Молодая Германия
Переводы стихов Г. Гейма на русский язык появились вскоре после его смерти. В 1925 году вышел сборник "«Молодая Германия»", представивший читателям творчество немецких поэтов «экспрессионистского десятилетия». В него вошло 6 стихотворений в пер. Б. Пастернака, Г. Петникова и Ф. Сологуба. Гейма переводили Г. Ратгауз, А. Попов и др.