Coupe de la Ligue
10월 17일, 발뷔에나는 AS 낭시 원정에서 시즌 첫 선발출전을 하였고, 시즌 1호골을 득점하였다. 2010년 2월, 발뷔에나는 주전 자리로 다시 복귀하였고, 시즌 잔여기간동안 이 지위를 유지하였다. 그는 마르세유가 2009-10 시즌에 리그 1과 쿠프 드 라 리그 더블을 이루는데 중요한 역할을 하였다. 쿠프 드 라 리그에서 발뷔에나는 릴 OSC와의 준결승전 경기에서 결승골을 득점하였다. 결승전에서, 그가 유소년팀에서 활약한 적이 있었던 FC 지롱댕 드 보르도와의 경기에서 마르세유의 2번째 골을 기록하였고, 3-1 승리의 주역이 되었다. 2010년 쿠프 드 라 리그 우승은 1993년 UEFA 챔피언스리그 우승 이래 마르세유의 첫 번째 메이저 대회 우승이었다. 2010년 4월, 발뷔에나는 OGC 니스, US 불로뉴, AS 생테티엔과의 3연전에서 모두 골네트를 갈랐고, 소속팀은 세 경기에서 모두 승리를 따내었다. 이 3연승은 마르세유가 리그 선두를 유지하는데 도움을 주었을 뿐만 아니라, 발뷔에나 본인은 데샹의 신뢰를 얻었다. 결국 2010년 5월 5일, 마르세유는 스타드 렌 FC를 꺾고 리그 우승을 확정지었다.