قلعة دمشق
شمل حسن الحكيم العفو الفرنسي الأول عام 1922 فعاد إلى دمشق مع الدكتور عبد الرحمن الشهبندر ليشارك في ترتيب زيارة الدبلوماسي الأميركي شارل كراين إلى سورية، مما أثار حفيظة الفرنسيين الذين ألقوا القبض عليه وساقوه مكبلاً إلى سجن قلعة دمشق مع الشهبندر، بتهمة تقاضي أموال من الحكومة الأميركية لضرب المصالح الفرنسية في سورية. حُكم عليه بالسجن مدة عشر سنوات، قضى منها الحكيم تسعة عشر شهراً بين معتقلات جزيرة أرواد ودمشق.