Reader's Digest
وقد أثارت سياسة حماية الثقافة الكندية غضب شركات معينة، خاصة مجلتي "ريدرز دايجست" و"تايم". وفي عام 1998، ضغطت مجلات أمريكية مثل "الرياضة المصورة" و"مجلة تايم" بنجاح على الحكومة الكندية بموجب قوانين منظمة التجارة العالمية وهددت النافتا برفع دعوى قضائية لوقف مجلات "سبيليت رن" الخارجة عن القانون؛ وبعبارة أخرى، للسماح بإصدار "الطبعات الكندية" من المجلات الأمريكية بدلاً من التكليف بإنشاء مجلات كندية منفردة.