Vratislaus II of Bohemia
Дядя Юдит, князь Спытигнев II, умер в 1061 году, и ему наследовал его брат Вратислав II. В 1062 году — год спустя — герцогиня Аделаида умерла. Герцог Вратислав II повторно женился в 1063 году на Светославе, дочери князя Казимира I Польского. От этого брака у Юдит было пять сводных братьев и сестер: Болеслав Оломоуцкий, который умер незадолго до своего отца, Борживой II, Владислав I, Собеслав I Ольдржих и Юдит, впоследствии жена графа Вирпехта II из Гройча, бургграфа Магдебурга.