Yang Su
文帝（楊堅）が江南を奪う計画を考えはじめると、楊素は数度にわたって南朝陳を平定する策を進言した。するとまもなく、楊素は信州総管に任ぜられた。永安で「五牙」「黄龍」と称する大艦を次々と建造し、楊堅の次男の晋王楊広（後の煬帝）を補佐して、みずからは行軍元帥となり、水軍で長江を下って一挙に陳を滅ぼした。楊素は陳の兵を捕虜にしても労って解放し、無法な行いを少しもしなかったので、陳の人はたいそう喜んだ。また、隋の船団が長江を覆うと隋軍の旗と鎧は燦燦と輝き、楊素の容貌は雄々しく立派だったので陳の人はそれを恐れ「清河公は江神さまじゃ」とささやきあった。楊素は陳討伐の功績で越国公に封ぜられた。まもなく納言となり、内史令に転じた。陳滅亡後に江南で頻発した隋に対する反抗を次々と撃破した。