Crépuscule des idoles
Le titre français (), tout comme le titre suédois original (, qui peut être traduit par ) provient indirectement de la huitième maxime de l'essai "Crépuscule des idoles" (1888) de Friedrich Nietzsche : (, dans le texte original en allemand).