아이슬란드어
아이슬란드어 "욜라보카플로드()"는 "성탄 시기"를 뜻하는 "욜()", "책"을 뜻하는 "보크()"와 "홍수"를 뜻하는 "플로드()"의 합성어로, "크리스마스 책 홍수"라는 뜻이다.