Picea abies
Der Art-Epitheton "abietella" bezieht sich auf die Gemeine Fichte ("Picea abies"). "Dioryctria abietella" ist nicht zu verwechseln mit der in Nordamerika vorkommenden Art "Dioryctria abietivorella".