Murasaki Shikibu
The highest scoring woman in a category was Murasaki Shikibu among Japanese literature. The highest in western literature was Virginia Woolf. The highest in science was Marie Curie.