Pasión según San Mateo
Henze ha señalado que tiene citas de Johann Sebastian Bach, "La Pasión según San Mateo" y la "Suite inglesa" en re menor. Auden y Kallman escribieron que habían hecho cambios, para esta ópera, respecto al original de Eurípides.