Цветы зла
На чешском философском факультете от его основания кроме старого поколения профессоров существовало ещё и молодое, которое активно притягивало молодёжь к научной работе. Среди «молодого поколения» преподавал в будущем известный историк Ярослав Голл. Помимо истории Голл также увлекался поэзией, совместно с Ярославем Врхлицким он перевёл на чешский сборник стихотворений «Цветы зла» французского поэта Шарля Бодлера и на немецкий стихотворения Петра Безруча.