René Magritte
ベルギーの画家ルネ・マグリットはいくつかの作品の題名をスタウトの書名から採っている。（たとえば "Les compagnons de la peur" (1942) ＜邦題『恐怖の同伴者』＞ は"The League of Frightened Men" (1935) ＜邦題『腰抜け連盟』＞ から）