Scotland Yard
同時間，郝德發現史坦普將薛多琳被殺一案的錄音聲帶備份給了夏婷。在伊莉莎白的督促下，厄克特下令郝德刺殺二人。保守黨最終以比半數多22席的優勢勝出大選，代表選民繼續支持厄克特的施政。一直以來公開反對厄克特的國王，亦被厄克特要求逊位。夏婷駕車與卡迈克尔見面期間，和史坦普駕車抵達蘇格蘭場後，二人的座駕都發生爆炸。媒體認定爆炸是臨時愛爾蘭共和軍發動的。