CD Logroñés
引退後のアイマールはフェロカリル・オエステの下部組織で、かつての恩師カルロス・ティモテオ・フリグオルから多大な信頼を寄せられて指導者としての第一歩を踏み出した。1988年にはプロ・ライセンスを得た監督としての1軍監督に就任。わずか1年後には欧州へ飛躍し、リーガ・エスパニョーラのCDログロニェス監督にシーズン途中から就任。残留争いを制した。