Islas Ryūkyū
Esta especie se encuentra en el Océano Atlántico tropical. Su área de distribución se extiende desde Portugal hacia el sur hasta el ecuador e incluye las Azores, Madeira, las Canarias y las islas de Cabo Verde. También ocurre en el Golfo de México, el Mar Caribe y desde las Bermudas hacia el sur hasta Brasil. Fue descrita por primera vez en 1936 por la bióloga marina escocesa Isabella Gordon, siendo la localidad tipo Madeira. El zoólogo japonés Takahiro Fujino registró más especímenes de las Islas Ryūkyū en 1975, pero en un examen más detenido, es probable que se trate de una especie diferente y que se les haya dado el nuevo nombre de especie "Cinetorhynchus erythrostictus". "C. rigens" generalmente se encuentra a profundidades de menos de 10 m, en grietas y cuevas en costas rocosas y arrecifes de coral.