Facultad de Derecho de Yale
En 2002, la polémica se reavivó. Alertada sobre el incidente, la Asociación Estadounidense para la Investigación del Cáncer (AACR), que había establecido el Premio en Memoria de Cornelius P. Rhoads en 1979, encargó una nueva investigación. Fue dirigido por Jay Katz, profesor emérito de la Facultad de Derecho de Yale y especialista en ética médica. Concluyó que no había evidencia de experimentación humana poco ética, pero la carta era tan ofensiva que el premio debería cambiarse de nombre. AACR estuvo de acuerdo y le quitó el honor a Rhoads debido a su racismo.