Treaty of Shimonoseki
As the island of Taiwan had fallen under Japanese rule per the 1895 Treaty of Shimonoseki, the term referred to the Japanese language until the handover to the Republic of China in 1945.