كسرى الأول
وخلال فترة حكم الإمبراطور الساساني [[كسرى الأول]] تم استيراد العديد من الكتب من الهند وترجمتها إلى (ال[[اللغة البهلوية|بهلوية]]) ال[[لغة رسمية|لغة الرسمية]] للإمبراطورية الساسانية، ومن الأمثلة البارزة لذلك: ترجمة قصص ([[دليلة ودمنة]]) الهندية على يد ([[برزويه]]) أحد وزراء كسرى الأول بناءً على أمره، وهذه الترجمة الفارسية لهذه القصص الهندية عرفت طريقها فيما بعد إلى [[اللغة العربية]] و[[لغات أوروبية|اللغات الأوروبية]]، وقد ذكر [[أبو قاسم الفردوسي|الفردوسي]] في كتابه ([[الشاهنامه|شاهنامه]]) التفاصيل الكاملة للقصة الأسطورية لرحلة الوزير (برزويه) إلى الهند للحصول على كتاب (دليلة ودمنة).