Harvey Keitel
若手製作者による映画への積極的な助力で知られる俳優のハーヴェイ・カイテルがタランティーノの自主制作映画を気に入り製作総指揮を申し出、カイテル本人の出演を含めたハリウッドでの本格的なリメイクが実現した。脚本はタランティーノが3週間半で書き上げた。