尼伯龙根的指环
1967年到1987年期间，吉伦担任法蘭克福歌劇院的音乐总监，在那里他与戏剧顾问一同工作，发展更加当代的歌剧。1979年，他在那里复兴了施雷克的歌剧《》，其首演是在1918年，于法兰克福。他在法兰克福的期间，之后被称为“吉伦时代”，他与一些舞台导演合作，例如他与合作演出了威尔第的《阿依達》，与合作演出了瓦格纳的《尼伯龙根的指环》。这段时间也被描述为 Ära Gielen/Zehelein（吉伦/策厄莱因时代）并使得法兰克福歌剧院成为国际认可的歌剧院。