マン島語
ケルト語派に属するマン島語においては、"Glashtin" という正規表記が、編のマン島語辞書（1835年）に記載される。この綴りは、、他、19世紀のマン島民間伝承の権威が用いられている。