Soccer Bowl
Уэйтерс начал тренерскую карьеру с молодёжной сборной Англии и привел её к победе в Чемпионате Европы в Италии (1973). Позже он стал тренером «Плимут Аргайл» и привёл его к чемпионству в Третьем дивизионе, а следовательно, и к повышению в классе в 1975 году. Он взял под свою опеку «Ванкувер Уайткэпс» в 1977 году и привёл его к победе над «Нью-Йорк Космос» в Соккер Боул и к чемпионству NASL в 1979 году.