カナダ政府
カナダ政府はこの勧告を受け入れて損害賠償を支払い、本件は解決したかと思われた。