Higgs boson
Professor David Miller's metaphor, which he entitled "A quasi-political explanation of the Higgs boson", is probably the most quoted explanation of the Higgs Boson and won the prize: