Сфаксьен
Аджайи начал профессиональную карьеру в тунисском клубе «Сфаксьен». 27 сентября 2015 года в матче против «Гафсы» он дебютировал в чемпионате Туниса. В этом же поединке Олувафеми забил свой первый гол за «Сфаксьен». В своём дебютном сезоне он забил 10 голов в 28 матчах и стал лучшим бомбардиром команды.