Russian culture
The novel was popular when it came out, and some of its characters and devices have imprinted on Russian culture and language.