布萊切利園
5月14日，英国政府在布萊切利園的密码部门截获了一条德军内部的通话，证明了德国已经获得了信中的情报。德军通话内容大致是警告盟军会对巴尔干半岛进行攻击，并可能佯攻十二群岛（在土耳其西海岸附近）。联合参谋部的秘书霍利斯（Leslie Hollis）准将把这个消息转达给了当时身在美国的丘吉尔。为了加强马丁少校存在的假象，蒙塔古在同年6月4日的《泰晤士报》上刊登的阵亡名单中加入了马丁的名字。巧合的是，同日发行的报纸中的确有两位因飞机失事而遇难的英军军官的讣告。而因为遭到德军战机攻击而不幸坠机身亡的著名影星莱斯利·霍华德的死讯则被刊登在了对开的版面上。