チベット大蔵経
チベット学者として、ロックヒルはチベット語版の『ウダーナヴァルガ』を翻訳した。1884年、ロックヒルはチベット大蔵経をもとに『仏陀の生涯』を英語に翻訳して出版した。