Gwoyeu Romatzyh
簡式威妥瑪（）是用於拼寫官话（現代標準漢語）的威妥瑪羅馬拼音系統的修改版本。瑞典语言学家奥洛夫·安德森贝蒂尔设计并在1970年第一次发布了这一系统。简式威妥玛使用音调拼读，换言之，它通过修改音节中的字母来表示音调区别。以此种方式表示音调的汉字拉丁化系统仅有简式威妥玛和國語羅馬字。其他所有系统都使用讀音符號或数字来表示音调。