You Only Live Twice
Charles Gray was cast as villain Ernst Stavro Blofeld, after playing a Bond ally named Dikko Henderson in "You Only Live Twice" (1967).