W. H. Auden
この盾を描写した一節は（視覚芸術の文字による描写）の初期の例であり、かつてはヘーシオドスの作とされていた『』を含む後世の多くの詩に影響を与えた。ウェルギリウスの『アエネーイス』第8書におけるアイネイアースの盾の描写は明白にホメーロスを手本にしている。W・H・オーデンの詩『』は、ホメーロスの描写を20世紀の言葉で改めて想像してみている。