Commission de l'énergie atomique des États-Unis
Après son départ de Los Alamos, Hoffmann travaille avec Hans Bethe et Silvan Schweber à la rédaction d'un livre intitulé "Mesons and Fields" et devient président du comité des relecteurs "senior" ("") de la Commission de l'énergie atomique des États-Unis.