University of Melbourne
1945年，马守真夫妇回到墨尔本。三年后，澳大利亚国防部招募他参与档案资料的翻译。六年后，1957年，马守真辞职。由于他在语言方面的成就，墨尔本大学授予他荣誉文学博士学位。