René Clément
タイトルの『右側に気をつけろ』は、ボクシング用語で、『ぼくの伯父さんの休暇』のジャック・タチ主演、ルネ・クレマン監督の短篇映画『左側に気をつけろ』（"Soigne ta gauche"、旧題『左の拳を鍛えておけ』）に関係がある。