Hugo Award for Best Dramatic Presentation
本エピソードでジャックはコンパニオンとしてターディスに乗船した。前話「空っぽの少年」と共に本作は2006年ヒューゴー賞映像部門短編部門を受賞した。