Folk etymology
英語の 、オランダ語の は、女性名で、ロビン・フッドの恋人乙女マリアン () で知られる。これは、フランス語のマリ () の短縮形マリアンヌ () に由来する。すなわち、「メアリ () + アン ()」という解釈は民間語源である。