大溪地語
Tahitian names were rooted in land and titles. In the Tahitian language, Teri'i is a contraction of Te Ari'i, meaning the "sovereign" or "chief". The name Teri'itari'a translated literally as "Carried-sovereign". Ari'ipaea (a name she later adopted) means "Sovereign-reserved" or "Sovereign-elect" while Pōmare (a name she later carried, courtesy of her marriage) means "night cougher" with Vahine meaning "woman".