Hebrew language
Nachdem er wieder freikam, setzte er sein Studium an der Universität Leiden fort und ehelichte die deutsche Physiotherapeutin Magda Röder, die ihm 1947 die Tochter Anna Elisabeth Henriette gebar. Bald darauf setzte man Bouman als Pfarrer in Hekelingen ein, 1954 wurde er zum Doktor promoviert und zum ordentlichen Professor an der Universität Brüssel für Theologie, Altes Testament und Hebräische Sprache ernannt.