سوريا العثمانية
ولدت في دمشق في سوريا العثمانية. كانت ابنة صالح المسدية مؤذن الجامع الأموي. في عام 1891 ، تزوجت من السياسي الأفغاني والمحرر محمود طرزي. انتقلت إلى أفغانستان عام 1901. كانت أفغانستان في هذه المرحلة محافظة للغاية، كان أسمى غربية ومتحررة في نظرتها، فقد نشأت في الإمبراطورية العثمانية بعد إصلاحات التنظيمات. في عام 1913.