American University of Beirut
マクラッケンは、1900年にニューヨーク大学 (NYU) から英語学の学位を取得した。卒業後、彼はベイルートにあったシリア・プロテスタント大学（Syrian Protestant College：ベイルート・アメリカン大学の前身）で3年間の教員生活を送り、その後、ニューヨーク大学に戻って大学院に学んだ。英語学で修士号を得た後、ハーバード大学に移ってPh.D.を取得した。