Lock, Stock and Two Smoking Barrels
St-Denis se rend chez Ratté afin de discuter des films qu’ils aiment. Les deux ont un amour des films de Guy Ritchie, notamment "" et "Arnaques, Crimes et Botanique". Ils décident d’en parler à Louis Saia qui n’avait jamais entendu parler de ces films. Après lui avoir montré les films, ils proposent à Saia de faire un film de ce genre, mais en y ajoutant une touche d’humour. Ils voulaient faire quelque chose d’original, quelque chose qui ne s’était jamais vu.