徳川家定
Article Six, stipulated that the terms of the treaty were to be ratified by Her Majesty, the Queen of Great Britain and the "His Highness the Emperor of Japan" within 12 months. At the time, "shōgun" Tokugawa Iesada was the de facto ruler of Japan; for the Emperor to interact in any way with foreigners was out of the question. Sterling concluded the treaty with representatives of the shogun, and the text was endorsed subsequently, albeit reluctantly, by Emperor Kōmei.