Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten
Fröbe musste bei der Bond-Produktion hinnehmen, dass er aufgrund seines starken deutschen Akzents in der Originalfassung von dem englischen Schauspieler Michael Collins synchronisiert wurde. Doch bereits bei seinem nächsten Film, "Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten" von 1965, war Fröbes Originalstimme auch im englischen Original zu hören. In dieser Komödie spielte er allerdings einen deutschen Offizier der wilhelminischen Ära. Ein bedeutender Film dieser Zeit war auch der 1961 produzierte "Via Mala" nach dem gleichnamigen Roman von John Knittel, wo Fröbe an der Seite von Edith Schultze-Westrum den brutalen Gutsbesitzer „Jonas Lauretz“ verkörperte. Darüber hinaus war Fröbe regelmäßig in französischen Filmen zu sehen, zum Beispiel in "Die Nacht der Liebenden" (1960), "100.000 Dollar in der Sonne" (1964), "Der Mann ohne Gesicht" (1974) oder "Die Sache mit dem Regenschirm" (1980).