Бессарабская губерния
Born in Mărculești in Bessarabia Governorate, Russian Empire (in present-day Moldova), Maimon made aliyah to Ottoman-controlled Palestine in 1912, and was followed by her older brother, Yehuda the following year. She worked as a teacher, and opened a Hebrew school for girls in Safed. Having joined a youth movement associated with Hapoel Hatzair, she became a member of the Hapoel Hatzair central committee in 1913, remaining on it until 1920.