Feldsperling
In urban areas in particular, where the Eurasian tree sparrow has become predominant as an invasive species, "maya" is often mistakenly thought to be the name of this single species - even if it was not even originally native to the Philippines.