Benny Morris
احتُلّت القرية وقت احتلال بيت جبرين، في المرحلة الثالثة من عملية «يوآف». بعد أن أُنجز معظم العملية، تابعت بعض الوحدات الإسرائيلية تقدمها شرقاً في منطقة الخليل، احتلت دير النخّاس في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1948. وفي اليوم نفسه، ارتكب الإسرائيليون مجزرة في قرية الدوايمة المجاورة. في سياق ذلك، يقول المؤرخ الإسرائيلي بيني موريس أنّ المجزرة عجّلت نزوح السكان الكثيف عن المنطقة المحيطة بقرية دير النخّاس.