Ноттингемский университет
Как и его старший брат, Эндрю Эрнандес является воспитанником испанского клуба «Кадис». В 2014 году он перешёл в гибралтарский «Манчестер 62», однако за основную команду так и не сыграл. Дебютировал на взрослом уровне в сезоне 2016/17 в составе «Гибралтар Юнайтед», за который провёл 24 матча и забил 1 гол в чемпионате Гибралтара. Сезон 2017/18 провёл в Англии в университетской команде, представляющей Ноттингемский университет. Летом 2018 года вернулся в чемпионат Гибралтара, где подписал контракт с «Линкольн Ред Импс», однако за новый клуб провёл лишь 3 матча и зимой перебрался в «Сент-Джозефс».