牛津英語詞典
2003年，「麻瓜」一詞被《牛津英語詞典》收錄，其衍生意義為「笨拙的人」或「學不會新技能的人」。《牛津英語詞典》的發言人表示之所以會將該詞收入詞典是因為世界上很多人都在使用。