レオニード・マシーン
モンテカルロ・バレエ団在団中の1995年12月、モナコ公国のカロリーヌ公女からモンテカルロ・バレエ団のエトワールに任命された。2002年11月、モナコ公国芸術文化勲章シュヴァリエに叙された。その他の主な受賞歴として、2003年のレオニード・マシーン賞、2011年のブノワ賞受賞などがある。40代に入ったコピエテルスは、マイヨーの作品振付指導の仕事を始めた。スウェーデン王立バレエ団、エッセン・バレエ団、ウィーン国立歌劇場バレエ団、韓国国立バレエ団、アトランタ・バレエ団などが彼女からマイヨーの作品振付指導を受けている。2011年には、チェコ国立プラハ劇場バレエ団のバレエ指導者となった。2014年12月31日のマイヨー振付作品『ファウスト』が引退公演となることが発表された。