數碼間諜
《精靈神話-精選+新曲》於發行前後獲得樂評家整體正面的評價。AllMusic的編輯認為這張精選輯「證明了沒有青少年流行音樂明星擁有比她更好的歌曲作品，而假如這些新曲是作為某些徵兆的話，那這張精選輯的名稱確是所言非虛」。《數碼間諜》指出精選輯的「大膽態度」，並把她的作品拿來與布蘭妮·斯皮爾斯的作比較：「也許她使用與另一位米老鼠俱樂部校友相似的素材開始製作，但阿奎萊拉迅速衍生出比布蘭妮更偉大跟更好的事物」。他亦讚賞了阿奎萊拉的創作技巧。