Rubaiyat of Omar Khayyam
1900: Edward Fitzgerald, trans. "The Rubaiyat of Omar Khayyam" (Cleveland: Charles H. Meigs, 1900).