متحف لندن
تسرق السارقة السيدة كريستينا دي سوزا كأسًا ذهبية تعود للملك أونيه ثيلستان من متحف لندن وتقفز على حافلة من طابقين. ينضم الدكتور العاشر لاحقًا لها والركاب الآخرين، قبل أن تمر الحافلة عبر ثقب دودي وينتهي بها المطاف على رمال كوكب سان هيليوس. ويدرس الطبيب الثقب الدودي ويقرر أن الحافلة حمتهم من آثاره مثل قفص فاراداي، وقد فات الأوان على منع السائق من العودة عبره. وعندما ظهر الهيكل العظمي للسائق على الأرض، تنبهت قوات الوحدة بقيادة النقيب إيريسا ماغامبو وبمساعدة المستشار العلمي مالكولم تايلور.