University of Westminster
ولد بن يونس في حي أنكادي عمالة وجدة في العام 1946. أكمل دراسته الابتدائية والثانوية في مسقط رأسه بوجدة، ثم اكمل دراسته الجامعية بلندن، فحاز شهادة الماجستير في الترجمة من جامعة وستمنستر- لندن.