Book of Han
Deux de ces poèmes portent le même titre de "Beifen shi" (悲憤詩, "Poème de ressentiment douloureux") : l'un est un poème narratif ("xushi shi") composé de cent-huit pentamètres, l'autre est un poème lyrique ("shuqing shi"), imitant les "Poèmes de Chu", de trente-huit vers de sept caractères. Ces deux poèmes figurent au chapitre 84 du "Hou Hanshu" (composé en 424-445), dans la biographie consacrée à Cai Yan.