簡体字
日本では当用漢字の「円」に字体が変わっている。中国語圏では、正式には「」（簡体字：）のままだが、通常は同音異字で字画数の少ない「元（ユアン、ユエン）」で代用する。このため、中国語ではウォンを「」（簡体字：）あるいは「元」と漢字表記する。ただし、中国や日本の通貨名と区別できないので、韓国ウォンは「韓圓・韓元」（簡体字：）、北朝鮮ウォンは「」（簡体字：）、そして日本円は「日圓・日元」（簡体字：）と書くのが普通である。