The Second Sex
Von 1943 bis 1945 arbeitete sie als Redaktorin für die Zeitschrift "Schweizer Frauenblatt". Nach dem Erscheinen von Simone de Beauvoirs Werk "Das andere Geschlecht" fing sie an, ein eigenes Buch zu schreiben, welches 1958 erschien: "Frauen im Laufgitter" machte Iris von Roten über Nacht zur meistkritisierten Person der Schweiz ihrer Zeit. Das Buch löste einen solchen Skandal aus, dass «die Emanze der Schweiz» auch von Frauen geächtet wurde, die nicht die wahlberechtigten Schweizer Männer, sondern sie für die Ablehnung der ersten Volksabstimmung über das Frauenstimmrecht in der Schweiz im Februar 1959 verantwortlich machten.