ブク川
ドイツ軍に追われた人々と、ソ連軍に追われた人々は、ポーランド東部のブク川で鉢合わせになった。その中に、クラクフから、夫のアンジェイ大尉（アルトゥル・ジミイェフスキ）を探しに来たアンナ（マヤ・オスタシェフスカ）とその娘ニカ（ヴィクトリア・ゴンシェフスカ）がいた。そこで、逆にクラクフへ向かう大将夫人ルジャ（ダヌタ・ステンカ）に出会う。アンナは、ルジャ夫人にクラクフに戻るように勧められるが聞き入れなかった。