The Great Game
كان فينلايسون جزءا من مجموعة جون كلايد المسرحية، ولعب دور جيمي راتكليف في مسرحية جيني دينز في المسرح الملكي في أدنبرة في عام 1910. ولعب دور المحقق المتنكر على شكل أحد سكان المرتفعات الاسكتلندية في مسرحية اللعبة الكبرى في مسرح دالي في نيويورك في مايو 1912: "حظي جيمس فينلايسون بفرصة ممتازة ولم يفوتها، وذلك بلعب شخصيتين في دور واحد – الإسكتلندي البسيط والساذج والمحقق الدؤوب والحذق، والشيء الرائع هو أنه تمكن من أداء الدورين في نفس الوقت".