Český lev
In 1997 he was awarded the Czech Lion and voted Best Actor at the Karlovy Vary International Film Festival for his performance as the priest Holý in "Forgotten Light" (). Polívka received a second Czech Lion for his role in the 2000 film "Divided We Fall" () by Jan Hřebejk. The film was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.