Robert Swinhoe
1836年郇和生于印度加尔各答，他在印度渡过了童年。16岁时郇和被家人送回英国本土接受高等教育，就读于伦敦大学国王学院。1854年恰逢英国外交部招考驻外使领馆公务员，18岁的郇和便辍学应考，并成为外交部的一员，被派往中国担任驻厦门领事馆翻译。