Ding Ruchang
моряки двух стран совместно отметили тезоименитство царствующей императрицы Марии Федоровны. Праздник начался в 10 часов утра торжественным богослужением, на котором присутствовали управляющий русским Морским министерством вице-адмирал И. А. Шестаков, военный губернатор Приморской области генерал-майор И. Г. Баранов (1835-?), командующий эскадрой Тихого океана, адмирал Дин Жучан, командиры русских и китайских военных кораблей, китайские пограничные представители У Дачэн и Икатанга, владивостокский городской голова И. И. Маковский, представители всех военных частей и гражданских учреждений Владивостока. После литургии и молебна с многолетием царствующему дому России все военные суда на рейде расцветились флагами и произвели артиллерийский салют в 31 выстрел. Затем, при ясной погоде, на палубе крейсера «Владимир Мономах» был дан банкет на 55 персон, хозяином которого выступал глава русского морского ведомства. Адмирал Дин Жучан был усажен по правую руку от И. А. Шестакова, начальник Тихоокеанской эскадры — по левую. Первые тосты были провозглашены за здоровье членов дома Романовых, они сопровождались криками «ура» и повторным салютом в 31 выстрел. После этого И. А. Шестаков провозгласил здравицу в честь китайского императора Гуансюя, которая была встречена салютом в 21 выстрел. Затем собравшиеся пили за здоровье шефа русского флота, великого князя Алексея Александровича. На банкете прозвучало несколько речей. Дин Жучан и У Дачэн говорили через переводчика. Командир броненосца «Чжэньюань» Линь Тайцэн произнес речь на английском языке. Он сказал: