Bube, Dame, König, grAS
Schaffs Wirken als Synchronregisseur erstreckt sich seitdem von Animationsfilmen wie "Der Polarexpress" (2004), "Lauras Stern" (2004) und "Urmel aus dem Eis" (2006) über britische Komödien wie "Bube, Dame, König, grAS" (1998), "Still Crazy" (1998) und "Grasgeflüster" (2000) bis hin zu kommerziell erfolgreichen US-amerikanischen Blockbustern. Bereits ab Mitte der 1990er Jahre übernahm er zunehmend Regie für Kinoproduktionen namhafter Filmregisseure, darunter Werke von Steven Spielberg wie "Amistad" (1997), "Der Soldat James Ryan" (1998), "Minority Report" (2002), "Catch Me If You Can" (2002), "Krieg der Welten" (2005) und "München" (2005) sowie Filme von Steven Soderbergh wie "Traffic – Macht des Kartells" (2000), "Ocean’s Eleven" (2001), "Ocean’s 12" (2004) und "Ocean’s 13" (2007).