Les Mines du roi Salomon
Elle traduisait des textes de l'allemand, de l'anglais, du français et de l'italien. Elle a ainsi fait paraître des traductions de "La Flèche noire" de Robert L. Stevenson (Saint-Pétersbourg, 1890), "Les Mines du roi Salomon" de Henry Rider Haggard (Saint-Pétersbourg, 1891), "Les Lettres persanes" de Montesquieu (Saint-Pétersbourg, 1892), "Paul et Virginie" de Bernardin de Saint-Pierre (Saint-Pétersbourg, 1892) et "Les Contes d'Hoffmann", etc.