Canon law
나바레테 코르테스는 스페인 테루엘 주 카마레나 데 라 시에라에서 태어났다. 그의 부친은 호세 나바레테 에스테반이었다. 나바레테 코르테스는 1937년 6월 20일 예수회에 입회하였다. 그리고 철학과 신학 자격증을 취득한 후에 교회법 관련 박사학위를 받았다. 나바레테는 세계 성체 대회 기간 중인 1952년 5월 31일 사제품을 받았다. 세계적으로 유명한 교회법학자인 그는 1980년 신학교 교장으로 임명되기 전까지 교황청립 그레고리오 대학교의 교회법 교수단 학장으로 근무하였다. 나바레테는 1994년 교황청립 살라망카 대학교로부터 명예박사 칭호를 받고 교황청 경신성사성의 고문으로 임용되었다.