Japan Maritime Self-Defense Force
Ōsawa, Absolvent der Keiō-Universität und der „Offiziersanwärterschule der Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte“ ("rikujō jieitai kambu kōhosei gakkō"), arbeitete ab 1971 für das Bauunternehmen K.K. Ōsawa Kensetsu (). Er gehörte nach 1983 für insgesamt zwei Amtsperioden dem Gemeinderat von Ojima an, ab 1991 war er für vier Amtszeiten Abgeordneter im Präfekturparlament Gunma für die Liberaldemokratische Partei (LDP) im Wahlkreis Nitta (zwei Mandate), wo er zuletzt 2003 ohne Abstimmung bestätigt wurde. Ab 2006 war er Präsident des Präfekturparlaments.