Old Church Slavonic
ドブロフスキーはスラヴ諸語の研究にも取り組み、『スラヴィ―ン』("„Slawin“", 1806年）や『スロヴァンカ』("„Slovanka“", 1814年–1815年）といった学術誌を公刊した。1822年に刊行された『古代教会スラヴ語の基礎』("„Institutiones linguae slavicae dialecti veteris“"）は古代教会スラヴ語について体系的に解釈した近代最初の文法書であり、それによりチェコにおけるスラヴ学の創始者の尊称を与えられた。