ジャン・ミッシェル・ジャール
日本国内盤のジャケットに記述された原題は「EQUINOXE」（全て大文字）。本作のライナーノーツに記された解説によれば、意味は「分点」。ただし、その意味である場合、ジャン・ミッシェル・ジャールの母国語であるフランス語では（最初の文字がÉ：アキュートアクセント付きのE）、英語ではとなる。