Apollonius of Rhodes
ロドスのアポローニオスの叙事詩『アルゴナウティカ』には別の説が述べられている。ブーテースはアテナイから来たアルゴナウタイ（航海する英雄）であり、セイレーンの歌声のために船外に落ちてしまった。溺死しそうになったが、キプリス（アプロディーテー）の情けのために救われた。キプリスはブーテースを彼女が治めるエリュクスに運び、リルバイオンの岬に定住させた。