ナバホ語
マサチューセッツ州マーサズ・ヴィニヤード。シガレット・スモーキング・マンはモルダーの父親、ウィリアムを訪ね、「君の息子が極秘ファイルを入手した可能性がある。」と告げた。その頃、スカリーはナバホ語の専門家にファイルの翻訳を依頼したが、ファイルの暗号化に使われていたナバホ語の文法が古すぎて解読できなかった。しかし、スカリーはその専門家からコードトーカーとして米軍に奉職したこともある人物を紹介される。