オリヤー語
Ancient Indian texts assert the significance of murti in spiritual terms. The "Vāstusūtra Upaniṣad", whose palm-leaf manuscripts were discovered in the 1970s among remote villages of Orissa – four in Oriya language and one in crude Sanskrit, asserts that the doctrine of murti art making is founded on the principles of origin and evolution of universe, is a "form of every form of cosmic creator" that empirically exists in nature, and it functions to inspire a devotee towards contemplating the Ultimate Supreme Principle (Brahman). This text, whose composition date is unknown but probably from late 1st millennium CE, discusses the significance of images as, state Alice Boner and others, "inspiring, elevating and purifying influence" on the viewer and "means of communicating a vision of supreme truth and for giving a taste of the infinite that lies beyond". It adds (abridged):