Handelshochschule Stockholm
Edlund studierte an der Handelshochschule Stockholm, an der sie 1989 zunächst als Bachelor of Arts und 1996 als Ph.D. graduierte. Nachdem sie bereit 1994 bis 1995 als Experte für "Women and Gender Equality" bei der UNESCO tätig gewesen war, ging sie nach Abschluss des Studiums Gast-Assistant-Professor an die University of Michigan. 1997 kehrte sie an die Handelshochschule Stockholm zurück, zog aber 1999 als Assistant Professor an der Columbia University zurück in die Vereinigten Staaten. Dort wurde sie 2002 zum Associate Professor befördert, seit 2009 hat sie einen Tenure-Track. 2010 übernahm sie parallel eine Associate-Professur an der "Fakultät für Policy Analysis und Management" der Cornell University.