羅馬元老院
The formerly popular title "Il Fedele" ("The faithful boy") derived from an anecdote invented to give this intimate and naturalistic study a more heroic civic setting: the faithful messenger, a mere shepherd boy, had delivered his message to the Roman Senate first, only then stopping to remove a painful thorn from his foot: the Roman Senate commemorated the event. Such a story was already deflated in Paolo Alessandro Maffei's "Raccolta di statue antiche e moderni..." of 1704