Canadian Broadcasting Corporation
戰後他於1945年10月重返加拿大廣播公司，出任該公司國際廣播部的法語新聞報道員，並於1951年遠赴朝鮮半島報道韓戰消息。他於1953年成為該公司法語電台新聞部主管，再從1956年-59年間主持該公司法語電視頻道時事節目《焦點》（），為魁北克最具影響力的傳媒從業員之一。加拿大廣播公司法語部監製於1959年罷工以爭取成立工會，勒維克亦參與其中。時任加拿大總理迪芬贝克以及加拿大廣播公司英語部員工冷淡對待罷工行動，令勒維克感到沮喪，並燃起他從政的念頭。