The Railway Series
名前は、『汽車のえほん』の出版担当者の息子の友人ジェームズ・ファーズ (James Furze) が由来とされる。日本語版では、『汽車のえほん』では名前は「ジェームズ」だが、映像化作品では「ジェームス」と翻訳が異なる。なお、『汽車のえほん』新装版ではテレビシリーズ（TV版）に合わせて「ジェームス」となっている。