Ichirō Ozawa
여기에 더해, 선거제 개혁이나 소비세 문제 등과 관련하여 일본사회당과 오자와 이치로 간의 갈등이 심화되면서 본격적으로 연립정부의 파열음이 울렸다. 이와중에 호소카와 총리는 연립 여당과의 논의도 없이 국민 소비세 도입을 발표하는 등 국정 운영에 혼란을 가중시켰다. 결국 1994년 4월 호소카와 총리는 정국 혼란과 부패 스캔들인 사가와규빈 스캔들에 대한 책임을 지고 내각을 총사퇴시킨다. 연립 여당은 신생당 대표 하타 쓰토무를 차기 총리로 지명하여 하타 내각을 구성, 연립정부를 유지하고자 했으나, 결국 일본사회당과 신당 사키가케가 연립정부 구성에서 이탈하며 하타 내각을 2개월만에 붕괴시킨다.