karim155/WolBanking77 huggingface dataset:
English: Something is wrong with my top up and I can't see it. How do I find it?
French: Quelque chose ne va pas avec ma recharge et je ne peux pas le voir. Comment puis-je le trouver ?
Wolof: Dafa am lu jaarul yoon ci sama dugal xaalis te mënu ma ko gis. naka laa ko mëna gise?
Intent: topping up by card
English: Something is wrong, my top-up is gone and I don't know what happened to my money.
French: Quelque chose ne va pas, ma recharge a disparu et je ne sais pas ce qui est arrivé à mon argent.
Wolof: Am na lu xew, sama sarse xaalis bi dafa réer, xamuma lu xew ak sama xaalis.
Intent: top up reverted
English: I think my card is lost.  What do I do?
French: Je pense que ma carte est perdue. Que dois-je faire ?
Wolof: Yaakaar naa ne sama kàrt dafa réer. Lu ma wara def?
Intent: lost or stolen phone
English: Transfer declined.
French: Transfert refusé.
Wolof: yónnee bu ñu bañ.
Intent: declined transfer
English: Are there any charges for top ups?
French: Y a-t-il des frais pour les recharges ?
Wolof: Ndax am na ay njëg ngir sarse yi?
Intent: cash withdrawal not recognised
English: Why is the exchange rate on my card wrong?
French: Pourquoi le taux de change sur ma carte est-il erroné ?
Wolof:  Lu tax njëgu weccoo xaalis bi ci sama kàrt juum?
Intent: pending top up
English: I saw a payment come out of my account for a merchant I don't remember.
French:  J'ai vu un paiement sortir de mon compte pour un commerçant dont je ne me souviens plus.
Wolof: Dama gis xaalis bu génn ci sama kont di fey benn jaaykat bu ma fàttewul.
Intent: pending cash withdrawal
English: In the app, where do I find my card PIN?
French: Dans l’application, où puis-je trouver le code PIN de ma carte ?
Wolof: Ci aplikaasioŋ bi, fan laa mëna gise kod-PIN bi ci sama kàrt?
Intent: get physical card
English: What kind of businesses will take my card?
French: Quels sont les commerces qui acceptent ma carte ? ?
Wolof: Yan ligéeyukaay ñooy nangu sama kàrt?
Intent: wrong amount of cash received
English: How do I get this damn virtual card to work?
French: Comment puis-je faire fonctionner cette  carte virtuelle ?
Wolof: Naka laa mëna doxalee kàrt wirtuyel bii ?
Intent: activate my card
English: A friend was telling me about her disposable cards. What would I have to do to be able to get that feature?
French: Une amie me parlait de ses cartes jetables. Que devrais-je faire pour pouvoir obtenir cette fonctionnalité ?
Wolof: Sama benn xarit dama doon wax ci kàrtam yu ñuy jefandikoo benn yoon kese. Lan laa wara def ngir mëna am man-man bii?
Intent: disposable card limits
English: I lost my card and need a new one, will it cost me?
French: J'ai perdu ma carte et j'ai besoin d'une nouvelle, cela va-t-il me coûter cher ?
Wolof: Sama kàrt dafa réer te dama soxla benn bu bees, ndax dina fay lu bari?
Intent: getting spare card
English: Someone is making transactions on my account, I think they took my card information.
French: Quelqu'un effectue des transactions sur mon compte, je pense qu'ils ont pris les informations de ma carte.
Wolof: Dafa am ku def jëflante ci sama kont, yaakaar naa ni dañu jël samay leerali  kàrt.
Intent: balance not updated after bank transfer
English: Where can I find the auto-top up feature?
French: Où puis-je trouver la fonction de rechargement automatique ?
Wolof: Fan laa mëna gise sama sarsewaat ci boppam?
Intent: supported cards and currencies
English: I want a refund on the things i bought
French: Je souhaite me faire rembourser des articles que j'ai achetés.

Wolof: dama bëggon ngeen dello ma li ma fi jëndoon
Intent: cash withdrawal not recognised
English: I have lost my phone or it has been stolen.
French: J'ai perdu mon téléphone ou il a été volé.
Wolof: Sama telefon dafa réer wala ñu sàcc ko.
Intent: lost or stolen phone
English: My card has an expiration date, will you send a new one automatically?
French: Ma carte a une date d'expiration, allez-vous m'en envoyer une nouvelle automatiquement ?
Wolof: Sama kàrt amna àpp bu mu wara jeex, ndax dinga ma yònneewaat ci saasi ?
Intent: extra charge on statement
English: I lost my phone. Can I use my card without the app?
French: J'ai perdu mon téléphone. Puis-je utiliser ma carte sans l'application ?
Wolof: Dama ñàkk sama telefon. Ndax mën naa jëfandikoo sama kàrt te duma jëfandikoo aplikaasiyoŋ bi?
Intent: lost or stolen phone
English: Why do I need to verify the top-up?
French: Pourquoi dois-je vérifier la recharge ?
Wolof: Lu tax ma wara xoolaat xaalis bi ma dugal?
Intent: verify top up
English: Can someone assist me with activating my new card?
French: Quelqu’un peut-il m’aider à activer ma nouvelle carte ?
Wolof: Ndax amna ku ma mëna jàppale ma door sama kàrt bu bees bi?
Intent: activate my card
English: A transaction on my card shows as pending.
French: Une transaction sur ma carte s’affiche comme étant en attente.
Wolof: Amnaa benn jëflante ci sama kàrt buy xaar.
Intent: pending card payment
English: I am wondering if International Transfers take longer. I a made a transfer from France two days ago and believed it would be here already. Please let me know when I will get it!
