English language
将《简·爱》等文学作品翻译为中文。出版《英语陷阱：难句句式精解》《英语迷津：相似词语辨析》等专著。主编《汽车英语》《工程师英语》《外经贸英语》《新编实用翻译教程（英汉互译）》等高校教材，《英语短语动词用法词典》《科技英语词语用法词典》《实用大学生英语学习词典》《高级英语用法词典》等工具书。代表性论文《展望21世纪的翻译教学与研究》《ESP/EST纵横谈》《英语科技论文文摘的特点和翻译》等。