J・エドガー
1969年12月3日、ついに決定的な出来事が起きてしまう。FBIのJ・エドガー・フーヴァー長官の指示を受け、ミッチェルたちがハンプトンの暗殺を実行することになったのである。ハンプトンの恋人、デボラ・ジョンソンが妊娠していたこともあり、オニールは内心では暗殺に協力したくなかった。しかし、ミッチェルから「君がFBIに内通していたことがバレたらどうなるだろうね」と脅迫され、オニールは暗殺に加担するより外なかった。