Traffic congestion
Der Ingenieur Ralf tut sich schwer mit zwischenmenschlichen Kontakten. Er ist kaum spontan, mag Sicherheit und Routine in seinem Leben. Im morgendlichen Kölner Verkehrsstau auf dem Weg zur Arbeit ist Ralf einer von vielen und doch isoliert. Beeindruckt von der lebensfreudigen Frau im roten Wagen nebenan, springt Ralf über seinen Schatten und versucht, diese mit Hilfe eines Radiomoderators zu kontaktieren.