The Caretaker
Der Hausmeister der Schule, der beobachtet hatte, dass Nils der Entführer war, verrät dem Grafen am nächsten Tag gegen ein Honorar den Namen („Dickman“), den er auf dem Fluchtfahrzeug gelesen hatte – Nils hatte einen Lieferwagen seiner Firma benutzt. Anschließend wird der Hausmeister von den Männern des Grafen getötet. Der Geliebte des geköpften Mafiamitgliedes verrät kurz darauf den Serben die Adresse von Nils' Firma. Auf dem Gelände der Firma kommt es anschließend zum Showdown. Alle norwegischen und serbischen Mafiamitglieder, bis auf Papa und des Grafen Sohn (der von Nils versteckt wurde), werden getötet. Nils selbst überlebt das Gefecht. Papa und Nils, die beiden Väter, deren einzige Söhne getötet wurden, verlassen den Tatort mit einer von Nils’ Schneefräsen. Das letzte serbische Mafiamitglied, das in einem nahegelegenen Hotel geblieben war, landet mit seinem Gleitschirm genau vor der Fräse und wird zerhäckselt.