تراث ثقافي
ولد في براغ في 14 أيار / مايو 1924 في عائلة ذات تراث ثقافي غني. والده František Petiška وهو يتحدث اللغتين التشيكية والألمانية– وهذا في وقت لاحق مكنته من العمل كمترجم.