Irish Sea
Il remonte ensuite en Mer d'Irlande, où il vivra ses dernières aventures en Écosse : chez les Saxons d'Ayr ("Les Fils de la tempête"), dans une colonie de Gaëls ("La Baie des Gaëls"), dans une île cambrienne de "West-Anglie" en la cité d"'Exel" ("Le Jarl des Orcades"). Toujours en Cambrie, Biorn et son équipage remonte plus au nord près du Mur d'Antonin et à Cartraeth ("La Grande muraille") où Pictes et Bretons du nord combattent.