Tupi-Sprache
Das Artepitheton "tingauna" ist eine Kombination zweier Worte aus der Tupi-Sprache "tinga" (dt. "weiß") und "una" (dt. "schwarz, dunkel"). Die Wortkreation bezieht sich auf die Färbung des Rückens.