ナバラ王国
出生地はイベリア半島のトレド王国トレド(Toledo)またはナバラ王国トゥデラ(Tudela)であり、出生年は1075年以前である。当時のイベリア半島はイスラーム教徒によって支配されていた。