Hard Times
Dickens, note Sylvère Monod, fait un effort considérable pour rendre son style plus artistique et, pour ce faire, développe . Aussi, dans "Les Temps difficiles", se substituent très vite aux objets les symboles choisis pour les représenter, d'où l'aspect ésotérique de certains paragraphes. Ainsi, au chapitre 11 : (). Pour qui ne sait pas que les ' sont les usines, et les ' les pistons des machines, la phrase demeure incompréhensible.