Sportivo Luqueño
Torales made his professional debut for Sportivo Luqueño in 1976. He joined Libertad in 1981 and played for the club until 1991. He spent the 1992 season with Club Guaraní before returning to Sportivo Luqueño, where he played until his retirement from football in 1995 at the age of 39.