Pittsburgh Pirates
피츠버그 파이리츠, 브루클린 수퍼바스, 워싱턴 세너터스, 그리고 마지막에 자이언츠로부터 흥미에 불구하고, 트레이블러스는 스피커를 레드삭스로 도로 팔았다. 1909년 스피커는 레드삭스를 위하여 31개의 경기에서 .224 점만을 타구하였으나 외야수에서 완전하였다. 스피커는 더욱 나가서 레드삭스의 투수 사이 영과 일하면서 자신의 외야수 실력들을 갈았다.