Якут аль-Хамави
Город был известен уже в эпоху Римской империи. До прихода арабов-мусульман входил в сферу влияния Гасанидов. В 634 году, во время арабского завоевания Сирии, жители Эль-Карьятейна оказали сопротивление армии халифа Халида ибн аль-Валида, но были разбиты, после чего город был захвачен и разграблен. В период правления халифа Абд аль-Малик, его сын аль-Валид использовал Эль-Карьятейн, а также соседние города в качестве базы для возглавляемых им военных походов. Географ и путешественник Якут аль-Хамави, посетивший Эль-Карьятейн в начале XIII века, описывал его как большую деревню, жители которой исповедовали христианство. В 1260 году город был захвачен монголами, которые в том же году были изгнаны оттуда мамлюками.