Small Magellanic Cloud
Când un runciblu se deschide de la peste 800 de ani în viitor, echipa trimisă să returneze Creatorul civilizației sale din Micul Nor al lui Magellan intră în panică, văzând că civilizația Creatorilor a fost copleșită de tehnologia Jain.