廖化
263年夏、魏の蜀侵攻が開始された。張翼は廖化・董厥と共に鍾会軍を迎撃するため陽安関へ向かったが（『三国志』蜀志「後主伝」及び「姜維伝」）、蔣舒の裏切りにより陽安関は陥落してしまった。このため陰平から敗走してきた姜維と共に、剣閣へ籠って鍾会軍を防いだ。しかし、剣閣を迂回した鄧艾軍により成都が降伏したため（『三国志』蜀志「後主伝」）、張翼は姜維と共に鍾会へ降伏し、随行して成都に戻った。