Terms of Endearment
Ende der 1960er lernte Marks das Schnitthandwerk als Assistent von Dede Allen. Mit ihr montierte er Filme wie "Alice’s Restaurant" und "Little Big Man". An ihrer Seite zeichnete er bei "Serpico" 1973 als Co-Editor verantwortlich. Marks erster eigenständig-verantwortlicher Filmschnitt war 1976 "Der letzte Tycoon". Bereits vier Jahre später erhielt er seine erste Oscar-Nominierung für den Besten Schnitt für seine Arbeit an "Apocalypse Now". Trotz drei weiterer Nominierungen, für "Zeit der Zärtlichkeit", "Nachrichtenfieber – Broadcast News" und "Besser geht’s nicht", wurde Marks kein einziges Mal mit dem Oscar ausgezeichnet. Während seiner Karriere arbeitete er für unterschiedliche Regisseure, wie etwa Francis Ford Coppola, Nora Ephron und Mike Nichols. Marks war auch bei allen Filmen von James L. Brooks für den Schnitt verantwortlich.