Crow Nation
ジョンソンとカレブとスワンの平和な生活が続いた。冬も深まった頃、ある白人開拓者の馬車が川の中で凍りついてしまったのを探して救い出すため、騎兵隊がジョンソンの助力を求めやって来た。捜索は困難を極めた。目的地に着くにはクロウ族の死体埋葬区域を通らねばならない。ここはクロウ族にとっては何よりも神聖な場所で、無神経に踏み込むには危険だったが、開拓者を助けるためには躊躇できなかった。白骨化した遺体を見て胸騒ぎを覚えたジョンソンはすぐ家に引き返したが、一足遅くスワンとカレブはクロウ族に殺されていた。聖地を犯したことが彼らの怒りに触れたのだ。ジョンソンは復讐を決意した。