印度-雅利安语支
留意曼尼普爾語跟比什努普里亚-曼尼普尔语（ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী）是兩種完全不同的語言：比什奴普萊利亞-曼尼普爾語是一種印度-雅利安语支的語言，但同樣通行於印度東北部、緬甸及孟加拉一帶，而且現時同樣使用孟加拉文來書寫。