Pères du désert
Les ouvrages de Jean-Yves Leloup traitent essentiellement de spiritualité chrétienne, avec une approche contemporaine des textes ; il a traduit et commenté les Évangiles apocryphes de Thomas, Philippe et Marie de Magdala, ainsi que l'Évangile de Jean et l'Apocalypse. Il rappelle les traditions primitives, méditatives et monastiques de l’Église orthodoxe (Mont Athos, Hésychasme) et l’enseignement des Pères de l'Église, notamment des Pères du désert. Il s’intéresse à l’ouverture spirituelle vers les autres traditions et à la part du féminin dans la spiritualité.