The Maritimes
英語中的「」通常被翻譯為縣城，主要用在美國和加拿大；英國的「」則被翻譯為郡治。北美並非所有的縣級劃分都用這個名稱：在路易斯安那州稱為「堂區區治」（），在阿拉斯加稱為「」，在美國的新英格蘭地區以及加拿大海洋省份則稱作「」，其中康乃狄克州和羅德島州完全不使用縣級劃分。