Chiapas F.C.
В начале 2009 года соотечественник Гандольфи тренер мексиканского «Хагуарес Чьяпас» Мигель Бриндиси пригласил Хавьера выступать за его команду. 18 января в матче против «Атласа» Гандольфи дебютировал в мексиканской Примере. 10 мая в поединке против «Крус Асуль» он забил свой первый гол и помог команде добиться ничьей.