Battle Angel Alita
『AKIRA』を全巻出し終えた 社はこうしたアニメーション作品の原作を手がける方針を決定し、まず鳥山明の『ドラゴンボール』 (', 1993.2 - )、高橋留美子の『らんま1/2』 (', 1994.2 - ) を世に送った。 社の方針は後に転換し、アニメとは直接関係しないものも含め様々な作品の翻訳出版が行なわれるようになった。こうしてフランスの読者の元には士郎正宗『アップルシード』 (', 1994.6 - ) および『オリオン』 (', 1994.9 - )、池上遼一『クライング フリーマン』 (', 1995.1 - )、鳥山明『Dr.スランプ』 (', 1995.2 - )、木城ゆきと『銃夢』 (', 1995.3 - )、そして武内直子『美少女戦士セーラームーン』 (', 1995.11 - ) が届けられることとなった。