방재
1997년 제2차 하시모토 내각 개조내각에서 노동대신이 되었으며, 제2차 모리 내각 개조내각에서는 국가공안위원회 위원장 겸 방재 담당 대신에 임명되었다.