Pichichi Trophy
アラゴン州・サラゴサに生まれ、セビージャFCからデビューした。1998年にラシン・サンタンデールに移籍し、1999-2000シーズンには27得点を挙げてプリメーラ・ディビシオンのリーグ得点王（ピチーチ賞）に輝くと、2000年夏にはセグンダ・ディビシオンに降格したばかりのアトレティコ・マドリードに移籍し、21得点を挙げて得点王となった。