حنين بن إسحاق
من بين أعماله المترجمة عمل أرخميدس المفقود عن المثلثات و تربيع القطع المكافئ (Quadratura parabolae) بعنوان "كتاب المثلثات من السريانية إلى العربية" (حيث لا توجد للكتاب اليوم إلا النسخة العربية)، والذي راجعه ثابت بن قرة. كما قام بترجمة كتاب جالينوس "التهاب القولون والمعتدلة"، والذي راجعه حنين بن إسحاق.