King Ottokar's Sceptre
"El cetro de Ottokar" fue publicado por primera vez en "Le Petit Vingtième" desde el 4 de agosto de 1938 hasta el 10 de agosto de 1939 con el título "Tintin en Syldavie" («Tintín en Syldavia»). A la postre sería la última aventura de Tintín en publicarse íntegramente en "Le Petit Vingtième". Desde el 14 de mayo de 1939, la historieta también fue serializada en la revista católica francesa "Cœurs Vaillants". En 1939, Casterman publicó la historieta en un solo volumen de tapa dura. Hergé insistió a su contacto en Casterman, Charles Lesne, en que se acelerara el proceso debido a la cambiante situación política en Europa. El Pacto Molotov-Ribbentrop germano-soviético se firmó el día que Hergé entregó los dibujos restantes del libro, mientras que los toques finales incluyeron la portada del libro original de frente, el escudo de armas real de la página del título y el tapiz que representa la victoria syldava de 1127 sobre los turcos en "La batalla de Zileheroum" en la página 20. Hergé sugirió que para la publicación de la historia el título se cambiase a "El cetro de Ottokar IV"; Casterman lo cambió por el definitivo: "El cetro de Ottokar".