King Zhou of Shang
Dans sa légende de l’illustration ci-contre, Toriyama décrit l’"ungaikyō" comme une sorte de , un miroir ayant la capacité de révéler la réelle nature d’un démon ou d’un humain possédé. Dans son roman , Takai Ranzan décrit comment Daji, la concubine délurée de Di Xin a été démasquée comme étant un renard à neuf queues grâce à un "shōmakyō". On retrouve aussi le "shōmakyō" parmi les nombreuses légendes citées dans le Shanhaijing.