Leaves of Grass
The episode is named after poem 271 in Walt Whitman's "Leaves of Grass", a book which is featured prominently in the series.