Sinitic languages
The poem is easy to understand when read in its written form in Chinese characters, due to each character being associated with a different core meaning. It is also intelligible in its spoken form in Sinitic languages besides Mandarin. However, when in its Romanized form or spoken Mandarin form, it becomes confusing.