ジャン＝ピエール・ランパル
ボランは、一連のクラシック音楽の演奏者とのクロスオーバーなコラボレーションでも知られている。フルート奏者ジャン＝ピエール・ランパルとの『フルートとジャズ・ピアノ・トリオのための組曲』（1975年）はバロック音楽の優雅さとモダンなスウィングが知的かつ魅力的にミックスしていて、長年にわたって売れ続け、同様のスタイルの作品が続けて発表された。とくにアメリカ合衆国で人気があり、発表から2年間、ヒット・パレードの上位にあった。ランパルに続いて、ギタリストのアレクサンドル・ラゴヤ（）、ヴァイオリニストのピンカス・ズーカーマン、トランペット奏者のモーリス・アンドレ、チェリストのヨーヨー・マといった多くの音楽家たちと仕事をした。さらにジャズでも、ライオネル・ハンプトン、デューク・エリントン、ステファン・グラッペリ、ジャンゴ・ラインハルト、オスカー・ピーターソンと仕事をした。