Manx language
マン島語ではこの言語は "Gaelg" ないし "Gailck" と呼ばれる。この語は北アイルランドのゲール語から英語へと借用された "Gaelic" という語を語源を同じくしている。姉妹語であるアイルランド語およびスコットランド・ゲール語はそれぞれ自分の言語を、"Gaeilge" (また方言差により "Gaoluinn", "Gaedhlag", "Gaelge", "Gaelic") および "Gàidhlig" としている。アイルランド語やスコットランド・ゲール語と同様、マン島語でも定冠詞を伴った形 "y Ghaelg" ないし "y Ghailck" がしばしば用いられる (アイルランド語では "an Ghaeilge", スコットランド・ゲール語では "a' Ghàidhlig" である)。