Wüstenväter
In einigen Texten der Septuaginta wird die Bezeichnung "kataskḗnosis" (κατασκήνοσις) als griechisches Äquivalent der hebräischen Wurzel "schin-kaf-nun" (שכנ) verwendet, ein Begriff, der in Anlehnung an das Schrifttum der Wüstenväter später in der lateinischen Übersetzung als Tabernakel ("tabernaculum") auch Eingang in die christliche Architektur und Spiritualität fand. Im Zusammenhang mit der Begrifflichkeit steht daneben das hebräische "kavod", das in der altgriechischen Bibelübersetzung (Septuaginta) mit Doxa und in der lateinischen Vulgata entsprechend mit Gloria (beide etwa „Ruhm, Herrlichkeit [Gottes]“) wiedergegeben wird.