八思巴文
中古蒙古语有不少材料留存了下来，主要以八思巴文（颁行于元朝）、阿拉伯字母（词典）、汉字、蒙古文和几种西方文字书写。一般情况下移相哥勒石是公认的最早的蒙古文碑刻。它的文字是已经过规范化的蒙古文，一般认为在1224到1225年所刻。然而罗依果认为在时间发生的1年内在石碑被发现的地方刻好是很困难的，认为刻写时间可能要比原来认为的时间大约四分之一世纪，即当移相哥有了更多政治力量时。如果真是这样，最早的蒙古语碑文就会是昭慈皇后在1240年颁布的法令，最古老的文本就是有争议的《蒙古秘史》（1252），但只保留了明朝起被用作蒙古语课本的修订版，反映14世纪后半的中古蒙古语读音。