The Heroes of Olympus
In "The Heroes of Olympus" and "The Trials of Apollo", Tyson befriends and later starts dating the harpy Ella. Tyson helps Ella with her translations of the Sibylline Books which she transcribes by tattooing them onto Tyson's skin.