Yang Liang
仁寿年間、代州総管を検校した。604年（仁寿4年）、漢王楊諒が并州で乱を起こすと、李景は兵を発して防戦した。楊諒が劉嵩を派遣して李景を襲撃させ、城東で戦った。李景が楼に登って弓を射かけると、弦に応じて倒れない敵兵はなかった。李景は壮士を選抜して劉嵩を討ち、敵兵の大半を斬りあるいは捕らえた。楊諒は嵐州刺史の喬鍾葵に兵3万を与えて李景を攻めさせた。李景の部下は数千に過ぎず、加えて城池も堅固ではなかったため、反乱軍の攻撃を受けると、城壁は相次いで崩れた。李景は戦いながら城壁を修理し、兵士たちもみな死闘したため、反乱軍の攻撃を全て撃退した。李景の司馬の馮孝慈や司法参軍の呂玉はともに勇敢で、戦闘を得意とした。儀同三司の侯莫陳乂は計略が多く、守城の戦術に巧みであった。李景はこの3人をうまく用いて、持久戦に耐えた。1月あまりして、朔州総管の楊義臣が援軍にやってくると、呼応して攻撃し、喬鍾葵の軍を破った。李景はまもなく召し出されて入京し、位を柱国に進め、右武衛大将軍の号を受けた。