尺骨附屬韌帶重建術
2017年托雷斯獲邀參與了洋基隊的春訓，在28個打數裡面繳出0.448打擊率和2發全壘打的成績。今年球季托雷斯在小聯盟2A開始了他的球季。4月的時候托雷斯旋轉肌群受傷進入7天傷兵名單，5月的時候球隊將托雷斯升上3A。在6月的時候，托雷斯在3A在比賽中頭部在前撲本壘時受傷，經檢查後確認左手肘韌帶撕裂受傷，在6月19日的時候進行尺骨附屬韌帶重建術手術，整季報銷，洋基隊總管凱許曼說：「這令人洩氣，我們失去了3個月的寶貴時間」「球員必須在幾分之一秒的時間做出決斷，有些人的直覺反應就是頭部滑壘。雖然我很不贊成，但這總是會發生」。這一年托雷斯打擊三圍為0.287/0.383/0.480，並且有7發全壘打和34分打點得成績，雖因傷出賽場次不多，但是依然繳出不俗的成績。在球季結束後洋基隊將托雷斯加入40人名單中。