和漢三才図会
One interpretation of the statement is that when the genitals are removed the beast, it becomes tame or docile, much like the spaying or neutering of dogs and cats. The "Wakan Sansai Zue" also read the Chinese text to say if you the nose, the beast turns into a .