ヨーロッパ・ゴールデンシュー
1993年にオランダのクラブチーム・フィテッセでキャリアをスタート。才能の高さを買われて1996年にオランダ代表に選出され、10月5日のウェールズ戦でデビューを飾る。1997年にリーガ・エスパニョーラ・CDテネリフェへ移籍し活躍し、1999年にはデポルティーボ・ラ・コルーニャへ移籍し優勝に貢献した。2002-2003シーズンにはリーグ得点王となる29得点を挙げ、同年シーズンのヨーロッパ・ゴールデンシューを受賞した。