Altaic languages
The polyglot Mantarō Hashimoto was a prolific writer of scholarly publications in Japanese, English, and Chinese (see Tsuji 1988 for details). His subjects included phonology, lexicology, dialectology, Sinitic languages, Hakka Chinese, Taiwanese Hokkien, and the influence of Altaic languages on Mandarin Chinese. Some English-language examples: