House of Wisdom
À la Maison de la sagesse de Bagdad, la "Géographie" est traduite plusieurs fois, peut-être depuis le syriaque, par Al-Kindi puis par Thābit ibn Qurra. Aujourd'hui, il nous reste les "Tables" d'Al-Khuwârizmî, réalisées avant 847, ainsi que les travaux d'Al-Battani et de Yaqout. Tous ces travaux ont été faits en référence à celui que l'on nomme alors "Batlamiyus", c'est-à-dire Ptolémée. Ces données, en même temps que celles des ouvrages indiens et persans (voire chinois), seront abondamment commentées au Moyen-Orient jusqu'au-delà du .