Okinawan language
Hirayachi is “a savory Okinawan crepe with leeks." It means "bake flat" in the Okinawan language. It is sometimes referred to as "Okinawan style Okonomiyaki," but it is the home cooking of Okinawa that is similar to the Chijimi (Korean pancake).