Pazzi conspiracy
Bereits im Mittelalter wurde "De coniuratione Catilinae" Gegenstand des Schulunterrichts. Die Wertschätzung der von Augustinus so hochgelobten Schrift lässt sich auch daran ermessen, dass über zwanzig Handschriften überliefert sind. Die erste gedruckte Ausgabe erschien bereits 1470 in Venedig. Der Humanist Angelo Poliziano schrieb kurz darauf sein "Pactianae coniurationis commentarium " (Bericht über die Pazzi-Verschwörung), die sich in Stil und Aussage eng an Sallusts "De coniuratione Catilinae" anlehnte. 1513 wurde dann in Landshut eine erste deutsche Übersetzung gedruckt unter dem Titel: „Des hochberompten latinischen Historienschreibers Sallustii zwo schon historien nemlichen von des Catilinan und auch des Jugurthen kriegen“.