The Twelve Caesars
В XIX веке Светония в основном оценивали критически: историки с подозрением относились к сообщаемым им сведениям, а филологи пренебрежительно отзывались о его стиле. Характерной была оценка Эдуарда Нордена: немецкий исследователь удостоил Транквилла лишь сноски в «Античной художественной прозе» с краткой характеристикой «"Светоний пишет бесцветно"». Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона характеризовал «Жизнь двенадцати цезарей» как «"весьма слабое с литературной точки зрения произведение, лишённое психологической тонкости и политической дальновидности"», хотя при этом признавал его историческую ценность. В настоящее время негативная оценка творчества Светония преодолена, и его считают творцом римской формы биографии.