벵골어
아바즈라는 이름은 '목소리' (또는 '노래', '소리')를 의미하는 페르시아어에서 유래되었다. 아바즈라는 말은 또한 터키어, 보스니아어 및 네팔어, 힌두어, 우르두어, 벵골어, 펀자브어, 마라티어 및 신드어와 같은 인도아리아어족의 언어어에서도 비슷한 의미로 사용된다.