西部戦線異状なし
1930年度版の西部戦線異状なし(映画)と同様に、主要登場人物の使用する言語は英語である。そのためか、登場人物の名前は大半が英語読みに変えられている（主人公のポールは、本来のドイツ語読みではパウルとなる）。