Azuma Kagami
A style mixing Chinese and Japanese elements ("sōrōbun") was derived from the medieval "hentai-kanbun" ('variant Chinese writing') used in such works as the historical chronicle "Azuma Kagami" (1266).