Jeunesse libre allemande
Entre l'après-guerre et l'avènement de la RDA, le local est reconverti en un centre de la Jeunesse libre allemande nommé "Erich-Zeigner-Jugendclub". C'est progressivement que le local s'est développé en véritable boîte de nuit. Un "biergarten" extérieur, des bals discos et un bar se sont implantés. Le local était très populaire parmi les supporters du 1. FC Lokomotive Leipzig. En 1987, des groupes de musique punks et indépendants « officiels » — c'est-à-dire acceptés par les autorités est-allemandes — sont venus jouer sur place.