Джин Артур
В 1942 году Тецлафф успел поработать на студии «Коламбиа», сняв две чрезвычайно успешные романтические комедии с Джин Артур — «Весь город говорит» (1942), где её партнёром был Кэри Грант, и «Чем больше, тем веселее» (1943) с Джоэлом Маккри и Чарльзом Коберном, а также музыкальную комедию «Ты никогда не была прекрасней» (1942) с Ритой Хейворт и Фредом Астером и романтическую комедию «Леди хочет» (1942) с Марлен Дитрих и МакМюрреем.