ノーマン・メイラー
同作品の題に関して石原は特別エッセイ「人生のフラグメント」（2007年）の中で、アメリカ合衆国の小説家ノーマン・メイラーの短編集『彼女の時の時』（"The Short Fiction of Norman Mailer"、1967年）を引用し、女性には性行為の絶頂感に近い「人生の時の時」の瞬間があるに違いないと綴っている。