シカゴ・カブス
2004年8月19日にシカゴ・カブスへ移籍。