ウィリアム・フォークナー
本作のタイトルは、ウィリアム・フォークナーが1962年に発表した長篇小説 "" を、翌1963年に講談社が訳書を上梓した際につけた日本語題『』と同一であるが、原作関係はない。