アップステート・ニューヨーク
解放後、一家はすぐさまアメリカ合衆国アップステート・ニューヨークのオールバニに移住し、農業を始めた。この地で彼女は生涯最良の穏やかな日々を過ごし、それを日記に記録した。リュシーの日記には、米国の奴隷所有の実態や、地元のオランダ人家族及びかなり人数の減っていた先住民との交流の日々が生き生きと描かれた。また、同じく米国亡命中だったタレーランとも親しく付き合った。