慶良間群島
東恩納寛量生於那霸一個有士族身份的慎姓商人家族，為新參士族慎氏第11代孫。其父親東恩納寬用是木材商人，從慶良間群島用小船搬運木材到國頭，然後在那霸販賣。東恩納寬量在十歲左右跟隨父親做事，大約在1867年左右成為那霸手大師新垣世璋的徒弟，學習了3年唐手。