Uncle Tom's Cabin
1917年（大正6年）、初めて永代家の籍に入る。1923年（大正12年）、ストウ夫人『アンクル・トムの小屋』の初の日本語完訳『奴隷トム』を出版。