متى
The earliest relevant source is Papias (c. 105), whose surviving fragments report two notable facts, echoed by most later sources. The evangelist Mark, he says, was Peter's interpreter and compiled his Gospel from the preaching of Peter in Rome, which Peter then sanctioned for use in the churches. Matthew the Apostle, on the other hand, wrote his account himself in the "Hebrew dialect".