Monarcas Morelia
Летом 2017 года Кортес перешёл в «Сантос Лагуна». 5 августа в матче против «Монаркас Морелия» он дебютировал за новый клуб. В 2018 году Хавьер помог клубу выиграть чемпионат.