魯德亞德·吉卜林
1888年的一个来源显示一句话与其的相似度；莎士比亚在《无事生非》使用西班牙短语“”，据说相当于俗语“”。魯德亞德·吉卜林也在1892年出版的一首诗《年轻的英国士兵》（）使用这句话；一位经验丰富的退伍军人对着新兵说：“”。