環太平洋地域
2010年、MLB球団テキサス・レンジャーズの環太平洋地域担当スカウトに就任。2012年、レンジャーズに入団したダルビッシュ有の専属通訳となる。12月12日、全米野球記者協会所属の地元記者の投票による「Harold McKinney グッド・ガイ賞」を受賞した。