SNCB
El final del viaducto de "Piges", sobre las vías de la SNCB, marca la entrada de las tres líneas en el bucle central. La entra en el túnel dirección norte, hacia la estación "Beaux-Arts". Siguiendo hacia el este, están la estaciones "Waterloo, Janson y Parc." A continuación, la línea abandona el túnel y sube a la superficie para parar en la estación "Tirou". Vuelve después bajo tierra para la de "Sud", también junto a la estación homónima de la SNCB. Continúa hacia las de "Villlette" y "Ouest", también con conexión con la SNCB. Aquí, la línea abandona el bucle y vuelve a la estación "Piges", en dirección Fontaine-l'Évêque.