جامعة كيل
في 1961، حصل أييلرز على شهادة التأهل للأستاذية، أهلته إلي الأستاذية الألمانية. ثم شَغل مناصب تدريس وبحثية في ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية في جامعة كيل، جامعة سيراكيوز وجامعة هامبورغ. من 1964 إلي 1971، شَغَل مناصب عديدة في مجموعة ألفريد شيلد في جامعة جامعة تكساس في أوستن، بدأ كأستاذ مشارك وعام 1967 أصبح أستاذ بالكامل. في ذلك الوقت، كان أستاذ زائر في الجامعات في جامعة فورتسبورغ وجامعة بون.