Ivrit
Modern Hebrew is another language where counterfactuality is marked with a fake past morpheme: