Sally Hawkins
该书在2005年被BBC1台拍摄成电视剧《指匠情挑》（），由莎莉·霍金斯（）、伊莲·卡西迪（）和艾美达·斯丹顿（）主演。沃特斯很喜欢电视版，称它为“一部质量非常之高的戏”，并表示它“非常忠于原著，有时更达到了惊人的程度，这很令人兴奋。”