怒りの葡萄
1931年（昭和6年）の "Riders of the Cactus" 以降はトーキーを手がけた。1932年（昭和7年）から、メキシコで3作監督し、1937年（昭和12年）にメキシコで撮った "El impostor" を最後に映画監督を引退する。1940年代には、ジョン・フォード監督の『怒りの葡萄』、ジャン・ルノワール監督の『自由への闘い』等に俳優として出演した。