Yazhou Zhoukan
《亞洲週刊》創刊時即由奧尼爾、康榮與時代公司決定以「Yazhou Zhoukan」為官方英文譯名，寓意以亞洲華語地區為市場。