Julian calendar
当時、スウェーデンは暫定的にスウェーデン暦、ロシアはユリウス暦（旧暦）を使用していた。スウェーデンはその後一旦ユリウス暦に戻し、正式にグレゴリオ暦（新暦）を導入するのは1753年、ロシアは10月革命後の1918年である。そのため、本稿ではユリウス暦で統一した。