イディッシュ語
ロッカーはイディッシュ語新聞『自由な世界』(Dos Fraye Vort)に執筆し始めるが、当時はまだイディッシュ語ができなかった。彼はまずドイツ語で書き、他の人がそれをイディッシュ語に訳した。ロッカーは新聞で働くうちに、イディッシュ語を習得していった。