Faculté de droit de Harvard
Sa fille Constance McLaughlin Green (1897-1975) est elle aussi lauréate du prix Pulitzer d'histoire, en 1963. Son fils, James Angell MacLachlan (1891-1967), est un universitaire, professeur à la Faculté de droit de Harvard. Il a d'autres enfants, morts assez jeunes, qui sont Rowland Hazard McLaughlin (1894-1918) et David Blair McLaughlin (1895-1914).