Gödel's incompleteness theorems
This is useful, for example, in the context of proving metalogical theorems (such as Gödel's incompleteness theorems), where one doesn't want to allow the introduction of new functional symbols (nor any other new symbols, for that matter).