室蘭本線
車站名稱源自愛奴語中的「to-ya/」（湖岸）。雖然漢字寫法完全不同，但遠矢車站在日語中的發音與羅馬拼音方式，與位在室蘭本線上的洞爺車站完全相同。