The War of the Worlds
Einem breiten Publikum wurde Lehmann durch seine Arbeit als Synchronsprecher bekannt. Er ist die Standardstimme von Bruce Willis und Gérard Depardieu, außerdem synchronisiert er unter anderem Dolph Lundgren, Kurt Russell und James Woods. Einmalig lieh er seine Stimme auch Steven Seagal im Film "The Patriot" und zweimal dem Schauspieler und Komiker Bill Murray. Darüber hinaus ist er in Werbespots in Radio und Fernsehen – am bekanntesten für die REWE-"Preisverleihung", den Baumarkt "Praktiker" („20 Prozent auf alles, außer Tiernahrung“), "Navigon" („Noch Fragen?“) oder "Meda-Küchen" – sowie in Hörspielen (z. B. in Jeff Waynes Musikversion von "Der Krieg der Welten") und Dokumentationen zu hören. Augenzwinkernd sind einige der genannten Spots bei YouTube wiedergegeben.