Brandon, Manitoba
因布兰登曾犯下多项罪名，警察将他关进了福尔斯城监狱的女子监区。拉娜前去保释布兰登，询问他被拘禁在女子监区的原因。布兰登尝试对拉娜说谎，说他天生就是个阴阳人，之后会接受生殖器重建手术。但拉娜停住了布兰登，说无论他的性别为何，她都会一直爱他。然而在布兰登被拘留期间，坎达丝发现了数张列有布兰登出生名“蒂娜·布兰登”的文件，她和她的朋友都对这一消息感到震惊和反感。他们进入了布兰登的房间，在布兰登的物品中搜到一些有关跨性别的书籍，他们的猜测得到了证实。汤姆和约翰堵在布兰登面前，强迫他脱下裤子，露出他的私处。他们想方设法让拉娜去注视布兰登的下体，但她遮住双眼，转过身去。冲突过后，他们把布兰登拖到约翰的车上，在一处偏远地带将其殴打、轮奸。