M. Night Shyamalan
Several films share "A Pure Formality"s idea of the mystery of the living versus the dead, including "The Sixth Sense" (1999) by M. Night Shyamalan and "The Others" (2001) by Alejandro Amenábar.