Нью-Берн
Когда порт Джоппа пришёл в упадок, Кэсвеллы продали своё имущество и в 1745 году переехали в провинцию Северная Каролина, в город Нью-Берн, где брат Ричарда стал секретарём губернатора, а сам Ричард поселился на плантации главного землемера Джеймса Микилвена. В 1747 году он закончил обучение и стал землемером. В том же году он приобрёл свой первый участок и построил на нём дом для своей семьи.