大溪地語
Byam, meanwhile, sets up residency on the island and lives with the island chief, Hitihiti (William Bambridge), and his daughter, Tehani (Movita Castaneda), and he compiles an English dictionary of the Tahitian language. Hitihiti persuades Bligh to allow Christian a day pass on the island. Bligh agrees, but quickly repeals the pass out of spite. Christian disregards the order and spends his day off the ship romancing a Tahitian girl, Maimiti (Mamo Clark). Christian promises her he will be back someday.