Conflicto de Irlanda del Norte
Por otra parte, el nombre del capítulo es una referencia a la película «En el nombre del padre» (en inglés «In the Name of the Grandfather»), protagonizada por Daniel Day-Lewis, que trata acerca del Conflicto de Irlanda del Norte.