Arvo Pärt
Apart from the Magnificat sung to the psalm tones, in Gregorian chant there are also the "Magnificat antiphons" or "O Antiphons" inspiring composers like Arvo Pärt.