Red Deer, Alberta
レッドディア（Red Deer）は英語で「赤いシカ」という意味である。しかし、元々この川は「アカシカ川」と呼ばれていたわけではなかった。この地にヨーロッパからの白人の侵略者達が入って来た当時、この川の周辺ではエルクが沢山見られたので、この川をエルク川（Elk River）と呼んでいた。しかしながら、当時のヨーロッパの毛皮商人は、しばしばエルクのことをアカシカと誤訳していた。結局、この誤訳が原因で、いつしかこの川は「アカシカ川」すなわち「レッドディア川」と呼ばれるようになったのである。ちなみに、この川の途中に作られたレッドディアの町の名は、このレッドディア川から取られたものである。なお、これらとは別に、先住民のクリー族は、この川を「ワスカスー」と呼んでいたと言われている。