T–V distinction
In addition to literal number, pluractionality can be used for politeness, much as plural pronouns are in many languages. (See T–V distinction.)