Old Church Slavonic
[[1757年]]には「ロシア文法」をはじめとしたロシア初の[[文法|文法書]]を著した。それまでの[[ロシア語]]の文法書はすべて[[古代教会スラヴ語]]についてのものだったのだ。さらに彼は古代教会スラヴ語だけの文章、古代教会スラヴ語とロシア語がまじった文章、ロシア語だけの文章にはそれぞれの固有の文体（「三文体論」）があると主張し、それらの関係をととのえた。さらに[[1760年]]、ロシア史の本を出版する。また、未完に終わっているが、[[アエネイス]]や[[ウェルギリウス]]を意識した[[ピョートル1世 (ロシア皇帝)|ピョートル1世]]を称える著作にも取り組んだ。