Bactrian language
5世紀以降、シリア文字のエストランゲロ体に近い文字が、パレスチナのキリスト教徒の用いる西アラム語（シリア語とは別）を記すのに使われた。また、シリア文字のエストランゲロ体に由来する文字はマニ教徒によって中世ペルシア語・パルティア語・ソグド語・バクトリア語などを記すために用いられた（マニ文字を参照）。一方東方書体（ネストリウス体）は、キリスト教徒によってソグド語を記すためにも用いられた。