ボーア戦争
John Bates (played by Brendan Coyle), who is mainly known as Mr Bates or just Bates, is Lord Grantham's valet. He previously served in the Army alongside the earl as his batman during the Boer Wars and suffered an injury to his right leg.