Maya peoples
In Guatemala, although Spanish is the official language, the Maya peoples, descendants of the original inhabitants of the region, call it "la castilla", keeping the original name from colonial times. Mayans speak at least 22 different Mayan languages and dialects, including Mam, Pocomam, Kaqchikel, Tz’utujil, Q’eqchi’, and K’iche’.