マソラ本文
5 This view of an original deviating from the Masoretic text is represented mainly by J. Jeffrey, The Masoretic Text and the Septuagint Compared, with Special Reference to the Book of Job, in Expository Times 36 (1924–25), 70–73. A shorter original than the Septuagint text is supposed by M. Jastrow Jr., The Book of Job. Its Origin, Growth and Interpretation, Philadelphia and London 1920, 93.