台湾語
当初台湾語の車内放送において、「三重」を台湾語発音で案内していたが、地元民（特に台湾語を日常的に使う高齢者）から分かりづらいという指摘を受け、台湾語の発音が「」（Sann-tîng-poo / Saⁿ-tēng-po·）に変更された。