El enemigo público
El éxito de Evans se debía en gran parte a su agradable voz, la cual facilitó su transición del cine mudo al sonoro. Gracias a ello, en los años treinta trabajó con continuidad, y actuó en películas como la de Frank Capra "El secreto de vivir", "El enemigo público número uno" (con Clark Gable y William Powell), y "The Prizefighter and the Lady" (con Myrna Loy). Mediada la década de 1930 Evans también empezó a coprotagonizar populares westerns junto a Tom Mix, John Wayne y Tex Ritter. Además trabajó en tres cintas de "Hopalong Cassidy", actuando con William Boyd, y en siete westerns con Buck Jones.