Mount Lu
Erhaltengeblieben sind über 4000 Gedichte, die den Lu Shan zum Thema haben. Tao Yuanming aus der Jin-Dynastie hatte sein Leben lang Gedichte zu diesem Berg geschrieben. Seine Werke haben nachhaltigen Einfluss auf die Landschaftsgedichte von China. Zur Zeit der Südlichen Dynastien erschien das Buch "Zwei Frauen vom Lu Shan" (庐山二女), das war der erste chinesische Roman, der Geister und Götter zum Thema hatte. Li Bai besuchte den Lu Shan fünf Male und hinterließ 14 Gedichte. Besonders "Der Wasserfall des Lu Shans" (望庐山瀑布) wurde zum Klassiker der antiken chinesischen Gedichte. Bai Juyi baute eine Hütte auf dem Berg. Sein Werk "Hütte auf dem Lu Shan" (庐山草堂记) wird von der Nachwelt als Beispiel des chinesischen Landschaftsessays gefeiert. Su Shi schrieb „Du erkennst nicht das wahre Gesicht von Lu Shan, weil Du Dich in ihm befindet“ (不识庐山真面目，只缘身在此山中). Der Satz wird vielfältig auch in philosophischen Disputen benutzt. Ein anderer berühmter Satz von ihm ist „Wenn Du Deinen Kopf schief stellst, siehst Du einen Wald, wenn Du ihn gerade stellst, siehst Du einen Gipfel“ (横看成岭侧成峰), beschreibt die Form des Berges. Auch Mao Zedong schrieb ein Gedicht über seine Besteigung des Lu Shan. Heute werden auf dem Lu Shan oft Literaturwettbewerbe gehalten, um die Tradition aufrechtzuerhalten.