守備防御点
守備に関しては、若手時代は失策は多かったものの比較的守備範囲も広く良かったのだが、2004年以降は内外野共に守備範囲が著しく狭いうえに、エラーも非常に多い。肩の強さは2002年にリーグ4位の8個の補殺、2004年にはリーグ2位の10個の補殺を記録するなど良かったが、それ以降は平均的な数値になっている。メジャー定着後毎年あらゆる数値で非常に悪く、2012年終了時点で、一塁手として通算434試合で守備防御点-49、左翼手として1016試合で同-84、右翼手として107試合で同-15である。特に2007年の左翼手としての守備防御点-26は、守備防御点が記録されるようになった2003年以降で、左翼手として歴代ワーストである。また、2009年は、一塁手として67試合で守備防御点-23を記録し一塁手として同年ワースト1位（歴代でもワースト2位）、左翼手として62試合で守備防御点-12を記録し左翼手として同年ワースト3位、右翼手として22試合で守備防御点-8を記録し右翼手として同年ワースト5位であった(Fangraphs調べ)。2002年は8個、2003年は9個、2006年は12個、2008年は7個でリーグ左翼手最多失策を記録し、左翼手として通算で当時現役最多の60失策を記録。外野合計でも2003年は10個、2006年は12個で最多失策を記録している。