Citric acid
Citric acid is important for a chemical process named Krebs cycle, but "Krebs" means cancer in German, and it has been suggested that this linguistic confusion may have been responsible for false claims that citric acid is carcinogenic.