Todos eran mis hijos
Fuera de su trabajo con Complicité, McBurney se desempeñó como director "freelance" en distintos países. Algunas de sus puestas fueron "La resistible ascensión de Arturo Ui" con el National Actors Theatre de Nueva York en 2002, "Todos eran mis hijos" en 2008 en Broadway y "The Elephant Vanishes", obra de su autoría basada en cuentos de Haruki Murakami con el teatro Setagaya de Tokio. Por esta última recibió un premio Sydney Edwards a Mejor Director.