Манитулин
A tradition of indigenous literacy in Ottawa arose in the 19th century, as speakers of Ottawa on Manitoulin Island became literate in their own language. Manitoulin Island Ottawas who were Catholic learned to write from French Catholic missionaries using a French-influenced orthography, while Methodist and Anglican converts used English-based orthographies. Documents written in Ottawa by Ottawa speakers on Manitoulin Island between 1823 and 1910 include official letters and petitions, personal documents, official Indian band regulations, an official proclamation, and census statements prepared by individuals. Ottawa speakers from Manitoulin Island contributed articles to "Anishinabe Enamiad" ("the Praying Indian"), an Ojibwe newspaper started by Franciscan missionaries and published in Harbor Springs, Michigan between 1896 and 1902.