台灣獨立運動
據判決書聲稱，張幹男除了翻譯外，更於1957年隨艦赴菲律賓之際，趁機偷取該艦保管的海圖。並與曾國英、施松雨、鄭文騰及胡秋榮等計議購買漁船，已備「集體逃日本與著作《台灣獨立運動》一書之叛徒廖文毅謀取聯絡，鼓動台灣獨立運動」。