紅山文化
属名のhong、shanは官話の紅、山、saurusはギリシア語でトカゲの意味のsaurosから来ている。紅山はホンシャノサウルスの化石発見地に近い、古代紅山文化にちなんだものである。タイプ種であり唯一の種である"H. houi"はこの化石の精選を行った中国科学院古脊椎動物・古人類学研究所（）の教授である侯連海（Hou Lianhai）に献名されたものである。属名、および種名はともに2003年に中国の古生物学者である尤海魯、徐星()、汪筱林によって命名された。