Infinite Jest
In David Foster Wallace's novel "Infinite Jest", the protagonist Hal Incandenza has written an essay entitled "Montague Grammar and the Semantics of Physical Modality". Montague grammar is also referenced explicitly and implicitly several times throughout the book.