조지 워싱턴
20세의 나이에 코텔류는 매사추세츠주 웨스트필드에 있는 교육 대학원 웨스트필드 보통학교 (현재 웨스트필드 주립 대학교)로부터 문학사를 받았다. 그는 조지 워싱턴 대학교와 조지 워싱턴 대학교의 법학대학원들을 졸업하였다. 코텔류는 그러고나서 교사를 시작하여 후에 속기를 택하여 숙달하였다. 코텔류는 1888년 9월 15일 릴리 모리스 힌즈에게 결혼하여 5명의 자녀를 두었다.