ウィリアム・スワード
その後パウエルは国務長官ウィリアム・スワードの部屋へ押し入り、ウィリアムの顔や首を数回にわたって刃物で突き刺した。パウエルはさらにウィリアムの末娘ファニー・スワード、長男オーガスタス・スワード、看護兵ジョージ・ロビンソン軍曹、使送員エメリック・ハンセルら、その場に居合わせた人々を次々と負傷させた。