On connaît la chanson
Agnès Jaoui avait déjà une expérience en salle de montage car elle avait réalisé la bande-annonce du film "On connaît la chanson" (1997) d'Alain Resnais. Durant cette étape où elle travaille étroitement avec le monteur Hervé de Luze, Jaoui reste très fidèle au découpage technique du film et supprime très peu de scènes.