楊勇
581年、隋が建国されると、魏澹は行台礼部侍郎となった。まもなく散騎常侍となり、南朝陳に対する主使をつとめた。帰還すると、太子舎人に任ぜられた。太子楊勇の礼遇を受け、『庾信集』に注釈し、『笑苑』・『詞林集』を撰した。当時の人に博物と評された。数年後、著作郎に転じ、太子学士となった。