SL 벤피카
아콰는 1994년에 축구 경력을 시작하였으며, 포르투갈 리가에서 4년 동안 세 팀 (SL 벤피카, FC 아우베르카, 아카데미카 드 코임브라)에서 뛰었다. 이후에는 카타르 리그로 옮겨 7년 동안 세 팀(알와크라 SC, 알가라파 SC, 카타르 SC)에서 활약하며 1998-99 시즌에 27경기에서 11골을 넣어 리그 득점왕, 네 번의 카타르 크라운 프린스 컵 우승을 경험하였다. 그는 2006년 알와크라 SC에서 방출되었고, 2007년 앙골라의 페트루 아틀레티쿠에 입단한 뒤, 2008년에 은퇴를 선언하였다.