Чакарита Хуниорс
После окончания футбольной карьеры, Понтони работал техническим директором в клубах «Сан-Лоренсо», «Ньюэллс Олд Бойз», «Чакарита Хуниорс», «Эль Порвенир», «Платенсе», «Тигре» и «Стронгерсе». Рене Понтони умер 14 мая 1983 года, за 4 дня до своего 63-летия, от сердечного приступа.