Strange Stories from a Chinese Studio
太宰が本作品を書くときに拠った本は、『聊斎志異』（北隆堂書店、1929年11月10日、田中貢太郎訳・公田連太郎註）である。