Common law
El término jurídico usado en el Derecho anglosajón para hacer referencia a una citación es "subpoena" (también se utiliza el original latino "subpœna"). Se trata de una orden emitida por un órgano jurisdiccional o por una agencia gubernamental para compeler a una persona a que testifique o a que proporcione las pruebas que le sean requeridas bajo la amenaza de una pena si no responde al requerimiento. Existen dos tipos principales de subpoena: