Temple Mount
C'est la visite d'Ariel Sharon - alors chef de l'opposition israélienne - le jeudi qui a contribué à accentuer la polémique sur l'appellation, surtout lorsqu'on lie cette visite à l'origine de la Seconde Intifada. "Le Monde", par exemple, va alors quelquefois ajouter « Mont du Temple pour les Juifs » à côté de l'expression « Esplanade des Mosquées ». Au total, de 1987 (date à partir de laquelle une recherche sur l'internet est possible) à , plus de 400 articles incluent l'expression « Esplanade des Mosquées », et le « Mont du Temple » figure 14 fois. En télévision, ce type de double appellation reste rare, l'expression « Esplanade des Mosquées » restant privilégiée.