Pale of Settlement
La palabra "Pale" deriva del vocablo latín "palus", que significa estaca. De ahí proviene el significado figurativo de límite y, eventualmente, la frase «"Tras la empalizada"», también derivada del concepto de límite, era la idea de una empalizada, como una zona dentro de la cual las leyes locales eran válidas. Así como a la «Empalizada en Irlanda», el término también se aplicaba a varios otros asentamientos ingleses, como por ejemplo la "Pale of Settlement" («Empalizada de asentamiento»), que consistía en un área al oeste de la Rusia Imperial donde a los judíos se les permitía residir (véase: Zona de Asentamiento).