西半球
英語では、西半球は"western hemisphere"（全て小文字）というが、頭文字を大文字で書いた"Western Hemisphere"（または"Western hemisphere"）は、アメリカ大陸とその周辺の島および海域を指す言葉として用いられる。すなわち、上述の西半球のうち、ユーラシア大陸・アフリカ大陸・南極大陸を除いたもので、ほぼ新世界と同義である。この場合、対する"Eastern Hemisphere"は旧世界とほぼ同義となる。