Фестский диск
В 1909 она опубликовала труд "Homer and the Iliad: an Essay to determine the Scope and Character of the Original Poem", важное исследование гомеровского эпоса. В 1911 году предприняла попытку дешифровать недавно открытый Фестский диск. Стоуэлл исходила из предположения, что надпись на нём выполнена силлабическим письмом на древнеионическом (так называемом, гомеровском) диалекте древнегреческого языка.