Zulu language
In 1982, Gwala published a book of Black Consciousness poetry in a collection called "No More Lullabies". His work is characterised by a rhythmic musicality he attributes to the Zulu language. In 1991 he edited and translated into English a collection of Zulu writing entitled "Musho! Zulu Popular Praises".