Grand Schtroumpf
Pour la version française de la série animée de 1981, le Grand Schtroumpf est interprété par Gérard Hernandez. Ce dernier réendossera le rôle plus de 20 ans après l'arrêt de la série à l'occasion de la sortie des films de 2011 et de 2013 puis une dernière fois en 2017 dans le film "Les Schtroumpfs et le Village perdu". Pour la série animée diffusée en 2021, le Grand Schtroumpf est interprété par Jean-Loup Horwitz.