哈萨克语
现在湖的名称“巴尔喀什”（）源自哈萨克语，意为“沼泽地中的草丛”。