قصف لندن
في ذلك العام، توفي جد أنجيلا، ومع بدء قصف لندن، قررت ماكغيل نقل أنجيلا وبروس وإدغار إلى الولايات المتحدة؛ وبقيت إيسولد في بريطانيا مع زوجها الجديد، الممثل بيتر أوستينوف. حصلت ماكغيل على عمل كمشرفة على ستين طفلاً بريطانياً جرى إجلاؤهم إلى أمريكا الشمالية على متن "دوقة أثول"، حيث وصلوا معهم إلى مونتريال، كيبيك، كندا، في منتصف أغسطس. ومن هناك، سافرت بالقطار إلى مدينة نيويورك، حيث رعاها مالياً رجل الأعمال في وول ستريت، تشارلز تي سميث، إذ انتقلت مع أسرته إلى منزلهم في ماهوباك، نيويورك. بعدها حصلت لانسبيري على منحة من الجناح الأمريكي للمسرح، ما سمح لها بالدراسة في مدرسة فاغين للدراما والإذاعة، حيث ظهرت في عرض مسرحية وليم كونجريف "ذا واي أوف ذا وورلد" (هكذا العالم) وفي عرض مسرحية أوسكار وايلد "ليدي ويندرميررز فان" (مروحة الليدي ويندرميرر). ثم تخرجت في مارس 1942، وفي ذلك الوقت انتقلت العائلة إلى شقة في شارع مورتون، قرية غرينتش.