New High German
Der wissenschaftsgeschichtlich Begriff "Altsächsisch" bezieht sich auf das mittelalterliche Volk der Sachsen, vergleiche etwa "Altalemannisch, Altbairisch, Altniederfränkisch, Altoberfränkisch, Angelsächsisch". Der Begriff "Niederdeutsch" umfasst dagegen die Mundarten Niedersächsisch und Niederfränkisch in den nördlichen niederen Landen, die nicht von der zweiten Lautverschiebung betroffen sind. Die Bezeichnungen fügen sich in die auch bei anderen Sprachen übliche Reihung "Alt-, Mittel-, Neu-" plus Name der Sprache einfügen, vgl. etwa "Alt-, Mittel-, Neuhochdeutsch; Alt-, Mittel-, Neuniederländisch; Alt-, Mittel-, Neuenglisch".