Songs Without Words
Unmittelbare Vorläufer der "Lieder ohne Worte" sind die gesanglichen Etüden von Ludwig Berger, Klavier- und Kompositionslehrer der Geschwister Mendelssohn, und Ignaz Moscheles, treuer älterer Freund und Kollege. Unter Felix Mendelssohn Bartholdys Werken finden sich mehrere nicht in die Sammlungen aufgenommene "Lieder ohne Worte" für Klavier sowie ein "Lied ohne Worte" für Violoncello und Klavier. Seine Schwester Fanny Hensel steuerte eine Reihe von Kompositionen bei, die zwar nicht "Lieder ohne Worte" heißen, aber demselben Genre angehören, namentlich ein "Duett für Tenor und Sopran. Mit den Fingern zu singen" von 1832 und mehrere Sammlungen von "Liedern für das Pianoforte" bzw. "Mélodies pour le piano". In späteren Jahren übernahmen etliche andere Komponisten, darunter Tschaikowski und Schönberg, den Titel für eigene Werke (englisch "song without words", französisch "chanson / chant / romance sans paroles"). Sechs der "Lieder ohne Worte" bearbeitete Anton Stingl für Gitarre.