Pride parade
في النهاية استسلم أوتار ثور لطلبات والده وعاد إلى فريق ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور بشرط أن يلعب الفريق مباراة واحدة ضد فريق المثليين. يقبل والده هذا الشرط، غير مدرك أن المباراة ستتم في يوم مسيرة فخر المثليين.