جدار برلين
يبدأ الفيلم الوثائقي بمجموعة من الأطفال الألمان يلعبون كرة القدم في شارع على حدود جدار برلين. أثناء سير المباراة، يتم ركل الكرة إلى الجانب الآخر.