Verlorene Liebesmüh
Long before "Love's Labour's Lost", the word and its variants had been used by medieval and then Renaissance authors.