Korean cuisine
在動畫第6集中，原作小說描寫為粥的食物被變更為韓國料理的蔘雞湯。對於無端出現的韓國料理，部份日本2ch網民懷疑動畫製作公司J.C. STAFF想藉此推廣韓國文化，因而引起爭議。在該集播出後的一個月內，2ch出現超過900條相關的討論串，有網民更戲稱作品為「蔘雞湯莊的泡菜女孩」（），而一些網路右翼則到劇本家伊藤美智子的Twitter留言板上搗亂，更有人到《櫻花莊的寵物女孩》在日本Amazon的相關商品頁面留下大量負面評價。而在動畫第23集描寫的水明高校畢業典禮中，原作小說中有「國歌齊唱」的描述，在動畫版則更改為唱水明高校的校歌。有網路右翼再次在2ch上批評製作方亂改原作，但有評論則認為網民的指控是「無理取鬧」。