アイルランド文学
マクガハンはアイルランドを代表する芸術家で組織される Aosdána のメンバーであり、世界各国において数々の文学賞を受賞しており、現代アイルランド文学における第一人者と見なされている。 アイルランドの他、アメリカ合衆国、カナダ、イングランドなどの大学で教鞭をとった他、日本にも来日し講義を行った経験がある。1991年にはダブリン大学トリニティ・カレッジから名誉博士号を授与された。