洛杉磯奧運會
後來谢布尔勒改由Dalibor Kupka教練訓練。2002年連續贏得歐洲室內田徑錦標賽及歐洲室內田徑錦標賽。在2004年雅典奧林匹克運動會以8,893分打破奧運紀錄的分數擊敗20歲英國選手戴利·汤普森在1984年洛杉磯奧運會創下的紀錄。這個奧運紀錄直到3屆以後的里約奧運才被阿什頓·伊頓追平。贏得金牌後，捷克國防部將他的軍階晉升為少校。