終わりの時
End time: 12:16 CET