Гранби
После соревновательной карьеры был тренером в национальной команде и в Монреальском Международном конькобежном клубе. На Олимпийских играх 1992 года в Альбервилле Деньо был тренером канадской эстафетной команды и привёл её к серебряной медали. В середине 90-х он получил степень доктора философии по оптометрии и работал в этой области доктором-окулистом в городе Гранби, где проживал со своей женой Луизой и детьми Марком-Антуаном и Лораном. 27 января 2005 года он трагически погиб в автомобильной аварии.