New Testament apocrypha
Los temas para sus comedias los extrajo de muy distintas fuentes. En "La prueba de las promesas" se repite un cuentecillo de "El Conde Lucanor" de don Juan Manuel. "El examen de maridos" tiene concomitancias con "El mercader de Venecia" de William Shakespeare, porque se inspiran ambas en una fuente común italiana. De los "Evangelios apócrifos" viene "El anticristo". "La crueldad por el honor" deriva de un episodio de la historia de Aragón. "El tejedor de Segovia" resulta una extraña anticipación del drama romántico. "Quien mal anda mal acaba", que versa sobre el pacto con el diablo de un morisco, se inspira en la tradición popular de un proceso inquisitorial en Cuenca.