Yoga Sutras of Patanjali
The "Yoga Sutras of Patanjali" was the most translated ancient Indian text in the medieval era, having been translated into about forty Indian languages and two non-Indian languages: Old Javanese and Arabic.