老挝语
早期越南史籍常称呼澜沧为“哀牢”，黎圣宗时渐以“老挝”代之。“勐”在老挝语里意城邦，越南史籍在写作“忙”，如盆忙、阳忙、远忙、挝忙、蚕忙等。