Mer Blanche
Le collecteur de contes Aleksandr Netchaïev a publié une version intitulée "Andreï-strelets" (Andreï le fin tireur) dans son recueil "Belomorskie skazki" (Contes de la Mer Blanche, 1938). Netchaïev l'a retranscrite d'après le récit d'un pêcheur local, grand connaisseur des contes merveilleux russes et caréliens, Matveï Korgouïev. Cette version a ensuite été reproduite à l'identique dans divers recueils de contes à l'époque soviétique.