日耳曼语族
像其他日耳曼语族一樣、南非語也有一解析性被動語態(passive voice)，"現在式被動語態"即使用「助動詞現在式」構成如：&lt;word(to become)+過去分詞&gt;，或"過去時被動語態"使用「助動詞過去時」構成如：&lt;is+過去分詞&gt;或&lt;was+過去分詞&gt;。例如：