Q source
The spelling of proper names found in this edition departs from the ones found in older Catholic Bible versions, such as the Douay, and instead adopts those commonly found in Protestant Bibles. The notes in many places present 20th century theories still current, for example the Q source and different sources for the Pentateuch. Catholic scholars translated this version with collaboration from members of other Christian denominations.