僧伽罗语
到1950年代末，僧伽罗民族主义政党斯里兰卡自由党逐渐压过统一国民党，贾亚瓦尔德纳主张推动统一国民党适应民族主义和支持僧伽罗语唯一法案，遭到少数民族的强烈反对。在整个1960年代，他与党领袖达德利·森纳那亚克在这个问题上发生了冲突。