Nick Swisher
On November 13, 2008, Marquez, along with minor league pitcher Jhonny Núñez, and utility man Wilson Betemit were traded to the Chicago White Sox for first baseman/outfielder Nick Swisher and minor league pitcher Kanekoa Texeira.