越南语
汉越词在越南语裏所占的比例众说纷纭。法国汉学家马伯乐认为越南语中的汉语-{借}-词约占越南语词汇的60%，越南学者黄文行则认为汉越词大约占60%，在政治、经济、法律等领域则高达70-80%，还有许多越南学者认为高达82%。