애제
An idiomatic term for homosexuality in Chinese is "duanxiu zhi pi" (斷袖之癖, literally, "passion of the cut sleeve"), derived from an episode involving Dong and Emperor Ai. They often slept together on the same straw mat. One afternoon, after Emperor Ai woke up from a nap, Dong was still sleeping, and Emperor Ai's sleeve was stuck under Dong's head. Rather than waking Dong up, Emperor Ai cut off his sleeve to allow Dong to continue to sleep without disturbance. Dong Xian is depicted in the Wu Shuang Pu (無雙譜, Table of Peerless Heroes) by Jin Guliang.