Стефан Византийский
И третья версия выводит слово от древнегреческого (ионийского или еще более древнего) «северный пролив». Гесихий и Стефан Византийский называют Борисфеном Геллеспонт (современные Дарданеллы). Затем название могло быть перенесено на реку, которую греки в силу её ширины приняли поначалу за пролив. Сторонники этой теории приводят в пример Боспор Киммерийский, ставший «тёзкой» Боспора, который после этого во избежание путаницы стал именоваться Фракийским.