加拿大大西洋省份
在蘇格蘭古英語中，普通燕鷗稱為「pictar」，有時牠們會到了蘇格蘭和加拿大的加拿大大西洋省份。