Norwegian language
The Norwegian language conflict between Bokmål and Nynorsk presents some similar aspects.