Universal Character Set
When writing Hokkien in Chinese characters, some writers create 'new' characters when they consider it impossible to use existing ones; this corresponds to similar practices in character usage in Cantonese, Vietnamese chữ nôm, Korean hanja and Japanese kanji. These are usually not encoded in Unicode (or the corresponding ISO/IEC 10646: Universal Character Set), thus creating problems in computer processing.