Britisch-Ostafrika
Nach dem Krieg zogen zahlreiche britische Veteranen, unter ihnen Leslie, sein Bruder Henry und ein Freund aus Adelaide, Victor Newland, als Glücksritter durch Britisch-Ostafrika und Deutsch-Ostafrika. Einige kauften sich Land oder erhielten einen der Plätze in Soldatensiedlungen in Britisch-Ostafrika, andere verdingten sich als Führer wohlhabender Touristen aus Europa und den Vereinigten Staaten. Die Tarlton-Brüder und Newland kamen 1903 in Nairobi an, das wenige Jahre zuvor als Eisenbahnlager und Versorgungsdepot gegründet worden war. Die Stadt war zu dieser Zeit nur eine Ansammlung von Blechschuppen.