Ode to Joy
《歡樂頌》是由一名出生於1980年代的女性編劇袁子彈編寫劇本。在《歡樂頌》之前，袁子彈編寫的都是主旋律作品，《國歌》、《日出東山》、《郁達夫》等，因此她也是視此次改編《歡樂頌》為自己從「重大題材」到「現實題材」的嘗試和轉型。和原著故事相比，電視劇中，五個女孩被安置在上海而不是發生在虛構的城市“海市”。導演和編劇也對原著小說的迄情做了微調，強化劇中五個女孩的友誼，盡量去為五個女孩的角色補充她們各自的家庭狀況，工作狀況等細節，為她們的行為增加一些動因。她因此在劇本中一再加強邱瑩瑩和關雎爾的想法。至於原作中冷峻的人性分析，在劇中則變成旁白。電視劇因此比小說溫婉，也弱化現實的殘酷。袁子彈並將自己曾在上海的廣告公司做過幾年朝九晚五的小白領的體驗和生活編寫《歡樂頌》。