천자
In a move greatly resented by the Chinese, Shōtoku sought equality with the Chinese emperor by sending official correspondence that was addressed, "From the Son of Heaven in the Land of the Rising Sun to the Son of Heaven of the Land of the Setting Sun."