Schnellzug
Der Fahrdienstleiter in Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona schickte daraufhin eine Lokomotive hinterher, die den Schnellzug mit Pfeifsignalen warnen sollte. Diese konnte den Schnellzug jedoch nicht mehr einholen. Zwischen 15:15 und 15:20 Uhr stießen der Militärzug und der Schnellzug bei Barwałd Średni zusammen.