Royaume d'Hawaï
En octobre 1881, Damien reçoit la plus haute décoration hawaïenne. Dans la lettre qui accompagne la décoration de "Chevalier-Commandeur de l'Ordre royal de Kalakaua", la princesse Liliʻuokalani, alors régente du Royaume d'Hawaï, lui exprime en termes très chaleureux sa profonde admiration. À en juger par la mention qu'il en fait dans ses lettres, Damien est touché par cette reconnaissance publique de son œuvre.