Billie Piper
『』誌でラッセル・T・デイヴィスは、ローズの目の前での再生の効果を探求したかったためジャックを退場させたと語り、ジャックは再生を跨ぐことになるだろうとも述べた。ジャックは2006年10月に放送が始まった『ドクター・フー』のスピンオフシリーズ『秘密情報部トーチウッド』で復帰を果たした。『Doctor Who Magazine』でのインタビューによると、別バージョンの結末も執筆・撮影されており、ドクターの再生という秘密を隠すためにプレスプレビューで流す意図があったとラッセル・T・デイヴィスは語った。制作チームの予定より早くエクルストンの降板が明かされたため、このアイディアは棄却された。偽の結末はテレビ版の最終シーンの会話と似ていたが、ターディスがローズをスキャンして "LIFEFORM DYING" という文字を表示する予定であった。このシーンは実際に放送されたものに劣るとデイヴィスは考えたが、DVDの特典映像には合うかもしれないと提案した。DVDコメンタリーではビリー・パイパーとエグゼクティブ・プロデューサーのジュリー・ガードナーが結末についてわずかに話し合っており、ガードナーはローズの死を取り上げると表明した。デイヴィスとは違い、ガードナーは当該シーンがDVDに収録されるのは問題があると疑念を露わにし、事実シリーズ1のDVDセットには収録されていない。再生シーンのデイヴィッド・テナントの部分は実際にはエクルストンのシーンよりもずっと後に撮影されており、ビリー・パイパーは同席しなかった。テナントの部分はパイパーの視線を示す接着テープの切れ端に向かって彼が話しかける形で撮影され、それからテレビ版に編集された。このシーンは2005年4月21日に撮影された。