Achilles tendon
2012년 8월 수원 삼성 블루윙즈는 보도 자료를 통해 이용래가 아랍에미리트의 알자지라 클럽으로 이적한다고 발표하였다. 하지만 입단을 앞두고 실시한 메디컬 테스트에서 심장 쪽에 문제가 있다는 진단을 받으며 이적이 지체되었고 며칠 후 신형민이 알자지라에 입단하며 최종적으로 무산되었다. 수원 잔류 확정 후 남은 시즌에 임하였으나 9월 23일 제주와의 경기에서 아킬레스건 부상을 당하여 시즌 아웃되었다.