The Age of Reason
No se sabe con certeza cuándo escribió Paine la primera parte. Según los estudiosos Edward Davidson y William Scheick, Thomas Paine probablemente redactó el primer borrador a finales de 1793, pero según su biógrafo David Hawke, habría sido a principios de 1793. Tampoco está claro si la edición francesa de la primera parte se publicó en 1793. François Lanthenas, que tradujo "La edad de la razón" al francés en 1794, escribió que fue publicada por primera vez en Francia en 1793, pero no se ha podido identificar categóricamente ningún libro que se ajuste a esta descripción. Joel Barlow publicó la primera edición en inglés de la primera parte en 1794, en Londres, vendiéndola a solo tres peniques.