Mayan languages
Der uvulare Plosiv bzw. ist in den Maya-Sprachen von Yucatán und Chiapas (z. B. Mayathan und Chol) zu einem velaren bzw. geworden, während er in den Hochland-Maya-Sprachen wie z. B. Quiché, Cakchiquel und Kekchí erhalten ist. Im Mayathan ist er mit bzw. zusammengefallen, während im Chol ursprüngliches zu ("ch") verschoben ist.