Uto-Aztecan languages
Another version notes that Jacona (Xucunan) is a word from the Tecuexe, one of the Great Chichimeca civilizations, whose language is Uto-Aztecan languages.