The Gay Science
Der Begriff im engeren Sinne wurde erstmals 1814 vom alldeutsch-nationalistisch eingestellten „Turnvater“ Friedrich Ludwig Jahn als politisches Schlagwort gebraucht und verbreitete sich im deutschen Sprachraum. In "Ecce Homo", "Die fröhliche Wissenschaft", "Götzen-Dämmerung" und "Jenseits von Gut und Böse" wandte Friedrich Nietzsche das Wort auf die gesamteuropäische Situation seiner Zeit an. Das Wort „Kleinstaaterei“ wurde auch auf das Italien vor dem Risorgimento angewandt. Das Werk "A kelet-európai kisállamok nyomorúsága" von István Bibó über die Situation in Osteuropa aus dem Jahr 1946 erschien 1992 in einer deutschsprachigen Übersetzung unter dem Titel "Die Misere der osteuropäischen Kleinstaaterei".