Bavarian State Library
En alemán se utiliza la palabra "Remota" o "Giftschrank" («armario de los venenos»), por analogía al armario cerrado de las farmacias donde se conservan las sustancias peligrosas. La Biblioteca Estatal de Baviera es una de las raras instituciones que continúa manteniendo su infierno cerrado al público, pero poco a poco la gran mayoría de las bibliotecas públicas han abierto su «armario de los venenos», dejando a los lectores (o a sus padres) decidir qué leer.