徳間書店
In August 1996, Disney and Tokuma Shoten formed a partnership in which Buena Vista Pictures would be the sole international distributor for Tokuma Shoten's Studio Ghibli animated films. Since then, all three afore-mentioned films by Miyazaki at Studio Ghibli that were previously dubbed by Streamline have been re-dubbed by Disney. On June 1, 1997, Tokuma Shoten Publishing consolidated its media operations by merging Studio Ghibli, Tokuma Shoten Intermedia software and Tokuma International under one location. In February 1999, the 30th anniversary commemorative prize issue novel, was held at the 19th Japan SF award, with a presentation award ceremony of a short novel labelled as Tokuma literary award. In July 2001, "Spirited Away" was released. It would go on to break numerous records and became the most successful film during that era in Japanese history, grossing over worldwide. In November 2004, "Howl's Moving Castle" was released. Along with the movie, the original book of the same name was a success. Between 1999 and 2005, Studio Ghibli was a subsidiary brand of Tokuma Shoten, however, that partnership ended in April 2005, when Studio Ghibli was spun off from Tokuma Shoten and was re-established as an independent company with a relocated headquarters.