Austronesian languages
야미어는 다른 타이완 선주민의 언어와 같은 오스트로네시아어족에 속하지만, 다른 타이완 선주민의 언어는 타이완 제어에 속한 것에 비해, 야미어는 말레이폴리네시아어파에 속한다. 말레이폴리네시아어파는 오스트로네시아어족 최대의 어파이며, 야미어는 이 어파 중에서는 가장 북쪽의 언어이다.