His Dark Materials
每章开头都引用了普尔曼最喜欢的一位作家的名言，其中包括弥尔顿 （《失樂園》）、威廉·布莱克和艾米莉·狄金森。 在《黑暗元素三部曲》首次问世之前，出版商曾要求普尔曼按照惯例为每一章的开头制作图画，他的图画首先出现在本书的“灯笼幻灯片”版本中。