Das schwarze Loch
The steps from the children's old stage set now lead to a pub called "The Black Hole." At an afterparty for the show, Gabriel passes by, entering the pub, and Ray says that he can no longer return because he has passed through The Mirror Door. Josh imagines Gabriel in The Black Hole, "piecing together the fragments with the help of a whiskey." Josh and Leila have tea, and then Leila leaves Josh in his own mental institution cell, alone with his "voices."