At the Mountains of Madness
In addition to "Dream-Quest", the mysterious mountain is mentioned in several other Lovecraft stories, including "The Strange High House in the Mist", "The Dunwich Horror", and "At the Mountains of Madness".