The Snow Queen
希爾達的塑造，深受1957年蘇聯所製作的動畫電影《冰雪女王》（原題：）的女主角「蓋爾達」的影響。這個具有善惡不分的複雜個性角色，之後影響了許多日本的動畫片。其中，受影響最深的可謂《新世紀福音戰士》的渚薰：其首次登場時哼著歌（希爾達則是唱歌），還有他半人半使徒（希爾達則是半人半惡魔）的身分等，皆傳承自希爾達。