澳大利亚唱片业协会榜
在澳洲，《精靈神話-精選+新曲》最高登上澳大利亚唱片业协会榜第8位，並在榜單逗留了九週。在奧地利，專輯空降當地專輯榜第10位，並在榜單逗留了五週。專輯亦在歐洲多國獲得相若的商業成績，包括打進法國專輯榜第7位、愛爾蘭專輯榜與芬蘭專輯榜第9位。在英國，專輯最高登上當地專輯榜第10位，並獲認證為白金唱片，代表銷量達到300,000張。在法國，專輯於2008年一共售出19,030張實體專輯以及250張數碼專輯。