Colorado potato beetle
Bean s'est envolé pour les étoiles en compagnie de ses trois enfants : Ender, Cincinnatus et Carlotta . La dilatation temporelle induite par la vitesse de leur voyage donne aux scientifiques terriens plusieurs générations pour trouver un remède, mais en vain. Entre-temps, la Terre les a oubliés... Tout n'est cependant pas perdu : les naufragés vont faire la découverte d'un vaisseau inconnu qui se révèle être un navire doryphore . La taille de Bean l’empêchant de se déplacer et son cœur étant trop fragile pour supporter le moindre effort, les trois enfants abandonnent donc leur vaisseau et plongent au cœur du vaisseau stellaire doryphore qui semble abandonné et envahi par une espèce de rat extraterrestre agressive. À la recherche d'un pilote éventuel, les jeunes explorateurs finissent par trouver dans la salle de commande cinq mâles doryphores qui n'ont pas succombé à la mort de leur reine. Après avoir réussi à communiquer avec les Doryphores puis récupéré des tissus cellulaires, Ender parvient à trouver une issue possible à la déficience génétique qui les condamne à mourir de gigantisme avant d'avoir atteint la majorité.