ブラジル文学
アタイデ氏は、ブラジル文学アカデミーでは３４年間総裁をつとめた。ブラジル文学アカデミーとは、母国語ポルトガル語と文学をブラジルで発展させるために設立した。そこで、アタイデは３４年間の中で、１日も休むことなく運営に携わり、１度も会合を休むことがありませんでした。当時、お金のなかったブラジル文学アカデミーで資金繰りをし、文化センター建設をも可能にさせた。