Safi, Morocco
国立土木学校の教授であったポール・ガラブリュ（1892年 - 1988年）の息子として生まれ、父親が港の建設に関わったモロッコのサフィで7歳まで過ごし、その後少年時代の大半をエロー県ル・ブスケ・ドルブで過ごす。彼には2人の兄弟がいた。一人は弟で、医者で作家のマルク・ガラブリュ（1929年 - 2014年）であり、もう一人は兄で詩を書き18歳で結核で死んだ。