Emperor's Cup
После окончания карьеры игрока Бухвальд стал спортивным директором «Карлсруэ», который вылетел, а в следующем сезоне снова поднялся во Вторую Бундеслигу. В 2001 году он перешел в свой бывший клуб, «Штутгартер Кикерс», и занял там ту же должность. Годом позже он стал спортивным консультантом «Урава Ред Даймондс», а с 1 января 2004 года возглавил бывший клуб в качестве тренера. В дебютном сезоне команда заняла первое место во втором круге чемпионата, но по итогам, как и в следующем сезоне, оказалась лишь второй. Зато в 2005-м «Урава Редс» завоевали Кубок Императора, а в последнем матче сезона 2006 года оформили чемпионство — первое в профессиональном футболе. Всего через несколько дней команда повторила свой прошлогодний триумф в финальном матче за Кубок Императора, обыграв со счётом 1:0 клуб «Гамба Осака». В декабре "Гвидо-Сан" покинул тренерский пост, будучи признанным тренером года в Японии.