老大哥
奧威爾在小說的附錄，解釋過新語的原則：新語建基於英語，但大量詞彙及文法被簡化、取代或取消，例如「好」（）是指「喜歡老大哥」（），而「壞」（）則已被「不好」（）取代，結果，削弱人用不同方式及語句表達意見的能力，無法說出「老大哥是壞的」（），只能說「老大哥是不好的」（）。這符合英格蘭社會主義（英社）的意旨，因為極權主義政府不會喜歡人有與政府不一致的思想或言論（犯罪思想，），因為表達自由、革命等概念的詞語，都已刪除。