Auf schlimmer und ewig
Goldthwait ist in den Vereinigten Staaten auch als Synchronsprecher bekannt. Er lieh seine Stimme vielen Figuren in Fernsehserien wie "Capital Critters" (1992), "The Moxy Show" (1995), "Auf schlimmer und ewig" (1995–1999), "Hercules" (1998–1999) und "Captain Buzz Lightyear – Star Command" (2000).