セファルディム
しかしセファルディム式では(1)や(2)の場合でもカマツ・ガドールとして発音される。例えば、כָל (全ての)という単語は、上記(1)により "k"o"l" となるべきだが、セファルディム式では、後にハイフン付かない時に "k"a"l" と発音される。また、צָהֳרַיִם (正午)という単語は、上記(2)により "ts"o"horayim" となるはずであるが、セファルディム式では "ts"a"horayim" となる。欽定訳聖書などの英訳聖書で、「ルツ記」に出てくる人名 "נָעֳמִי" が "Noomi" ではなく "Naomi" （ナオミ）とされているのは、上のようなセファルディム式発音の特徴を反映しているのである（現代ヘブライ語では前者の発音が一般的）。