Finnegans Wake
1959年、舞台芸術研究のために渡米し、ラスベガスで働く。1960年にはニューヨークに移り、フラメンコギタリストとして過ごす。またオフブロードウェイの前衛ポエトリーダンス『六人を乗せた馬車』（『フィネガンズ・ウェイク』の翻案）に参加し、作曲家の伊藤貞司とともに楽器演奏を担当する。この作品で脚色と舞台監督を務めた振付師がオフブロードウェイの作品に与えられるオビー賞の特別引用賞を1963年に受賞した。