معركة السوم
قد احرق ماكميلان بشدة في حادث تحطم طائرة، في محاولة له للصعود إلى الطائرة لإنقاذ شخص فرنسى. كان عليه أن يضع جص على وجهه. في هذيانه كان يتصور نفسه مرة أخرى في محطة لتطهير الإصابات في معركة السوم وطلب تمرير رسالة إلى والدته التي ماتت الآن.