Eurasian jay
故事內容接續在《洶湧暗河》中獅掌、冬青掌和松鴉掌的日常生活。松鴉掌著迷在發掘那些比四族更早住在湖畔的貓的故事，獅掌仍在夢裡接受虎星的訓練，冬青掌發現她希望自己總有一天能當上雷族的族長。三隻貓都嚮往著能前往山上一遊，而在急水部落的貓前來要求雷族援助時他們得到了機會。雷族發現急水部落深受一群無賴貓的困擾，這些無賴貓不斷的偷走部落的獵物。曾遭急水部落驅逐的暴毛和溪兒試著讓部落與無賴貓開戰以趕走無賴貓，但許多部落貓因不諳戰術而戰死。