جامعة بافالو
شيلا أودونيل هي أيضًا محاضرة في كلية دبلن الجامعية، وكانت معلمة وناقدة زائرة في مدارس الهندسة المعمارية في اليابان وفنزويلا والولايات المتحدة، بما في ذلك جامعة برنستون، جامعة ولاية ميشيغان، جامعة بافالو، جامعة ييل، جامعة كولومبيا، جامعة سيراكيوز. في عام 2010 ، تم انتخابها كزميلة فخرية في المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. وهي أيضًا مدققة خارجية لقسم الهندسة المعمارية ب جامعة كامبريدج وللمؤسسة المعمارية في لندن.