Гуго Капет
После того, как королём Франции был избран Гуго Капет, вопрос о помощи Барселонскому графству со стороны нового монарха был снова поднят в связи с намерением Гуго короновать своего сына Роберта. В доказательство необходимости этого шага король привёл письмо графа Борреля II. Добившись коронации Роберта соправителем, Гуго Капет, вероятно в начале 988 года, направил графу Барселоны письмо, в котором выражал намерение лично принять участие в походе против мавров. Король писал: "«Так как милостью Божьей нам пожаловано королевство франков во всём спокойствии, мы решили, по совету наших верных вассалов, как можно скорее отправиться к вам в помощь. Если же вы хотите сохранить нам верность, в которой вы неоднократно заверяли наших предшественников королей, для того, чтобы мы прибыли в ваши края, мы не обманем вас и обещаем вам помочь…»". Было ли это письмо доставленно Боррелю II — неизвестно. Гуго Капет, из-за начавшегося весной этого года мятежа герцога Карла Лотарингского, так и не смог выступить в поход.