Buzz l'Éclair
Les voix originales des deux personnages principaux, Woody et Buzz l'Éclair, sont interprétées par Tom Hanks et Tim Allen.