Black bear
對於台灣雲豹的花紋，原住民的神話相差不大，均與台灣黑熊有關。排灣族與魯凱族的傳說是黑熊與雲豹原本是很要好的朋友，而當時全身都是白色。後來雙方都覺得這顏色不好看，決定互相幫對方畫花紋。好心的黑熊細心的幫雲豹在身上畫上雲朵般的花紋，而畫完後該雲豹幫黑熊畫。黑熊因為畫得太累而趴著睡著，貪玩的雲豹直接把黑熊全身塗黑了事，因為黑熊趴著，所以胸前留下了未被畫到的V型白色花紋。黑熊醒來後很生氣，因此跟雲豹結怨，此後兩者變互不往來。而雲豹心生愧意，因此狩獵到獵物會只吃一些就將剩餘的留在原地給黑熊吃。這個神話也與現實中的黑熊、雲豹習性符合，黑熊大多分布在台灣中北部，雲豹分布在南部，符合「互不往來」的神話。而雲豹生性挑食，不會把獵物吃完，因此被神話為留給黑熊吃。而在布農族的神話中，在古時候年老的頭目有兩個兒子，彼此競爭繼承人，哥哥善良又謙卑而被推舉為新頭目。弟弟不甘心而逃出部落，後來哥哥找到他後，弟弟假好心要幫哥哥找食物要他先休息，而在哥哥休息時把其全身塗黑，認為這樣哥哥就會因為變醜而愧為當頭目，僅胸前因手擋住而留下V型紋路；此外弟弟在找食物時發現了一種紋路石，在身上搓就會出現美麗的花紋。最後兩人因為身上的黑色及花紋無法洗淨，而都沒回部落，而變成了黑熊跟雲豹。