クリミア・タタール語
All 240,000 Crimean Tatars were deported "en masse", in a form of collective punishment, on 17–18 May 1944 as "special settlers" to the Uzbek Soviet Socialist Republic and other distant parts of the Soviet Union. This event is called Sürgün in the Crimean Tatar language; the few who escaped were shot on sight or drowned in scuttled barges, and within months half their number had died of cold, hunger, exhaustion and disease. Many of them were re-located to toil as forced labourers in the Soviet GULAG system.