Jacob Grimm
Jacob Grimm ("Deutsche Mythologie") traces the threatening or scary companions of Saint Nicholas (such as the Krampus of the Austro-Bavarian dialect region) to Christianized versions of house-spirits (kobolds, elves).