呉淞江
1858年の2月、リチャーズの雑貨店、ホテル、レストランはチャールズ・ウィルスの土地である呉淞江（蘇州河）の北岸、すなわち現在の場所に移転した。このホテルは2階建ての様式であった。1859年にはリチャーズ・ホテルからアスター・ハウス・ホテルと改名した。一方で中国名「礼査飯店」はおよそ100年後の1959年まで残ることとなる。