资本论
1934年，郭大力告诉王亚南，已经翻译的《资本论》第一卷译稿在“一•二八”事变中毁于炮火，现在只有从头开始翻译《资本论》。此时在上海和北京已经分别出版过《资本论》的第一卷中译本。在难于找到出版社愿意出书，郭大力结婚后生下两个孩子，家庭开支日渐增多的情况下，必须靠写文章换稿酬来维持家庭生活，这使得翻译《资本论》的工作只能时译时停，三年下来只译出几十万字。