The Tale of the Heike
Le "monogatari" est étroitement lié aux aspects de la tradition orale et se rapporte presque toujours à une histoire fictive ou romancée, même quand il s'agit de rapporter un événement historique. Nombre des grandes œuvres de fiction japonaises, telles que le "Genji monogatari" et le "Heike monogatari", ressortissent à la forme "monogatari".