ヘイズ・コード
フリッツ・ラングは当時設けられていたヘイズ・コード（倫理コード）に準拠して道徳に適合させるために、原作では自殺という悲劇的な最期を迎える結末を改変した。