웨일스어
켈트 연구가 A. O. H. 저먼은 웨일스어 이름인 뮈르딘(Myrddin)은 영어로 카마던(Carmarthen)으로 알려진 마을의 웨일스어 명칭인 캐르퓌르딘(Caerfyrddin)에서 유래한 것으로 보인다고 주장하였다. 이는 마을의 명칭이 뮈르딘이라는 이름의 음유시인에서 유래한 것이라는 내용의 세간에 널리 퍼져있는 이야기와는 정반대의 이야기이다. 참고로 카마던이라는 명칭은 이 마을의 옛 로마식 명칭인 모리두눔(Moridunum)에서 유래한 것이다.