Littérature comparée
En 1966, Milan Dimić devient Professeur de philologie romane et de Littérature comparée à l'Université de l'Alberta au Canada, dont il a dirigé, de 1969 à 1975, le département de littérature comparée. Il a été membre fondateur de l'Association canadienne de littérature comparée et de son conseil d'administration de 1968 à 1998.