主の祈り
以下に、キリスト教の祈祷文の1つ"主の祈り"を用いて、それぞれ1世紀前のシェルタ語(古シェルタ語)、現在のシェルタ語、現代英語、アイルランド語での比較を示す。