The Living Daylights
Название Осьминожка было взято из сборника рассказов Яна Флеминга Осьминожка и Искры из глаз. Небольшая часть сюжета была взята из рассказа Осьминожка, но она связывает Бонда с семейной предысторией персонажей. А сцена на аукционе Сотбис была взята из рассказа Собственность дамы. Реакция Камаль Хана во время игры в нарды была взята из романа Я. Флеминга Лунный гонщик.