Afonso IV of Portugal
Руй де Пина продолжил начатое Дуарте Галваном составление хроник первых португальских королей и оставил значительное творческое наследие — его имя указано в названиях 9 хроник. Если Галван известен как автор «Хроники Афонсу Энрикеша» об основателе королевства Португалия Афонсу I Великом, то Пина скомпилировал хроники следующих за Афонсу Энрикешем 6 королей Португалии от Саншу I до Афонсу IV, то есть по порядку правления: Саншу I (1185—1212), Афонсу II (1212—1223), Саншу II (1223—1247), Афонсу III (1248—1279), Диниш I (1279—1325) и Афонсу IV (1325—1357). Эти 6 хроник как бы составляют единый цикл, так как правители относятся к Бургундской династии. Следующие за ними 3 хроники рассматриваются отдельно, поскольку описывают правления королей Ависской династии Дуарте I (1433—1438), Афонсу V (1438—1477; 1477—1481) и Жуана II (1477; 1481—1495).