William Irish
La compagnie produit en 1997 la pièce "Ceci n’est pas une morte", adaptée du roman "Into the Night", de William Irish. Érika Gagnon y interprète le rôle de Dell, une jeune femme qui s’immisce dans la vie de la famille d’une femme assassinée. Cette pièce s’intercale entre les deux morceaux de la dyade "Éros" (1998) et "Thanatos" (1996) , écrites par Marie-Christine Lê-Huu et mises en scène par Normand Daneau.