Ruthenian language
Since the term "Ruthenian language" was exonymic (foreign, both in origin and nature), its use was very complex, both in historical and modern scholarly terminology.