إنجيل برنابا
Muslim scholars have resisted identifying the "Injil" with the New Testament Gospels. Some have suggested the "Injil" may be the Gospel of Barnabas or Gospel of Thomas. More commonly, Muslim scholars have argued that the "Injil" refers to a text now lost or hopelessly corrupted. For example, Abdullah Yusuf Ali wrote: