على مدار العام
One month after the launch, Dickens won a lawsuit in the Court of Chancery against his former publisher Bradbury and Evans, giving him back the trade name of his previous journal. On Saturday 28 May 1859, five weeks after the launch of "All the Year Round", Dickens terminated "Household Words", publishing its last issue with a prospectus for his new journal and the announcement that, "After the appearance of the present concluding Number of "Household Words", this publication will merge into the new weekly publication, "All the Year Round", and the title, "Household Words", will form a part of the title-page of "All the Year Round"." "AYR"s full title then acquired a fourth item: "All the Year Round. A Weekly Journal. Conducted by Charles Dickens. With Which Is Incorporated Household Words."