スペイン領東インド
テウスは1896年11月7日にスペイン領東インドの政庁所在地であるマニラに生まれた。なお、前日の1896年11月6日にはパウリノ・アルカンタラが生まれている。イングランドに短期間留学した後、17歳だった1913年にスペインの強豪サッカークラブであるマドリードFC（後にレアル・マドリードに改称）に加入し、1918年まで所属した。当初はミッドフィールダーやフォワードとしてプレーすることもあったが、結局はゴールキーパーに落ち着いた。勇敢かつ積極的なキーパーであり、大胆にゴールを離れて相手のチャンスの芽を摘むことを好んだ。