左外野手
2003年球季結束後，紅雀隊宣布將左外野手亞伯特·普荷斯移防一壘，並將馬丁尼茲交易至魔鬼魚隊。