로미오와 줄리엣
작품 간의 연관성 측면에서 볼 때 〈한여름 밤의 꿈〉은 그 스토리를 역시 1595년에서 1596년 사이의 집필된 작품 〈로미오와 줄리엣〉에서 많은 부분 빌려오고 있다는 점을 주목할 필요가 있다. 〈한여름 밤의 꿈〉에서 직공들이 공작의 혼례 축하용으로 공연하는 ‘피라머스와 시스비’의 이야기는 두 가문의 단절, 그로 인한 두 젊은 남녀가 겪는 사랑의 난관, 시간차로 인한 오해 때문에 벌어지는 자살 등과 같은 비극적 내용을 담고 있는데, 이는 〈로미오와 줄리엣〉의 전체 스토리와 거의 유사하다. 심지어 부모의 반대에 부딪힌 젊은 남녀의 사랑과 도피라는 〈한여름 밤의 꿈〉의 전반적인 스토리 역시 〈로미오와 줄리엣〉을 연상시킨다.