Japanese books
After retiring from the consular service, Aston published books on Japanese literature and Japanese religion as well as a number of articles on Korean subjects. He died 22 November 1911 at Beer, Devon. Along with the Japanese books already mentioned Aston's substantial collection of Chinese and Korean books was acquired by Cambridge University Library after his death.