Agathocles of Syracuse
Римский историк Юстин передаёт события по-другому. Согласно его изложению, когда Агафокл заболел, сын и внук царя, не дожидаясь его смерти, начали друг против друга военные действия. В этом противостоянии Агафокл Младший проиграл и был убит. Сын от третьего брака на тот момент был слишком мал, чтобы в такой ситуации претендовать на престол. Престарелый и больной царь осознавал, что кто бы из его родственников ни победил — старший внук Архагат или сын от второго брака Агафокл, — Феоксена с детьми будут убиты. Поэтому он отправил их к родственникам в Египет, где на тот момент продолжал править Птолемей I Сотер. Агафокл передал им деньги, рабов, а также царские сокровища. В отличие от версии Диодора, данные Юстина имеют подтверждение в эпиграфике.