Cape Breton Island
عندما قررت ماركهام عبور الأطلسي، لم يكن أي طيار قد طار دون توقف من أوروبا إلى نيويورك، ولم يقم أحد برحلة باتجاه الغرب بمفرده، مع أن العديد منهم ماتوا وهم يحاولون ذلك. أعربت ماركهام عن أملها في المطالبة بكلا الأمرين القياسيين. في 4 سبتمبر 1936 أقلعت من أبينغدون بجنوب إنجلترا. بعد رحلة استغرقت 20 ساعة، عانت طائرتها الفيغا غول، "ذا مسنجر"، من نقص في وقود المحرك بسبب الجليد في فتحات خزان الوقود، وهبطت في خليج بالين في جزيرة كيب بريتون، نوفا سكوشا، كندا. أصبحت أول شخص يسافر من إنجلترا إلى أمريكا الشمالية دون توقف من الشرق إلى الغرب وجرى الاحتفال بها كرائدة في مجال الطيران.