Escondido, California
风暴仍在继续增强，直到于8月22日下午16点30分在韦拉克鲁斯州东海岸小镇特科卢特拉（）附近实现第二次，也是最后一次登陆，登陆点位于图斯潘东南偏南方向约65公里，古蒂埃雷斯萨莫拉（）东侧。圣路易斯波托西州小镇里奎特姆（）的一个气象站在飓风第二次登陆期间记录到了高达390毫米的降雨量。迪安迅速减弱，在数小时内就失去了下层环流，并于次日接触到东马德雷山脉时失去中层环流。风暴残留经过该山脉，以一片广阔低气压区的形式进入东太平洋，然后向北漂流进入加利福尼亚州南部，给圣迭戈县带去了雷暴，沃尔福德湖（）有超过50毫米降水，埃斯孔迪多也在90分钟的时间里积累了50毫米降雨量。残留低气压在南加州和亚利桑那州西部上空减弱，最终于8月30日消散。