Hydrogen fluoride
It is usually used with an inhibitor (with various, sometimes secret, substances, including hydrogen fluoride; any such combination is called "inhibited RFNA", "IRFNA") because nitric acid attacks most container materials. Hydrogen fluoride for instance will passivate the container metal with a thin layer of metal fluoride, making it nearly impervious to the nitric acid.