North Dakota House of Representatives
Don Short wurde Mitglied der Republikanischen Partei. Zwischen 1937 und 1938 war er Bezirksleiter der "Farm Security Administration". 1957 wurde er in das Repräsentantenhaus von North Dakota gewählt, ehe er nach den Kongresswahlen des Jahres 1958 in das US-Repräsentantenhaus in Washington einzog. Dort trat er am 3. Januar 1959 die Nachfolge von Otto Krueger an. Nach einigen Wiederwahlen konnte er dieses Mandat bis zum 3. Januar 1963 ausüben. Für die folgende Legislaturperiode war er für den zweiten Wahlbezirk zwischen dem 3. Januar 1963 und dem 3. Januar 1965 im Kongress. Dabei tauschte er mit Hjalmar Carl Nygaard die Plätze im US-Repräsentantenhaus, der vom zweiten in den ersten Wahlbezirk wechselte. Im Jahr 1964 wurde Don Short nicht wiedergewählt.