筲箕灣
筲箕灣東大街意指「筲箕灣的大街之東部」，英文為 Shau Kei Wan Main Street East。但由於街道名稱頗冗長，一般居民經常將「筲箕灣」三字抽走，直接稱其為「東大街」；香港亦有不少傳媒誤稱成「東大街」。不過「東大街」一名已廣泛流傳，即使不指明筲箕灣，一般人也明白「東大街」指筲箕灣東大街。