Norwegian Nobel Committee
1996年10月－1997年10月出任首相。2000年到2001年出任外交大臣。2001年大選工黨慘敗後，他辭去工黨主席一職，由斯托爾滕貝格接任。2005年－2009年担任挪威议会議長。亞格蘭在2009年開始擔任挪威诺贝尔委员会主席，2015年被轍職。