Matar un ruiseñor
En "Paradisu Zinema" cada canción está inspirada en una película. Aunque la letra no está directamente relacionada con la película en cuestión. Por ejemplo, «Kabilia hautsia da coraçao» (relacionada con "Matar un ruiseñor", de Robert Mulligan) es una canción sobre la muerte del cantante y poeta de la Cabilia Lounes Matoub. O «Errege-Moffin'» (relacionada con "Zelig", de Woody Allen) es una crítica al Rey de España Juan Carlos I de Borbón.