Hilary Putnam
The philosopher Hilary Putnam (1975/1985) proposed this position and summarized it with the statement "meanings just ain't in the head!"