Cerezo Osaka
بدأ نيشيزاوا مسيرته الكروية مع نادي سيريزو أوساكا في عام 1995، وفي موسم 1995/1996 انتقل إلى نادي فولندام الهولندي، وفي عام 1996 عاد إلى نادي سيريزو أوساكا ولعب معهم حتى عام 2000، حيث انضم إلى نادي إسبانيول الإسباني، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى نادي بولتون واندرز الإنجليزي، ومنذ عام 2002 وهو يلعب مع نادي سيريزو أوساكا الياباني.