Tel Quel
Tel Quel (translated into English as, variously: "as is," "as such," or "unchanged") was a French avant-garde literary magazine published between 1960 and 1982.