Будё-Глимт
В 2013 году он перешёл в английский «Бернли». 26 февраля в матче против «Хаддерсфилд Таун» Дейн дебютировал в Чемпионшипе. Сразу после этого Ричардс был отдан в аренду в норвежский «Будё-Глимт». 7 апреля в матче против «Улл/Киса» он дебютировал в первом дивизионе Норвегии. 5 мая в поединке против «Фолло» Ричардс забил свой первый гол за «Будё-Глимт». По итогам сезона Дейн помог клубу выйти в элиту. 23 июля 2013 года «Бернли» расторг контракт с Ричардсом и он перешёл «Будё-Глимт» на постоянной основе. 30 марта 2014 года в матче против «Олесунна» он дебютировал в Типпелиге.