Terminator Salvation
なお、『ターミネーター4』というタイトルは日本式（邦題）であり、海外では映画のオリジナル･タイトル（原題）もターミネーター・サルベイション（Terminator: Salvation）である。「サルベイジョン」とも表記できる。意味は救済あるいは救出。