モン語
ダウェイという地名はモン語で〈結跏趺坐〉を表す語に由来する（cf. 〈結跏趺坐する〉）。モン語の世界起源に関する書物 （ラテン文字転写: Mūlamūlī）によればある時釈尊は現在のタニンダーリ管区に来て空中で結跏趺坐を行ったが、その下がこの地であった。なおモン語 はビルマ語に借用されて thakʻ vayʻ と転訛し、動詞 thakʻ vayʻ phvai&amp;apos; khve 〈結跏趺坐する〉の語源ともなった。