カタルーニャ語圏
カタルーニャ語圏ではカタルーニャ語名のアルナウ・ダ・ビラノバとして知られる。アルナルドゥスが大半の作品をカタルーニャ語で書いたことは確かである。アルナルドゥスは医師、神学者、錬金術師として大きな名声を得ていた。ラテン語、ギリシア語、アラビア語、ヘブライ語などを自在に扱うことができた。哲学者で著述家のラモン・リュイ（ライムンドゥス・ルルス）とも交流があった。