Universal Character Set
Unicode and its companion standard, the Universal Character Set, support ruby via these "interlinear annotation" characters: