胡軍
The successes of "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "Hero" make it difficult to demarcate the boundary between "Mainland Chinese" cinema and a more international-based "Chinese-language cinema". "Crouching Tiger", for example, was directed by a Taiwan-born American director (Ang Lee) who works often in Hollywood. Its pan-Chinese leads include Mainland Chinese (Zhang Ziyi), Hong Kong (Chow Yun-Fat), Taiwan (Chang Chen) and Malaysian (Michelle Yeoh) actors and actresses; the film was co-produced by an array of Chinese, American, Hong Kong, and Taiwan film companies. Likewise, Lee's Chinese-language "Lust, Caution" (2007) drew a crew and cast from Mainland China, Hong Kong and Taiwan, and includes an orchestral score by French composer Alexandre Desplat. This merging of people, resources and expertise from the three regions and the broader East Asia and the world, marks the movement of Chinese-language cinema into a domain of large scale international influence. Other examples of films in this mold include "The Promise" (2005), "The Banquet" (2006), "Fearless" (2006), "The Warlords" (2007), "Bodyguards and Assassins" (2009) and "Red Cliff" (2008-09). The ease with which ethnic Chinese actresses and actors straddle the mainland and Hong Kong has significantly increased the number of co-productions in Chinese-language cinema. Many of these films also feature South Korean or Japanese actors to appeal to their East Asian neighbours. Some artistes originating from the mainland, like Hu Jun, Zhang Ziyi, Tang Wei and Zhou Xun, obtained Hong Kong residency under the Quality Migrant Admission Scheme and have acted in many Hong Kong productions.