Константинопольская православная церковь
В томосе используются различные наименования украинской церкви, что обусловлено высоким византийским стилем текста, который предусматривает богатый язык, синонимические ряды и обороты. Константинопольская православная церковь настаивала на официальном названии «Православная церковь на Украине», но по просьбе украинской стороны она была переименована в «Православная церковь Украины» (Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), что закреплено в уставе.