Логроньес
В сезоне 1996/97 Лотина возглавлял вышедший в Примеру «Логроньес», став одним из пяти тренеров, тренировавших клуб в том сезоне. «Логроньес» занял последнее 22-е место, и в последующие годы Лотина тренировал в Сегунде — «Бадахос», «Нумансию» и «Осасуну». «Нумансии» он помог выйти в Примеру впервые в истории в 1999 году], а в следующем году сделал то же самое с «Осасуной», шесть лет до того отсутствовавшей в Примере. Он оставался с наваррцами два следующих сезона, сохранив им прописку в элитном дивизионе.