هاري بوتر وحجر الفيلسوف
بما أنَّ العنوان الأمريكي كان مختلفًا حيث كان العنوان "هاري بوتر وحجر الساحر" بدلاً من "هاري بوتر وحجر الفيلسوف"، كان لابد من إعادة تصوير جميع المشاهد التي يُذكَر فيها "حجر الفيلسوف" بالإسم، مرة مع قول الممثلين "فيلسوف" ومرة مع قول "ساحر". قام الأطفال بالتصوير لمدة أربع ساعات بينما قاموا بعملهم المدرسي لمدة ثلاث ساعات. كما أبْدَوْا إعجابهم بإصابات الوجه المزيفة مع موظفي المكياج. كان من المفترض في البداية أن يرتدي رادكليف عدسات لاصقة خضراء لأن عينيه زرقاء وليست خضراء مثل هاري، لكن العدسات تسببت في تهيج شديد لرادكليف. بعد التشاور مع رولينج، تم الاتفاق على أن تكون عيون هاري زرقاء.