Finnegans Wake
Название романа происходит от «радуга-образной» параболической траектории ракеты Фау-2, создаваемой движением под действием силы тяжести после выключения двигателя; и так же может являться указанием на «форму» сюжета, которую многие критики находят круговой или циклической, как истинная форма радуги. Это следует литературным традициям романов «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса и «Человек доверия» Германа Мелвилла.