Finnish Army
خلال حرب الاستمرار، وصلت الفرقة 18 من الجيش الفنلندي إلى رايايوكي في 31 أغسطس 1941، وبدأت الاستعدادات للاستيلاء على قرية ماينيلا. اعترف قائد الفرقة الكولونيل باياري بقيمة الدعاية ورتب لضربة مدفعية على القرية ليشهدها أفراد الكاميرا الحربية، وأخذت القرية بعد ذلك بيومين. في تقريره إلى المقر الرئيسي في ميكيلي، ذكر باياري أنه «في 31 أغسطس 1941، قصفت الفرقة 18 ماينيلا».