Edward Norton
نيك ويلز (روبرت دي نيرو) لص محترف يقرر أن يعتزل عالم الجريمة للأبد بعد أن كاد يقع في قبضة الشرطة خلال العملية الأخيرة. ويخطط نيك للعيش في سلام مع فتاته ديان، ويتولى إدارة الملهى الذي يمتلكه. وسرعان ما يأتي شريكه ومدير أعماله ماكس (مارلون براندو) بعرضٍ لا يمكنه رفضه، حيث يتم اكتشاف صولجان فرنسي تاريخي لا يقدر بثمن أثناء تهريبه داخل البلاد.ويخضع الصولجان الآن لرقابة مشددة لدى سلطات مونتريال الجمركية قبل أن يتم إعادته إلى فرنسا. ويتعين على نيك أن يتحد مع رجل ماكس داخل الجمارك جاك تيلر (إدوارد نورتون) من أجل الاستيلاء على الكنز الثمين.