Grand Schtroumpf
Néanmoins, la cigogne intervient et, au cours d'une bataille trépidante, fait tomber Gargamel et Azraël dans un puits sec. Peu après, le Grand Schtroumpf convainc le garçon de ne pas faire confiance à Gargamel et de partir avec lui, ce que Jeanty finit par accepter. Une fois loin de la masure, le Grand Schtroumpf a une discussion sérieuse avec Jeanty et lui explique que la magie ne fait pas tout et qu'être une bonne personne n'est pas dû à ses pouvoirs. Il n'a plus qu'à choisir entre les choses bonnes et mauvaises et se laisser guider par Adalbert. Il le dépose alors à la ferme de son oncle, qui, fou de joie, remercie chaleureusement le Grand Schtroumpf. Le garçon et le Schtroumpf se séparent alors en amis.