ハリカルナッソスのディオニュシオス
他方、ハリカルナッソスのディオニュシオスによると、ルティルスはプブリコラの戦闘の勝利を確認した後にローマを出発したが、既にラティウム軍がウォウスキ軍を撃退したため、介入すること無しにローマに戻ったとされる。