Athanasius Kircher
The first publication of the original Chinese and Syriac text of the inscription in Europe is attributed to Athanasius Kircher. "China Illustrata" edited by Kircher (1667) included a reproduction of the original inscription in Chinese characters,