Portulaca oleracea
The larvae feed on the seeds of "Portulaca" species, including "Portulaca oleracea". They create a trivalved, tubular silken case.