Hudson's Bay Company
John McLoughlin, el director de las operaciones en Columbia de la Compañía de la Bahía de Hudson, que estaba a cargo de Fuerte Vancouver, un puesto comercial establecido en la desembocadura del río Columbia, oyó hablar de la misión de Bonneville y prohibió a sus comerciantes hacer negocios con Bonneville y sus hombres. Bonneville informó de que muchos de los nativos americanos que encontró en el río Snake también se mostraban renuentes a desagradar a la Compañía de la Bahía de Hudson comerciando con los estadounidenses.