Le Château dans le ciel
"L'Express" met en avant la ressemblance entre l’histoire d’"Avatar" et celle de Pocahontas la princesse powhatan tombant amoureuse d’un envahisseur qui après avoir découvert sa culture se range au côté des autochtones contre le despotisme des colons, thème repris dans le film "Danse avec les loups". "Première" cite également les films "Danse avec les loups", , "La Flèche brisée", James Cameron ayant admis être . Le magazine cite également comme références plausibles les réalisateurs Terrence Malick ("La Ligne Rouge" et "Le Nouveau Monde") et Hayao Miyazaki ("Nausicaä de la vallée du vent", "Le Château dans le ciel", "Princesse Mononoké" et "Mon voisin Totoro").