Philosopher's stone
『ハリー・ポッターと賢者の石』(J.K.ローリング 訳:松岡佑子/静山社/1999年刊)