Lady in the Water
In M. Night Shyamalan's 2006 film "Lady in the Water", Paul Giamatti's character has a pronounced stutter that selectively disappears when he interacts with Bryce Dallas Howard's character.