Canadian English
日本語の「おしゃぶり」は、読んで字のごとく「しゃぶる」が語源になっている。米語の pacifier は "pacify" （落ち着かせる・あやす） 英語・オーストラリア英語： dummy は "dumb" （口のきけない人）、 soother は "soothe" （静める）がもとになっている。また、カナダ英語・アイリッシュ英語の rubber は「ゴム」、 plastic nipple は「プラスチックの乳首」の意。