Leszek II the Black
Selon la "Chronique de Grande Pologne", Euphrosyne aurait voulu que ses enfants héritent du duché de leur père. À cette fin, en 1260, elle aurait tenté d’empoisonner Lech II le Noir et Siemomysl d’Inowrocław, deux fils de Casimir issus d’un mariage précédent. C’est sans doute ce qui explique la révolte de ceux-ci contre leur père en 1261. Après le décès de Casimir I de Cujavie le , Euphrosyne exerce la régence au nom de ses fils. À cette occasion, elle règle des différends frontaliers avec l’Ordre Teutonique, grâce à la médiation de Boleslas le Pieux, le duc de Grande-Pologne.