A Fistful of Dollars
La película es una reversión del filme japonés "Yojimbo", dirigido en 1961 (solo tres años antes) por Akira Kurosawa. Puesto que los productores del filme italiano no pagaron derechos, los guionistas de "Yojimbo" (el propio Kurosawa y Ryuzo Kikushima) los demandaron por violación de los derechos de autor. Los dos guionistas japoneses ganaron el pleito y obtuvieron el 15% de las ganancias, así como los derechos de distribución en Japón, Corea del Sur y Taiwán. El propio Kurosawa afirmó tiempo después haber ganado más dinero con "Por un puñado de dólares" que con "Yojimbo". Irónicamente, en el año 2007 el director japonés Takashi Miike filmó "Sukiyaki Western Django", una suerte de versión japonesa de la cinta "Por un puñado de dólares".