ポツダム協定
1945年、ホーフは空襲を受け、一般市民にも犠牲者が出た。戦後のドイツ分割によってこの市は完全に周辺の町となった。築いてきた北や東、すなわちテューリンゲン、ザクセン、ボヘミアとの良好な結びつきは絶たれてしまった。モシェンドルフ地区には戦後、難民収容所が設けられた。ポツダム協定により居住地から逐われた難民たちが流入したために、市の人口は膨れあがった。ホーフとその周辺地域には多くの新しい住まいが建設された。1989年の東西国境開放、1990年のドイツ再統一により、形こそ変化したものの、かつての結びつきが復活した。