ジャーゴンファイル
After Granholm's 1962 "How to Design a Kludge" article popularized the "kluge" variant "kludge", both were interchangeably used and confused. The Jargon File concludes: