아시아 시리즈
2005년 8월 27일, 소프트뱅크와의 경기에서 끝내기 안타를 쳐서 이것이 개인 통산 1000타점이 됐다. 시력이 약해진 것을 느꼈던 점에서 시즌 종료 후에는 라식 수술을 받았다. 이듬해 2006년에는 팀의 주장으로 발탁돼 감독인 트레이 힐만의 기용법에 불만을 느꼈던 팀 동료를 격려하는 등 정신면에서도 팀을 이끌었다. 9월 이후에는 6타수 무안타로 고전했지만 프로 생활 21년 만에 처음으로 리그 우승과 일본 시리즈 우승을 동시에 경험해 헹가래를 받았다. 일본 시리즈에서 자신은 1차전에 대타로서 출전해 범타로 물러나 이후에는 출전 기회가 없었다. 또 아시아 시리즈에서는 7번·지명타자로 선발 출전한 라뉴 베어스와의 경기에서 무안타에 그쳤지만 차이나 스타스와의 경기에서 대타로 출전해 안타를 날려 팀도 아시아 시리즈 정상에 오르는 영예를 안았다.