英格蘭足球乙級聯賽
在2012年1月21日，丹尼爾·保定租借加盟史雲頓，直到2011-12英格蘭足球乙級聯賽賽季結束。