Terms of Endearment
Larry McMurtry is the only person who has won for adapting someone else's work ("Brokeback Mountain"), and whose own work has been adapted by someone else resulting in a win ("Terms of Endearment").