E. T. A. Hoffmann
This immediate relationship is the obvious manifestation of Dostoevsky's entry into the deeper tradition of German Romanticism, particularly the writings of E. T. A. Hoffmann.