Au cœur des ténèbres
Autant par son titre que par son intrigue, ce roman est écrit sous le signe de "Heart of Darkness" (1899) (« Au cœur des ténèbres ») de Joseph Conrad, lequel fait d'ailleurs partie des personnages. L'auteur reconnaît aussi avoir été influencé par l'œuvre de Georges Bataille qui s'est intéressé à l'érotisme et au supplice du lingchi.