A Doll's House
Barbara Colby commence sa carrière d'actrice au théâtre. Après une bonne performance dans "Six personnages en quête d'auteur" en 1964, elle s'installe à Broadway et débute dans "The Devils" l'année suivante. Tout au long de la décennie, elle apparaît dans des pièces comme "Under Milk Wood", "Meurtre dans la cathédrale", "Dear Liar" et "Une maison de poupée", et reçoit d'élogieuses critiques pour son rôle de Portia dans "Jules César" en 1966.