Ruthenian language
Statutes were initially issued in the Ruthenian language alone and later also in Polish. Around 1840 the Statutes were banned by the Russian tsar following the November Uprising. Modern Ukrainian lands used it until 1860s.