マリウス・プティパ
マリウス・プティパが振り付けた二幕構成のオリジナル版は1927年以来上演されておらず、現在上演されているのは1933年にレニングラード・マールイ劇場バレエ団のバレエマスターであったフョードル・ロプホーフが同団のために一幕物に改訂した『アルレキナーダ（"Arlekinada"）』と、1965年にジョージ・バランシンがニューヨーク・シティ・バレエ団に振り付けた『ハーレクイナード ("Harlequinade"）』という2つの改訂版である。