البهاغافاد غيتا
وفقًا لـ زاينر وجونسون وعلماء آخرين، فإن مصطلح "النيرفانا" في غيتا هو مصطلح بوذي تبناه الهندوس. يقول زاينر أنه تم استخدامه في النصوص الهندوسية لأول مرة في البهاغافاد غيتا، وأن الفكرة الواردة فيه في الآية 2.71-72 "لقمع رغبات المرء وغروره" هي أيضًا فكرة بوذية. وفقًا لجونسون، تم استعارة مصطلح "نيرفانا" من البوذيين لإرباك البوذيين، من خلال ربط حالة النيرفانا البوذية بتقليد ما قبل البوذي للفيدي المطلق الميتافيزيقي المسمى براهمان.