Imperial Rule Assistance Association
In den 30er Jahren war er mehrfach Kabinettsmitglied, so von 1932 bis 1934 Kolonialminister im Kabinett Saitō, von 1937 bis 1939 Minister für Kommunikation im Kabinett Konoe I und dann von 1939 bis 1940 auch im Kabinett Abe Nobuyuki. Nagai beteiligte sich aktiv an der Etatismus-Bewegung und an der Taisei Yokusankai, einer Vereinigung zur Stärkung des Imperialismus. Während des Pazifikkriegs arbeitete er im Ministerium für die Großostasiatische Wohlstandssphäre, starb dann noch während des Krieges 1944.