Клод Фролло
Всех персонажей, присутствовавших в первом фильме, озвучивают те же актёры, за исключением архидьякона, которого озвучил "Джим Каммингс", заменив "Дэвида Огдена Стирса", и Лаверн, которую озвучила "Джейн Уитерс", заменив Мэри Уикс, умершую во время производства первого фильма. Там же Клод Фролло погиб, и поэтому "Тони Джей" не участвовал в озвучивании продолжения. "Хайди Молленхайер" также не пела в роли Эсмеральды.