Gertrude Stein
Her translations into German include works by Paul Bowles, Janet Frame, Elizabeth Smart, and Gertrude Stein.