大溪地語
During the five-year wait for resupply, several of his fellow missionaries deserted, died, or seemed to go mad. Nott continued on, building a relationship with the new king, Pomare II. Nott did not see his first convert until he had been in Tahiti 22 years, Pomare II. Nott learned the language and worked with Pomare II on translating the Bible into the Tahitian language. Missionary historian Ruth A. Tucker describes Nott as the primary translator of the Bible into Tahitian, writing: