Orlando Pirates
В начале 2015 года Масуку перешёл в «Орландо Пайретс». 24 апреля в матче против «Университет Претории» он дебютировал в составе в чемпионате ЮАР. 29 апреля в поединке против «Суперспорт Юнайтед» Мензи сделал «дубль», забив свои первые голы за «Орландо Пайретс». Летом 2016 года Масуку присоединился к «Чиппа Юнайтед». С 2018 года играет за «Блумфонтейн Селтик».