ラテン文字
千夜一夜物語、 はラテン文字化で もしくは （「アルフ・ライラ・ワ・ライラ」）、 はラテン文字化で となる。なお、物語の元となったサーサーン朝（ササン朝ペルシャ）時代の「ハザール・アフサーナ」（,千の物語）はラテン文字化で 。