Анук Эме
Картина является продолжением фильмов Клода Лелуша «Мужчина и женщина» (1966) и «» (1986). Во всех трёх фильмах в главных ролях снялись Анук Эме и Жан-Луи Трентиньян. По поводу того, почему он вернулся к продолжению своего самого известного фильма, снятого более полувека назад, режиссёр говорил, что он фактически влюблён в своих персонажей Анну Готье и Жана-Луи Дюрока. По его мнению, с таким отношением к этим людям всегда интересно знать, что происходит с этим человеком, а также неизменно хочется встречаться снова и снова. В связи с тем что этот его «интерес» получил такое развитие, именно поэтому он снова вернулся к своим персонажам, а также к актёрам, которые сыграли этих героев 53 года назад. По мнению французского постановщика, «видимо, это первый такой случай в кинематографе». Несмотря на всю любовь к своим персонажам и интерес к их судьбе, режиссёр долго не решался приступать к созданию продолжения, однако его убедило то, что он почувствовал между Эме и Трентиньяном ту же «магию», что и полвека назад. Лелуш вспоминал, что когда перед съёмками третьего фильма он встретил их вновь, то удостоверился, что они по сути мало изменились, и предложил им снять ещё одно продолжение об этих героях. Анук Эме сразу же согласилась, но Жан-Луи Трентиньян засомневался, опасаясь, что это никому не нужно. Кроме того, по словам Лелуша, созданию картины способствовала настоящая череда чудес: