Ruan Ji
1972年の「曹操論」（『中国文学報』京都大学文学部中国語学中国文学研究室）をはじめ、「『三国志演義』 - 語り物から物語文学へ」（『創造の世界』小学館、1998年）や「『阮籍・嵆康の文学』大上正美―六朝文学に賭けたパトスの精華」（『東方』東方書店発行、2000年）など論文多数。2002年に完訳版『三国志演義』を刊行（ちくま文庫、改訂版・講談社学術文庫）。一般向けの著書も、古典中国文学、『三国志』関連、列伝などで数多く著している。