Ludwig Beck
山梨県出身。1939年、東京帝国大学を卒業し、日本製鐵に入社。1942年以後、横浜事件に連座し、戦後退社。1955年から東京大学生産技術研究所に技官として勤務。ドイツの技術史家ルートヴィヒ・ベック() の『鉄の歴史』を日本語に翻訳し、1979年の日本翻訳文化賞受賞。幼いころに受洗したキリスト教徒であり、中国派のマルクス主義者。