David O. Selznick
1948年、夫からアメリカ進出を勧められ、渡米。ハリウッドの映画プロデューサーであるデヴィッド・O・セルズニックは、彼女に芸名を「ギルダ・クリスチャン（Gilda Christian）」に変更するよう提案したが、彼女は強く拒否。代わりに、英語圏での発音のしやすさを考慮した「ヒルデガード・ネーフ（Hildegard Neff）」の芸名で活動を開始する。