L'Étoile mystérieuse
"L'Étoile mystérieuse" bénéficie par ailleurs de nombreuses traductions. En 1960, l'album est publié en Espagne aux éditions Juventud, ainsi qu'en Suède chez Bonnier, puis l'année suivante au Royaume-Uni chez Methuen. La même année, il est l'un des quatre titres publiés au Brésil aux éditions du Flamboyant. En 1989, la traduction en italien est publiée. En 1993, l'album est traduit en basque, puis en arabe en 1997, mais également en hongrois en 2008 et en roumain en 2012.