エルンスト・クルシェネク
しかしスイスではユダヤ人難民の風当たりが強くなったため、1939年にアメリカ合衆国へ渡った。アメリカではミドルネームと母の旧姓をとって、インゴルフ・ダールと名乗り、スウェーデン人と主張してユダヤ系であることを否定した。1943年に合衆国市民権を取得し、1945年に南カリフォルニア大学の教員となり、作曲と音楽史を担当した。その間、ロサンゼルスのエルンスト・クルシェネク、ダリウス・ミヨー、アルノルト・シェーンベルク、イーゴリ・ストラヴィンスキー、エルンスト・トッホらの亡命音楽家のコミュニティに参加し、シェーンベルクの『月に憑かれたピエロ』を英訳したり、ストラヴィンスキーの著書『音楽の詩学』を英訳したりしている。さらに映画音楽の作編曲や指揮も行った。