Der König von Narnia
Baynes langjährige Zusammenarbeit mit J. R. R. Tolkien und C.S. Lewis begann, als Tolkien mit den von Allen &amp; Unwin vorgeschlagenen Illustrationen für "Bauer Giles von Ham" von Milein Cosman sehr unzufrieden war. Der Verlag bat daraufhin Baynes darum, Zeichnungen für das Buch zu liefern; diese gefielen dann Tolkien sehr. Kurze Zeit später engagierte C.S. Lewis sie für "Der König von Narnia" und in der Folge für die gesamte Reihe "Die Chroniken von Narnia". Später illustrierte Baynes auch Tolkiens "Die Abenteuer des Tom Bombadil" und "Der Schmied von Großholzingen". Sie illustrierte mehr als 100 Bücher.