Конкенсе
Хуан вернулся в Сегунду Б, и в течение следующих лет, играл за клубы Конкенсе, Луго и Кадис. Он добился промоушена со второй командой, забив 14 мячей, включая три на стадии плей-офф.