벵골어
아프리칸스어()는 남아프리카 공화국과 나미비아에서 주로 쓰이는 서게르만어군 언어이다. 16세기 ~ 17세기에 네덜란드 출신 이주자들의 후손이 써오던 네덜란드어가 독자적인 변화를 거치면서 성립된 언어이다. 네덜란드 본국의 언어와 교류가 단절되고, 이후 이주자들에 의해 유입된 프랑스어, 포르투갈어, 영어, 말레이어 등의 언어와 아프리카 토착 언어인 반투어가 혼합되어 형성된 크리올어의 일종이다. 19세기까지는 네덜란드어의 방언으로 간주되었으나 이후 정치적으로는 물론이고 언어학적으로도 완전히 독립된 언어로 간주되어 네덜란드어가 속하는 서게르만어군에 속하는 독자적인 언어로 분류된다. 기본적으로는 네덜란드어와 같으며, 특히 어휘는 90% 이상이 네덜란드어에서 기원하나 문법적으로는 네덜란드어와 크게 다르게 변화했다. 인도유럽어적인 특징이 크게 간략화되어 인도유럽어 중에서 영어, 페르시아어, 벵골어 등과 함께 문법성의 구별이 없는 언어 중 하나가 되었다.