美国文学
1949年中华人民共和国成立后，谭宁邦成了宋庆龄主办的中国福利基金会总干事、中国福利会顾问的总干事，后转为顾问。他主管了上海儿童剧院等项目。他还在几个上海的大学教授美国文学和英文。