… denn sie wissen nicht, was sie tun
Wallace begann seine filmische Laufbahn als Requisiteur bei Warner Bros. Nach dem Krieg setzte ihn dieselbe Firma als Filmarchitekten ein. In dieser Funktion betreute Wallace zahlreiche Unterhaltungsproduktionen in denen altgediente Warner-Stars wie Errol Flynn, Humphrey Bogart und John Wayne mitwirkten. Für die von ihm und dem Kollegen Robert M. Haas entworfenen bzw. umgesetzten Filmbauten zu dem Melodram "Schweigende Lippen" erhielt Wallace 1949 eine Oscarnominierung. 1954 und 1955 war er auch an den Kulissen zu den ersten beiden großen James Dean-Erfolgen "Jenseits von Eden" und "… denn sie wissen nicht, was sie tun" beteiligt.