芝加哥交响乐团
1981年，巴伦博伊姆在拜魯特登台，此一決定對於他的猶太身分有著指標性的意義，直到1999年為止他都在此指揮，曲目則有《特里斯坦与伊索尔德》、《帕西法尔》和《尼伯龙根的指环》等。1991年再次擔任索尔蒂的接班人，成为美國芝加哥交响乐团的首席指挥，他在芝加哥的生涯則一直延續到2006年（6月17日）止。對於美國職業樂團（以及其音樂總監）所必須承擔的募款重任，巴伦博伊姆曾公開表達不滿。