Book of Kells
ケルズの書におけるルカによる福音書、には、において一人余分に先祖を数えている（画像、上から2番目の名前 "IAE"）。これは転写者が"QUI FUIT MAHTATHIAE"を"QUI FUIT MATHATH | IAE"と解釈し、"IAE"という人物が別にいると考えたため（そうして別にQUI FUITを付け加えたため）である。