戦略航空軍団
原題の"Strategic Air Command"は、アメリカ空軍の組織である戦略航空軍団のことであり、味も素っ気もないタイトルなのだが、日本での配給会社が"Command"を「命令」と誤訳してしまったことで、妙に味のある、忘れがたい邦題となった。