Eurasian sparrowhawk
"Ninox" es una combinación de dos epítetos latinos que significan lechuza gavilana. El gavilán es "Accipiter nisus" y la lechuza o mochuelo de Atenea es "Athene noctua". De la combinación de "nisus" y "noctua" surgió "Ninox".