曼萨尼约
After making port at San Juan on 12 June, "Thrush" commenced a month-long repair period before getting underway for the Hawaiian Islands. She transited the Panama Canal and called at Manzanillo, Colima, Mexico, and San Diego, en route, and reached Pearl Harbor on 26 August. The tender remained in Hawaiian waters through 20 September and then returned to the U.S. West Coast at San Pedro, California, on 30 September. She next returned to the Atlantic—via Manzanillo, Colima, and the Panama Canal—and arrived at Norfolk on 1 November.