Brontë family
1936 erschien Abes Roman "Fuyu no yado", in dem er sich mit den japanischen Kriegsvorbereitungen auseinandersetzte. Nach dem Krieg war er an der Wiederbelebung des japanischen PEN-Clubs beteiligt, pflegte Kontakte zu sowjetischen und chinesischen Autoren und war in der Bewegung gegen den Vietnam-Krieg aktiv. Er besuchte Java und reiste durch China und Europa. Er verfasste weitere eigene literarische und literaturkritische Werke wie "Jitsu no mado" (1959) und trat als Übersetzer von Werken Herman Melvilles ("Moby Dick"), Robert Louis Stevensons ("Die Schatzinsel"), Arthur Conan Doyles ("Sherlock Holmes") und der Geschwister Brontë (u. a. "Sturmhöhe") hervor.