古英语
《盎格鲁-撒克逊编年史》里记载到，1154年左右的文学作品都是用古诺曼语或拉丁语写的。古英语从诺曼语吸收了大量词汇，甚至有些词汇是本来古英语里就有的，但也都被吸收了进来，造成许多重复。诺曼语的影响是英语在受侵略后发生语言大转变的体现，正是这个转变过程产生了我们现在所称的中古英语。