ジョン・スタインベック
そして尻尾を切り落とした ジョン・スタインベックの小説『Cannery Row』（1945年）にも、この歌の亜種が収められている。このバージョンでは、「塀」が 「線路」に置き換えられ、"chopped his tail off "が "chopped off his tail "に変更されている。チン・チョン、チャイナマン、