西班牙语
洛雷托-乌卡亚利西班牙语有时被归类为与标准西班牙语不同的语言，例如Ethnologue；洛雷托-乌卡亚利西班牙语甚至还有自己的ISO 639-3代码：spq,但原因不明（其他南美西班牙语方言没有ISO代码）。