アート・スチューデンツ・リーグ・オブ・ニューヨーク
1882年にアメリカに戻り、ニューヨークを拠点に活動し、アート・スチューデンツ・リーグ・オブ・ニューヨークで教師を務めた。1892年にスチューデンツ・リーグの学生、ルイーズ(Louise Howland King)と結婚した。家族を養うために雑誌や新聞の挿絵を描き、匿名でサタデー・イブニング・ポストの美術評論記事も書いた。1893年のシカゴ万国博覧会の展示場の壁画を夫婦で描いた。アメリカ議会図書館やアイオワ州の州庁にも壁画を描いた。