阿羅魯迪斯·查普曼
2016年7月的時候，小熊隊以托雷斯、亞當·華倫、Billy McKinney和Rashad Crawford等4人向紐約洋基交易阿羅魯迪斯·查普曼，托雷斯成為了洋基隊的1員，然後在洋基隊的小聯盟系統坦帕洋基開始了他新的職業生涯。在2016年，托雷斯繳出了0.270/0.354/0.421的打擊三圍成績，並且擊出了11發全壘打和66打點的不俗成績。美國棒球雜誌公布的新秀裡面，托雷斯是洋基隊的頭號新秀，2017年百大新秀裡面排名第15位，可見其是非常有天賦的球員。