The Bridge on the River Kwai
Wilson and Carl Foreman worked separately on "The Bridge on the River Kwai", but as both were blacklisted, the official credit went to Pierre Boulle, upon whose novel the movie was based, even though Boulle did not even speak English.