龐巴度夫人
之後，博士再次返回雷內特的房間，發現她已長大成人，二人久別重逢，深情一吻。此時，雷內特被路易十五的下人叫走。原來，雷內特正是路易十五的情婦龐巴度夫人。博士再次回到太空船，泰勒發現船上還有其它「時間窗」能穿越龐巴度夫人身處的時代。奇怪的是，雖然「發條橙」多次埋伏龐巴度夫人，卻從未對她不利。博士猛然想到箇中之故：「發條橙」騎劫了太空船，並殺光了所有船員，豈料船員都是太空船零件的一部份。沒有了這些零件，太空船動彈不得，成為了無用的廢鐵。為重新啟動太空船，「發條橙」計劃取得龐巴度夫人的腦部。但是，考慮到龐巴度夫人的腦部尚未完全成熟，使「發條橙」一直未對她下手。