北カリフォルニア
1948年再びアメリカに渡り、カリフォルニア州道路局に勤務。1974年サンフランシスコに北カリフォルニア被爆者協会を設立、会長に就任する。