On ne vit que deux fois
The method of poison delivery sometimes attributed to Goemon's supposed attempt to kill Nobunaga inspired Aki's death scene in the film "You Only Live Twice".