猴島的秘密
LucasArts released a remake with updated audiovisuals titled "The Secret of Monkey Island: Special Edition" in July 2009 for iPhone, Microsoft Windows, and Xbox 360 exclusively via digital distribution. LucasArts confirmed the game's development on June 1, 2009; rumors appeared several days earlier when the Xbox 360 version of the game received an USK rating. The game was first displayed to the public at the 2009 E3 in June. The remake features hand-drawn visuals with more detail, a remastered musical score, voice work for characters, and a hint system. The developers included the function to switch between 2009 and original audiovisuals at will. The voice actors included Dominic Armato as Guybrush Threepwood and Earl Boen as LeChuck; most had provided voice work in sequels to "The Secret of Monkey Island".