Prosper Mérimée
フランス語圏では学校で、綴りと文法の習熟度を測るために "la dictée" を行う。フランス語文法には、発話では区別されないが、筆記によって区別される点が多数あるため、ディクテーションは難しくなりうる。"dictée" の中には、プロスペル・メリメやルナール・ピヴォによるディクテーションのように、その難易度と面白さで有名になったものもある。また、ディクテーションの大会が英語圏のスペリング・ビーのように、スイスやフランス、ベルギー、ポーランド、カナダなどの国で開催されている。