ワシントン・キャピタルズ
2003年 - 2004年 シーズンには、ドミニク・ハシェックが現役復帰を遂げ、チームに加入した。これにより、デトロイトはカーティス・ジョセフ、Manny Legace に加えてバックアップにハシェックの3ゴーリー体制をとることとなった。カーティス・ジョセフは、NHL選手でも最高年俸を獲得する選手の一人であるが、時にAHLでデトロイトの傘下チームでプレーすることもあった。結局のところは、その後ハシェックは股関節を痛め引退し、カーティス・ジョセフがチームをセントラル地区優勝、そして西カンファレンス優勝へと導くことになる。また、この年のトレード期限寸前でワシントン・キャピタルズからベテランセンターのロバート・ラングを獲得した。