Yokohama FC Hong Kong
2009年，屠俊翹代表傑志青年軍出戰曼聯超級盃東南亞賽區，結果奪得季軍(當時是歷屆最佳成績)。2010－2011年度，屠俊翹代表仁濟醫院董之英紀念中學足球隊於暑假出戰北京盃，12隊當中排名第8完成賽事，其後在4月出戰於西班牙巴塞隆納舉行的地中海盃。2011年，屠俊翹就已經開始效力當時的甲組球隊深水埗。2012年7月，屠俊翹加盟香港甲組足球聯賽球隊橫濱FC香港。2012年10月23日，橫濱FC香港以0–3不敵公民，屠俊翹後備入替，雖然未能為球隊反敗為勝，但屠俊翹在橫濱FC香港的完成職業足球生涯首秀。