La rebelión de Atlas
Finalmente, logran atrapar al "novio de las gallinas" en el zoológico, y tras quitarle una careta de Richard Nixon descubren que es el chófer del bibliobús. Éste confiesa que, al enterarse que Barbrady era analfabeto, ideó un plan para comenzar a tirarse a las gallinas. Como premio por su esfuerzo, le regala un ejemplar de La rebelión de Atlas. Tras leerlo, el oficial Barbrady da las gracias a su pueblo y afirma que el libro de Ayn Rand "es una gran basura" jurando no volver a leer jamás.