FC Energie Cottbus
Летом 2000 года Понте был сдан в аренду «Вольфсбургу», где сразу же завоевал место в стартовом составе. В сезоне 2001/02 в Бундеслиге он забил восемь голов, в том числе дубль в победном матче с «Энерги Котбус» (2:1) 9 февраля 2001 года. В сезоне 2001/02 и 2002/03 «Вольфсбург» финишировал в середине турнирной таблице, а затем в 2003 году Понте вернулся в «Байер». В течение следующих двух лет он сыграл в 43 встречах «фармацевтов» в Бундеслиге, забив 4 гола.