누에바에스파냐
타나카는 누에바에스파냐 부왕 루이스 데 벨라스코가 파견한 답례사 세바스티안 비즈카이노와 함께 1611년 3월 22일 아카풀코를 출항했다. 사절단 중 알론소 무뇨스 신부는 이에야스의 사절로서 에스파냐 본국으로 향했고, 3명은 누에바에스파냐에 눌러살기로 하여 귀국하 것은 타나카 쇼스케 등 17인이었다. 동년 6월 10일 사가미국 우라가(오늘날의 가나가와현 요코스카시)에 도착했다. 비스카이노는 에스파냐 국왕 펠리페 3세의 친서를 지참하여 전권대사의 권한을 가지고 있었더 것으로 알려졌다. 비스카이노는 타나카가 세례를 받아 세례명을 프란시스코 데 벨라스코라고 했으며, 태평양을 건너는 도중 선량한 태도로 주위의 존경을 받았다고 기록했다.