Battle of Marston Moor
1642年に始まった第一次イングランド内戦で王党派に入り、北イングランドの王党派司令官・ニューカッスル侯（後に公爵）ウィリアム・キャヴェンディッシュの部下として、ヨークシャーで議会派のファーディナンド・フェアファクス、トーマス・フェアファクス父子と戦った。一時は王党派が有利だったが、1644年7月2日のマーストン・ムーアの戦いで王党派が大敗してニューカッスル侯が亡命すると、ラングデイルは敗残兵を収容して北部騎兵隊として統合しカンバーランド公ルパートを支持、ヨークを後にした。