الثورة المخملية
استخدمت ريتاكليموفا المُترجمة الإنجليزية مصطلح الثورة المخملية التي أصبحت فيما بعد سفيرة الولايات المتحدة من قبل النظام غير الشيوعى وكان هذا المصطلح يستخدم عالمياً لوصف هذهِ الثورة، ويستخدم أبناء التشيك هذا المصطلح.