常務次官
1945年7月，工黨上台執政，新任首相艾德禮與外相歐內斯特·貝文與前任政府一樣，對賈德幹寄予同等信任。當時工黨政府正考慮應由政治家抑或職業外交家出任英國首任常駐聯合國代表，結果工黨政府選擇委任經驗豐富的賈德幹出任。雖然賈德幹曾有意出任英國駐美大使一職，但仍舊接受了工黨的委任，在1946年2月正式履新，卸去在任達八年的外交部常務次官一職。同年6月26日，他進一步獲授樞密院顧問官銜。