第8回十字軍
ホームズが言及している女王（クイーン）とは、第8回十字軍の際に夫の傷口から毒を吸いだしたという逸話を持つ、エドワード1世の王妃エリナー・オブ・カスティルのことである。ただしこの逸話は、アルフレッド・S・E・アッカーマンの『通俗的誤謬』によれば史実ではない。その起源はスペインにあるという。