قصة مدينتين
. وفي فيلم صوت الموسيقى ، و تحديدا في اغنية ماريا ، تجيب إحدى الراهبات على سؤال "ما هي الكلمة التي تعني ماريا ؟" بأنها كلمةflibbertigibbet اي ثرثارة. وو قد استعمل هذا المصطلح أيضا في احدى حلقات سلسلة أفلام الرسوم المتحركة لشركة لوني تيونز "استغاثة تويتي" من قبل الجدة عندما تسقط نظراتها. وفي فيلم من عام 1953 لشركة مترو غولدن مييور نسخة مأخوذ من رواية قصة مدينتين لتشارلز ديكنز، أخبرت الآنسة بروس التي قامت بدورها الممثلة "إدنا ماي " سيدني كارتون "رونلد الذي قام بدوره الممثل رونالد كولمان" بأنها ليست ثرثارة. وقد تشير شخصية ميغ ريان