Armenian language
The Armenian language is said to be influenced from Ancient Greek, but both languages developed differently over time.