Hitotsubashi University
일리노이 대학에 유학중에 수학자인 아라이 토시야스(新井 敏康)와 결혼했다. 1990년 귀국하여 첫째 아이를 출산한 후 1994년에 히토쓰바시 대학 법학부를 졸업했다. 그 후 나고야시에서 가정주부로서의 삶을 살았지만, 수학자가 되려는 뜻으로 인해 자신의 남편이 부임해있던 히로시마시의 히로시마 시립대학의 정보과학부 조수로서 일하기 시작했다.