Speed Racer
The “"New Adventures"” part of the title comes from official documents used for TV listings. The show itself is referred to onscreen as simply “"Speed Racer".” Coincidentally, "Speed Racer X" is known in Brazil as “"As Novas Aventuras de Speed Racer",” which literally translates into “"The New Adventures of Speed Racer".”