戦傷章
しかし、1944年7月にルロアは病院を抜け出し、再編制中の第5SS義勇突撃旅団「ヴァロニェン」へ復帰した。そして、先のチェルカースィでの戦功により、ルロアは1944年7月8日付で歩兵突撃章銅章、戦傷章銀章、一級鉄十字章を受章し、さらに併せてSS曹長 (SS-Oberscharführer) に昇進した。