Cape Breton Island
حتى القرن العشرين، كانت الجزر معزولة تمامًا خلال فصل الشتاء منذ أن جعل الجليد الثلجي الرحلة إلى البر الرئيسي غير سالكة بالقارب. لم يكن للجزر وسائل اتصال مع البر الرئيسي. تم تركيب كابل تحت الماء لتمكين الاتصال عن طريق التلغراف، ولكن في فصل الشتاء عام 1910، انكسر الكابل، وعُزلت الجزر مرة أخرى. أرسل السكان طلبًا عاجلاً للمساعدة إلى البر الرئيسي عن طريق كتابة الرسائل وإغلاقها داخل برميل الدبس، أو البانشون، الذي وضعوه في حالة تباطؤ. وصلت إلى الشاطئ في جزيرة كيب بريتون، حيث أخطر السكان حكومة الطوارئ. أرسلت الحكومة كاسحة الجليد للمساعدة.