ロジャーズ・センター
この頃から膝の故障に悩まされ、元々守備力も低かったことからは指名打者（DH）としての起用も検討されたが拒否。しかし、当時の監督ジミー・ウィリアムズから「従わなければ罰金1,000ドルと無期限出場停止」と言われ、4月4日の開幕戦ではDHで起用されるが、この試合でブレット・セイバーヘイゲン（ロイヤルズ）からメジャー史上初の「開幕戦3本塁打」を記録。以後はレフトでも起用された。この年は97打点こそ記録したが、本塁打は前年の約半分の24本に終わる。翌は5月28日に、ブルージェイズの当時の本拠地エキシビション・スタジアム最後の試合（ホワイトソックス戦）でサヨナラホームランを、6月5日には新球場スカイドーム（現在はロジャーズ・センター）のこけら落としとなった試合でホームランを放った。この年は104打点を記録したが18本塁打と、長打力は減少。チームはウィリアムス解任の後、シト・ガストン監督の下、2度目の地区優勝を果たしたが、チャンピオンシップシリーズでオークランド・アスレチックスに敗れ、念願のワールドシリーズ進出はならず。翌を最後にフリーエージェント（FA）でシカゴ・カブスに移籍。