On a marché sur la Lune
In 1957, the animation company Belvision Studios produced a string of colour adaptations based on Hergé's original comics, adapting eight of the "Adventures" into a series of daily five-minute episodes. "Explorers on the Moon" was the second to be adapted in the second animated series; it was directed by Ray Goossens and written by Greg, a well-known cartoonist who was to become editor-in-chief of "Tintin" magazine.