The Two Towers
In "The Two Towers", Gollum's grip is described as "soft, but horribly strong" as he wrestles with Sam.