Battle of Cannae
A possible early example of this came at the Battle of Cannae in 216 BC, when Hannibal employed this manoeuvre in order to encircle and destroy eight Roman legions, but that is disputed by some historians.