Burma Railway
1941年青山学院文学部英語科を卒業。同年12月、英語通訳として陸軍省に入省する。1943年、婚約者を置いてタイに赴き泰緬鉄道の建設にあたり、『建設作戦要員』として通訳に従事する。６万２千人ちかくのうち約1万３千人が死んだといわれる連合軍捕虜()虐待（泰緬鉄道建設捕虜虐待事件）の現場に出くわし、戦後において、この一件についての証言活動に至る。1945年9月、イギリス軍の墓地捜索隊の通訳となる。