조지아어
터키어 "자()"의 어원은 "막대기"를 뜻하는 서아르메니아어 "자흐()"이다. 이는 같은 뜻의 조지아어 낱말 "찰리()"를 차용한 중세 아르메니아어 낱말 "찰()"의 발음이 변한 것이며, 현대 동아르메니아어 발음은 "차흐()"이다.