In Plain Sight
2149年，一支星际勘探队发现靠近太阳系边缘的冥王星的一颗卫星——卡戎（Charon），其真身竟是被停止运作的远古人造遗迹。科学家在研究后发现，利用此遗迹可能使飞船在瞬间跨越数千光年，故命名为质量中继站（Mass Relay）。Grissom带领一群勇敢的人首次成功穿越了质量中继站，成为世界的新偶像。地球欣喜若狂，宇宙大发现的时代就在眼前，继普洛仙秘藏后，全人类再次联合起来，一齐朝着新的目标迈进。