Anglo-Norman language
It is written in the Anglo-Norman language. The original text (reproduced here in Roman script, without most accents in the original) is sourced from :Et Auxint le Roi defende q nully desore face entree en aucunes tres &amp; teñz sinoun en cas ou entree est done p la loy, &amp; en cell cas nemye a forte main ne a multitude des gentz, einz tantsoulement en [lisible &amp; aisee] mane, et si nully desore face a contraire &amp; ent soit convict duement soit puniz p emprisonment de son corps &amp; dilloeqs reint a la voluntee le Roy.