Гомати
Содержание надписей Пурнавармана свидетельствует о хорошем знании индийской культуры: названия рек (каналов) в надписи из Тугу соответствуют названиям североиндийских рек Чандрабхага и Гомати, упоминаемых в ведах и пуранах, кроме того, в текстах фигурируют брахманы, индийские божества Вишну и Индра, а также слон Индры Айравата; в надписях используется мера длины с индийским названием "дхану" («лук»). По мнению К. Холла, Пурнаварман использовал индийскую культурную традицию, в частности вишнуизм, для «укрепления легитимности своей власти и подъема своего магического статуса над статусами дружественных ему вождей». Показательным является сравнение стоп Пурнавармана со стопами Вишну, являвшимися символом обладания какой-либо территорией, в том числе, приобретённой мирным путём, что совпадало с древнеяванскими представлениями о ступнях как вместилище власти.