文化勲章
Agawa was awarded the Order of Culture (Bunka Kunsho) in 1999.