古代教会スラヴ語
1914年、第一次世界大戦が始まり、ロシア帝国がドイツ帝国と交戦状態に入ると、ドイツ語風のサンクトペテルブルクからロシア語風のペトログラード ()と改められた。これはドイツ語風の「ブルク」を、ロシア語風（厳密には古代教会スラヴ語風）の「グラード」に差し替えたもの。意味は同じである。