The Giver
Jacques Giroux, qui est alors propriétaire depuis plus de 20 ans, remplace "Le Passeur" par le navire actuel, l"Anik". Ce traversier faisait auparavant la traversée sur la rivière des Outaouais entre Thurso (Québec) et Clarence (Ontario). Ce navire est en exploitation depuis.