Real Jaén
Его старший брат Адольфо Атьенса также был футболистом, он играл на позиции нападающего за «Сельту», «Реал Мадрид», «Лас-Пальмас» и «Реал Хаэн». Они играли вместе в Мадриде в течение 1954/55 сезона.