Der Spiegel
1962년 슈피겔 스켄들로 자민당은 자당 출신 장관들을 정부에서 철수 시킨다. 1962년 아데나워 연정은 새로 구성됐지만, 이런 환경속에서 1963년 10월 사임한다. 아데나워를 이어 루트비히 에르하르트가 총리가 된다. 이를 계기로 멘데는 내각으로 다시 돌아와서 상대적으로 덜 중요하게 여겨졌던 독일통일부 장관을 맡게된다.