Gillian Anderson
本編からカットされたシーンはそれだけではない。モルダーとスカリーのキスシーンもカットされることになった（なお、このエピソード以前にモルダーとスカリーがキスをしたことはない）。キスシーンはデヴィッド・ドゥカヴニーとジリアン・アンダーソンのアドリブによるものだった。カーターは「キスシーンは劇場版第1作まで取っておこう」と判断したが、映画にキスシーンは盛り込まれなかった。なお、モルダーとスカリーが初めてキスをしたのはシーズン6第3話の「トライアングル」であった。