Kingdom of Hawaii
خلال هذا الوقت ، أصبح كالاكوا ملكًا على هاواي وكان يقوم بإكمال بناء قصر إيولاني الذي كان تكريمًا من كالاكوا للملك كاميهاميها الأول ومن أجل أن يكون هذا القصر هو المكان الذي سيوضع فيه التمثال. حلت الذكرى المئوية لتأسيس مملكة هاواي وتأخر التمثال في الوصول . في عام 1883 ، وُضع التمثال على متن سفينة توجهت إلى هاواي. وبالقرب من جزر فوكلاند تحطمت السفينة ويعتقد أن التمثال قد غرق وضاع. ومع ذلك ، فقد تمكن سكان هاواي من جمع مبلغ 12,000 دولار وأُجريت عملية صب ثانية في القوالب بسرعة.