Soyen Shaku
1893年、シカゴ万国博覧会の一環として開催された万国宗教会議に出席することとなった。福沢諭吉の賛助も得て、無事に資金も調達して8月に横浜を発ち、十数日の船旅でアメリカはバンクーバーに上陸した。会議は、9月11日から17日間行なわれた。釈宗演は、二回にわたり演説し、第一回の演説は、「仏教の要旨並びに因果法」と題して、仏陀の教えの基本は因果の法であると説いた。この釈宗演の演説を聞いた有名な仏教学者ポール・ケーラス（アメリカの哲学者で仏教研究家）が深く感銘を受けたことが縁となり、釈宗演が帰国した後に、ケーラスは「英語に堪能な者を派遣して欲しい」と依頼したので、宗演は修行していた居士の鈴木大拙を渡米させ、鈴木大拙はその後、ポール・ケーラスの下で翻訳等の仕事を手伝うこととなった。