Société Radio-Canada
Dans les années 1960, Applebaum deviendra consultant pour la Société Radio-Canada.