シリア語
この文書は2つに分類され、85章からなると呼ばれベシッタ訳聖書に含まれるシリア語バルク黙示録、および17章からなると呼ばれるギリシャ語バルク黙示録がある。ギリシャ語の方はシリアに由来する偽典に分類される。一方シリア語の方はパレスチナのファリサイ派に由来する。