The Good Soldier Švejk
Der von Johannes Urzidil als ungemein vielseitiger Poeta doctus bezeichnete Max Brod, der auch als Übersetzer, Komponist und Publizist tätig war und mehrere umfangreiche philosophische Werke veröffentlichte, trug unter anderem dazu bei, dass Jaroslav Hašeks Weltkriegssatire "Der brave Soldat Schwejk" auf Berliner Bühnen gespielt und der tschechische Autor dadurch im Ausland populär wurde.