Yeovil Town F.C.
In 2005, he spent a while in Spain with Segunda División B side CD Linares. Later that year he moved to England to play with Yeovil Town F.C. in the fourth tier of English football. He scored his first and only goal for Yeovil against Chesterfield. Halfway through the 2005–06 season Álvarez was released by Yeovil, he then found himself in Guatemala playing for Comunicaciones and he now plays for Coquimbo Unido in Chile.