Jason Reitman
While assisting Sheldon Kahn with film projects by Ivan Reitman, Glauberman was in the right place at the right time and became acquainted with Jason Reitman, Ivan's son. Jason Reitman subsequently asked her to edit his first feature film, "Thank You for Smoking", after Glauberman had helped him previously. "Thank You for Smoking"' was very well received, and Glauberman's editing was nominated for an American Cinema Editors Eddie Award. She was nominated for this award again through her work on Reitman's next film, "Juno".