Пайн-Ридж
Индейцы хотят мира. Вождь Красное Облако договаривается о мире с белыми в резервации Пайн-Ридж. Но множество молодых индейцев решили присоединиться к Сидящему Быку, который ведет войну с американцами…