European theatre of World War II
1945年5月，第二次世界大战欧洲战场结束。8月，皇家空军捷克斯洛伐克中队计划返回布拉格瓦茨拉夫·哈維爾機場。8月3日，他们在肯特郡的举行了盛大的告别仪式，约翰·斯莱塞最后一次视察了他们。8月4日，雅努塞克在BBC国内服务（BBC Home Service）对全国广播捷克斯洛伐克中队的离去。在最后的广播中，他道别道：