長鴻出版社
中文版漫畫由台灣長鴻出版社出版，譯作《失戀巧克-{}-力職人》。至於電視劇版本的譯名，台灣緯來日本台稱為《-{失戀巧克力}-》，香港J2則稱為《失戀朱-{}-古力》。