カレル・チャペック
本作におけるロボットの扱いにはロボット工学三原則を意識した場面が多々あった。本作の悪役タレン・キャペルは、ロボットという単語を最初に生み出したカレル・チャペックを反映する。ウヴァノヴの名前はアイザック・アシモフを、ポールはSF作家ポール・アンダースンを反映する。脚本ではロボフォビア（ロボットに対する不合理な恐怖）が「グリムワデ症候群」と呼称されており、これは当該エピソードの収録シーンの一部を監督したピーター・グリムワデに関する内輪ネタである。グリムワデは仕事にロボットが関係することを頻繁に嘆いていた。