加拿大海洋省份
9月3日两股东风波出现合并，形成一片大规模低气压区，飓风佛罗伦萨就源于这片低气压区。这股扰动向西移动，在大西洋开放水域上空发展成热带低气压。9月5日，系统组织性进一步改善并升级成热带风暴佛罗伦萨。由于结构混乱，并且拥有多个环流中心，气旋在接下来数天里都只属于一场强度较弱的热带风暴，即便是在外部环境已经变得有利于热带气旋发展后也没有明显改观。佛罗伦萨向西北偏西方向移动，于9月10日在百慕大以南洋面达到飓风标准，以萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风强度从百慕大以东近海掠过，并在这一过程中达到风力时速145公里的最高强度。飓风转向北上，经过加拿大海洋省份上空后失去热带天气系统特征转变成一场强烈的温带风暴。