Sefer Yetzirah
Some authors provide lists of as many as 231 various replacement ciphers, related to the 231 mystical Gates of the "Sefer Yetzirah".