インド・ヨーロッパ祖語
語形が似ているとも限らない。例えば、英語のfather（「父」）、フランス語のpère、アルメニア語のհայր (hayr)はインド・ヨーロッパ祖語の*ph₂tḗrに直接遡るものである。極端な例では、アルメニア語のերկու (erku)と英語のtwo（数字の「２」）はともにインド・ヨーロッパ祖語の*dwóh₁に由来する（アルメニア語では*dw &gt; erkの音韻変化は規則的な変化である）。