The Handmaid's Tale
The song is played in the sixth episode of the third season of Hulu's "The Handmaid's Tale". It was also used in season three of Hulu's "Future Man".