Zhang Qian
1875年（明治8年）に町が京都府に提出した文書には「羊ニ蘇武之図」「白鳳凰ニ張騫之図」「虎巨霊人之図」とある。ただしその後いずれかの段階で胴懸の人物と霊獣の組み合わせが取り違えられ、2018年の段階では長らく「張騫に虎図」「巨霊人に鳳凰図」と説明されていた（影響力の大きかった若原史明『祗園会山鉾大観』にもこの組み合わせで記載されている）。京都市による文化財指定の調査段階で、主題について再検討が行われた結果、明治期の記録との間で人物と霊獣の組み合わせが食い違っていることが判明したが、一方で「張騫は浮き木に乗って黄河を遡り、天の川に至った」という伝説（張騫#張騫乗槎説話）に沿った絵であることも確認された。胴懸の人物と霊獣の組み合わせについて、町では2018年より説明を変更している。