Cosmas of Prague
Козьма Пражский относит смерть Болеслава к 967 году. Однако современные исследователи утверждают, что на самом деле он умер в 972 году, незадолго до инициированного им создания Пражской епархии. Историк Петр Кубин предполагает, что Козьма намеренно приводит более раннюю дату его смерти, чтобы создание епархии поставить в заслугу сыну Болеслава, Болеславу II, — летописец не желал воздавать хвалу за подобное деяние братоубийце.