マン島語
1960年ころからのマン島語の衰退について述べた新聞記事 (マドレルの年齢は 82 歳とされていた) はマドレルに言及・引用している．当時彼はキンヴィグと並んでたった 2 人の母語話者だったためである：