Аве Мария
Наиболее ранний письменный памятник литовского языка датируется 1503 годом и представляет собой молитвы («Аве Мария» и «Никейский символ веры»), написанные от руки на последней странице выпущенной в Страсбурге книги «"Tractatus sacerdotalis"». Текст придерживается дзукийского диалекта и, по всей видимости, списан с более раннего оригинала.