英屬維爾京群島
作為波圖的支持者，年僅16歲的波亞斯與當時執教波圖的英籍領隊;-{zh-hans:博比·罗布森;zh-hk:波比·笠臣;zh-tw:博比·羅布森;}-居於同一座大廈，在兩人一次辯論後，博比·罗布森委任波亞斯加入波圖的觀察部門（observation department），當日的辯論是波亞斯認為博比·罗布森應該更常安排多明戈斯·帕西恩西亚（Domingos Paciência）上陣參賽，而帕西恩西亚正正是日後波亞斯創造歷史奪得歐霸盃的決賽對手布拉加的領隊。在博比·罗布森循循善誘之下，波亞斯於17歲之齡已在蘇格蘭修畢歐洲足協C級教練執照（UEFA C coaching licence），年僅21歲已曾短期執教英屬維爾京群島代表隊，其後返回波圖在博比·罗布森另一名弟子摩連奴麾下擔任助手，當摩連奴任教車路士和國際米蘭時，波亞斯一直隨侍在側。