Sviatoslav I of Kiev
戦争回避を望むペタル1世は、息子のとを人質としてコンスタンティノープルに贈った。これもニケフォロス2世を宥めるには不十分だった。しかし当のニケフォロス2世にも、すぐにはブルガリア遠征を実行できない事情を抱えていた。彼の軍勢は東方での戦争にかかりきりであったし、何より彼自身が山がちで森深いブルガリアに遠征するのに気が進まなかったのである。結局ニケフォロス2世は伝統的なその場しのぎの作として、東ヨーロッパの他の部族にブルガリア帝国を襲わせるという手に頼ることになった。966年後半もしくは970年前半、ニケフォロス2世はケルソネソスのパトリキオスであるという者を、使節としてキエフ・ルーシの長スヴャトスラフ1世のもとに派遣した。東ローマ帝国とキエフ・ルーシは945年にを結んだことがあり、長らく緊密な関係を維持してきていた。今回は莫大な報酬（によれば1500ポンドの金）の見返りとして、スヴャトスラフ1世に北からブルガリア帝国を攻めさせようとしたのである。なおニケフォロス2世がスヴャトスラフ1世を使おうとしたこの方策は、東ローマ帝国史上ではいくぶん珍しい事であった。伝統的に、このような任務にはペチェネグ人が使われるのが普通だったからである。歴史家のA・D・ストークスは、スヴャトスラフ1世のブルガリア遠征をめぐる背景や時系列を検討した結果、この判断には先にハザール・カガン国を滅ぼした危険なスヴャトスラフ1世を東ローマ帝国領のケルソネソスから遠ざけようとする意図も働いていたのではないかと考えている。