L'Être et le Néant
Fille de Yaakov Ben-Dov, célèbre photographe de Jérusalem, et de son épouse née Roza Rabinowitz, pharmacienne originaire de Jytomyr en Ukraine, Hanna Ben-Dov est dans les années 1940 élève de l'École des beaux-arts Bezalel de Jérusalem (où elle a notamment pour maître Mordecai Ardon), puis du Camberwell College of Arts de Londres (où en même temps que ces études elle fréquente l'atelier de Jankel Adler) avant de s'installer à Paris (à la Ruche, le fameux foyer d'artistes du passage de Dantzig) où, tout en étant traductrice en hébreu d'ouvrages d'auteurs français et anglais - notamment Charlotte Brontë ("Jane Eyre"), Alexandre Dumas, Jack London, Margaret Mitchell, Pierre van Paassen, Jean-Paul Sartre ("L'Être et le Néant") - elle poursuit ses études dans l'atelier de Constantin Brâncuși et où sa première exposition date de 1948.