Сон в красном тереме
А. В. Рудаков стал первым в России исследователем классического китайского романа «Сон в красном тереме». На протяжении всей жизни он готовил полный перевод романа на русский язык, который был утрачен в 1930—1940-х годах.