5. Armee
Ab 1940 befehligte Inada ein schweres Artillerieregiment in Acheng im japanischen Marionettenstaat Mandschukuo. 1941 wurde er zum stellvertretenden Stabschef der ebenfalls in Mandschukuo stationierten 5. Armee. Im selben Jahr folgte seine Beförderung zum Generalmajor, welche ihn zum amtierenden Stabschef der 5. Armee machte.