古ザクセン語
ボテルは、中世にはフェルデン地方のトローヒェル別荘附属荘園地であった。名前は古ザクセン語の「Bostel」、すなわち「小さな森」に由来し、森の中の開墾地を意味している。初めはスウェーデン領となり、その後ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯領（後のハノーファー王国）となった。ナポレオン・ボナパルトはボテルを通る大規模な軍事道路（現在の連邦道B440号線）を建設した。第二次世界大戦後、この町は難民たちにより人口が増加し、新しい住宅地が建設された。