アレクサンドル・ソルジェニーツィン
本エピソードの原題であるTermaはチベット仏教において隠された宝を意味する語である。クリス・カーターはこの語をタイトルにすることで、シンジケートが隠している秘密の存在を視聴者に連想させたかったのだという。なお、本エピソードにおける強制収容所の描写はアレクサンドル・ソルジェニーツィンの小説『イワン・デニーソヴィチの一日』と『収容所群島』に着想を得たものである。