Eight-Nation Alliance
1900年中國發生義和團之亂後，再次以陸軍翻譯官的身份，加入八國聯軍中的日本派遣軍。八國聯軍攻入北京後，兼任軍政事務官，負責警察事務。翌年八國聯軍將北京的行政權交還中國，清廷以其表現優異，拜為北京警務學堂的學長，培養中國警察。川島浪速的薪水待遇，在清廷雇傭的外國人中相當高。在此期間，川島浪速與清朝八大「鐵帽子王」和碩肅親王善耆關係密切，與肅親王的妹夫喀喇沁王公貢桑諾爾布也相交好。