New Scientist
في عام 2013، أفادت مجلة نيو ساينتست أن "جزءًا من البروتين السطحي على فيروس الوباء يبدو مشابهًا جدًا لجزء من بروتين الدماغ يساعد على إبقاء الناس مستيقظين". ومع ذلك، تم سحب المقال العلمي الأصلي الذي يدعي أن بروتين الهيموجليتونين في كل من الفيروس واللقاح، في بعض الأشخاص، يؤدي إلى رد فعل مناعي ضدأوركسين، مؤخرًا لأنه لا يمكن إعادة إنتاج البيانات. ومع ذلك، أشارت المزيد من التحقيقات إلى أن "الأجسام المضادة للبروتين النووي للإنفلونزا تتفاعل مع مستقبلات الهيبوكريتين البشرية 2".