The Call of Cthulhu
The light novels are framed with quotes from H.P. Lovecraft's works, and also use terminology from Lovecraft's "The Call of Cthulhu".