North American Aerospace Defense Command
À la demande du premier ministre Louis St-Laurent, il a pris sa retraite de l'Aviation royale canadienne pour devenir sous-ministre de la Défense nationale, poste qu'il occupa jusqu'en 1957. Par la suite, il a été commandant-en-chef adjoint du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD).