地獄の門
After fighting a Fiend-possessed Misaki (who promptly vanishes and becomes an optional Fiend for an earlier chapter) Saburota challenges Hyakkimaru to discover the truth of his curse at the nearby village's cursed temple, known colloquially as "The Gates of Hell". After passing through the demon-infested town and a cursed forest that causes wanderers to become lost, Hyakkimaru and Dororo come across the Gates of Hell. Dororo is separated from Hyakkimaru and sneaks into the temple from the roof using the nearby architecture. They fight off a Fiend-possessed horse of Daigo's named Midoro before Hyakkimaru learns the truth about his curse. After confronting Daigo, Hyakkimaru and Dororo leave the temple and the town.