Imbabura Province
"Hyloscirtus princecharlesi" wurde bisher lediglich in einem kleinen Gebiet am Rand des ecuadorianischen Naturschutzgebiets Cotacachi Cayapas in der Provinz Imbabura in Höhenlagen zwischen 2720 und 2794 Metern nachgewiesen. Die Tiere leben in feuchten, buschigen Gebieten an Flussufern. Sie sind abend- und nachtaktiv.