マリア・アレクサンドロヴナ
ケルディシュは、1911年1月28日（ユリウス暦、グレゴリオ暦では2月10日）に当時はロシア帝国領だったリガで、父、母マリア・アレクサンドロヴナの間に7人きょうだいの5番目として生まれた。父方の祖父は軍医、母方の祖父は砲兵であったが、いずれも軍の要職にあり、故にケルディシュ家はロシア帝国で貴族階級に属していた。ケルディシュはその出自に誇りを持ち、書類等にも貴族出身であることを隠さず記していたという。