Kyrgyz language
在俄罗斯哈卡斯共和国，柯尔克孜（哈卡斯人）是当地的主体民族。早期俄罗斯人从柯尔克孜语“”在古汉语中的音译“黠戛斯”构拟了“”这一称呼，近年来这一称呼又被转译到汉语，称“哈卡斯”。