مستشفى سانت ماري
هناك تقرير سنوي عن استخدام الطبيب البريطاني للغة العامية الدكتور آدم فوكس من مستشفى سانت ماري بلندن. أمضى فوكس خمس سنوات في رسم أكثر من 200 مثال، المصطلحات الإقليمية والوطنية والانحدار العام للغة العامية الطبية. ويعتقد أن الأطباء أصبحوا أكثر احترامًا للمرضى، مما ساهم في الانخفاض. في حين أن استخدامها قد يتراجع في مهنة الطب، فجمع العديد من القواميس للغة العامية على الإنترنت.