チェロキー語
州内には主要新聞2紙が発行されている。オクラホマシティ市の「ザ・オクラホマン」は、週日の購読者138,493人、日曜版の購読者202,690人と、州内第1位、国内第54位である。「タルサ・ワールド」は、日曜版発行部数132,969部、週日の購読者93,558で、州内第2位、国内第79位である。州内で最初の新聞は1844年に創刊された「チェロキー・アドボケイト」であり、チェロキー語と英語の双方で書かれていた。2006年時点で州内に220以上の地方新聞が発行されており、週刊紙177、日刊紙が48である。