마야어족
포코맘어(Poqomam)는 포코맘족이 사용하는 마야어족 언어로, 포콤치어와 가까운 관계이다. 과테말라에 흩어져 있는 여러 작은 공동체에서 약 5만 명이 사용하며 그 중 가장 큰 집단은 할라파주에 있다.