蘿拉·卡芙特
曾是先前《不死傳奇》、《重返禁地》、《地城奪寶》以及《蘿拉與光之守護者》等作品裡主角蘿拉·卡芙特的配音員，但並未在新版的《古墓奇兵》中繼續擔任（不過，霍斯後來曾於2014年回歸替《劳拉与奥西里斯神庙》配音）。2010年12月，曾有報導指出晶體動力正為物色新的蘿拉角色而徵求了許多女配音員。直到2012年6月26日，新版蘿拉·卡芙特的配音員才被確認為英國女演員。其他語言版本的配音員包含了阿拉伯語的、德語的、法語的、波蘭語的、日語的甲斐田裕子、義大利語的、西班牙語的古伊歐瑪·阿布奎基·杜蘭（Guiomar Alburquerque Durán）以及俄語的宝琳娜·薛巴科瓦（Polina Sherbakova）。