Château d'Anet
Роман девушек оказывается недолговечным, и, вскоре Сэм возвращается к Дэнни и они становятся любовниками. Но приезд Ани снова разрушает всю гармонию. Сэм чувствует желание к Ане, Дэнни чувствует желание к Ане и Аня чувствует желание к Дэнни.