Avalon Peninsula
莱斯利尚处热带气旋阶段时就在新斯科舍大部分地区产生51到102毫米降水，其中降雨量最高的舒贝纳卡迪（）达170毫米。新斯科舍部分地区此前就已爆发洪灾，这些降水很可能导致灾害的持续时间延长。纽芬兰岛大部分地区也出现51至102毫米降水，降雨量最高的牛头镇（）有108毫米。降雨引发局部洪灾，部分道路和桥梁无法通行，波尔半岛港与纽芬兰岛内陆的交通一度中断。莱斯利产生时速达137公里的狂风，致使许多树木和屋顶受损，约4万5000户居民失去供电，特别是纽芬兰岛东南部的阿瓦隆半岛情况严重。阿瓦隆半岛的波奇湾有套还只建成一部分的房屋被风暴摧毁，临近的圣约翰斯普莱森特维尔（）也有多套尚未建成的民宅受损。普莱森特维尔有多条街道封闭，以便工作人员清理四处散落的垃圾。纽芬兰纪念大学部分校园因有碎玻璃掉落在人行步道上而封闭。莱斯利的残留之后还给努纳武特带去降水，伊魁特在3天里的降雨量一共为36毫米。加拿大大西洋省份一共因这场风暴遭受了约1010万美元（2012年美元）的损失。