Cour supérieure du Québec
"Hendricks and Leboeuf v. Quebec" continued, and on September 6, 2002, the Quebec Superior Court ruled that the limitation of marriage to opposite-sex couples violated the Charter. It declared that the laws preventing same-sex marriage would become inoperative in Quebec in two years' time, constraining the federal government to act within that time. Hendricks and Leboeuf were represented in the original Quebec Superior Court case by family lawyers Marie-Hélène Dubé and Anne-France Goldwater.