Fresh water
名はこの地の中心地である淡水街に由来する。淡水郡は郡役所が設置された淡水街以外に八里庄、三芝庄、石門庄、現在の新北市淡水区、八里区、三芝区、石門区等の地域を管轄していた。