European Golden Shoe
18歲時在阿根廷勁旅獨立隊出道，並在80場聯賽進37球的超高效率，令他迅即獲歐洲豪門垂青，到2002年被費格遜帶到英超班霸曼聯，然而由於同位子的范尼斯特魯伊表現更為亮眼而未能獲得穩定先發機會，至2004年轉戰西甲球會維拉利爾才真正在歐洲賽場有所表現，首季即以25球奪得西甲神射手，兼與亨利共同獲得2005年歐洲金靴獎，2007年轉會馬德里體育會踏上足球生涯巔峰，並在2009年再度奪得歐洲金靴獎，更在2010年帶領馬體會奪得歐霸盃冠軍，而他同時當選決賽的最佳球員。