瓦迪斯瓦夫三世
1228年，根據1217年萊謝克一世與瓦迪斯瓦夫三世所簽訂的和議，瓦迪斯瓦夫三世成為克拉科夫大公，而波列斯瓦夫成為瓦迪斯瓦夫三世的養子。波列斯瓦夫的叔父康拉德一世對此協議並不同意，並開始與瓦迪斯瓦夫三世爭逐克拉科夫大公之位。其後三年間，瓦迪斯瓦夫三世與亨里克一世聯手對抗康拉德一世。康拉德一世曾經將亨里克一世及波列斯瓦夫五世兩母子俘虜。最終於1232年，亨里克一世奪得小波蘭。1233年，康拉德一世將波列斯瓦夫五世兩母子以強盜的形式俘虜並毒打。康拉德一世對波列斯瓦夫五世不斷凌辱，包括掌摑其母親古斯美斯拉華，幸好得到亨里克一世的幫助才能逃出，亨里克一世為他們的安全起見，將二人安置在斯卡瓦的堡壘中。1235年，在教宗額我略九世的批准下，波列斯瓦夫五世接收回桑多梅日公國，但是要將數個城市交給作為攝政的亨里克一世。而康拉德一世卻在和議訂立後出兵攻取拉多姆。1238年，攝政亨里克一世逝世，他的兒子亨里克二世成為攝政。1239年，13歲的波列斯瓦夫五世與15歲的匈牙利公主波蘭的金加（貝拉四世的女兒）在沃伊尼奇見面，其後更進行婚禮。同年7月9日，波列斯瓦夫五世與康拉德一世在普熱德布日會面，其後康拉德一世取消對桑多梅日公國的申索。