標準德語
直到1665年，這個譯本所使用的語言基於用於官方文件的瑞士德語。1665年放棄了這種語言，轉而使用在薩克森-維滕堡公國興起的標準德語。