Robert Boyle
ظهرت الترجمة اللاتينية لابن طفيل في كتابه Philosophus Autodidactus في عام 1671، من إعداد إدوارد بوكوك الأصغر،   متبوعة بترجمة إنجليزية بواسطة سايمون أوكلي في عام 1708، وكذلك عُثر على ترجمات ألمانية وهولندية. في أواخر القرن السابع عشر، ألهمت رواية Philosophus Autodidactus روبرت بويل لكتابة روايته الفلسفية الخاصة على جزيرة مهجورة، "The Aspiring Naturalist". وقد تُرجم كتاب ابن النفيس Theologus Autodidactus إلى اللغة الإنجليزية في أوائل القرن العشرين.