Henry IV of Castile
Бельтран быстро стал любимцем короля, сделал карьеру и женился на племяннице кардинала Мендосы "Менсии". Однако в историю он вошёл прежде всего за свою любовную интригу с супругой короля Энрике IV Жуаной Португальской. Ходили слухи, что единственная дочь короля Энрике IV кастильская принцесса Хуана на самом деле дочь Бельтрана де ла Куэвы, чем заслужила прозвище "Бельтранеха". Из-за этих слухов возникли сомнения в законности наследования ею кастильского престола.