本文批評
ミルはオックスフォード大学のクィーンズ・カレッジの教官であった。ジョン・フェルのギリシア語新約聖書の批評資料欄に影響を受けて、できる限りのギリシア語写本、初期の翻訳、教父の資料を集めて、新約聖書本文批評の研究を30年間行った。