Loi sur les Indiens
En 1944, Evelyn O'Bomsawin se marie avec Henri-Paul Joseph Lamirande. Bien que la mère de ce dernier soit Mohawk, il n’est pas reconnu comme autochtone par le fédéral puisque la Loi sur les Indiens stipule, à l’époque, que les femmes autochtones mariées à un non-autochtone perdent leur statut « d’Indienne » inscrite. Evelyn O'Bomsawin perd également son statut d'autochtone en vertus de la Loi sur les Indiens lors de son mariage. De cette union naissent sept enfants qu'Evelyn devra en partie élever seule à la suite de son divorce survenu après 16 ans de mariage.