New England
În 1897, în Statele Unite a apărut o serializare neautorizată a romanului care preceda ediția britanică. În 1898, "Boston Post" a publicat o versiune pirat care vorbea despre aterizarea marțienilor în Noua Anglie, ceea ce a stârnit proteste din partea lui Wells.