Epic of Gilgamesh
His best-known book is a translation of "The Epic of Gilgamesh" for Penguin Classics (2000).