У меня есть мечта
Продолжительное время, более восьми лет, он был постоянным ведущим передачи для детей и юношества «Книга — наш друг». Каждая встреча давала ему шанс познакомится с новыми писателями и поэтами, прочитать новый роман или стихотворный сборник. Всё это повлияло на его творчество как писатель. 1992 году он издал свой первый сборник стихов «Вы меня знаете»(«Сиз мени танийсиз»). Одновременно он стал переводить с русского языка стихотворения и рассказы поэтов и писателей. Так появились стихи А. С. Пушкина, М. Бажан, Р. Гамзатова, А. Дементьева на узбекском языке в переводе М. Юлдашева. Рассказ Г. Каренко «Фонтан слёз», М. Л. Кинга «У меня есть мечта!»