カナダ放送協会
1949年、オニールはアメリカ合衆国とイギリスで俳優として活動を開始したが、活躍の場はほとんどなく、1952年に俳優業から足を洗った。1954年、オニールはカナダ放送協会でプロデューサーとなり、様々なテレビ・ラジオ番組の製作に関与した。オニールはリーチ・フォー・ザ・トップなどの番組を企画し、1986年にカナダ放送協会を退社した。