Sturmhöhe
Seine erste Filmrolle, den französischen König Philipp II, spielte Dalton im Jahr 1968 in "Der Löwe im Winter" an der Seite von Katharine Hepburn und Peter O’Toole. In den folgenden Jahren machte er zunächst durch verschiedene Literaturverfilmungen auf sich aufmerksam, etwa "Sturmhöhe" im Jahr 1970 oder 1983 in "Jane Eyre". Zudem hatte er 1980 eine Nebenrolle in dem Science-Fiction-Film "Flash Gordon".