To be, or not to be
На русский язык трагедия «Гамлет» переводилась многократно. К 2020 году насчитывается более 30 полных переводов текста. Также отдельно переводят знаменитый монолог «Быть или не быть» (около 50 вариантов) и песенку Офелии.