古典拉丁語
這句引用經常被認為是克里斯托弗·馬洛的"浮士德博士悲劇"中所寫的，據說在裡面出現的是 "Vi veri ueniversum vivus vici"；但是，並沒有找到直接的引用。請注意，v 一開始是輔音的 u，並且在這兩種形式區分之前，以及當 u 與 v 都是大寫 V 的許多情況下，在寫法上是一樣的：因此，是 Veniversum 。同樣地，有時 universum 會被引用成 ueniversum （或者是 Veniversum）的形式，這大概是 universum 與 oeniversum （兩種被確認為是古典式的拼法）的結合。 ‘V’在古典拉丁語中的發音，正確地應該是英語中‘W’的發音。 的發音採用意大利風格，保留了英式中的‘V’的發音。