Inflammatory bowel disease
2006年5月10日にレポンドはクローン病（炎症性腸疾患）を患っていることをメディアに発表し、シンフォニーXは同年の6月に出演が決まっていたショーを2つキャンセルする事となった。レポンドは6週間の療養を経て容態を回復させたが、慢性的な疾患のため、今後が心配される。