クオック・グー
ベトナム語をラテン文字をベースにして表記する「クオック・グー」がポルトガルとイタリアからのイエズス会宣教師によって作られて、アレクサンドル・ドゥ・ロードがカトリックのテキストに応用してこの表記を定着させたのは1651年であった。