ミャオ語
雲南省で使われるミャオ語での新約聖書は、大花猫文方言（）について1906年ににより行われてきて、彼の死後は同僚だった人々によって継続されて、完成後85,000冊が日本で印刷されて、配布された。