Hays Code
Die verfilmte Geschichte basiert nur zum Teil auf dem gleichnamigen Buch. Wie schon bei anderen Verfilmungen der Werke von Smith fielen viele der anzüglicheren Witze, Andeutungen ehelicher Untreue oder der immer präsente Alkohol größtenteils der Schere des Hays Code bzw. dem entsprechend vorauseilenden Gehorsam des Produzenten zum Opfer: