Diamond Sutra
翻訳家・聖真一郎と家族親族ぐるみで交流があった。1986年3月、聖が『ダイヤモンド・スートラ』（仏教経典「金剛般若経」に関する英語講話訳）を翻訳出版してまもなく、菊村は東京の紀伊國屋書店でそれを購入した。1999年7月、菊村は香川県を訪問、高松と坂出にある椎名家の墓前にて実際に追善供養している。その後、聖家を訪問し長時間の歓談をしている。