Partitions of Poland
تجادل كاتاجينا زيخنتر في "ذا بولش ريفيو" بأن المؤرخين الغربيين قد أهملوا أعمال كراشيتسكي إجمالًا، وأن ناشر كتاب "بولش فيبلز" أغفل أهمية «السياق السياسي والاجتماعي الذي يساهم في أصل [الخرافة]». مع ذلك، فإنه من السهل ملاحظة تأثير كراشيتسكي على معاصريه وفي أوائل القرن التاسع عشر، مثل حالة غابرييلا بوزينينا، أميرة بولندية وشاعرة وكاتبة يوميات. في عام 1846 أنشأت صحيفة للمثقفين في فيلنيوس ووارسو، ودعمت ترسيخ رواية كراشيتسكي "فيبلز" في الحياة السياسية المقموعة في بولندا. في مذكراتها عن السنوات 1815-1843، تركز بوزينينا على حكاية «طيور في قفص» كتعليق على تقاسم بولندا.