Юань ши
Каан «восхищался древностями» ("Юань ши") и заказывал переводы на китайский монгольских исторических сочинений. Он приказал Чагану перевести "Ди-фань" (вероятно, "Алтан дэбтэр") и "То-би-чи-янь" ("тобчиян", монг. «краткая история»). Перевод "То-би-чи-янь" — "Шэн-у кай-тянь цзи" был возможно переименован в "Шэн-у цинь-чжэн лу" («Описание личных походов священно-воинственного»).