Lady in the Water
Dans ses derniers longs métrages, M. Night Shyamalan pratique souvent le jeu sur les reflets. Dans "Le Village", c'est dans une rivière qu'on voit le premier « monstre », dans "Signes", un extra-terrestre est aperçu dans un couteau et dans un écran de télévision, et dans "La Jeune Fille de l'eau", c'est un « scrunt » qui se montre dans la vitre d'une machine à laver. Ce jeu de miroirs traduit les pensées du cinéaste. Mais, ils peuvent aussi être vus comme une marque du style ambigu de Shyamalan, qui utilise souvent des plans métaphoriques.