Grimms' Fairy Tales
With fellow lawyer Edgar Taylor, Jardine made the anonymous translations in "German Popular Stories" (1823), the first English translation of "Grimms' Fairy Tales".