埃及语
1866年，累普濟烏斯发现了，有着类似罗塞塔石碑的平行文本，且铭文基本上完好无损。圣书体象形文字现在可以直接与希腊语翻译进行对比，结果证明了商博良方法的有效性。塞缪尔·伯奇是19世纪中叶英国埃及学最重要的人物，他于1867年出版了第一部埃及语大词典，同年，布鲁格施出版了他的圣书体和世俗体词典的第一卷。布鲁格施的字典建立了对埃及语发音的现代理解，正如欣克斯所推测的那样，埃及语借鉴了闪米特语的发音。到目前为止，埃及学家一直在不断完善对这种语言的理解，但相比以前已经有了坚实的基础。同一世纪内古埃及文和楔形文字的破译，为研究人类历史的早期阶段开辟了道路。