벵골어
1961년 5월 19일에는 다른 충돌이 있으며, 벵골어와 아삼어의 경시에 항의한 데모대와 경관대가 충돌, 11명의 사망자를 냈다. 이것은 운동을 격화시켰다. 이 후에도 동파키스탄에서는 벵골어 공용어화를 주장하는 운동이 계속되며, 얼마 안 있어 이것은 서파키스탄으로부터의 독립운동으로 나아가며, 방글라데시 독립전쟁, 제3차 인도-파키스탄 전쟁으로 이어지고 있었다. 그 결과, 1971년 파키스탄군은 동벵골로부터의 철수할 수밖에 없었다.