Валерий Максим
Festus identifies Manius Valerius Maximus as a son of Marcus Valerius Volusus and puts him as Romes first dictator in 501 BC. Similarly there some confusion in regards to the Valerius who is chosen as Augur in 494 BC, which can be either identified as the former consul Marcus Valerius Volusus, his son, the previously mentioned Manius Valerius Maximus, or this Manius Valerius Maximus, the dictator of 494 BC. If it was either of the brothers to Poplicola (both described as elderly) they would have been extremely old by 463 BC when this Augur is said to have succumbed during a large pestilence in Rome.