Дионисий Галикарнасский
The story connecting Hercules with the constellation is recounted by Dionysius of Halicarnassus: