未来少年コナン
Animax have utilized numerous translation and dubbing studios for the broadcast of numerous of its anime series across its English-language networks in Southeast Asia and South Asia, some of which were not licensed by North American distributors and do not have any English adaptation counterparts, such as "Detective School Q", "Dokkiri Doctor", "Twin Spica", "Absolute Boy", "Emma: A Victorian Romance", "Future Boy Conan", numerous installments of the "World Masterpiece Theater" series, "", and numerous others. Animax have also produced and aired uncensored English versions and dubs of anime series, among the most notable of them being their dub of "Cardcaptor Sakura", which was shown uncensored and retained all of the original names, plot details and dialogue, and numerous others.