Sir Kay
Son nom gallois Cai, qui a donné "Keu" en français est sans doute dérivé du latin Caïus ou Gaius. Selon les sources considérées, ce personnage est encore désigné comme Kay ou Kai, en jouant sur l'homophonie permise en anglais avec le mot "key" (clef), objet qui deviendra par la suite l'emblème du chevalier Keu dans les livres d'armoiries. On trouve également les formes Queuz, Kex ou Kés en vieux français.