Tagalog language
The Tagalog language has honorifics like "Binibini/Ate" ("Miss", "Big sister"), "Ginang/Aling/Manang" ("Mrs.", "Madam"), "Ginoo/Mang/Manong/Kuya" ("Mister", "Sir", "Big brother") that have roots in Chinese culture.