Emperor of India
Although the British monarchs styled "Emperor of India" were also called "Kaisar-i-Hind" in Hindi and Urdu, this word, although ultimately sharing the same Latin origin, is derived from the Turkish "Kaysar", not the German "Kaiser".