Борис Карлофф
В конце этого творческого десятилетия Борис Карлофф взял на себя роль рассказчика в (1949) на англоязычном дублировании чехословацкого кукольного фильма Иржи Трнка для американского рынка. Мультфильм основан на сказке Ханса Кристиана Андерсена «Соловей», а ухоженный и удивительно мягкий голос Карлоффа положил начало успешной работе в качестве актёра дубляжа, читателя и рассказчика на радио и виниле.