The Tale of the Heike
Reisen durch Europa im Jahr 1970 brachten ihn dazu, sich stärker mit Japans eigener Vergangenheit zu beschäftigen. So veröffentlichte er 1974 eine Mappe mit 34 Drucken zum Heike Monogatari und 1976 eine mit 49 Drucken zum Genji-Monogatari. Die Ausstellung "Mori Yoshitoshi Kappa-ban" 1985 in Leiden trug zu seiner weiteren Anerkennung bei. 1985 musste er sich einer Augen-Operation unterziehen, erholte sich aber gut und blieb bis zum letzten Lebensjahr künstlerisch aktiv.