Атланта Силвербэкс
Профессиональный дебют Йотова состоялся в 1988 году за команду «Левски», в которой он играл до 1993 года. Затем выступал за испанский «Эспаньол» (1993—1995), аргентинский «Ньюэллс Олд Бойз» (1995—1999), болгарский «Олимпик» (1999), американские «Чарлстон Бэттери» (2000—2001) и «Атланта Силвербэкс» (2002—2005).