托马斯·莫尔
著名的英国天主教大臣托马斯·莫尔爵士曾于1528年反对廷代尔的翻译，評廷代尔的新約聖經翻譯得錯誤百出，廷代尔承認個人能力有限，要求讀者如果發現任何與原文不符的錯誤，均應加以改正。不過對於莫尔反對他譯經這點，廷代尔答辩道：耶柔米能，我们为何不能？