古典ラテン語
However, according to Fortescue (1910), the word "missa" as used in this phrase is not the feminine participle (Classical Latin "missa"), but rather a Late Latin form of what would be "missio" in classical Latin, meaning "dismissal", for a translation of "Go, the dismissal is made".