صحيفة الشعب اليومية
ظهرت العبارة لأول مرة في عام 1959 في صحيفة الشعب اليومية ، حيث تم استخدامها لانتقاد الهند بعد نزاع حدودي. في العقود التي تلت ذلك ، تم استخدام العبارة بانتظام للتعبير عن استياء الحكومة الصينية من خلال مختلف قنوات الاتصال الرسمية. تتراوح الأهداف المتهمة بـ "إيذاء مشاعر الشعب الصيني" من الحكومات الوطنية والمنظمات الدولية ، إلى شركات مثل شركات صناعة السيارات والمشاهير.