Paths of Glory
Alors que David Lean part à Ceylan (l'actuel Sri Lanka) pour finir son adaptation du livre, Sam Spiegel engage de son côté un nouveau scénariste pour retravailler l'histoire, Calder Willingham. Willingham est alors le scénariste du film de guerre pacifiste de Stanley Kubrick, "Les Sentiers de la gloire" ("Paths of Glory"). Malheureusement pour ce dernier, David Lean le déteste aussitôt et il finit par quitter le projet au bout de deux semaines. Pour le remplacer, Sam Spiegel engage Michael Wilson, un autre scénariste présent sur la liste noire des sympathisants communistes de Hollywood. Wilson travaille alors sur le scénario final jusqu'à quelques jours du début du tournage.