El castillo ambulante
"Gake no ue no Ponyo" ha sido, hasta el momento, la película que ha obtenido tanto mayor distribución como rápida difusión, dentro de la filmografía de Studio Ghibli. En países de habla anglófona, como Estados Unidos, Australia o Canadá, se estrenó en agosto del 2009 y con solo un año de diferencia respecto al estreno original japonés, que fue en julio de 2008. De hecho, ha sido la película de Studio Ghibli estrenada en mayor número de salas (en total 927 en todo Estados Unidos, a diferencia de "El viaje de Chihiro", "El castillo ambulante de Howl" o "La princesa Mononoke", que fueron estrenadas en 26, 36 y 38 salas de cines, respectivamente). El doblaje al inglés contó con la participación de importantes actores del celuloide como Liam Neeson y Cate Blanchett.