Gargantua and Pantagruel
The earliest known occurrence of the phrase is in Rabelais's "Gargantua and Pantagruel" (c. 1532) as the phrase "la bête à deux dos". Thomas Urquhart translated "Gargantua and Pantagruel" into English, which was published posthumously around 1693.