Hidden Peak
Der Name Kunyang Chhish bedeutet möglicherweise „versteckter Gipfel“ (englisch: "Hidden Peak" – vor einer Verwechslung mit dem Gasherbrum I, dem Hidden Peak im Baltoro Muztagh, wird gewarnt). Der japanische Bergsteiger Kazuo Tobita schreibt im American Alpine Journal 2004, der Name bedeute in der Sprache der Einheimischen "the corner peak", also „Eckgipfel“.