Christopher Tolkien
戰爭的名字取自曼督斯之詛咒（Doom of Mandos）：「汝等將灑下無數眼淚」，預言了精靈及精靈盟友在尼南斯·阿農迪亞德戰役的慘劇。尼南斯·阿農迪亞德是辛達林語，譯作「無盡的眼淚」，"nîn"是「眼淚」的意思，而"nírnaeth"則是「悲哀的眼淚」，字首"ar-"有「之外」的意思，而字根"nod-"有「可數」的意思，那個"o"因後面的"i"可轉化成"œ"。托爾金經常省略了首個元音（可能是匆忙忽略了），讀音在克里斯托夫·托爾金所編的《精靈寶鑽》有說明，在編輯一些托爾金後期作品時，克里斯托夫·托爾金補充了那些元音。