Orville et Wilbur Wright
Ensuite le film présente un historique de l'aviation en animation, en commençant en 1903 avec les frères Orville et Wilbur Wright qui effectuent le premier vol motorisé de l'histoire à Kitty Hawk en Caroline du Nord le , sur l'appareil baptisé "Flyer". Ce vol, comme le note le narrateur et Grant, dure 12 secondes et s'effectue sur . Une seconde étape est franchie en avec le premier demi-tour durant un même vol. Ensuite le film rejoint la France avec le premier vol européen réalisé par Alberto Santos-Dumont en 1906. Ces vols marquent le début de l'aéronautique.