中高ドイツ語
ノイエンドルフという地名は、中高ドイツ語で「新しい」を意味する単語 "niuwe" と、"dorf"（村）からなる。ノイエンドルフという地名は「新しい村」に由来する。