Boldklubben Frem
Bei Sochaux integrierte er sich in eine Abwehrreihe, der auch Jean-Marie Zimmermann, Claude Quittet und Jacques Andrieux angehörten. Überdies wurde er zum Freistoßschützen der Mannschaft und war in dieser Hinsicht als besonders torgefährlich bekannt; im Verlauf seiner ersten Spielzeit in Frankreich erzielte er wettbewerbsübergreifend neun Treffer. So trug er dazu bei, dass sich Sochaux 1968 als Tabellendritter zu den besten Klubs des Landes zählen konnte. Die Ankunft seines Landsmannes Laszlo Seleš führte 1969 zu einem Positionswechsel Melićs hin ins defensive Mittelfeld. In der Saison 1971/72 gelang es ihm, bei sämtlichen Ligabegegnungen auf dem Platz zu stehen und dabei war er mit der Mannschaft derart erfolgreich, dass sie erneut den dritten Platz belegte. Dies brachte die Qualifikation für den europäischen Wettbewerb mit sich, womit der Jugoslawe nach seiner Teilnahme mit dem Roten Stern ein Team aus einem zweiten Land in Europa vertrat; allerdings schied Sochaux bereits in der ersten Runde gegen die Dänen vom BK Frem København aus. 1973 kehrte er Sochaux und der ersten französischen Spielklasse nach 205 Spielen mit 39 Toren den Rücken und unterschrieb beim eine Liga tiefer antretenden Klub AS Béziers.