Chinese grammar
Many Hong Kong people use both Cantonese and English, or "code-switch", in the same sentence when speaking. For example, " make sense!" ("Wow, it does not make sense!"). The code-switching can freely mix English words and Chinese grammar, for instance " un understand?" ("Do you understand?") which follows the Chinese grammar syntax 'verb - not - verb' to ask "Do you "(verb)"?".