Vaccinium vitis-idaea
Врунгель и Лом, сидя на пляже, неожиданно видят свою «Беду» и Лопотухина. Оказывается, того выбросило на остров, который он сперва принял за необитаемый, пока не встретил аборигенов, которые помогли ему восстановить яхту, а вместо поломанного паруса поставили живую пальму. На отремонтированном корабле экипаж снова отправляется к Бермудскому треугольнику, однако совсем недалеко от него заблуждается и попадает в задымлённый мегаполис, в котором как раз находится корпорация сэра Ванта. Сайлент, узнав об этом, начинает операцию «Брусника». Он приглашает команду выпить чаю с брусничным вареньем и побеседовать. По пути в фирму он показывает им город, который производит ошеломлённое впечатление на экипаж — в нём нету ни одного живого человека, лишь роботы; всё заполонили машины, воздух загажен, а природа слошь искусственная. Сэр Вант предлагает Врунгелю продать ему яхту за любую цену, но тот отказывается. Блок Сайлент решает, что пора пить чай, однако Лопотухин раскрывает коварные планы жуликов — чай может взорвать того, кто осмелится его выпить. Вант, понимая, что его тайна раскрыта, приказывает Сайленту и бандитам арестовать экипаж. Однако Вася не без помощи рогатки разбивает фотоэлементы, из-за чего всё здание оказывается затоплено пеной, корпорация разоряется, а сэр Вант сходит с ума. Христофор Бонифатьевич, Лом и Лопотухин уплывают к треугольнику, чтобы окончательно закончить разгадку тайны. Пытавшийся в одиночку помешать им Свирепый Гарри чуть не погибает из-за своей злости, однако экипаж спасает его. Но «Беда» попадает в самый центр Бермудского треугольника, где начинают происходить разные катаклизмы — вода становится цветной, а экипаж неожиданно перемещается в телестудию Гурзуфа, где Лопотухин, ставший известным учёным Василием Ивановичем, даёт интервью репортёру, в котором объясняет происшествия в районе треугольника. Оказывается, корпорация сэра Ванта грабила оказавшиеся там суда и людей, а в СМИ пускала ложную информацию о якобы происходящих там исчезновениях. Теперь экипаж «Беды» отправляется разгадывать тайну Атлантиды, а Вася заслуживает уважение и любовь своей одноклассницы Кати Малаховой, которой писал во время всего путешествия и которая раньше не верила ни одному его слову.