European Golden Shoe
而他與阿古路組成的前鋒搭檔，被認為是當時西甲最強的鋒線組合之一，並於2008/09賽季以32球再度成為西甲神射手和再奪得歐洲金靴獎，到2009年9月10日科蘭同意與馬德里體育會續約四年，並獲委任為馬體會的副隊長。