マオリ語
ワンガヌイ国立公園は、ファンガヌイ川流域を中心に南北に展開するとともに高低差もあることから、さまざまな植物を見ることができる。その中でも、クノニア科のカマヒ（、学名: ）とクスノキ科のタワ（マオリ語: tawa; ）が木本植物としては中心となり、森の中には、20メートルの高さに成長するシダ植物ママク（マオリ語: mamaku; ）も繁茂する。常緑樹であるリム（マオリ語: rimu; 学名: ）、同じく常緑樹でマキ科のミロ（マオリ語: miro; 学名: 、シノニム: ）やトタラ（マオリ語: tōtara; ）もまた、生育している。国立公園において、標高が低い森林で支配的になるのは、マキ科のカヒカテア（マオリ語: kahikatea; 学名: 、シノニム: ）やマタイ（マオリ語: mataī; 学名: ）、ヤシ科のナガバハケヤシ（マオリ語: nīkau ニカウ; 学名: ）などである。フトモモ科の （マオリ語: rātā ラタ）も国立公園の低地に自生している。