Un enemigo del pueblo
Coulouris volvió al Reino Unido en los años cincuenta, pero siguió trabajando en cine, teatro y producciones televisivas. Su trabajo teatral fue el más valorado, e incluye el papel protagonista de "El rey Lear" en el Glasgow Citizens' Theatre (1952); un papel en "Un enemigo del pueblo", de Henrik Ibsen; el papel de Peter Flynn en "The Plough and the Stars", de Sean O'Casey; una parte en "La danza de la muerte", de August Strindberg; Big Daddy en "La gata sobre el tejado de zinc", de Tennessee Williams; y el estreno en Broadway de "Los secuestrados de Altona", de Jean-Paul Sartre.