Scotland Yard
يذهب شرلوك هولمز والدكتور واطسون إلى وادي بوسكومب من اجل التحقيق في وفاة تشارلز مكارثي. المفتشة ليستراد من سكوتلاند يارد مقتنعة أن ابن الضحية هو من قتل ابنه جايمس لان الادلة ضده قوية، لكن هولمز غير مقتنع بالنتائج التي وصلت اليها ليستراد ويصل بعد تحقيقاته إلى نتيجة مختلفة.