Secretary of State for Scotland
これらの告白がなされるや当局は態度を翻し、11月14日、スコットランド大臣は「良好な服役態度」を理由にスレイターをピーターヘッド刑務所から釈放した。しかし、当局が誤判を認めなかったことはドイルの怒りを激化させた。