Love's Labour's Lost
本エピソードは"失われた"シェイクスピアの戯曲『恋の骨折り損』に関するものである。『恋の骨折り損』は複数の歴史学の文献で言及されているが、単に実存する戯曲の代替名である可能性もある。歴史的に、『恋の骨折り損』への言及は1599年のグローブ座の建設に先駆けた1598年にあった（ の "Palladis Tamia, Wits Treasury", 1598年）。