Kip Thorne
In response to the first question, a number of authors including Deser, Grishchuk, Rosen, Weinberg, etc. have provided various formulations of gravitation as a field in a flat manifold. Those theories are variously called "bimetric gravity", the "field-theoretical approach to general relativity", and so forth. Kip Thorne has provided a popular review of these theories.