アメリカ連合国議会
1863年1月1日、マグルーダー軍はガルベストンの戦いで勝利し、南軍のためにガルベストン市と港を再占領した。この功績に対し、アメリカ連合国議会がマグルーダーに次のような感謝状を発行した。