シネイド・オコナー
映画『マイケル・コリンズ』のサウンドトラックで使われたシネイド・オコナー、、ナナ・ムスクーリなどのバージョンでは代名詞の性別が変更されており、""He" Moved Through the Fair" と歌われている。オコナーとトゥリーズのバージョンでは曲名は元のままだが、ムスクーリは曲名も変えている。2015年のインタビューで、オコナーは性別を変えたことを後悔していると述べている。変更されたバージョンの歌詞のメアリー・ブラックのバージョンでも使用されている。