Этюд в багровых тонах
Читатель с самого начала вводится в заблуждение касательно личностей главных персонажей, считая их Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном, так как информация о них подаётся косвенно и их роли в рассказе параллельны ролям в оригинальных историях о Холмсе Конана Дойля. Действительно, рассказ в первых главах весьма похож на оригинальное произведение о Шерлоке Холмсе, «Этюд в багровых тонах», от которого получило своё название данное произведение.