Monty Python and the Holy Grail
Like many things regarding the Python language, the name Unladen Swallow is a Monty Python reference, specifically to the joke about the airspeed velocity of unladen swallows in "Monty Python and the Holy Grail".