جون لوك
ومن المفارقات أن كلمة "Volksgemeinschaft" قد استخدمت لأول مرة في ترجمة Gottlob August Tittel النص الذي كتبه جون لوك في عام 1791، حيث يشير التعبير "في أي مكان عمومًا".