地獄のオルフェ
アドルフ・チェフは、1841年12月11日、オーストリア帝国（現・チェコ）のプラハの南に位置する街・で、歌唱教師の息子として生まれた。出生名は、アドルフ・ヤン・アントニーン・タウシク ()。兄弟に、後に歌手として活動するカレル・チェフがいる。チェフは音楽家になる前は、プラハでエンジニアになる勉強をしていた。1862年より、仮劇場の聖歌隊指揮者兼副指揮者となった。同劇場でチェフは、ジュゼッペ・ヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』、ガエターノ・ドニゼッティの『』、ジョアキーノ・ロッシーニの『』、アルベルト・ロルツィングの『』、ジャコモ・マイアベーアの『ディノラ』、フリードリッヒ・フォン・フロトーの『マルタ』や『アレッサンドロ・ストラデッラ』といったオペラの指揮を担当した。1862年から1866年までは、バス歌手としても活動しており、オペラ中の小さなソロを担当している。例えば、『セビリアの理髪師』（ロッシーニ）のバジリオ、『ユグノー教徒』（マイアベーア）のマルセル、『グラナダの夜営』（コンラディン・クロイツァー）のペドロ、『イル・トロヴァトーレ』（ヴェルディ）のルイスなどの役をこなしている。1864年には、ウジェーヌ・スクリーブが書いた『ユダヤの女』（ジャック・アレヴィ）のリブレットをチェコ語に翻訳したり、ジャック・オッフェンバックの『地獄のオルフェ』のチェコ初演も行っている。