CBC/Radio-Canada
Ein weiteres Ergebnis war, dass der kanadische Literaturmarkt faktisch für Levine für Jahrzehnte geschlossen war. Trotz seiner Kritik an seinem Geburtsland in "Canada Made Me" wurde er 1965 als erster Schriftsteller zum "Writer in Residence" an der University of New Brunswick (UNB) berufen, und seine Kurzgeschichten wurden als Hörspiele für das Radioprogramm von CBC/Radio-Canada adaptiert.