Las uvas de la ira
Trabajó en más de cien películas, y actuó ampliamente en televisión en la década de 1970. Muchos de los papeles de Qualen fueron interpretados con acentos diversos, usualmente escandinavo, usados habitualmente como efecto cómico. Tres de sus papeles más recordados se basan en esa versatilidad. Qualen asumió un dialecto del medio oeste en el papel de Muley, en "The Grapes of Wrath" ("Las viñas de la ira", "Viñas de ira" o "Las uvas de la ira"), de Ford; en el papel de Berger, el miembro de la Resistencia noruega en "Casablanca", de Michael Curtiz; en el papel del pescador Locota, en la película "The High and the Mighty", de William A. Wellman, en la cual usó un acento ligeramente escandinavo, pero mezclado con caracteres mediterráneos.