アングロ＝ノルマン語
主著の『アングル人の歴史』("L'Estoire des Engles"、1136年から1140年頃成立）は、二行連句からなる全6,526行の韻文史である。この古英語からアングロ＝ノルマン語へ翻案を試みた業績が、のちの中世文学や史書に足跡を残した。