リチャード・クロムウェル
において、護国卿（オリヴァー・クロムウェルとリチャード・クロムウェル）が統治した時期では裁可が英語で与えられた。その後、1660年のイングランド王政復古に伴いアングロ＝ノルマン語の使用が復活した。貴族院は1706年に議会と司法事務におけるフランス語の使用を廃止する法案を可決したが、庶民院で可決されず廃案となった。また、宮廷においてはフランス語の使用がジョージ2世の在位中の1731年に廃止されたが、これは議会には影響しなかった。