The Nine Chapters on the Mathematical Art
In 1959, Joseph Needham and Wang Ling (historian) translated Jiu Zhang Suan shu as The Nine Chapters on the Mathematical Art for the first time.