황궁
Although she lived in the Imperial palace, Shōshi's main residence for was in one or another of her father's many mansions, particularly after the Imperial palace burned down in 1005. Shōshi was about 16 when Murasaki joined her court, probably to teach her Chinese. Japanese literature scholar Arthur Waley describes Shōshi as a serious young lady based on a passage from Murasaki who wrote in her diary: "As the years go by Her Majesty is beginning to acquire more experience of life, and no longer judges others by the same rigid standards as before; but meanwhile her Court has gained a reputation for extreme dullness, and is shunned by all who can manage to avoid it". Moreover, Murasaki describes advice Shōshi gave to her ladies-in-waiting to avoid appearing too flirtatious: