ムーレ・オ・ロムスダール県
1889年-1890年にはヒェランはStavanger Avisというノルウェーの新聞でジャーナリストとして働いた。ヒェランは1891年に小説を書くのを事実上やめ、そしてその後はより早期に出た物語類のみを発行した。1891年に彼の故郷であるスタヴァンゲルの市長に任命された。これは1902年にモルデにムーレ・オ・ロムスダール県の知事として引っ越すまで続いた。