Волан-де-Морт
In Slovenian, both names are completely changed. Tom Marvolo Riddle is "Mark Neelstin" and Lord Voldemort is translated as "Lord Mrlakenstein". When the name Mark Neelstin is rearranged in the scene, it spells Mrlakenstein. Because the books in Slovenia were released with a three-year delay, the translation of Voldemort is consistent throughout the series. The film series corresponds with the book translation.