低ザクセン語
古ザクセン語はエルベ川の近辺で生じたと考えられている言語が基になっており、古フランク語、古英語、古フリジア語とともに北海ゲルマン語に分類され、今日の低ザクセン語と英語の基になったとされる（英語では低ザクセン語を低サクソン語、と呼ぶ）。実際に文字として現われるのは9世紀からである。上述の通り、近年までドイツ政府は国民国家を目指した民族政策から低ザクセン語は標準ドイツ語の起源である中東部ドイツ語の方言と判断しており、その辻褄を合わせるために古ザクセン語も「古低地ドイツ語」（Altniederdeutsch）と呼称していた。しかしこれは明確な（或いは確信的な）誤りで、「古ザクセン語」（Altsächsisch）と呼称するのが正当であるとする見解がある。