違いを除いて
"Up to the Minute".