Battleship Potemkin
1925年製作のソビエト連邦の映画『戦艦ポチョムキン』では、最初の反乱を起こして射殺された水兵をオデッサ市民が次々と弔問しツァーリズム打倒の気運が高まってゆく場面や、反乱鎮圧の黒海艦隊を迎え撃つべく砲台の照準を定める場面で、ロシア語の字幕「Все за одного（皆は一人のために）」「один за всех（一人は皆のために）」が挟み込まれる。