スウェーデン＝ノルウェー
1832年10月25日、スウェーデン＝ノルウェーのストックホルムに生まれる。1856年にイェーフル航海学校を卒業。1859年、イギリスの汽船イングランド号に乗船し、日本の長崎に上陸。そのまま長崎に留まり、アーノルド・グルーム商会に就職。同商会がグラバー商会に吸収されるとその社員となった。