Canada francophone
O'Leary was a Quebec nationalist. With his brother Émile-Dostaler, he co-founded the Young Patriots of French Canada () and the Knights of the Round Table of Canada () in 1935, and the Cultural Union of Mexico–French Canada (), which was later renamed the Union of Latin America (), in 1939. Also in 1939, he founded the "Bureau de liaison Paris-Montréal".