伏地魔
2013年12月26日，日本首相安倍晋三于第二次任期满一周年之际访问靖国神社，为自1945年以来第四位于任上参拜靖国神社的首相，在亚洲引起极大争议并遭到中国外交部的抗议。驻英大使刘晓明则于2014年1月1日在《每日电讯报》撰文，称安倍的举动是日本军国主义抬头的体现，并将日本的军国主义比作“伏地魔”，靖国神社比喻为“魂器”（即伏地魔灵魂碎片的藏匿之处）。该文发表后造成极大反响，日本驻英大使林景一在4日后亦撰文反驳声称中国的对外军事扩张才应称为“伏地魔”，并称日本自战后一贯致力于维护世界和平。两人随后共同做客BBC的Newsnight节目并阐明双方对钓鱼岛主权归属的看法。是次争论引起多家国际媒体关注并被普遍认为是中日关系冻结的开始。