クレティアン・ド・トロワ
グウェンドライの物と類似した魔法のグウィズブイルのゲーム盤がアルスルの宮廷の三つのロマンスの一つ『』に登場する。クレティアン・ド・トロワの『ペルスヴァルまたは聖杯の物語』の第二の続編のように数多くのフランス版聖杯伝説も同様の自動的に動く駒を備えたチェスボードを取り扱うが、ここでは自動的に動くのは片側の駒だけであり、英雄がそれと対局する。