Hua Mulan
Novik includes an allusion to the legend of Hua Mulan, or at least the Disney version: