K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen
Nill De Pauw wuchs in Belgien auf und trat dem FC Oppuurs aus Oppuurs, 29 Kilometer südlich von Antwerpen, bei, bevor er zu Sporting Lokeren, 30 Kilometer von seiner bisherigen Wirkungsstätte entfernt, wechselte. Am 21. März 2009 debütierte er im Alter von 19 Jahren beim 2:0-Auswärtssieg gegen RAEC Mons in der ersten belgischen Liga, als er für Marcel Mbayo eingewechselt wurde. Sein Durchbruch gelang De Pauw in der Saison 2010/11, als er sich in der Stammelf von Sporting Lokeren festsetzte und in 35 Partien in der regulären Saison sowie in den Meisterschafts-Play-offs 6 Tore erzielte. Diese Leistungen bestätigte Nill De Pauw auch in der folgenden Saison, die Belohnung war die Teilnahme an der UEFA Europa League, wo Sporting Lokeren in den Play-offs gegen Viktoria Pilsen ausschied. Sofern De Pauw nicht verletzt war, war er gesetzt.