Hong Kong Cantonese
Bat lau dung laai ( or ; ) is a Hong Kong Cantonese corruption of the Vietnamese phrase "bắt đầu từ nay", meaning "from now on" (' = begin, start; ' = "from", "" = "now").