Argentina national football team
1992년부터 1996년까지 멕시코의 클럽들을 맡은 후, 1998년 스페인 프리메라리가 팀 RCD 에스파뇰의 감독직을 맡았으나 아르헨티나 축구 국가대표팀 감독직 제의가 오자 다니엘 파사레야를 이어 대표팀 감독직을 수락했다. 2001년 올해의 국가대표 감독상을 수상한 비엘사의 아르헨티나는 2002년 FIFA 월드컵 지역 예선을 통과하였으나 너무 바티스투타 위주의 전술로 인하여 이를 이용한 잉글랜드 축구 국가대표팀에게 일격을 당해 16강 진출에 실패하였다. 그는 계속 국가대표팀 감독으로 남아 2004년 코파 아메리카 준우승을 했고 2004년 하계 올림픽에서는 오직 테베스 혼자만의 맹활약으로 금메달을 땄다. 테베스가 이 대회에서 8골을 기록함으로써 MVP와 득점왕을 거머쥐었다. 2004년 말에 국가대표 감독직에서 물러났다.