Taishō period
다이쇼 시대, 위스키 만들기에 정열을 불태우는 주조업 아들이 홀로 스코틀랜드에 간다. 거기서 만난 스코틀랜드인 여성과 아들이 절반 정도 사랑의 도피 상태로 국제 결혼을 하는 것에서 이야기가 시작된다. 여주인공은 일본과 스코틀랜드의 문화 차이에 당황하면서도, 일본 독특의 〈오모테나시 문화〉를 알게 되고, 일본인의 미덕도 배워, 〈친일가〉로서 성장해 간다. 본작의 모델이 되는 인물은 닛카 위스키 창업자인 타케츠루 마사타카와 그 아내 리타(제시 로베르타 코완)이다. 타이틀 〈맛상〉은 리타가 마사타카를 그렇게 부른 것에 연관되어 있다.