Cary Grant
تم اختيار "تربية الطفل"، في عام 1990، لحفظه في السجل الوطني للأفلام بمكتبة الكونغرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". صنفت المجلة الشهرية الأمريكية انترتينمنت ويكلي، وبناءً على التصويت، الفيلم في المركز الرابع والعشرين في قائمة أعظم الأفلام، وصوت قراء مجلة توتال فيلم في عام 2000، على أنه من أعظم 47 فيلم كوميدي في كل العصور. صنفت مجلة الأفلام الأمريكية "بريميير" أداء كاري غرانت في المرتبة 68 على قائمته لأفضل 100 أداء على الإطلاق، وصنفت شخصية كاثرين هيبورن في الفيلم "سوزان فانس" في المركز الحادي والعشرين في قائمتها لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق. قامت الجمعية الوطنية لنقاد السينما أيضًا بتضمين "تنشئة طفل" في قائمة "100 فيلم أساسي"، معتبرة أنه يمكن القول أنه أفضل فيلم للمخرج.