후안 마누엘
몇 년 동안 이 노래의 작곡가에 대한 논란이 있었다. 법정은 1848년 7월 26일, 진짜 작곡가를 페르난도 호세 퀴하노(1805년 ~ 1871년)로 승인하였다. 프란시스코 아쿠냐 데 피게로아가 아르헨티나의 시인 호세 말몰, 후안 마누엘 데 라 시에라하고 있었다는 이야기도 전해지기도 했다.