Edda prosaica
Both Þjálfi and Röskva are mentioned in the "Prose Edda" books "Gylfaginning" and "Skáldskaparmál":