Qingming Festival
Scholars have disputed the accuracy of the translation of the painting's name; the word "Qingming" may refer to either the Qingming Festival or to "peace and order". Several translations have been suggested, such as: