The Jazz Singer
La traduction française du titre fait référence au film "Le Chanteur de jazz" (1927), premier film parlant de l'histoire du cinéma sorti la même année.