Quintus Caecilius Metellus Pius
При рождении будущий Метелл Сципион получил имя "Публий Корнелий Сципион Назика". После усыновления его официально именовали "Квинт Цецилий Метелл Пий Сципион, сын Квинта, из Фабиевой трибы", и эта форма имени используется как минимум в двух постановлениях сената. "Квинтом Метеллом" этот нобиль именуется в одной из речей Цицерона (в официальном контексте), у Аскония Педиана, на надписи в Пергаме и на монетах, отчеканенных в Африке в 46 году до н. э. Цицерон в одном из писем назвал его "Назикой", но нет свидетельств, что Квинт сам использовал этот агномен после перехода в род Цецилиев. В источниках встречается наименование "Метелл". Чаще всего латинские авторы пишут о "Сципионе" или даже "Публии Сципионе". Так называют Квинта Цецилия по старой памяти Цицерон, эпитоматор Тита Ливия, Валерий Максим, Светоний.