森鴎外
森鴎外、淡徳三郎、篠田英雄などの訳書は改変された版に拠っている。