Hugo Award
En 2006 l'épisode et sa suite « "Le Docteur danse" » gagnent le Prix Hugo dans la catégorie série ou court métrage.