New England
この時のニューイングランド軍の戦況は好調で、ロワイヤル島の総督ルイ・デュポン・デュシャボンは、マリンの到着の前に、ニューイングランド軍がルイブールで戦闘を起こすと見ていた（当時、ルイブールのニューイングランド軍4200人に対してフランス軍は1800人しかいなかった）。しかしその翌日、ニューイングランド軍は「戦闘を起こす」どころか、ルイブールでフランスを叩きのめしてしまった。