Iron Gates
Tras estudiar la escena XXXIX, eruditos modernos creen que al mejorar el clima los romanos lideraron un nuevo ataque a las Puertas de Hierro, ocurriendo una segunda batalla. Sin embargo, otros creen que es un recordatorio de la primera batalla contra Decébalo.