潮州語
潮州語は、台湾語などと同様に、漢字の字義に合う別の語彙を訓読によって記す例がある。