The Tales of Hoffmann
ディアギレフの死によりロシア・バレエ団が空中分解すると、マシーンはバレエ・リュス・ド・モンテカルロ（モンテカルロ・ロシア・バレエ団）にかかわり、バレエ界を再び活性化させるのに力を入れた。バレエ映画「赤い靴」（1948年）と「ホフマン物語」（1951年）に出演した。