モーリス・ルブラン
『シャーリィ・ホームズ』の各サブタイトルは、原典のパロディとなっている。カッコ内は原典のもの。「ルパン対ホームズ」のみ原典通り（ただし、ドイルの作品ではなく、モーリス・ルブランの作品）。