嘆きの壁
OVAでは演出上の都合から、ハーデス城ではラダマンティスのみが星矢たちと闘うよう物語が変更されているため（聖闘士星矢 冥王ハーデス編#十二宮編も参照）、バレンタインは第八獄、シルフィードらは嘆きの壁での闘いが初登場となる。