ヴェルナー・ヘルツォーク
日本でも1992年の本作のリメイク版として宣伝されたが、内容はほとんど別物であり、監督のヴェルナー・ヘルツォーク自身がリメイクであることを否定しているため、厳密にはリメイクではないと考えられる。