Gran Torino
In the 2008 film "Gran Torino", Clint Eastwood's character Walt Kowalski uses the term in directing his Hmong neighbor to get him another beer.