위구르어
그러나 최근 우노 노부히로는 동시대 위구르어 문서에서 "케식"라는 단어가 "순번" 이라는 의미로 사용되었는지, 또 마흐무드 알카슈가리의 투르크어 사전인 〈투르크어 대사전〉 (디완 루가트 알 투르크, Dīwān Lughāt al-Turk)에서도 "케식"이 "순번"이라는 뜻의 단어로 적혀있음을 소개하고, 케식의 "순번"이라는 의미가 몽골 제국 이후에 성립했다고 하는 야나이 와타리의 설은 성립되지 않는 것을 지적했다. 게다가 몽골 제국 시대 이전보다 투르크 계 여러 민족들 사이에서 '순번제'(케식)가 존재했다고 생각할 수 있고, 이를 도입하여 몽골 제국의 케식 제도가 성립 된 것으로 간주된다고 말했다.