中高ドイツ語
ローテンフェルスという地名は、中高ドイツ語の単語 "rôt" と "velse" からなっており、「赤い岩」を意味している。