海地克里奧爾語
Even without government recognition, by the end of the 19th century, there were already literary texts written in Haitian Creole such as 's and 's . was another influential author of Haitian Creole work. Since the 1980s, many educators, writers, and activists have written literature in Haitian Creole. In 2001, "Open Gate: An Anthology of Haitian Creole Poetry" was published. It was the first time a collection of Haitian Creole poetry was published in both Haitian Creole and English. On 28 October 2004, the Haitian daily first published an entire edition in Haitian Creole in observance of the country's newly instated "Creole Day".