英屬北美
返國後卡爾頓獲任命為全英屬北美總督，但實際上只有管治魁北克省的權限。1786年卡爾頓獲封為第一代多爾切斯特男爵，於1793年升任上將，在1796年正式退休，最後在1808年辭世。