The Decameron
Lady Diamond is Child ballad 269 (Roud 112), existing in several variants. The story is derived from that of Ghismonda and Guiscardo from "The Decameron" of Giovanni Boccaccio.