Rubaiyat of Omar Khayyam
At the start of the Second World War, he returned to South Africa and worked as a journalist. During this time he translated the "Rubaiyat of Omar Khayyam" into Afrikaans.