Ejército canadiense
Ese mismo día Guy Simonds le hizo la misma advertencia a su inmediato superior al mando del Ejército canadiense, Harry Crerar, a pesar de lo cual siguió adelante uno de los errores más graves entre los cometidos por los Aliados en el frente occidental de la campaña europea.