올랭피크 리옹
2010년 1월 20일, AJ 오세르전에서 충격적인 1-2 패배를 당한 후, 분노한 니스 서포터는 레미를 포함한 니스 선수들을 폭행하였다. 인터뷰에서, 레미는 서포터의 행위를 "용납 할 수 없는 행위"라고 하였고, 2010년 겨울에 가능한 이적할 것이라고 하였다. 레미는 프리미어리그의 아스널 FC와 세리에 A의 AC 밀란과 ACF 피오렌티나를 비롯한 클럽들의 관심을 받았다. 그는 또한 친정팀 올랭피크 리옹 복귀와, 챔피언 FC 지롱댕 드 보르도 복귀 제안도 받았다. 결국, 레미는 올랭피크 리옹 복귀가 무산되면서 니스에 잔류하게 되었다. 레미는 잔여 시즌동안 2010년 2월과 3월에 두차례 골을 기록하였다. 5월 2일, 그는 불로뉴와의 경기에서 2골을 기록해, 3-3 무승부를 일구어냈고, 마지막 라운드에서 AS 생테티엔을 상대로 득점하였으나, 1-1로 승리하지 못하였다.