The Tale of Genji
A su regreso a Matsuzaka abrió un consultorio médico para niños mientras se entretenía, en sus tiempos libres, con la lectura del "Genji Monogatari" y el "Nihonshoki ". A la edad de 27 años, adquirió varios libros de Kamo no Mabuchi y se embarcó en sus estudios del Kokugaku. Como doctor, adoptó el nombre de uno de sus ancestros samurai, "Motoori".