Vaal River
Голландское (позднее, на африкаанс) название Вааль является эквивалентом готтентотского названия "Tky-Gariep". Как Вааль, так и «Tky» означает «бурая» или «мутная», по виду её воды, особенно в сезон паводков, когда всплывает много ила. В верхнем течении река называлась «Likwa» (на языке северный ндебеле), «Ikwa» на зулусском, «ilikwa» на свати, «lekwa» на языке сесото или «cuoa» на Khoikhoi — все эти названия указывают на равнину, которую пересекает река.