マソラ本文
名は「（神の）父は快楽である」という意味。 ヘブライ語聖書のマソラ本文が"アビノアムを"読んでいるの"に対し"、ギリシャ語セプトゥアギンタの写本は"アビニーム"または"イアビンを読んでいる""。"