Never on Sunday
La taverne dans "Evdokia" est un élément important du récit. Le film s'inscrit ici dans la lignée d'une longue série de films grecs où la taverne est un lieu déterminant ("Stella, femme libre", "Jamais le dimanche", etc.). La taverne a un double rôle. Elle est le lieu d'une expression (typiquement grecque) de la virilité avec la danse ; elle est le lieu où certaines femmes affirment leur émancipation. La taverne est aussi un des lieux définissant la grécité, une des grandes interrogations du cinéma grec et surtout du « Nouveau Cinéma grec ».