German Timber-Frame Road
ディレンブルクは多くの観光街道沿いに位置している。ドイツ木組みの家街道のラーンタール＝ラインガウ区間はディレンブルクを起点とする。オラニエ＝ナッサウ家にゆかりのオランダ諸都市とドイツの9つの州を結ぶ全長 2,400 km のオラニア＝ルートもこの街を通っている。