Greek language
1949 übernahm Rodríguez den Lehrstuhl für Griechisch am "Institut Cardenal Cisneros" in Madrid. 1951 wurde er zum Professor an der Universität Barcelona berufen. 1952 wechselte er an die Universität Complutense Madrid. Von 1972 bis 1976 leitete er die Abteilung für die Griechische Sprache an der Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). 1988 wurde er emeritiert.