Партик Тисл
13 января 2012 года Редмонд был отдан в аренду до конца сезона в шотландский клуб «Гамильтон Академикал». Дебютировал в клубе в этот же день в победном матче (1:0) против «Партик Тисл». В следующей игре, 21 января, Редмонт забил свой первый гол в ворота «Эйр Юнайтед». Матч закончился с ничейным счётом 2:2. В общей сложности, Редмонд в составе клуба забил ещё четыре гола в матчах с клубами: «Ливингстон», «Куин оф зе Саут», «Эйр Юнайтед» (снова) и «Партик Тисл».