Coptic language
旧約聖書のコプト語諸方言への翻訳は、自然、アレクサンドリア型ギリシア語版（七十人訳聖書）からなされた。そして、福音書や書簡と同時期に翻訳されたことは疑いの余地はない。コプト語版旧約聖書の断片はコプト語のすべての方言において残されている。