Table d'émeraude
It may be noted that the original Arabic of the verse in the "Emerald Tablet" itself does not mention that what is above and what is below are "as" or "like" each other, but rather that they are "from" each other: