New France
В разговорной речи франкоканадцев (и особенно квебекцев) канадский доллар наиболее часто называется пьес (), а центы (стандарт.) называются «су» (). Это дань традиционным названиям валют в колониях Франции (см. Новая Франция).