Хиндустани
Grierson, in his highly influential "Linguistic Survey of India", proposed that the names "Hindustani, Urdu," and "Hindi" be separated in use for different varieties of the Hindustani language, rather than as the overlapping synonyms they frequently were: