William of Tyre
В XII веке Вильгельм Тирский написал свой труд «""» в двадцати трёх книгах, во французском варианте получившем название «"Histoire d’Outremér"». Три столетия спустя, в 1474 году, Себастьен Мамро написал «Походы французов за море против турок, сарацин и мавров», сокращенно — «Passages d’outremer». Таким образом, истоки термина можно проследить с именованием Крестовых походов у средневековых историков — «"passagium ultramarinum"» или же «"passagium magnum"».