Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama
2005年2月，章子怡在第77屆奧斯卡頒獎典禮為最佳視覺效果頒獎，使她成為繼陳沖和劉玉玲後又一位在奧斯卡獎上擔任頒獎嘉賓的華人女星。同年章與小田切讓合作主演著名導演鈴木清順的日本歌舞片《狸御殿》上映，片中扮演來自唐國被咒語纏身的狸公主。另外，章子怡在由羅伯·馬歇爾執導，知名導演史提芬·史匹堡監製，改編自同名美國小說的美國電影《藝伎回憶錄》也在這年公映。《藝伎回憶錄》這片是章子怡首次全劇用英文說對白，她在片中扮演女主角藝伎「小百合」，並因此片再度獲得英國電影學院獎最佳女主角和其他如金球獎最佳戲劇類電影女主角等海外提名。