Фонд Форда
В Лос-Анджелесе Джун стала неотъемлемой частью калифорнийской художественной жизни. Продолжая рисовать и выставляться, она занялась в 1948 году литографией в помещении литографа Линтона Кистлера ("Lynton Kistler"), сначала создавая литографии на основе своих картин, а затем создавая новые литографические работы. В конце 1950-х годов Джун Уэйн отправилась в Париж, чтобы сотрудничать с французским мастером литографии Марселем Дюрасье ("Marcel Durassier") на работах, иллюстрирующих любовные сонеты английского поэта Джона Донна. Её деятельность поддержал Уилсон МакНил Лоури ("Wilson MacNeil Lowry") — директор искусства и гуманитарных программ Фонда Форда. Когда Уэйн встретилась с Лоури, то выразила свое разочарование по поводу необходимости ехать в Европу, чтобы найти сотрудников для своих проектов литографии, Лоури предложил, чтобы она подала предложение в Фонд Форда в поисках денег для оживления и развития искусства литографии в США. При содействии фонда Джун Уэйн открыла в 1960 году мастерскую литографии "Tamarind Lithography Workshop" (названа по её расположению на одноимённой улице в Голливуде). Уэйн исполнял обязанности директора, её помощниками и сотрудниками стали художник и гравер , а также специалист по литографии Гаро Антреасян. Они вместе работали над изготовлением литографий, к ним в гости приезжали другие известные художники — Ромас Вьесулас ("Romas Viesulas"), Ричард Дибенкорн, Сэм Фрэнсис, Руфино Тамайо, Луиза Невельсон, Филипп Густон, , а также Джозеф и Альберс. Мастерская Тамаринд стала образовательным учреждением, целью которого было обучение литографии американских типографов и художников. В 1970 году Уэйн подала в отставку с поста директора, мастерская переехала в Университет Нью-Мексико и в настоящее время действует как .