スズメ
In the Philippines, where it is one of several species referred to as "maya", and is sometimes specifically referred to as the "mayang simbahan" ("church maya" or "church sparrow"), the Eurasian tree sparrow is the most common bird in the cities. Many urban Filipinos confuse it with the former national bird of the Philippines, the black-headed munia – also called a "maya", but specifically differentiated in folk taxa as the "mayang pula" ("red maya").