Heart of Darkness
Esta inflación de la novela causa cierta tensión entre el editor y el autor: se esperaba que los tres libros que incluían a Charlie Marlow, "Juventud, El corazón de las tinieblas y Lord Jim", serían publicados después de serializados en un solo volumen, debido a una cierta unidad debido a la presencia de este personaje-narrador y también de la misma idea moral fundadora. "Lord Jim", sin embargo, al haber crecido más de lo esperado, William Blackwood considera que la homogeneidad del todo se rompe por el desequilibrio del tercer componente. Conrad indica su descontento: diseñó la trilogía de modo que "El corazón de las tinieblas" "sirviera como contrapeso" a "Lord Jim" y "Juventud". Su preocupación parece bien fundada, de acuerdo con Michael A. Matin, que escribió: "Para quién no ha leído "Juventud", el pasado turbulento de Marlow, este narrador maduro, una vez temerario joven marino británico surcando los mares de Oriente, sigue siendo un desconocido para el lector de "Lord Jim"" con incapacidad para detectar los pasajes conmovedores en que Marlow, ahora maduro, se pregunta sobre los orígenes de la fascinación que siente por el marino perdido: