The Lives of Others
Зачастую героями анекдотов ГДР становились типичные универсальные герои анекдотов: так, маленький Джонни (), который является героем шуток в США и Великобритании, в русском фольклоре известен как Вовочка, а в Германии — маленький Фрицхен. Тем не менее, в ГДР были и собственные анекдоты, которые переводились на русский. Один из анекдотов об Эрихе Хонеккере попал в оскароносный фильм «Жизнь других» (2006 год); героем похожего анекдота в СССР был Леонид Брежнев.