Département de la Guerre des États-Unis
La famille Pozner fuit la République socialiste fédérative soviétique de Russie après la Révolution d'Octobre, et Vladimir Pozner devient un sympathisant communiste pendant son séjour en Europe. Il est ingénieur en chef de la branche européenne de la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) à Paris en 1938. En 1943, il dirige la section russe du Département du film, pour le compte du Département de la Guerre des États-Unis. Pozner était un contact régulier de Louise Bransten.