Jim Broadbent
The 1998 film based on the series, also titled "The Avengers", depicts Mother (played by Jim Broadbent) giving orders to Steed and Mrs Peel.