South American Footballer of the Year
その少年のような風貌からエル・ネネ（El Nene、坊や）というニックネームを持つ。16歳だった1966年、アリアンサ・リマからデビュー。アリアンサ在籍時の1966年と1970年にはプリメーラ・ディビシオンの得点王に輝いた。1972年にはコパ・リベルタドーレスで得点王となり、南米年間最優秀選手賞を受賞。