リチャード・ブリンズリー・シェリダン
この後、ヴォーンは健康上の理由でダンスを引退した。スカートダンスは、あらゆる若い女性がレパートリーに加える必要があると言われるほど大流行するようになっていた。ヴォーンは喜劇女優として再出発し、成功した。1886年からは、チャールズ・コレット、ライオネル・ブラウ、ジョンストン・フォーブズ＝ロバートソンなどが参加する劇団を率いて、オリヴァー・ゴールドスミスの『負けるが勝ち』やリチャード・ブリンズリー・シェリダンの『恋がたき』など古典的な英語の喜劇の新演出上演をひっさげてロンドンのシーズンをこなし、ツアーも行った。『タイムズ』によると、1889年までにヴォーンは古典的な喜劇の女優として特異な地位を認められるようになった。