ライ麦畑でつかまえて
The video is also a direct allusion to J. D. Salinger's novel "The Catcher in the Rye". In the novel, character Holden Caulfield says "I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all."