Masoretic Text
Where the Masoretic Text uses the term "qahal", the Septuagint usually uses the Koine Greek term "ekklesia", , which means "summoned group" (literally, "they who are called out"). However, in one particular part of the Priestly Code, the Septuagint instead uses the term , literally meaning "gathering", where the Masoretic Text uses "qahal". This last term is the origin of the word "synagogue" in Hebrew.