ハリー・ポッターと炎のゴブレット
『ハリー・ポッターシリーズ』を引用した台詞もあった。マーサが「ハリー・ポッターみたい」と発言した際、ドクターが放送時に未発売だった7巻を読んだと主張した。エピソードの終盤では、シェイクスピアとドクターとマーサが『ハリー・ポッターシリーズ』に由来する魔法の呪文「エクスペリアームス！」と叫んでキャリオナイトを倒した。続けざまにドクターが「ハリー・ポッター万歳！」（英語では "Good old J.K.!"）と叫んだ。ちなみに、10代目ドクター役のデイヴィッド・テナントは映画『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』で悪役のバーティ・クラウチ・ジュニア役を演じている。