PSV燕豪芬
次季，PSV燕豪芬在告魯夫盾將會對陣阿積士，結果PSV燕豪芬以4比2擊敗對手，奪得冠軍。2012年9月30日，梅滕斯與首次代表PSV燕豪芬上陣的一同上完成帽子戲法，協助球隊以6比0大勝-{zh-hk:VVV-芬洛; zh-hant:VVV-雲路;zh-hans:VVV-云路}-。梅滕斯在本季於聯賽攻入16球，交出17次助攻，但球隊在聯賽未能奪冠，只得亞軍。2012-13賽季為梅滕斯效力PSV燕豪芬的最後一個賽季，因PSV燕豪芬接受意甲球隊那不勒斯的出價。效力的2年間，他為球隊於各項賽事上陣88場，攻入45球。