亚拉姆语
Yeshu一次源自希伯来语，是“拯救”、“传达”之意，在犹太人第二圣殿时期一直保持着这种用法，耶書一词在亚拉姆语和希伯来语圣经中被广泛使用：希伯来圣经中多次同时使用Yeshu和Joshua。