Oriente Petrolero
Альгараньяс — воспитанник клубов «Кальеха» и «Ориенте Петролеро». 5 мая 2015 года в матче против «Стронгест» он дебютировал в чемпионате Боливии. В начале 2016 года Альгараньяс в поисках игровой практики был арендован клубом «Петролеро». В матче против Циклона он дебютировал за новый клуб. 27 февраля в поединке против «Спорт Бойз» Кармело забил свой первый гол за «Петролеро». Летом того же года Альгараньяс вернулся в «Ориенте Петролеро», где выиграл конкуренцию за место в основе.