アストゥリアス語
Together with Asturian intellectual colleagues such as González Posada, Caveda y Solares and his sister Xosefa Xovellanos, Jovellanos then focused on the study of Asturias. He intended to start several projects in the study of his native Asturian language, including an Academy of Asturian Language and an Asturian dictionary, but in 1801 he was imprisoned in Bellver Castle (Majorca) and was forced to put all his cultural projects on hold.