马拉地语
巴尔·甘格达尔·提拉克曾经在浦那Narayan Peth的Kesari Wada经营他的两份报纸：马拉地语的Kesari和英语的Mahratta（由Kesari Maratha Trust经营）。这些报纸最初是由奇普朗卡尔、阿加尔和蒂拉克以合作的形式创办的。