Philosophical Investigations
Inchoate versions of many of the ideas that would later be more fully explored in the "Philosophical Investigations" are found there, so these offer textual evidence for the genesis of what became known as Wittgenstein's later philosophy.