ترجمة حرفية
استعمل كارل دونيتس المصطلح "رودل" "Rudel" لوصف استراتيجيته في حرب الغواصات وأفضل ترجمة ل "Rudel" هي "قطيع" أو "زمرة" من الحيوانات ولاحقا ما بات يعرف بالإنكليزية ب "wolf pack" أو "الزمرة الذئبية" وهو تعبير مجازي وليس ترجمة حرفية.