La Louvière
Ндонгала — воспитанник льежского клуба «Стандард». В 2011 году он начал профессиональную карьеру в люксембургском клуба «Женесс», где провёл два сезона и помог ей выйти в финал национального кубка. В 2013 году Дьюмерси вернулся в Бельгию, где отыграл два сезона за команду Второго дивизиона «Ла-Лувьер». В начале 2014 года Ндонгала подписал контракт с «Шарлеруа». 8 февраля в матче против «Локерен» он дебютировал в Жюпиле Лиге. 3 мая в поединке против «Кортрейка» он забил свой первый гол за «Шарлеруа». 23 июля 2015 года в отборочном матче Лиги Европы против израильского «Бейтара» Дьюмерси забил гол.