États-Unis contigus
An American teenager travels from the Contiguous United States to Hawaii with his parents for a vacation and meets five other teenagers. The film follows the teenagers as they learn about surfing, drinking, sex, and friendship.