Frère des ours
Brother Bear 2 is a 2006 American animated direct-to-video road film and the sequel to the animated feature "Brother Bear", which was released on August 29, 2006. Melissa Etheridge contributed three songs to the film. In the film, the adventures of bear brothers Kenai and Koda continue. While the first film dealt with Kenai's relationship with Koda, this one focuses more on his bond with a young human of his past, Nita.