L'Homme tranquille
Cet épisode marque l'arrivée des premières compositions du musicien Gerald Fried pour la série, notamment avec des morceaux à la gigue pour ce qui concerne les moments où Finnegan apparaît. Elle s'inspire notamment de la bande originale du film de 1952 "L'Homme tranquille". Elles seront réutilisées pour les épisodes "Un coin de paradis", "Contretemps" , "La Pomme" et "Un loup dans la bergerie".