Remington Arms
雷明登31（）是一款由美国槍械製造商雷明登武器公司為了在美國本土的運動武器市場以上與溫徹斯特M1912泵動式霰彈槍競爭而研製及生產的泵动式霰彈槍，發射2英吋12鉛徑、16鉛徑和20鉛徑霰彈。