Salsa music
Поначалу Грю относится к своей напарнице холодно, но позже начинает испытывать к ней тёплые чувства. Сканирование обнаруживает следы РХ-41 в торговом центре «Paradise», где Грю и Люси под предлогом открытия ресторана начинают расследование. Подозрения вызывает Эдуардо Перец, владелец мексиканского ресторана «Сальса и Сальса»: в нём Грю узнаёт злодея Эль Мачо, по слухам погибшего в результате взрыва ракеты в жерле вулкана. У Эдуардо есть сын Антонио, который заглядывается на Марго. Грю крайне не нравится, что сын негодяя встречается с его приемной дочерью. В то же время он знакомит девочек с Люси, и она сразу завоёвывает их симпатию.