Records of the Grand Historian
В зависимости от объёма сочинения, слово цзюань на другие языки может переводиться как том, глава, часть, или не переводиться вовсе. Например: "В третьем цзюане Ши цзи сказано…"