アーサー・ケストラー
本エピソードのタイトルはアーサー・ケストラーの政治心理学における著作『"Ghost in the Machine"』からとられたものである。COSとその行動はアーサー・C・クラークの小説『2001年宇宙の旅』に出てくるコンピュータHAL 9000のオマージュである。