Do it yourself
因為各地民情不同，DIY在中文環境裡的常用方法與其英語起源有些落差。相對於歐美，亞洲地區購買套裝品牌電腦的比例較低，因此「個人電腦DIY」成為很普及的風氣，，市面上甚至有以電腦DIY為主軸的專屬雜誌，或每年舉行電腦組裝比賽的活動。甚至，在中國大陸，DIY通常被用來專指自行組裝電腦與電器用品，原本修繕房屋的用法反而較鮮為人所知。