Le Conte d'hiver
John Pitcher, in the Arden Shakespeare Third Series edition of "The Winter's Tale" (2010), argues that Shakespeare was familiar with the unities due to an English translation of "Poetics" that became popular around 1608, and that "The Winter's Tale" intentionally breaks the rules.