フィネガンズ・ウェイク
2004年6月に、宮田恭子による『抄訳 フィネガンズ・ウェイク』（集英社）が公刊された。抄訳版といっても、全体を2分の1に圧縮し、断章ごとに詳細な解説がされた大著である。なお、装幀は和田誠で、同社刊の丸谷才一・高松雄一・永川玲二訳『ユリシーズ』、高松雄一訳『ダブリンの市民』、丸谷才一訳『若き藝術家の肖像』も行っている。