福澤諭吉
前述の福澤諭吉等の翻訳以前は、主にこちらの意味で演説という語句が使われていた。