合众国际社
她畢業後的一年，於合众国际社位於纽约市的辦事處擔任记者，每天於午夜至凌晨六時工作，負責編採警方消息。1984年，科尔文升任合众社駐巴黎記者，並於1985年轉職英国《星期日泰晤士报》，在伦敦供职27年。科尔文早期並非專責擔任战地记者，她生命的轉折點發生在1986年，當時她擔任報館的駐中東特派員，並成為利比亞被轟炸後首位訪問卡達菲的記者。從1995年開始，科爾文轉任外交事務特派員，而其報導的新聞亦從過往專注於中東事務，擴展至車臣、科索沃、塞拉利昂、津巴布韋、斯里蘭卡及東帝汶，成為英國戰地記者的精英部隊成員。