André Fabre
翌2000年、アメリカ西海岸地区で現役に復帰。2003年にアメリカの雑誌「PEOPLE」誌の「世界で最も美しい50人」のうちの1人に選ばれた（この50人の中には歌手フェイス・ヒルやハリー・ベリーも含まれる）。同年、アメリカで公開された映画『シービスケット』では主役のポラード（トビー・マグワイア）のライバル‘アイスマン’ウルフを演じた。全米での映画公開後にレース中に落馬。2004年にはフランスのアンドレ・ファーブル厩舎で専属契約を結び、約半年の間ふたたびヨーロッパで騎乗した。2005年11月26日に減量苦とそれに起因する騎乗回数減少をおもな理由として（2度目の）現役引退。