Morbus Basedow
Neither of these ocular signs should be confused with exophthalmos (protrusion of the eyeball), which occurs specifically and uniquely in hyperthyroidism caused by Graves' disease (note that not all exophthalmos is caused by Graves' disease, but when present with hyperthyroidism is diagnostic of Graves' disease). This forward protrusion of the eyes is due to immune-mediated inflammation in the retro-orbital (eye socket) fat. Exophthalmos, when present, may exacerbate hyperthyroid lid-lag and stare.