Hyde Park, London
머리는 이후 《사랑도 통역이 되나요?》(2003년)에 출연하며 그의 배우 경력에서 비평가들의 찬사를 얻게 하였고, 골든 글로브상, 영국 아카데미 남우주연상 수상과 더불어 아카데미 시상식 남우주연상 후보에 올랐다. 그는 또한 《고스트버스터즈》, 《맥스군 사랑에 빠지다》(1998), 《하이드 파크 온 허드슨》(2012), 《세인트 빈센트》(2014), HBO 채널의 미니 시리즈 《올리브 키터리지》(2012)등에 출연해 골든 글로브상 후보에 올랐으며, 《올리브 키터리지》에서는 또한 그의 두 번째 프라임타임 에미상 수상했다.