Slovak language
Eliáš has been active in translating from Ukrainian and Russian language to Slovak language and vice versa. He translated the Bernardo Guimarães novel "Izaura" (1995) from Russian to Slovak language, the work of Jozef Leikert "Transientness" (Pominutelnost, 2006).