Lower Navarre
バス＝ナヴァールは、ナバーラ王国南部のメリンダーデス（単数形はメリンダー。王が任命したメリノが行政や司法・経済を代行執行した管区）と区別するためスペイン語でウルトラプエルトス（ultrapuertos、山の向こう側）とも呼ばれてきた。1620年に記された歴史的文書の多くがバス＝ナヴァールをメリンダー・デ・ウルトラプエルトスとして触れているが、実際のこの地域はメリンダーとして扱われるべきでない。