A Tale of Two Cities
Pourtant, selon Sylvère Monod, demeure un parallélisme étroit entre les deux : ainsi se retrouvent dans "Le Conte de deux cités" les pages où Carlyle expose l'idée d'un contraste extraordinaire sous l'Ancien Régime entre les nobles et le peuple, appelant la vengeance des humbles, ou encore, au détail près, le récit du soulèvement de 1773 au cours duquel est érigée une nouvelle potence de quarante pieds de haut, de même que la description de la prise de la Bastille et celles des incendies de châteaux, écrites, relève-t-il, dans le même style haché chez l'un comme chez l'autre.