Black Hand
El historiador Mike Dash afirma que "fue esta última característica la que inspiró a un periodista que escribe para "The New York Herald" a referirse a las comunicaciones como cartas de «Mano Negra», un nombre que se quedó, y de hecho, pronto se convirtió en sinónimo de crimen en Little Italy. El término «Mano Negra» (en italiano: "Mano Nera", y en siciliano: "Manu Niura") fue adoptado fácilmente por la prensa estadounidense y se generalizó a la idea de una conspiración criminal organizada, que llegó a conocerse como La Sociedad de la Mano Negra.