The Crab with the Golden Claws
Quant au nom du capitaine Haddock, qui apparaît pour la première fois dans les notes d'Hergé en 1938, il est, selon Philippe Goddin, auteur de "Chronologie d'une œuvre", inspiré par "Le Capitaine Craddock", film franco-allemand de Hanns Schwarz et Max de Vaucorbeil (1931), dont Hergé était un grand fan. Dans "Le Crabe aux pinces d'or", le capitaine Haddock chante d'ailleurs une chanson de ce film : "Les Gars de la marine". Toutefois, selon la première épouse d'Hergé, Germaine Kiekens, le nom de « Haddock » viendrait de celui d'un « triste poisson anglais », l'aiglefin fumé, appelé haddock.