Mabuse
Para esta época, Fritz Lang y su esposa Thea von Harbou estaban produciendo la película "M". Von Harbou y Lang eran amigos de Jacques desde la creación de la primera película de Mabuse, "Dr. Mabuse, der Spieler-Ein Bild der Zeit", e iban de vacaciones juntos. Lang le pidió a Jacques ayuda para el guion cinematográfico de "M" y sugerencias para un nuevo proyecto sobre Mabuse. Jacques envió a Lang su obra inacabada "La colonia de Mabuse". Lang tomó la idea del testamento de Mabuse de la historia y empezó a trabajar en una sinopsis de la que se convertiría en "El testamento del Dr. Mabuse".