Kirchenslawisch
Später, ab etwa 1200, unterscheiden sich die Texte von den altkirchenslawischen durch den Einfluss der lokalen Dialekte, zum Beispiel durch die Verwechslung der Nasalvokale. Dieses Textkorpus wird als "Bulgarisch-Kirchenslawisch" oder "Mittelbulgarisch" bezeichnet.