萊頓大學
曹永和通曉英語、日語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、拉丁語及臺灣荷蘭統治時期所使用近代荷蘭語（early modern Dutch），曾參加荷蘭萊頓大學組織的《熱蘭遮城日誌》編校註疏工作。