西乃抄本
西乃抄本與梵蒂岡抄本存在著一些分別，總數達3036個。當中656個在《馬太福音》，567在《馬可福音》，791在《路加福音》及1022個在《約翰福音》。這些差別是因愛歐塔化及希伯來名稱的翻譯異文。這兩份抄本都是出於同一繕寫室。安東尼·何德（Fenton John Anthony Hort）指西乃抄本及梵蒂岡抄本是根據共同及較早的原稿而抄寫的，可以是源於2世紀或更早。以下是西乃抄本與梵蒂岡抄本在《馬太福音》1章18-19節的差異例子：