동파키스탄
1947년에 인도의 분할이 일어났으며, 다카 대학교는 동파키스탄(오늘날 방글라데시)에 속하게 되었다. 보스는 다시 인도에 속한 캘커타 대학교로 귀향하였다. 1954년 인도 정부로부터 파드마 비부샨 상()을 수여받았다. 이 상은 인도에서 민간인에게 수여되는 상 가운데 두 번째로 높은 것이다. 1956년에 콜카타 대학교에서 은퇴하였다.