Schöne Bescherung
Der nur im Deutschen gebräuchliche Begriff "Bescherung" ist abzuleiten von mittelhochdeutsch "beschern" = "verhängen, zuteilen". Er findet auch Verwendung in dem ironischen Ausdruck "So eine (schöne) Bescherung!" bei unangenehmen Überraschungen und findet unter anderem in Buch- und Filmtiteln Anwendung ("Schöne Bescherung", "Eine schöne Bescherung", "Baby Boom – Eine schöne Bescherung", "Die gräßliche Bescherung in der Via Merulana" usw.). Bis ins 19. Jahrhundert hinein gehörte das Bescheren zu den Grundrechten der Knechte und Dienstboten (Naturallöhnung zu Weihnachten).