Green Hornet
El investigador privado, Nat Pyle, informa a Britt que uno de los mayores evasores fiscales, Glen Connors, aun vive. Luego, Pyle es encontrado muerto, presuntamente por un accidente. El Avispón Verde se vuelve socio de Connors, a cambio de "acabar" con Britt Reid, para que el Centinela deje de dar información sobre su existencia. Invitado especial Victor Jory como Charles deLaclaire/Glen Connors.