Deportivo Maldonado
Херонимо начинал свою карьеру в «Эстудиантесе». Он был переведён в первую команду в 19-летнем возрасте, но дебютировал за неё лишь 9 апреля 2013 года в матче против «Арсенала». Этот матч был проигран, но голкипер оставил хорошее впечатление и стал новым «первым номером» «Эстудиантеса». В 2014 году Херонимо был продан уругвайскому «Депортиво Мальдонадо» и сразу же отправился в двухлетнюю аренду в испанский клуб «Реал Сосьедад». В сезоне 2014/15 Херонимо принял участие в двадцати двух матчах чемпионата и пропустил всего двадцать семь голов.