William of Tyre
Вильгельм Тирский указывает, что жену Гуго звали Мелисендой, но не указывает её происхождение. Но в другом месте своей хроники Вильгельм Тирский указывает, что мать графа Эдессы Жослена де Куртене была сестрой матери Бодуэна де Бурка. На основании этого, исследователи пришли к выводу, что Мелисенда была дочерью Ги I де Монлери от брака с Одерной де Гомец-ла-Ферте.