The Canterbury Tales
狄沃夫的母親在國務院工作，當她被調往西班牙時，他和她一起搬家。狄沃夫1973年至1977年間在滨海比拉萨尔（加泰羅尼亞）住了五年，認為自己也算是加泰羅尼亞人。而在西班牙，狄沃夫輔導英語為母語的學生，並出席巴塞隆拿，在那他完成了一個關於《坎特伯雷故事集》的語言學研究項目。他轉到美國乔治城大学，在那裡繼續學習語言和語言學，此後一直居住在美國。狄沃夫並沒有從喬治城大學畢業，而是決定請一年假來幫助他的父親在加州安頓下來退休。