文学博士
1948年，鲁尼扬从希望出版社退休，并被授予惠顿学院的荣誉文学博士学位。