New History of the Five Dynasties
『旧五代史』『冊府元亀』『新五代史』『十国春秋』などは名を劉謙としており、『十国紀年』は「劉謙望、字は徳光、またの名を知謙、後に名を止めて謙とする」と記している。『南漢国史』の編者である陳欣は、これについて「彼の実名は劉知謙であり、劉謙というのは後世の史家が後漢の高祖劉知遠の名を憚ったものである」と考証している。しかし、劉謙の孫娘の清遠公主の墓誌には「祖は謙と言い、字は内光である」と記載された。930年、清遠公主は亡くなった時に、後漢はまだ建てられない。