Rodrigo Díaz de Vivar
Selon Rodrigo Jimenez de Rada (écrivant cent cinquante ans après les événements), il était l'un des religieux français (des moines clunisiens) que Bernard de Sédirac, archevêque de Tolède depuis 1086, fit venir en Espagne pour y restaurer l'Église chrétienne. On a conservé la charte que Rodrigo Díaz de Vivar accorda en 1098 à la cathédrale de Valence et à son nouvel évêque Jérôme : d'après les termes de ce texte, celui-ci a été élu et acclamé unanimement évêque, consacré des mains même du pape (« "per Romani pontificis manus" »), élevé à son siège « par la liberté d'un privilège spécial » (« "specialis privilegii libertate" »), sans que l'archevêque-primat Bernard de Tolède soit aucunement mentionné. Le "Cid" fait dépendre directement de la papauté l'évêque de la principauté qu'il vient de conquérir, et la subordination de Jérôme à l'archevêque Bernard, primat du royaume de Castille-Léon, ne semble s'être faite que postérieurement.