Пути расходятся
Главные события эпизода происходят в институте Торчвуд. Фраза «Торчвуд» (), английская анаграмма к «Доктору Кто» (), является главной сюжетной аркой 2 сезона (2006). Начиная с эпизода «Пути расходятся» фраза неоднократно появлялась в эпизодах, как бы медленно приводя зрителя к финалу сезона. Такой же приём был использован в 1 сезоне (2005) с фразой «Плохой волк» и в 3 сезоне (2007) с именем «Гарольд Саксон».