Anglo-Dutch Wars
1664 年，Stuyvesant在毫無抵抗情況下，將新阿姆斯特丹交給理察·尼科爾斯上校率領的英國軍隊。 投降的協議中，允許原荷蘭居民繼續留在殖民地，並享有其宗教自由。 1667 年，第二次英荷戰爭後，荷蘭人決定保有南美洲的蘇里南殖民地，英國人則保有新阿姆斯特丹，並更改名稱為「紐約」。 位於哈德遜河以北 240 公里處的奧蘭治堡，也更名為奧爾巴尼。 第二次英荷戰爭在1667 結束，兩國在布雷達條約中確認此項轉變。 1673 年 8 月第三次英荷戰爭期間，荷蘭船長安東尼•科爾夫 (Anthony Colve)從英國人手中奪取了紐約殖民地，將其重新命名為「新奧蘭治」，但荷蘭人隨後在 1674 年 11 月的威斯敏斯特條約 (Treaty of Westminster)中，將該島歸還給英國。