New World warbler
The American redstart ("Setophaga ruticilla") is a New World warbler. It is unrelated to the Old World (common) redstart.