アイルランド語
英語では、Maeve または Medb と書き、どちらのつづりでもメイヴ と読む。アイルランド語では Méabh （メーヴ ）。古期アイルランド語では Medb 、中期アイルランド語では Meḋḃ 、Meaḋḃ など、ゲール語には他にもさまざまな綴り・発音がある。