國語羅馬字
舉例來說，在現代標準漢語中，降升調（上聲）的「馬」，在威妥瑪拼音中使用調號表記為"ma3"；在漢語拼音中使用附加符號表記為"mǎ"；以及在國語羅馬字中改變元音拼法表記為"maa"。