German American
하우프트먼은 돈을 모아 원양 여객선을 타고 미국으로 밀항했다. 1923년 9월에 뉴욕에 도착하면서부터 목수로 일하는 한편 독일계 미국인 공동체 회원으로 활동했다. 1925년에는 독일인 가정부였던 아나 쇠플러(Anna Schoeffler, 1898년 ~ 1994년)와 결혼했다.