Stephanus of Byzantium
Большинство источников, затрагивающих происхождение названия города, объясняют его как происходящее от древнегреческого прилагательного "ὠκύς", переводимого как «быстрый». Ранняя схолия «D» к «Илиаде» объясняет его ссылкой на безымянную реку, протекающую около Окалеи. Географ Стефан Византийский считал, что название служило отсылкой к короткому пути из соседнего города Феспии в Фивы.