シリア語
ペシタ訳ないしペシッタ訳はシリア語で書かれた標準版聖書のことである。