Harry Potter and the Chamber of Secrets
There is a reference to Singing Valentines in chapter thirteen of "Harry Potter and the Chamber of Secrets".