Jonathan Swift
ظلت لعبة السبنيلي الإنجليزية شائعة بدرجة كافية خلال القرن الثامن عشر لتظهر بشكل متكرر في الأدب والفن. على روفر، سيدة السبنيلي، يصف جوناثان سويفت هجاء جوناثان سويفت قصيدة أمبروز فيليبس لابنة اللورد الملازم، ملامح لعبة إنجليزية، محددًا "الجبهة الكبيرة والعالية" من بين الخصائص الجسدية الأخرى للسلالات. ظهرت لعبة السبنيلي والصلصال في كل من الصور الجماعية والأعمال الساخرة لوليام هوغارث. كانت لعبة السبنيلي لا تزال تحظى بشعبية لدى الطبقات العليا مثل كلاب السيدات، على الرغم من إدخال الصلصال، تتميز كل من صورة توماس غينزبرة للملكة شارلوت من عام 1781 وليدي هاميلتون لجورج رومني في عام 1782 بدور الطبيعة بلعبة الأسبان مع عشيقاتهم. كان وزن لعبة الكلب الأسباني لهذا القرن أقل من 5 أرطال (2.3 كجم)، على الرغم من أنه كان يعتقد أنها سلالة الكلاب الأكثر عرضة لزيادة الوزن أو "التسمين".