محاسب قانوني
كانت ليليان لها اخت تؤام تدعى هيليان فيدورا رولف؛ ووالدهن هو جورج رولف، محاسب قانوني يعمل في باريس. برغم إنهن ترعرعن في باريس، فقد ذهبن إلى إنجلترا لتعلم اللغة الإنجليزية في مدرسة صيفية عندما كانتا في السابعة من عمرهن ومرة أخرى في الحادية عشر من عمرهن، إلا إنهن يتحدثان الفرنسية في المنزل. عندما بلغت ليليان 17، أصيب والدها بحمى صدرية أثناء زيارته لعائلة إنجليزية. وفي عام 1930، انتقلت العائلة إلى البرازيل لأسباب مهنية وأكلمت كل من ليليان وهيلان الدراسة هناك. بعد ذلك عملت ليليان في السفارة الكندية إلا أن عندما بدأت الحرب غيرت جهة عملها إلى السفارة الإنجليزية. وأخذت دورات تدريبية في الاسعافات الأولية وشفرة مورس.