La leyenda dorada
El ciclo de la franja inferior procede probablemente de un "codex purpureus". Se cree que debía constar de tres tiras, pero solo se conserva parte de la primera: Elena de Constantinopla habla con los judíos en Jerusalén, uno de ellos busca la Cruz y encuentra tres. Estas escenas las preside un personaje real, posiblemente "agios Constantino" llevando la cruz sobre la espalda y sobre la cabeza una corona del tipo "kamelaukion" de estilo bizantino del . Un manuscrito de la época conservado en la catedral de San Eusebio de Vercelli (un antiguo manuscrito inglés del ) explica la historia de la cruz con las mismas escenas.&lt; También Santiago de la Vorágine, en su famosa "La leyenda dorada", escrita entre 1263 y 1272, trasmite una versión amplia que tuvo una enorme difusión en el mundo medieval.