Teen Titans
迪克·格雷森是一个被称为“飞翔的格雷森”杂技家族中最年轻的成员，他看着一个叫托尼·祖可的黑手党头目想从雇佣他们的马戏团里勒索钱财被拒后杀死他的父母。在悲剧发生后，布鲁斯·韦恩成为了迪克的合法监护人(在某些版本中，迪克被为布鲁斯的养子)，并训练迪克成为他的搭档罗宾。在许多作家笔下把迪克称为蝙蝠侠的第一个孩子。迪克不仅是蝙蝠侠的搭档，还是少年泰坦的领袖。长大后他发现他无法同时为蝙蝠侠和少年泰坦工作，于是他选择放弃了罗宾的身份，并成为了夜翼。成为夜翼后，他继续领导着少年泰坦以及之后的局外人。在他的独立连载《夜翼》第一卷中，他成为了布鲁海文的保护者，这是哥谭市的卫星城市，也是迪克的家乡。多年来，他还曾驻扎在纽约、芝加哥和哥谭市。