To Kill a Mockingbird
Un año después de su publicación, "Matar un ruiseñor" ya había sido traducido a diez idiomas. Desde entonces, ha vendido más de 30 millones de copias y ha sido traducido a más de 40 idiomas. "Matar un ruiseñor" nunca se ha dejado de imprimir, bien en tapa dura o en rústica y se ha convertido en parte del currículum estándar de obras. Una encuesta de 2008 de libros leídos por estudiantes de entre 9 y 12 años en Estados Unidos, indicó que la novela es el libro más leído a esas edades. Una encuesta de 1991 realizada por el "Book of the Month Club" y la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos obtuvo unos resultados que valoraron "Matar un ruiseñor" "como el libro que más a menudo es citado por marcar la diferencia", únicamente por detrás de la Biblia.