الميثاق الكندي للحقوق والحريات
Section 5 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms