Коза Ностра
Тем временем переехавший в Милан банкир Каридди проводит благотворительный вечер, посвящённый реставрации за счёт банка картины Джотто, где знакомится с юной и прекрасной Эстер, дочерью Филиппа Рази, председателя правления общества "Международное страхование" ("Assicurazioni Internazionali"). Неизвестный, скромно одетый мужчина является на вечеринку и представившись как «Ачедуцу» ("с сицил." "Пташка") расстреливает в упор владельца казино Антонио Тиндари, по данным полиции, тесно связанного с мафией. Гости в ужасе разбегаются, полиция окружает здание. Приехавший на вызов Катттани входит в здание, убийца наводит на него пистолет, но комиссар хладнокровно подходит вплотную и разоружает преступника. Каттани понимает, что убийца рассчитывал, что полиция убьёт его при задержании и пытается установить личность задержанного. Убийца - Сальваторе Фроло, бывший когда-то мелким боевиком Коза Ностра, отказавшимся убить приговорённого человека. В наказание его жену и маленькую дочь сожгли заживо. Фроло потерял от горя рассудок и пятнадцать лет провёл в психиатрической лечебнице. Выйдя из лечебницы, он решил отомстить организатору убийства своих жены и дочери — Тиндари, поднявшемуся за это время до владельца казино. Каттани, также потерявший семью, чувствует близость с Фроло.