The Red Sea Sharks
Le critique Thierry Groensteen définit "Les Bijoux de la Castafiore" comme le . Dans cet album, le dessinateur use abondamment des différents ressorts humoristiques de sa palette, en premier lieu le langage, qui contribue autant que le dessin à définir et caractériser chacun des personnages. Ainsi les Dupondt produisent un nombre de lapsus encore plus important que dans les autres aventures, tandis que la Castafiore se montre incapable de prononcer correctement le nom du capitaine Haddock. Ce dernier point s'apparente au procédé du comique de répétition, dans la mesure où ce trait de caractère de la Castafiore est présent dès sa première rencontre avec le capitaine, dans "L'Affaire Tournesol", et se poursuit dans "Coke en stock".