Charlot
Les titres des courts métrages de Chaplin, pourtant assez variés en anglais, a été traduits en français en utilisant le nom de Charlot suivi de son occupation dans le film : "Charlot boxeur", "Charlot policier", "Charlot musicien", etc.