시리아어
알라딘과 마법의 램프, 줄여서 알라딘(, 시리아어: Alāʼ ad-Dīn, 줄임말: , 아랍어: علاء الدين, 뜻: 믿음의 숭고함)은 천일야화(千一夜話)의 아랍어 원전에는 수록되어 있지 않지만 가장 유명한 이야기 중 하나이다. 이 이야기는 (1646 - 1715)의 판본에 처음 추가되었다. 앙투안 갈랑은 시리아 마론파 교인 이야기꾼 한나 디야브(Hanna Diyab)에게서 들은 이야기를 덧붙였다고, 자신의 기록에 남겼기에 원래의 창작자는 한나 디야브로 여겨진다.