Internet Protocol
未翻譯的外來語縮略字常視爲未分析的語素。如，法語常用（IP協議，网际协议，P自指協議），英語常用（敬請RSVP，敬請回覆，法語，SVP自指敬請）。其成因與同義反覆名稱相同，大腦多不會分析同義反覆，多因不解外來語含義，或僅因習慣。