鲁滨逊漂流记
1924年，舒慕同进入惠远汉文小学学习。1926年到1929年，留学苏联阿拉木图。1934年，又留学苏联塔什干，考入中亚矿业学院。1936年因成绩优秀，获得该校“斯大林学习突击手”称号。1937年，因时局变化，提前离开学校回国。1938年到1944年，在伊宁五族中学俄文班担任中文、中国历史、地理教员兼俄文翻译，并且在锡伯班任锡伯文教员，还编写了《锡伯语法》讲义，翻译了《鲁滨逊漂流记》。