아이누
아이누 민족은 독자적인 문자 체계를 가지고 있지 않았으며, 아이누 신화의 대부분은 ‘카무이 유카르’("kamuy yukar")의 형식으로 구전되어 전해져 내려온다. 유카르란 모임에서 가수들이 읊었던 전통적인 긴 운문이다. 각각의 카무이 유카르는 신 또는 영웅의 모험담을 이야기하고 있으며, 일반적으로 1인칭 시점을 취한다. 일부는 엄청나게 길어서 7,000여 연으로 이루어져 있는 것도 있다. 어떤 유카르들은 서로 내용이 상충되어, 동일한 사건이 서로 다른 신 또는 영웅에 의해 발생하기도 한다. 이것은 아이누 문화가 작고 상대적으로 고립된 집단 내에서 조직되었기 때문이다. 이 시가들은 19세기 말에서야 서양 선교사들과 일본 민속학자들에 의해 채록되기 시작했다. 하지만 유카르를 기억하는 아이누 전통은 다수 보존되어 있다.