正岡子規
様々な野球用語を日本語に訳した正岡子規は残塁のことを「立尽（スタンヂング）」と訳した。