Daily Express
1957年、『"デイリー・エクスプレス』"紙はフレミングの物語を漫画に翻案した。画家を助けるために、フレミングは自分がボンドをどう見ているかを示すスケッチを委嘱した。イラストレーターのジョン・マクラスキーはフレミングのバージョンを「時代遅れ」かつ「戦前風」と見なし、ボンドをより男性的な外観に変更した。