Royal Bavarian State Railways
1835年12月にドイツ最初の鉄道がニュルンベルクとフュルトの間に開業。マッファイは1837年、ミュンヘンのエングリッシャーガルテンに小さな工場・J.A.マッファイ社を設立する。イギリスから鉄道技術者を招き、ライセンス生産の形で1839年に6台の蒸気機関車を受注し、1841年に王立バイエルン邦有鉄道に引き渡された。