Sundanese language
The name "lutung" comes from the Sundanese language and means "blackness"; it is preferred in one paper because the authors wanted the name langurs to only refer to monkeys in the genus "Semnopithecus", although some "lutungs" are now "langurs" again.