BBC新聞
Pod與Homily試圖逃跑，然而Mildeye教授抓住了他們並且知道他們會講話。他準備好了發表會並且在準備在第二天發表，James晚上在BBC新聞上看到了這則新聞。Arrietty與Spiller回到James家中，借走了他的玩具飛機，飛到了大學並且從通風口進入實驗室。