マルタ語
1980年代後半から1990年代前半にかけて、『ITNワールドニュース』がマルタの国営テレビチャンネル・でマルタ全土に放映され、地元のニュースキャスターによるマルタ語での放送が行われた。