Atlético Huila
Ренан Аддлес — воспитанник панамского клуба «Чоррильо», к которому он присоединился в возрасте 14 лет. Многократно переходя в другие панамские и южноамериканские команды Аддлес 3 раза возвращался в «Чоррильо». Помимо «Чоррильо» за свою профессиональную карьеру он выступал за панамские команды «Арабе Унидо», «Рио-Абахо», «Пласа Амадор», колумбийский «Атлетико Уила», боливийские клубы «Стронгест», «Аурора», чилийский «Унион Ла-Калера» и перуанский «Хуан Аурич».