벌지 전투
호지스의 군대는 독일 국방군의 아르덴 반격전인 벌지 전투에서 독일군의 반격을 지연시키는데 주요한 역할을 했다. 독일군의 진격이 제1군을 제12군집단과 브래들리 군으로부터 분리시키는 것이었을 때, 그는 몇 주 동안 육군 원수 버나드 몽고메리 장군 휘하의 영국-캐나다군의 제21군집단 사령관 직을 맡았다. 미국 제9군 또한 벌지 전투로 인해 이것을 일시적으로 승인했다. 벌지 전투, 그리고 그 이후 제1군은 아헨 서부 에펠 산맥 인근의 휘르트겐 숲 전투에서 독일군과 치열하게 싸우고 있었다. 수많은 역사학자들이 1944년 9월부터 1945년 봄까지 독일군의 공격으로 인해 수많은 미군이 희생당한 책임을 그에게 돌렸다.