ハンス・スローン
帰国後、ケンペルは日本滞在中に得た情報や見聞をHeutiges Japan（今日の日本）にまとめたが、生前には刊行されなかった。遺品としてその草稿を買い取ったイギリス王室の医師で群を抜く収集家ハンス・スローン卿はスイス人博物学者ヨハン・ヤコブ・ショイヒツエルの四男（Johann Caspar Scheuchzer）にそれを英訳させThe History of Japan（日本誌）と題し、1727年ロンドンで刊行させた。その本は評判を呼びフランス語やオランダ語にも翻訳された。