المرصد الأوروبي الجنوبي
مدرجة تحت اسم إن جي سي 1553 في الفهرس العام الجديد,157-17 تسمية المرصد الأوروبي الجنوبي و هي مجرة محدبة نموذجية في كوكبة أبو سيف على بعد 78.9 سنة ضوئية من الأرض وتعد ثاني المع عضو في تكتل أبو سيف المجري اكتشفت إن جي سي 1553 بواسطة الفلكي الإنجليزي جون هيرشل في 5,ديسمبر عام 1834 باستخدام مقراب عاكس 18.7 بوصة.