Departamento de Policía de Los Ángeles
"Jack Cole" (Steven Seagal), agente de inteligencia gubernamental conocido como el ""Destello" —"Glimmer Man"— por su rapidez y discreción de movimientos, deja atrás su antiguo rol y es transferido de Nueva York al Departamento de Policía de Los Ángeles.