The Tale of Genji
L’utilisation des "kana" par les femmes ainsi que leurs connaissances littéraires permettent la création de nouveaux genres littéraires où sont exprimées leurs réflexions et leur sensibilité : l’autobiographie ("Kagerô Nikki", …), l’essai ("Notes de chevet", …) et le romanesque ("Le Dit du Genji", …). Ces genres décrivent notamment la vie à la cour et forment une grande source de documents manuscrits.