ウェールズ語
ウェールズ語を話すコミュニティは、イングランド国境を越えて近代にまでよく存続した。はエリザベス1世の時代にはまだ十分ウェールズ語が話されていた。は、その他4人のウェールズ人司教と共に、聖書と聖公会祈祷書のウェールズ語への翻訳の責任を負った。この地域では19世紀の前半にはまだウェールズ語が一般的に話されており、教区委員の案内は1860年ごろまでウェールズ語と英語の両方で掲示されていた。1880年代にアレクサンダー・ジョン・エリスはシュロップシャーのごく一部でまだウェールズ語が話されていたこと、「ケルティック・ボーダー」がから、へと走っていることを確認した。