The Times
《泰晤士报》的原名“”中文直译为「時報」。《泰晤士报》是世界上第一份以“”命名的报纸，但因现在世界各地还有許多名為“”的報章，如《紐約時報》（'）與《洛杉磯時報》（'）等等，為了清楚起见，英語使用者通常將《泰晤士报》稱為“倫敦時報”（""）（但《泰晤士报》是英國全國性報紙，不是倫敦城市報）。