オリヤー語
現代インド諸言語のうち、オリヤー語はマラーティー語についで多くの古い碑文が残っており、K. Tripathiは1051年から1568年までの間に作られた71のオリヤー語碑文をあげている。初期の碑文は原ベンガル文字で書かれているが、14世紀以降、徐々にオリヤー文字特有の字形が発達する。