麦都思
台灣荷蘭統治時期1650年荷蘭籍傳教士吉爾伯特斯·哈帕特著有《虎尾壟語詞典》(Woord-boek der Favorlangsche taal)一書，1840年經英國籍傳教士麦都思翻譯成英語。另存有駐台傳教士(1647年－1651年)雅各·花德烈宣教師翻譯為虎尾壟語的主禱文、聖經片段、教义问答、及五篇講道詞等共19講語料。