Те Раупараха
Вожди Те Раупараха и Нохоруа 12 мая написали Уильяму Спейну, прося его спешно прибыть на Южный остров, чтобы ознакомиться с претензиями на долину Уаирау. Спейн отвечал, что приедет, как только завершит свои дела в Веллингтоне. Через месяц, не дождавшись прибытия Уильяма Спейна, вождь Те Раупараха прибыл в Уаирау, где уничтожил все приборы, инструменты и сжег жилища землемеров, которые были взяты под стражу и отправлены в Нельсон.