A Tale of Two Cities
Кейт очнулась на полу раздевалки. По предложению Тома она приняла душ и надела платье, после чего, к её удивлению, девушку отвели на пристань, где её ждал завтрак в компании Бена. На вопрос Кейт, к чему всё это, Бен ответил, что следующие две недели будут очень неприятными, поэтому он хочет, чтобы у неё осталось хотя бы одно хорошее воспоминание. Затем её посадили в клетку. («Повесть о двух городах», 1-я серия 3-го сезона).