Каталонцы
Анхель выступает за «пчелок», на протяжении всего сезона 2009/10. Мартинес довольно быстро вписался в игровую схему столичной команды и помог ей выйти в Ла Лигу, по итогам сезона. Несмотря на желание «Райо» оставить игрока в команде, трансфер Мартинеса оказался для «пчелок» неподъемным, а на аренду «попугаи» не согласились. Каталонцы отказались усиливать конкурентов и продали Анхеля в клуб из его родного города, «Жирону».