ジャック・デリダ
研究キャリアの初期に、ガシェはジャック・デリダの主要著作をドイツ語に翻訳した。パリから離れボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学に職を得て以後、ガシェは雑誌『Glyph』に画期的な論文を掲載する若い研究者グループの一人に数えられていた。『The Tain of the Mirror 』（Cambridge, MA: 1986）はジャック・デリダの思想を哲学的伝統（特に現象学）の中に位置づける仕事であった。