Griechische Sprache
Marcello Gigante studierte an der Universität Neapel Federico II Klassische Philologie. Nachdem er 1944 die "Laurea" und 1945 das Diplom erhielt, arbeitete er von 1949 bis 1960 als Gymnasiallehrer am Liceo statale "Antonio Genovesi" in Neapel. 1951 habilitierte er sich an der Universität Neapel und erhielt die "libera docenza" im Fach Griechische Sprache und Literatur. Ab 1953 hielt er im Nebenamt als Lehrbeauftragter byzantinistische Veranstaltungen an der Universität Neapel ab. Ein Stipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung ermöglichte ihm 1956/57 einen Forschungsaufenthalt in Deutschland.