Internet meme
"Balalaika" became associated with the "Yaranaika?" Internet meme after a fan-made parody version with homoerotic lyrics was used as the meme's theme song.