賢者の石
The French title "L'Oeuvre au noir" refers to the first step ("nigredo") of the three steps the completion of which is required to achieve the Magnum opus in the discipline of alchemy, whose ultimate goal is to transmute lesser metals into gold or to create the Philosopher's stone.