Hunayn ibn Ishaq
نقل أسطفان هذا الكتاب من اليونانية إلى العربية ثم قرأ حنين بن إسحاق الترجمة فصححها وأجازها. وكان أسطفان إذا علم ما يقابل بالعربية الأسماء اليونانية ذكره، وإذا لم يعلم ترك اللفظ اليوناني على حاله "اتكالاً" منه على أن يبعث الله بعده من يعرف ذلك ويفسره باللسان العربي.