James Caan
يصل لاعب فريق شيكاغو بيرز لكرة القدم الأمريكية الصاعد غيل سايرز (بيلي دي ويليامز) إلى تدريب الفريق حيث يتم إرسال ركلة ضالة إلى سايرز. يذهب زميله المبتدئ براين بيكولو (جيمس كان) لاسترداد الكرة، ويقلبها سايرز إليه. قبل أن يجتمع سايرز مع المدرب جورج هالاس (جاك واردن) في مكتبه، يخبره بيكولو، على سبيل المزاح، أن هالاس يعاني من مشكلة في السمع، ويتصرف سايرز بغرابة في الاجتماع. يداعبه سايرز، مرة أخرى، عن طريق وضع البطاطس المهروسة على مقعده بينما يغني بيكولو أغنية قتال جامعته.