Kashiwa Reysol
На протяжении своей футбольной карьеры выступал за клубы «Ниссан Моторс», «Урава Ред Даймондс», «Касива Рейсол». Взрослую футбольную карьеру Хасиратани начал после окончания в 1983 году в клубе «Ниссан Моторс», где провел в итоге 9 сезонов, пока не перешел в «Урава Редс» в 1992 году, прямо накануне создания новой Джей-лиги. В июне 1994 года Хасиратани сменил команду на «Касива Рейсол», выступавшую тогда в дивизионе 2. К концу сезона команда смогла добиться повышения в классе. В 1996 году «Касива Рейсол» заняла пятое место в чемпионате, а Хасиратани принял решение завершить игровую карьеру.