Old Chinese
沙加尔认为，声母是上古汉语拟音中最为薄弱的部分，因此他最初在声母比较方面放弃使用上古汉语，而使用争议较小的早期中古汉语拟音的声母与南岛语辅音进行比较，韵母的比较则使用上古汉语拟音。他指出，古汉语中的三等与非三等对应原始南岛语中的清浊辅音，见#同源词汇。