アゼルバイジャン語
以下の示すのはアゼルバイジャン語版ウィキペディアにあるペルシア語の詩の一節であり、太字の はペルシア語からアゼルバイジャン語へと翻字されている部分である。