Kermadec Islands
Ян Кермадек (Франсуа Клюзе) в последнюю минуту замещает своего друга на гонке яхт-одиночек «Кругосветная Вандея». В ходе гонок, Кермадек, на тот момент — лидер, должен остановиться, чтобы починить сломанный судовой руль. Эта остановка меняет для него весь ход гонок…