German dialects
The transition from German dialects to Dutch variants followed two basic routes: