Battle of the Somme
كان أول استخدام معروف لمتحدثي الشفرات في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى. تم تكليف جنود شيروكي من فرقة المشاة الثلاثين الأمريكية الذين يتقنون لغة الشيروكي بنقل الرسائل أثناء تعرضهم لإطلاق النار خلال معركة السوم الثانية . وفقًا لضابط إشارة الشعبة ، حدث هذا في سبتمبر 1918 عندما كانت وحدتهم تحت القيادة البريطانية.