كاسيوس ديو
أطلق مجلس الشيوخ على قيصر اسم "الديكتاتور الدائم" ("الديكتاتور إلى الأبد"). أنتج دار سك النقود الروماني عملة الديناريوس التي تحمل هذا اللقب وصورته على أحد الجانبين، وصورة للآلهة سيرس ولقب سيزر "كاهن الحبر الأعظم" على الجهة المقابلة. بعد مرور أكثر من 200 عام كتب كاسيوس ديو ذاكرًا ذهاب وفد من مجلس الشيوخ لإبلاغ قيصر بأوسمة الشرف الجديدة التي منحوه إياها في عام 44 قبل الميلاد. استقبلهم قيصر في معبد فينوس جينيتيكس جالسًا بدلًا من النهوض لاستقبالهم.