Prix Hugo
L'épisode a reçu le Prix Hugo 2011 de la meilleure série ou court-métrage.