Columbus Crew
11 декабря 2014 года Кристинн перешёл в клуб MLS «Коламбус Крю». В американской лиге он дебютировал 7 марта 2015 года в матче стартового тура сезона против «Хьюстон Динамо». По окончании сезона 2015 «Коламбус Крю» не стал продлевать контракт со Стейндорссоном.