El lector
"The Reader"'s corporate owner, Pioneer Publishing, also publishes several other papers and websites, including the Spanish language "El Perico".