魏书
In the Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi in the "Book of Wei" in the "Records of the Three Kingdoms", a following detailed paragraph appears that differentiates Jin (辰) and Beon (蕃) which suggests the two entities were separate.