Wreck-It Ralph
Ab dem Jahr 1992 folgten erste Tätigkeiten als Filmeditor, zunächst bei einer Folge der Fernsehserie "Arielle, die Meerjungfrau". Bei der Produktion von Disneys "Pocahontas" war Mertens 1994 als erster Schnittassistent von H. Lee Peterson tätig, den er später als seinen Mentor bezeichnete. Seitdem ist Mertens als Editor für die Walt Disney Animation Studios tätig und zeichnete unter anderem für den Schnitt von Filmen wie "Bärenbrüder", "Bolt – Ein Hund für alle Fälle", "Rapunzel – Neu verföhnt" oder "Ralph reichts" verantwortlich.