Willamette River
波特兰森林公园每年有约1000毫米的降雨量。园内有许多的小溪流，它们从图拉丁山的顶部向东北方向流到接近30号美国国道的山底。其中有5条获得了命名，从东向西分别是鲍尔奇溪、摇椅溪（）、萨尔兹曼溪（）、多恩溪（）和米勒溪（），其中摇椅溪是萨尔兹曼溪的支流。流出公园后，这些小溪将流经涵洞和其它管道最终到达威拉米特河。这些管道阻挡了威拉米特河的鱼类游进这些小溪，也让小溪内的鱼无法进入大河，不过米勒溪是其中唯一的例外，因为其经过的管道较短，并且有进行改造使鱼类得以通过。接近公园东部尽头的鲍尔奇溪河段中生活有割喉鳟鱼，而在距市中心最远的公园最西部，米勒溪保留了其大部分自然历史原貌，其中的水生生物多样性胜过园内其它任何一条溪流。1990年对米勒溪的生物实地考察发现了海生割喉鳟鱼、银鲑和短头杜父鱼，还有丰富的无脊椎动物种类，如石蝇、蜉蝣、石蛾、水黾和淡水龙虾等。