ヒッタイト語
この文字は音節文字としての機能の他に、シュメール語、アッカド語の単語をそのまま書いてヒッタイト語で読むことがある。それらの文字はヒッタイト語の音節文字と文字が重複しているものも存在する。そのためローマ字表記する際、それらを区別して表記する。ローマ字表記のルールとして、