ترجمة حرفية
( هي ترجمة حرفية لـ : حكمائنا طيب الله ثراهم ) وهو مصطلح يطلق على القادة الروحانيين والمشرعين لشعب إسرائيل منذ بداية فترة الهيكل الثاني وحتى نهاية القرن السادس .