民数記
エシュルンという言葉はヘブル語の「直立（upright）」や「義（righteous）」を意味するyasharという言葉と同じ語源に関係があるとされている。民数記で出てくるyashar（yesharimの複数形）は「エシュルン」を言い換える形でイスラエルの人々を指して使われている。（民数記23章10節）ヨシュア記10章13節で引用されるヤシャルの書を「まっすぐな者の書（the Book of the Upright）」と訳しているものもある。