Inglourious Basterds
Waltz's native language is German and he also speaks both English and French fluently. He speaks all three of these in "Inglourious Basterds" and "Django Unchained", and although his character in "Inglourious Basterds" also spoke Italian, Waltz said on the "Adam Carolla Podcast" that he is not fluent in Italian.