Russian Corps
Начало Второй мировой войны застало его в Болгарии. В 1941 году он вновь оказался на территории СССР: прибыл на оккупированную немцами территорию вслед за К. Фоссом, — со второй группой. Аксаков вступил в Русский корпус германской армии, но был командирован переводчиком на Восточный фронт; в задачи групп входила организация администраций на освобождённых от Красной армии территориях. Был резидентом «Абвера» в Николаеве до марта 1943 года (псевдоним «Сиверс»), затем сотрудник разведывательного отдела управления Командующего тылового района группы армий «А» (в звании обер-лейтенанта), в мае 1944 года выехал в Германию. Присоединился к деятельности Комитета Освобождения Народов России; по линии Русской освободительной армии генерала Власова был произведён в чин лейтенанта флота.