Yaqut al-Hamawi
Этимологическое происхождение названия «Бехменшир» восходит к сасанидскому правителю Ардаширу Первому (180—241 гг.), который получил известность благодаря обширным строительным проектам для обводнения территорий, о которрых писал, в том числе, Якут аль-Хамави в XIX веке. По имени этого правителя названо несколько топонимов, включая сюда и город Бехмен-и Ардашир (досл. «Ардаширова добрая воля»: «бех» (на языке эпохи Сасанидов «вех») — благой, лучший (родственно русскому слову «весёлый»), а «мен» — мысль, воля (родственно русскому «мнить») в южной Месопотамии). Предполагается, что Бехменшир — сокращение этого названия. Историк Масуди в X столетии упомянул персидское название «Бехменшир», говоря о нижнем притоке реки Тигр, начинающемся от Мафтаха, а в работе «Границы мира» (перс. «Ходуд-оль-Алям») для того же самого притока использует название «Дахана-йе Шир» (досл.: «Пасть льва»). Работы средневековых писателей также открывают, что Карун когда-то впадал непосредственно в Персидский залив, что в свою очередь подразумевает, что во время правления династии Аббасидов был сооружен канал, посредством которого он был соединён с рекою Арванд-Руд. Бехменшир был до того одним из двух ответвлений Каруна — другой находится восточнее и сегодня пересох, поэтому его называют слепым Каруном (перс. Карун-е Ама).