古法語
一般認為英語的島名 "Coney Island" 是轉換自荷蘭名稱 "Konijn Eiland"。「Coney」在古代的英語方言中為兔子之意，這個詞是來自古法語（"Conil"），而古法語的詞又是來自拉丁文中的 "cuniculus"（地道）一字。最早在1690年的地圖上，科尼島被寫作 "Conney Isle"，直到1733年才開始使用 "Coney Island" 這樣現代的拼字方式。