Ryanggang Province
Пак родилась 4 октября 1993 года в городе Хесане, расположенном в провинции Янгандо. Её отец Пак Чинсик был служащим администрации Хесана, а мать Пён Кымсук — медсестрой в армии. Желая улучшить материальное положение семьи, Чинсик занялся контрабандой в Пхеньяне, начав проводить там бо́льшую часть года, пока его жена и две дочери (старшая, Ынми, и младшая, Ёнми) жили в Хесане. Семья Пак Ёнми была богатой по северокорейским стандартам, пока отца не приговорили к каторжным работам за нелегальное ведение бизнеса.