Harry Potter and the Philosopher's Stone
In the Hebrew version of "Harry Potter and the Philosopher's Stone", translator Gili Bar-Hillel translated Dumbledore's favourite sweet as a Krembo, instead of a sherbet lemon.