PFA Team of the Year
2005/06年球季季初高馬斯被外借英冠的威爾斯球會卡迪夫城，為期12個月，這次借用隨即獲得成功，於聯賽揭幕戰主場迎戰列斯聯，下半場入替的高馬斯射入扳平1-1，首次上陣即取得入球，最終協助球隊2-1獲勝打嚮頭砲。在餘下的球季，高馬斯持續表現出色，往往能憑一己之力為球隊贏取-{比}-賽，於上陣44場射入13球，深受「藍鳥」球迷的擁戴，除獲選球會「年度最佳球員」外，再獲選入英冠「PFA年度最佳陣容」。季中笠臣表示如價錢合適，卡迪夫城可以買斷高馬斯，其後提議卡迪夫城可以謝路美交換高馬斯，而西布朗亦於來季降班到英冠。