The Jazz Singer
C'est aussi un hommage à la première phrase parlée entendue dans un film de fiction, dite par Al Jolson dans "Le Chanteur de jazz" ("The Jazz Singer"), en 1927 ; après avoir chanté "Dirty Hands, Dirty Face", il s'adresse au public du café-concert qui applaudit et dit : « "Wait a minute. You ain't heard nothin' yet!" », « Attendez une minute. Vous n'avez encore rien entendu », avant d'enchaîner avec la chanson "Toot, Toot, Tootsie". L'expression était très familière à Al Jolson qui avait créé en 1919 la chanson "You Ain't Heard Nothin' Yet", dont il avait écrit les paroles avec Gus Kahn, chanson qu'il ne chante pas dans "Le Chanteur de jazz".