Poetic Edda
Niðafjöll is mentioned in "Völuspá" from the Poetic Edda.