Le Milliardaire
"Something's Got to Give" peut être raisonnablement traduit en français par « Quelque chose doit craquer ». George Cukor, qui avait déjà fait tourner Marilyn Monroe dans "Le Milliardaire" deux ans plus tôt et qui avait à cette occasion vécu une mauvaise expérience, n'a accepté qu'à contre-cœur de réaliser le film.