ライ麦畑でつかまえて
In J. D. Salinger's "The Catcher in the Rye", Cooper is "spotted" by Holden Caulfield to distract a woman he is dancing with.