The Guianas
The addition of the adjective "French" in most languages other than French is rooted in colonial times, when five such colonies (The Guianas) had been named along the coast, subject to differing powers: namely (from west to east) Spanish Guiana (now Guayana Region in Venezuela and Guayana Esequiba in Guyana), British Guiana (now Guyana), Dutch Guiana (now Suriname), French Guiana, and Portuguese Guiana (now Amapá in Brazil). French Guiana and the two larger countries to the north and west, Guyana and Suriname, are still often collectively referred to as "the Guianas" and constitute one large landmass known as the Guiana Shield.