إعادة بناء إيفانجيليون
في المحادثة الأصلية للأنمي، يشار إلى قواد إيفانجيليون بـ"الأولاد"، حتى عند الإشارة إلى أحدهم منفرداً. في سلسلة إعادة بناء إيفانجيليون، يشار إليهم، على سبيل المثال، ، ، و.