Treaty of Georgievsk
Титул тавади, в русском языке традиционно переводился и приравнивался к княжескому. Еще до вступления Грузии в состав империи, грузинские тавади, выезжавшие в Россию (в частности, в свите царей Арчила II и Вахтанга VI), признавались князьями. Первым нормативным актом, регулирующим статус грузинского дворянства в Российской империи можно считать Георгиевский трактат 1783 г. В частности артикул девятый гласит: "«Простирая милость свою к подданным его светлости царя, князьям и дворянам, е.и.в. установляет, что оные во Всероссийской империи будут пользоваться всеми теми преимуществами и выгодами, кои российским благородным присвоены, а его светлость, приемля с благодарностью толь милостивое к подданным его снисхождение, обязывается прислать ко двору е.в. списки всех благородных фамилий, дабы по оным можно было знать в точности, кому таковое отличное право принадлежит.»"