倫敦市
華文媒體或文獻經常將倫敦警察廳誤譯為「倫敦市警局」或「倫敦市警察」，然而那實際上是倫敦市（即歷史城區倫敦城）的執法部門，是一個地位與倫敦警察廳同等的獨立單位。