Гальфрид Монмутский
Гальфрид Монмутский латинизировал название:меч в его работе XII века «"История королей Британии"» именуется Калибурн ("Caliburn") или Калибурнус ("Caliburnus") (вероятно, от лат. "chalybs" — «сталь»). Во французской средневековой литературе меч именовался Эскалибор ("Escalibor"), Экскалибор ("Excalibor") и, наконец, Экскалибур ("Excalibur").