Xiahou Yuan
長安に帰還すると、武都の氐族・羌族を攻撃し、氐族の食糧を10万石没収した。曹操が漢中の張魯を征伐すると、夏侯淵は涼州の将軍や侯や王以下の官吏を引き連れ休亭で曹操と合流した。曹操は羌族と交渉するときは、いつも夏侯淵の名を脅しに使った。