The Fellowship of the Ring
Michael Drout supposes that J. R. R. Tolkien's Book of Mazarbul in "The Fellowship of the Ring", especially its physical condition, owes something to the Ragyndrudis Codex.