Ligue gaélique
Elle fréquente le Loreto College, Stephen's Green puis l'University College Dublin (UCD) où elle est l'une des rares femmes autorisées à l'époque. Elle est diplômée d'un baccalauréat spécialisé en études celtiques. Elle développe son amour pour l'irlandais pendant de nombreuses vacances en famille au "Gaeltacht" à Ring, dans le comté de Waterford. Avec sa sœur et son frère, Wyse Power est membre de la Ligue gaélique (""), remportant un prix pour l'irlandais en 1905. Après avoir obtenu son diplôme de l'UCD, elle obtient une bourse de voyage, allant d'abord à l'Université de Marbourg, en Allemagne, puis à l'Université de Fribourg, étudiant avec Rudolf Thurneysen.