التحالف المقدس
بعد مطاردة العديد من الخيوط المزيفة والمشتبه بهم الخطأ، وصل بوشيل ورفاقه إلى فيكتوريا (عاصمة الأمة، على الجانب الجنوبي من نهر بوتوماك على الجانب الآخر من جورج تاون في ماريلاند)، ووجدوا اللوحة قبل ساعة من وصول الملك. كما كشفوا أيضًا عن الجناة الحقيقيين: التحالف المقدس والضابط الأعلى لبوشيل والمتعاطف السري مع أبناء الحرية، الفريق السير هوراس براغ، الذي كانت عائلته تمتلك عبيدًا في السابق. ثم أحبط بوشنل محاولات براغ لاغتيال الملك، أولاً بإطلاق النار ثم بقنبلة مخبأة في إطار لوحة "الجورجان". وعندما تم القبض على براغ وانتظاره المحاكمة، تجادل هو وبوشيل حول نتائج حرب محتملة ضد التحالف المقدس والانتفاضة الأمريكية الانفصالية الناتجة عن سرقة اللوحة. وفي وقت لاحق، حصل كل من بوشيل وستانلي على لقب فارس من قبل الملك تشارلز لإنجازاتهما.