British Academy Film Award du meilleur acteur
Par la suite, Hopkins reste cantonné un moment aux films biographiques. Dans "Les Ombres du cœur" ("Shadowlands", 1993) de Richard Attenborough, il interprète l'écrivain irlandais C. S. Lewis, auteur du "Monde de Narnia", rôle pour lequel il remporte pour la deuxième fois le British Academy Film Award du meilleur acteur. Il endosse ensuite les rôles de John Harvey Kellogg ("Aux bons soins du docteur Kellogg"), Richard Nixon ("Nixon"), Pablo Picasso ("Surviving Picasso") ou John Quincy Adams ("Amistad"). Il est nommé, pour ses rôles dans "Nixon" et "Amistad", à plusieurs récompenses majeures, dont les Oscars, les Golden Globes et les Screen Actors Guild Awards.