Heart of Darkness
В те годы американское телевидение сильно ориентировалось на театр и литературу и производило сложные литературные экранизации. Одной из них стал сериал (1956—1961), получивший премию «Золотой глобус». В 1958 году в эпизоде «Сердце тьмы», снятой по мотивам одноимённой повести Джозефа Конрада, Карлофф исполнил роль капитана Курца. Вместе с ним сыграли Родди Макдауэлл в роли Марлоу, Оскар Хомолка в роли доктора и Эрта Китт в роли королевы. Карлофф описал эту роль как одну из самых важных в своей жизни, наряду с ролью епископа Пьера Кошона в пьесе и роли Орлока в фильме (1968). Спустя десятилетия Марлон Брандо также исполнил роль полковника Курца в фильме Фрэнсиса Форда Коппола «Апокалипсис сегодня». Конрад был одним из любимых авторов Бориса Карлоффа.