Motoori Norinaga
Each man, according to Motoori Norinaga (who wrote a Commentary of "The Tale of Genji" ), has at his birth a "true heart" a "magokoro" (the term magokokoro is itself almost an onomatopoeia since kokoro, the heart, expresses these "beats of the heart") whose ancient Japanese literature is the most faithful expression. This sentiment expresses the "Yamato gokoro" (大和心, "Japanese heart") as opposed to the "Kara gokoro" ("superficial level of consciousness cluttered with masculine things, intellectually astute but full of pretension")"".