カート・ヴォネガット
カート・ヴォネガットの小説『母なる夜』("Mother Night") と『スローターハウス5』("Slaughterhouse-Five") に登場する、「ハワード・C・キャンベル」は、ジョイスがインスピレーションとなっている。