The Return of the King
Толкин задумывал «Властелин колец» как единый труд, состоящий из шести «книг», а также — обширных приложений. Оригинальный издатель разбил роман на три тома, опубликовав пятую и шестую книги вместе с приложениями под названием «Возвращение короля». Толкин чувствовал, что такой заголовок раскрывает «слишком много смысла истории» и указал, что предпочёл бы назвать книгу «Война Кольца».