Son of man
Obgleich ihm verschiedene Hoheitstitel in der Jerusalemer Urgemeinde wie "Kyrios" und "Sohn Gottes" geläufig waren und er sie auch öfter zitierte, verwendete er den dort ebenfalls gebräuchlichen Terminus „Menschensohn“ () nicht. Der Titel des „Menschensohn“ war in der aramäische Sprache der palästinensischen Jesustradition zuhause. Hingegen sahen die griechisch gebildeten christlichen Autoren, einschließlich Paulus, darin irrtümlich die Menschlichkeit Jesu – im Gegensatz zu seiner Gottessohnschaft – betont.