Buffalo Braves
Макмиллен получил степень бакалавра по химии в университете Мэриленда. Окончив университет в 1974 году, был задрафтован в первом раунде драфта Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) 1974 года клубом «Баффало Брейвз» и в первом раунде драфта АБА 1974 года клубом «Вирджиния Сквайрз». Том решил подписать контракт с «Баффало Брейвз», впрочем свой дебютный сезон провёл в Италии в составе команды «Синудин Болонья». В НБА Том выступал на протяжении одиннадцати лет, в течение которых успел поиграть в четырёх клубах: «Брейвз», «Нью-Йорк Никс», «Атланта Хокс» и «Вашингтон Буллетс». Ушёл из спорта в 1986 году, чтобы начать политическую карьеру.