Fernand Braudel
『日本都市の発展過程』は"Social Change and the City in Japan"として英訳される。本書は出版とともに多くの学術雑誌にとりあげられ、欧米の研究者に国際的水準の研究として好意をもって迎えられた。矢崎の研究は、J.バーナードの『コミュニティ批判』（早稲田大学出版部,1987年）など多くの研究書に言及されている。また、フェルナン・ブローデルの『文明・経済・資本主義』（みすず書房,1985年）をはじめ欧米の歴史家の研究に大きな影響を与えている。