Webster's Dictionary
英名の一つである"firefly squid"は和名と同じく「ホタルのようなイカ」の意味で、"toyama squid"は日本の代表的な産地である富山湾に因む。米『ウェブスター辞典』の"firefly squid"の項目には"a brilliantly luminescent squid (Watseonia scintillans) caught in great quantities off the western coast of Japan where it is used for fertilizer"と記載されている。冷蔵・運送が近代化される前は、地元での食用以外は、流通前に肥料として多く利用されたためである。