حكومة اليابان
Japan proposed the wording "The Government of Japan would like to take this opportunity once again to extend its sincere "apologies" ...". South Korea requested the addition of "remorse" to the wording of this expression of "apology", to which Japan agreed. The resulting sentence became "The Government of Japan would like to take this opportunity once again to extend its sincere "apologies and remorse" ...".