ACアダプタ
The machine was also portable and powered either by AC adapter or batteries.