Цветы зла
In Roger Zelazny's book "Roadmarks" the protagonist Red Dorakeen travels with a sentient speaking computer disguised as a cybernetic extension of the book "Les Fleurs du mal" named "Flowers of Evil". It befriends another computer which has disguised itself as "Leaves of Grass" by Walt Whitman.