On the Waterfront
This is the second "Police Squad!" episode to refer to "On the Waterfront", after Ring of Fear (A Dangerous Assignment).