係，而且還推斷她們之間的一種亂倫關係。甚至還有人暗示過，天王遙及海王美智留關係於配音上的困難，是早期系列的配音與《美少女戰士S》之間存在相隔幾年間差距的部分原因。但是更應該指出的是，在日本也有圍繞這個角色存在一些爭議。