الحرب اليابانية الصينية الثانية
في عام 1937، اندلعت الحرب اليابانية الصينية الثانية، وانخرط في الخدمة العسكرية أخوه الأكبر كيتشي، ولحقه ثلاثة آخرون في بضع سنين. في عام 1942، حين كان إخوته متغرِّبين في مواقع الحرب الآسيوية الجنوبية الشرقية، مرض أبوه ولزم الفراش سنتين. ولمساعدة أسرته، بدأ في الرابعة عشرة يعمل في مصنع فولاذ نيغاتا للذخيرة، عضوًا في سلك العمال الياباني الشبابي وقت الحرب.