Gorge profonde
Cet épisode marque la première apparition de Jerry Hardin en tant que Gorge profonde. Le créateur de la série Chris Carter s'inspire du vrai Gorge profonde, un informateur qui donnait aux journalistes Carl Bernstein et Bob Woodward des tuyaux de l'enquête du FBI à propos du scandale du Watergate. Ce Gorge profonde s'est révélé plus tard être le directeur adjoint du FBI, W. Mark Felt. Le personnage incarné par Donald Sutherland dans le film "JFK" (1991) est également cité comme une influence. Carter crée ce personnage pour faire une passerelle entre Mulder et Scully et les conspirateurs travaillant contre eux, décrivant Gorge profonde comme un homme . Carter souhaite engager Hardin après l'avoir vu jouer dans "La Firme" (1993) et décrit son casting comme un . Hardin prend l'avion pour Vancouver toutes les semaines pour filmer ses scènes. Carter qualifie le jeu d'acteur de Hardin comme .