沖繩群島
本種的分類歷史相當混亂，常與互相混淆。當時於琉球群島上描述了豎琴蛙，但因為該標本是由商人手中取得，無法指出確切的採集地，因此他假定該物種是在琉球群島中段的沖繩群島採集而得。但隨即有人質疑此一說法，因為研究者僅在琉球群島南段的八重山群島上發現類似貝特洛描述的物種，而在貝特格說的沖繩群島上則一無所獲。同時有人在沖繩群島上發現了一個類似日本林蛙的物種。但到後來，豎琴蛙逐漸成為專指沖繩群島物種，而八重山物種則被學界遺忘，或是被認為是另一物種。後來第二次世界大戰爆發，相關的研究中斷，有些學者甚至不認為八重山物種存在。