古英語
ローハン語と中つ国の共通語との関係は、古英語と現代英語の関係に似ている。したがって、共通語を英語で表記したように、トールキンはローハン語の名前や句を古英語（アングロサクソン語）で表記した。たとえば、「メアラス」"Mearas"（「馬」の古英語）や「エオレド」"éored"のような言葉がある。