Victor Hugo
أًعجب أندريس بيو كثيرًا بالشعر الكلاسيكي، وظهر ذلك جليًا في أعماله الشعرية، وتأثر كثيرًا بكتابات فكتور هوغو وجورج غوردون بايرون. وألهمه الأدب الأمريكي وحبه للطبيعة في جعلها المحور الرئيسي لأعماله. عمل بيو في الترجمة وقام بإعداد العديد من الدراسات اللغوية والأدبية النقدية. وأسهم بيو بكتابه عام 1847 في المحافظة على وحدة اللغة القشتالية. وفي عام 1852، قام بيو بصياغة القانون المدني التشيلي استنادًا إلى القانون الروماني والقانون النابوليوني حيث جاء متوافقًا مع المواد القانونية للأمم الأمريكية اللاتينية الناشئة.