World Masterpiece Theater
2008年，山田在世界名作劇場的復出第2作（通算第25部）《波菲的漫長旅程》中客串。而且這一系列動畫作品的本篇中參演，在2000年代來說還是第一次。還有，山田在2009年的世界名作劇場新作《你好 安妮 ～Before Green Gables》開始播映之前，曾經擔任節目宣傳旁白。