Yan Fu
嚴復並未將原著完全翻譯，且除了翻譯之外還加入許多自己的見解，或是加入其他學者如-{zh-hans:斯宾塞; zh-hk:史賓莎; zh-tw:史賓賽}-的主張。