Sinitic languages
Much of Singlish vocabulary is derived from British English, in addition to many loanwords from Sinitic languages, Malay and Tamil. There has been a rise in American English influence in recent years.