Livre d'Isaïe
L'expression vient de la traduction par la Vulgate d'un verset du Livre d'Isaïe : "Vere tu es Deus absconditus Deus Israhel salvator", « Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d’Israël, sauveur ! » () : אָכֵן, אַתָּה אֵל מִסְתַּתֵּר--אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, מוֹשִׁיעַ.