雷定三世
经过三个月或六个星期的围攻之后，8月15日，因亨利六世向热那亚求援并做出承诺，热那亚派出了33艘战舰，但为时已晚，马加里托差点摧毁了这些战舰；与此同时，德军还遭受了高温、疟疾、痢疾、霍乱和其他流行病的侵袭，这些疾病又因潮湿的空气和供应短缺而加剧。波希米亚公爵康拉德二世和科隆大主教菲利普一世在围城期间死于疾病，亨利六世皇帝也病倒了。也参与了围攻那不勒斯的韦尔夫的海恩里希逃回德国，谎称皇帝已经驾崩，并试图强调自己可能继位。雷定三世也支持海恩里希的父亲狮子亨利。尽管亨利六世康复了，但他下令在8月24日解除对那不勒斯的围攻，仅将科斯坦察和一小股驻军留在萨莱诺，以示他可能重返，同时在所有最重要的城镇派驻了其他的帝国驻军。