The Art of War
كليري يترجم إلى الإنكليزية من عدة لقات شرقية ومن عدة حضارات كالبوذية و الطاوية و قونفوشية والإسلامية. من ترجماته المهمة ترجمة لكتاب فن الحرب لسون وو وتعتبر هذه الترجمة من أشهر أعماله.