Lapin blanc
Avant tout, Sylvain Chomet, réécrivant le scénario sous le titre provisoire "L’homme au Lapin blanc", respecte la plus grande partie de l'histoire de Jacques Tati dans laquelle l'action se déroule à Prague : il l'a transportée à Édimbourg, où d'ailleurs se trouve le studio Django Films, tout en gardant . . Le scénario original parlait des poules du magicien, mais Sylvain les a remplacées par un lapin blanc parce que les poules , ce qu'avait vécu Nick Park, le réalisateur anglais, durant la mise en scène de "Chicken Run".