Dashiell Hammett
特に兄弟のハードボイルド小説への傾倒は顕著である。『ミラーズ・クロッシング』はダシール・ハメットの『ガラスの鍵』や『血の収穫』を、『ビッグ・リボウスキ』はレイモンド・チャンドラーの『大いなる眠り』を、『バーバー』はジェームズ・M・ケインの『殺人保険』や『郵便配達は二度ベルを鳴らす』をそれぞれ参考にしている。『オー・ブラザー!』ではギリシャの古典叙事詩『オデュッセイア』の翻案がなされた。