Тихая ночь
Для американского проката фильм назывался «Тихая ночь, зловещая ночь» (). Решение сменить англоязычное название фильма «Black Christmas» тем, чтобы не вести зрителя в заблуждения, полагая, что этот фильм про чёрнокожих. Но после окончание проката фильма, название «Тихая ночь, зловещая ночь» переименован на «Чёрное рождество».