SD Ponferradina
Trigueros' father, also named Manuel, played in the second tier for Granada CF. His cousin Pablo, a defender, was also active at that level for SD Ponferradina.