Real Jaén
In June 1999, Emilio moved to CA Osasuna. After achieving promotion to the top division he signed with Real Jaén, also in the second division.