赤松德贊
本卷剛发表時就知道年代存在问题。战胜李迷夏是在赤松德贊那一節下叙述，但胜利歌謠和接下來的叙事說的贊普卻是一百多年前的松赞干布。 此外，本卷以赤都松赞的统治(676-704)結尾，其統治時期在松赞干布和赤松德贊之间。关于年代错误主要有两个理论。斯巴尼安（）、认为，年代错亂是因为本卷是由从各种不同的来源編輯而成。則认为，寫本编写完成後曾被切割再重新組合，因此順序錯亂了。他猜測后來剪贴的目的可能是为了将征服李迷夏與赤松德贊聯繫起來，並指出苯教历史也作此聯繫。