Passauer Vertrag
Carlowitz war an den geheimen Verhandlungen beteiligt, welche zu Moritz' Bündnis mit dem Kaiser führten. 1552 war er Unterhändler der Sachsen beim Passauer Vertrag. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er am 13. Januar 1552 in Innsbruck zum Erbvierritter des Heiligen Römischen Reiches erhoben. Später diente er als Rat beim Kurfürsten August und seit 1557 als Oberhauptmann in Joachimsthal unter Kaiser Ferdinand I.