위구르어
1956년 소설 《조직부에서 온 청년》을 발표했지만 1957년 반우파 운동을 전개하고 있던 중국 공산당으로부터 우파 분자로 낙인찍혔고 1963년 신장 위구르 자치구로 유배된다. 유배 생활을 보내는 동안 위구르어 작품을 중국어로 번역하는 일을 맡았다.