Addison's disease
Tatyana beschließt Konstantin zu helfen und inszeniert mit Hilfe eines anderen Arztes innerhalb der Einrichtung eine Flucht. Sie bereitet für Konstantin eine Spritze mit Medikamenten vor, die Nebennierenrindeninsuffizienz simulieren soll, dieselbe Art Krankheit, die der andere Kosmonaut hatte. Sie geht davon aus, dass dies technisch gesehen die Kreatur herausdrängen solle und diese hoffentlich innerhalb einer Stunde außerhalb ihres Wirts sterben würde.