The Remains of the Day
Северные шайенны были вынуждены отступить в сторону агентства. Армия Меррита преследовала их на протяжении почти 5 км, затем кавалеристам пришлось остановиться, чтобы перегруппироваться. Единственным вышедшим из строя солдатом стал рядовой Джефферс, лошадь которого споткнулась и упала на речном берегу. Остаток дня Меррит провёл, преследуя индейцев на протяжении 64 км в направлении агентства Красного Облака.