夜をぶっとばせ
"Between the Buttons", like many British long-players, differed between its UK and US versions. The UK edition (in the form Oldham and the Stones intended it) was issued on 20 January 1967 (Mono, LK 4852; Stereo, SKL 4852) on Decca Records, concurrently with a separate single, "Let's Spend the Night Together" b/w "Ruby Tuesday". As was common in the British record industry at the time, the single did not appear on the album. "Between the Buttons" reached number three in the UK. In the US, the album was released the following day by London Records on 21 January 1967 (mono, LL 3499; stereo, PS 499). "Let's Spend the Night Together" and "Ruby Tuesday" were slotted onto the album while "Back Street Girl" and "Please Go Home" were removed (these would be included on the following US odds-and-ends release, "Flowers", in July 1967). With "Ruby Tuesday" reaching number one, "Between the Buttons" shot to number two in the US, going gold.