Лох-Несс
Тем временем "Форгилл" свободно проходит в Стэнбридж-Хаус, где проходит международная энергетическая конференция. Он направляется в подвал, где погибает от выстрела Бригадира. Доктор кидает сигнальное устройство скарацену в пасть, и тот направляется обратно в Лох-Несс.