과학부
1948년 5월, 총선에서 승리한 국민당의 집권으로 말란 내각이 출범하자 법무장관으로 입각, 교육 ·예술 ·과학부 장관직을 잠시 겸임하기도 했다. 법무상으로서 인종격리 관련 법안들을 차례로 입안(立案), 특히 1950년의 반(反)공산주의법은 좌파-사회주의 세력은 물론, 유색인종(흑인) 탄압에 악용되었다는 비난을 받았다. 그밖에 패스법 ·주거분리법 ·배덕법(背德法)을 제정하는 등 아파르트헤이트 추진의 일익을 담당하였다. 1954년 11월, 스트레이돔 내각의 부총리직을 겸임, 이듬해 2월 런던에서 개최된 영국연방 회의에 남아프리카 대표로 참석하였으며, 1959년엔 총독에 임명되었다.