Así se hace
El programa se emite para Canadá en inglés por Discovery Channel y Discovery Science, y en francés por . El programa es también transmitido en Estados Unidos (Science y con menor frecuencia en Discovery Channel), en Reino Unido (Discovery UK, Science UK y Quest), Italia por Discovery Science I, España por Discovery Channel y Discovery MAX, Noruega (traducido al noruego) por Discovery Channel y Science, Polonia (traducido al polaco) en Discovery Polska y Science Polska, y Alemania en DMAX. El programa es presentado con varios nombres: en alemán So wird's gemacht, en portugués O Segredo das Coisas, en español Así se hace, en francés Comment c'est fait, en polaco Jak to jest zrobione, en húngaro Hogyan készült, en rumano Cum se fabrică, en italiano Come è fatto, en ruso Как это работает, en noruego Hvordan den lages, en finés Miten se tehtiin?, en checo Jak se to dělá, en turco Nasıl Yapılır?, y en búlgaro Как се прави...