초시공요새 마크로스
1985년 8월에는 가이낙스의 《왕립우주군》 주요 제작진 6명이 미국으로 조사 여정을 떠나, 뉴욕의 포스트모던 건축과 워싱턴 D.C.의 미국 국립항공우주박물관을 조사하고, 플로리다주의 케네디 우주 센터에서 디스커버리 우주왕복선 발사를 견학했다. 야마가는 미국에서의 조사 여정 동안 각본을 수정했다. 미국에서 제작진들은 호텔방의 텔레비전으로 야마가, 안노, 사다모토가 모두 제작에 참여한 《초시공요새 마크로스》 영어 더빙판의 재방송을 보며 놀라워하고 즐거워했다.