Западная Украина
Мелетий Кичура, участвуя в деятельности литературной организации «Западная Украина», с 1930 года работал редактором одноимённого журнала «Западная Украина». Мелетий Кичура является автором различных поэтических, литературоведческих сборников, рецензий, переводов на украинский язык Шарля Бодлера, Юлиуша Словацкого, Фридриха Шиллера и на немецкий язык — поэзии Леси Украинки и Тараса Шевченко.