Deportivo Quito
خاض خوان كارلوس بوربانو مسيرته مع في موسم 1988 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 13 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي سوسيداد ديبورتيفو كيتو في عامي 1992-1994 ولمدة موسمين، حيث لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي ديبورتيفو إل ناسيونال في موسم 1994 ليلعب معه أحد عشر موسمًا، مشاركًا في 296 مباراة سجل خلالها 18 هدفًا.