Lord of Light
Roger Zelazny included a quote from the Katha Upanishad as dialogue between two characters in his novel, Lord of Light.