El ángel azul
Waxman trabajó como orquestador para la industria cinematográfica alemana, incluyendo la partitura para la película de Hollander "El ángel azul" en 1930. El productor Erich Pommer, que también era el director de los estudios UFA en Berlín, estaba tan encantado con la orquestación de la partitura para "El ángel azul" que le dio a Waxman su primera partitura dramática de envergadura en 1934: la versión de Fritz Lang de "Liliom "(1933) que fue filmada en París tras huir de Alemania. Ese mismo año Waxman sufrió un ataque violento por simpatizantes nazis en Berlín que le llevó a abandonar Alemania y a mudarse con su esposa primero a París y poco tiempo después a Hollywood. El siguiente proyecto de Pommer, "Music in the air" de Jerome Kern (Fox Films, 1934), le condujo a los Estados Unidos, y se llevó a Waxman con él para arreglar la música.