Kingdom of Bohemia
ربما تأسست لوبن الجديدة في القرن الحادي عشرتحت حكم دوق Przemko inacinawa من المستوطنين الألمان، وربما ينحدرون من لورين السفلى أو فرانكونيا ، في إطار التوسع الألماني الشرقي . حصلت البلدة على حقوق المدينة حوالي عام 1295. وفي عام 1329، كرّم الدوق جون اسيناوا الملك جون بوهيميا، الذي غزا عند وفاة شقيق جون دوق برزيمكو الثاني الأراضي التي دُمجت في مملكة بوهيميا وتقاسم الثروات السياسية لأرض تاج سيليزيا في عام 1331 .