Laṅkāvatāra Sūtra
In the later "Laṅkāvatāra Sūtra" it is said that the "tathāgatagarbha" might be mistaken for a self, which it is not. In fact, the sutra states that it is identical to the teaching of no-self.