A Scandal in Bohemia
ホームズが黄道傾斜角について理解しようとしているシーンがあるが、『ギリシャ語通訳』冒頭には、ホームズとワトスンがこの話題について話していたと記されている。本シリーズで221Bのキッチンになっていたスペースは、壁が緋色（スカーレット）に塗られた書斎に作り替えられているが、これを『緋色の研究』のタイトルに対するオマージュとする意見もある。ワトスン宅に出来が悪いメイドがいるのは『ボヘミアの醜聞』、更に彼女が仕事中小説を読みふけり、ゆで卵も作れないのは、『ソア橋』のメイド評に等しい。またこの後ワトスンに渡される電報の文面は、『這う男』冒頭と同じもので、本シリーズ『ピンク色の研究』でも使われている。