Son of man
The use of the definite article in "the Son of man" in the Koine Greek of the Christian gospels is original, and before its use there, no records of its use in any of the surviving Greek documents of antiquity exist. Geza Vermes has stated that the use of "the Son of man" in the Christian gospels is unrelated to Hebrew Torah usages.