Conradh na Gaeilge
En 1915, un certain nombre d'années après leur mariage, le couple s'installe en Irlande, au 124 Leinster Road, Rathmines, Dublin. Sargent fait le tour du pays pour la Ligue gaélique, en chantant des chansons traditionnelles irlandaises. Elle commence à jouer en 1918 à l'Abbey Theatre et des films de cinéma muet, sous le nom de « Dymphna Daly ». Elle joue le rôle de Mme Golder en John MacDonagh's "The Irish Jew" à l'Empire en 1921, aux côtés de Jimmy O'Dea. Dans les années suivantes, elle apparaît dans un certain nombre de revues d'O'Dea, mais ne jout pas à plein temps car elle estime que ce n'est pas compatible avec ses obligations familiales.