Silent Spring
1969年に東京大学教養学部助教授（ドイツ語）に就任、後に教授。1991年定年退官後に名誉教授。青樹簗一の名でレイチェル・カーソンの『沈黙の春』を訳した。