Brooklyn College
В 1946 году она получила грант Фонда Гуггенхайма, что позволило ей на год оставить преподавание и вплотную заняться дешифровкой линейного письма Б. В 1947 году Кобер совершила путешествие в Англию, чтобы скопировать имеющиеся изображения «минойских табличек», хранившихся у Джона Майерса. Впоследствии Кобер помогала Майерсу подготовить публикацию «Scripta Minoa II», хотя её взгляды на классификацию «минойских табличек» отличались от взглядов Майерса. В 1947 году Кобер вернулась преподавать в Бруклинский колледж, во время каникул в 1948 году она ещё раз посетила Майерса в Оксфорде. Летом 1949 года состояние здоровья Кобер значительно ухудшилось, она перенесла хирургическую операцию; осенью того же года провела ещё несколько недель в больнице. В январе 1950 года Бруклинский колледж сделал ее адъюнкт-профессором, но к преподаванию Кобер уже не вернулась — она умерла 16 мая 1950 года в возрасте 43 лет.