Sonnō jōi
한편 에이이치는 농가의 일을 맡으면서 오다카 도장에서 검술을 배운다. 개국과 사쿠라다문 밖의 변 등의 사건으로 혼란스러운 정국속에서 에이이치는 존왕양이 사상에 빠져든다.