جون بولتون
طبقا لصحيفة هآرتس فإن مسؤول أمريكي مجهول الهوية قال عن عملية تغيير الاتجاه 11 أثر بشكل كبير على نص قرار مجلس الأمن 1701 لصالح إسرائيل. في وقت لاحق علمت هآرتس أن الحكومة الإسرائيلية تلقت النسخة النهائية من القرار قبل بدء العملية النهائية. تظهر وثيقة الوزارة اختلافات طفيفة فقط في مشاريع القرارات التي استخدمها أولمرت في الإذن بغارة أرضية. نفى سفير الولايات المتحدة في الأمم المتحدة جون بولتون أن تتأثر مفاوضات مجلس الأمن بالأحداث على الأرض. الواقع أن تنفيذ العملية تأجل لمدة يومين تحسبا للمفاوضات في مجلس الأمن. بدأ أخيرا في مساء يوم 11 أغسطس قبل ساعات فقط من موافقة مجلس الأمن على القرار الداعي إلى وقف إطلاق النار.