Crime and Punishment
Auch begann er Werke anderer Schriftsteller zu illustrieren. Dies geschah mit den 1948 herausgegebenen Illustrationen zu Fjodor Dostojewskis "Schuld und Sühne", ebenso mit den 1970 herausgegebenen Zeichnungen zu Georg Büchners "Woyzeck". In der Ausstellung werden beide Illustrationsreihen vollständig gezeigt. Billman erlebt jedes Buch so intensiv, dass er die jeweilige Atmosphäre in seinen Werken zum Ausdruck bringen kann. Die Holzschnitte zu "Schuld und Sühne" bekamen durch die vielen Grautöne eine traumhafte Atmosphäre. Die Darstellung des Milieus wird als typisch russisch empfunden und jede Person ist individuell charakterisiert. Eine gute Hilfe waren Billman die Erinnerungen an die Besuche in russischen Hafenstädten. Da der Roman ("Schuld und Sühne") den Künstler weiterhin beschäftigte, schnitt er weitere Holzschnitte, die zusammen mit den älteren in einer Ausgabe 1980 publiziert wurden.