Chinese grammar
In his 1670 Portuguese language "Vocabulario da lingoa mandarina", the Dominican missionary Francisco Varo expanded on Trigault's system. His Spanish language "Vocabulario de la lengua Mandarina" was published in 1682 and his "Arte de la lengua mandarina", published in 1703, is the earliest known published Chinese grammar.