Saint Croix, U.S. Virgin Islands
虽然风暴内部缺少闭合环流，但其总体结构依然井井有条，再加上有利于其发展的上层环境，系统仍然有可能再生成热带气旋。8月17日清晨，尚塔尔的残留以热带风暴强度风速穿过向风群岛。进入加勒比海后，系统行进速度减慢，其中对流格局扩大并且变得更加对称。飓风猎人飞机确定在圣克洛伊岛以南约466公里处有一片小型环流发展出来，系统已经成为热带风暴。气象预测部门形容其上层环境“对热带气旋的强化很理想”，并预计其风速会在数天时间内达到每小时130公里。气旋预期将保持一个西北偏西方向走势朝加勒比西北部和墨西哥湾进发。到了8月18日，风速加快到每小时105公里，但是风暴前进速度的增加也导致其下层环流与深层对流分离。8月19日，风暴行进速度再度放缓，系统得以再度重组，并在牙买加的京斯敦以南约295公里处达到每小时110公里的最大持续风速。