Now, Voyager
查尔斯和他的母亲离开中国，打算尊重父亲的遗愿扬帆去美国。但由于内战仍在肆虐，查尔斯的母亲萨拉决定先启程去爱尔兰，去告慰亡夫的家人。