Kaneto Shiozawa
Goemon Ishikawa was first voiced by Gorō Naya in the CinemaScope version of the 1969 , while Osamu Kobayashi voiced him in the pilot's TV version. However, Chikao Ōtsuka was given the role when the first anime was actually produced (1971–72). Goemon was taken over by Makio Inoue for the second anime (1977–78), who continued to voice the character until 2010, with one exception. Due to budget concerns, TMS decided not to employ the regular voice cast for the 1987 original video animation "The Fuma Conspiracy", with Goemon voiced by Kaneto Shiozawa. The 2011 TV special "Blood Seal - Eternal Mermaid" marked the first appearance of Daisuke Namikawa as the character and he continues to voice Goemon Ishikawa to this day. Inoue did return to the role once more for the 2012 "Lupin Family Lineup" short original video animation.