Новый общий каталог
С 1866 до 1874 года Саффорд был директором обсерватории Дирборн. Там же, в 1866—1868 годах он вёл наблюдения туманностей и стал первооткрывателем 29 объектов, попавших в Новый общий каталог, и 44 — попавших в Индекс-каталог.