The Lady from Shanghai
Как написал историк кино Дэвид Старритт, «постановщиком фильма стал бывший оператор Рудольф Мате, который учился у Александра Корды, и работал в Европе с Карлом Фройндом и Карлом Теодором Дрейером, под руководством которого в качестве кинооператора работал над такими классическими фильмами немецкого экспрессионизма, как „Михаэль“ (1924), „Страсти Жанны д’Арк“ (1928) и „Вампир“ (1932)». В 1935 году Мате перебрался в Голливуд, где в 1941-45 годах как оператор пять раз номинировался на «Оскар». Среди его американских фильмов «Иностранный корреспондент» (1940) Хичкока, «Гильда» (1946) и «Леди из Шанхая» (1947) Орсона Уэллса. С 1947 года Мате стал работать как режиссёр, поставив более 20 фильмов, среди них фильмы нуар «Тёмное прошлое» (1948), «Мёртв по прибытии» (1950), «Зелёная перчатка» (1952), «Второй шанс» (1953) и фантастический фильм «Когда миры столкнутся» (1951). Как отмечает Стеррит, «в 1950 году у Мате было даже больше работы, чем у Холдена, он начал год со слезливой мелодрамы „Никаких грустных песен для меня“, а „Станцию Юнион“ поставил в между классическим нуаром „Мёртв по прибытии“ и вестерном „Клеймённый“ с участием Алана Лэдда».