ラザフォード・ヘイズ
1874年、スワードはニューヨーク州下院議員に選任された。スワードは1877年から1879年まで、ラザフォード・ヘイズ政権のエヴァーツ国務長官の下で2度目の国務次官補を務めた。スワードはまた、1872年に死去した父親の自叙伝や手紙をまとめ、出版した。