横浜線
この路線全体の運営者である相模鉄道による路線名及び『鉄道要覧』では、単に「新横浜線」ではなく会社の略称「相鉄」を含めた「相鉄新横浜線」としている。これは同じく神奈川東部方面線計画の一部分を構成する東急新横浜線（こちらも会社の略称「東急」を含めた「東急新横浜線」が正式名称）との混同を防ぐためである。