Zainichi
Le gouverneur déclara plus tard : « Pourquoi ne pourrait-on pas dire que les "sangokujin"… sont des "sangokujin" ? » Ishihara insista sur le fait que le terme ne concernait pas les Zainichi (étrangers) de sa génération. L'usage du terme fut ainsi discuté dans le monde politique.