Тридентский собор
Оба наиболее знаменитых трактата Луиса де Гранады "Libro de la oración y meditación" (Книга молитв и медитаций) (1554) и "Guía de Pecadores" (Путеводитель для Грешников) (1556) были внесены Инквизицией в Индекс запрещенных книг (1559), однако их одобрил Тридентский собор, они были просмотрены и утверждены папой Пием IV и кардиналом Карло Борромео. Инквизиция и позднее находила в трудах Луиса де Гранады влияние протестантизма.