FC Energie Cottbus
В Кубке Германии 1996/97 он сыграл в 3 матчах и забил 1 гол, 10 августа 1996 года в выездном матче против «Рот-Вайсса» из Оберхаузена, Эмерсон забил 3 мяч в игре на 60 минуте в ворота Оливера Адлера. В итоге его команда одержала победу со счётом (1:4). В итоге «Санкт-Паули» дошло до четвертьфинала, где уступило клубу «Энерги Котбус».