Nengō
Nengō bestehen üblicherweise aus zwei Schriftzeichen, die häufig wiederverwendet werden. So findet sich "wa" in 19 anderen Nengō. "Rei" bildet hier eine Ausnahme, da es zum ersten Mal derartig verwendet wird. Da der Name einer Ära aus zwei bestehenden Schriftzeichen neu geformt wird, entsteht eine neue Kompositbedeutung. So wird meist in Worten wie „Befehl“ () oder „Gesetz“ () angetroffen und daher häufiger mit den Wortfeldern „Befehl“ und „Ordnung“ assoziiert. wird meist mit „Frieden“ () und „Japan“ (zum Beispiel in ) assoziiert. Die Bedeutung des Nengō muss jedoch im Kontext der Gedichtspassage gesetzt werden, so erhält man etwa „gute Harmonie“ oder „verheißungsvolle Harmonie“ als angedachter Bedeutung.