فورتونا دوسلدورف
بدأ أتلي اللعب في نادي فالور وحقق لاحقاً نجاحاً كبيراً في الدوري الألماني لكرة القدم مع فورتونا دوسلدورف وباير يوردينجين. وأصبح أول لاعب آيسلندي يسجل هاتريك في البوندسليغا يوم 6 يونيو عام 1983 عندما سجل خمسة أهداف لنادي فورتونا دوسلدورف ضد آينتراخت فرانكفورت. وختم سيرته الكروية بعد عامٍ قضاه في تركيا، عائداً إلى بلده آيسلندا حيث أصبح مدرباً.