Pour une poignée de dollars
Kurosawa se serait aussi inspiré de la pièce "Arlequin serviteur de deux maîtres" de Goldoni, selon Sergio Leone, parlant de son film "Pour une poignée de dollars" « Et comme ce récit [("Garde du corps" ("Yōjimbō", 1961)] s’inspirait également d’"Arlequin serviteur de deux maîtres" de Goldoni, je n’avais aucun complexe d’être italien pour opérer cette transplantation. »