French: Je me demande si les transferts internationaux prennent plus de temps. J’ai fait un transfert de France il y a deux jours et je pensais qu’il serait déjà ici. S’il vous plaît laissez-moi savoir quand je l’aurai !
Wolof: Damay laaj ndax toxal xaalis ci bitim réew mooy gëna yàgg. Ñaari fan ci ginnaaw laa def benn toxal xaalis ci Faraas, ma jàppoon ni dina fi nekk. Ngir yalla wax leen ma ndax dinaa ci jot!
Intent: balance not updated after bank transfer
English: Can I get a Visa instead of a MasterCard?
French: Puis-je obtenir une carte Visa au lieu d'une MasterCard ?
Wolof: Ndax mën naa am kàrt wiisa palaasu kàrt Master ?
Intent: age limit
English: How can I find a way to transfer money without it being rejected?
French: Comment puis-je trouver un moyen de transférer de l'argent sans qu'il soit rejeté ?
Wolof: Naka laa mëna yónnee xaalis te duñu ko bañ?
Intent: verify source of funds
English: I couldn't transfer money to a beneficiery
French: Je n’ai pas pu transférer d’argent à un organisme de bienfaisance
Wolof: Mënumaa yónnee xaalis ci benn kuuréel buy def ay sarax.
Intent: beneficiary not allowed
English: Can I get a physical card for free, or is there a charge?
French: Puis-je obtenir une carte physique gratuitement ou est-ce payant ?
Wolof: Ndax mën naa am kàrt fisik te du ma fey walla dañuy fey?
Intent: order physical card
English: Hello. Please, would you tell me if you have or have not received funds for a refund that I recently requested for a big purchase? I've contacted the merchant, but I can't tell that they have taken any action on it.
French: Bonjour. Pourriez-vous me dire si vous avez reçu ou non le remboursement que j'ai récemment demandé pour un achat important ? J'ai contacté le commerçant, mais je ne vois aucune action de sa part.
Wolof: Nangeen def. Ndax mën ngeen maa wax su fekkee jot ngeen am deet delloo xaalis bi ma laajoon bu yaggul dara ci ab jënd mu  am solo. Woo naa jaaykat bi, waaye gisu ma benn jëf bu jóge ci moom. 
Intent: Refund not showing up
English: Why is there a payment I didn't do?
French: Pourquoi y a-t-il un paiement que je n'ai pas effectué ?
Wolof: Lu tax mu am feyyu bu ma deful ?
Intent: cash withdrawal charge
English: Can you explain your refund policy, please?
French: Pouvez-vous expliquer votre politique de remboursement, s’il vous plaît ?
Wolof: Ndax mën ngeen leeral seen politigu delloo xaalis, ngir yalla?
Intent: request refund
English: What's the deal with verifying the top-up?
French: Quel est le problème avec la vérification de la recharge ?
Wolof: Lan mooy jafe-jafe bi ci saytu sarse bi?
Intent: verify top up
English: Why am I being charged for the same thing twice?
French: Pourquoi est-ce que je suis facturée deux fois pour la même chose ?
Wolof: Lu tax  ñu feyeeku ma ñaari yoon ci benn mbir ?
Intent: transaction charged twice
English: There is a payment that is not mine in the App.
French: Un paiement n'est pas le mien dans l'application.
Wolof: Amna peyoor bu bokkul ak man ci App bi.

Intent: card not working
English: While getting cash, I was charged a fee.
French: Alors que je recevais de l’argent, on m’a facturé des frais.
Wolof: Bi may jot xaalis, dañu ma feyeeku.
Intent: cash withdrawal charge
English: Can you tell me where  can change my PIN?
French: Pouvez-vous me dire où puis-je changer mon code PIN ?
Wolof: Ndax mën nga ma wax fan laa mëna soppee sama kod-PI?
Intent: atm support
English: How do I go forth with bank transfers for top up accounts?
French: Comment puis-je procéder à des virements bancaires pour les comptes de recharge ?
Wolof: Lan laa mëna def ngir mëna yónnee xaalis ci bànk ndax kont bi sarsewaat?
Intent: transfer into account
English: I have a card payment I didn't make
French: J'ai un paiement par carte que je n'ai pas effectué
Wolof: Am naa feyyu ak kàrt bu ma deful. 
Intent: card not working
English: I was charged a fee for a transfer.
French: On m’a facturé des frais pour un transfert.
Wolof: Dañu ma feeyeeku ci xaalis buma doon yónnee.
Intent: transfer fee charged
English: What currencies does google pay top up accept?
French: Quelles sont les devises acceptées par google pay top up ?
Wolof: Yan ñooy xaalis yi Google Pay Top di nangu?
Intent: apple pay or google pay
English: I have yet to receive the cash I added to my account this morning.
French: Je n’ai pas encore reçu l’argent que j’ai ajouté à mon compte ce matin.
Wolof: Xaalis bi ma yokkoon ci sama kont tey ci suba jotuma ko.
Intent: balance not updated after cheque or cash deposit
English: Declined, transfer not completed.
French: Refusé, transfert non effectué.
Wolof: Bañ nañu ko, toxal xaalis bi demul.
Intent: declined transfer
English: I have a disposable card, how many transactions can I make?
French: J'ai une carte jetable, combien de transactions puis-je effectuer ?
Wolof: Amna kàrt buñuy jëfandikoo benn yoon kese?
Intent: visa or mastercard
English: There are fraudulent charges that I didn't make on my card. Can you please put in the safeguards necessary to stop this from happening anymore?
French: Il y a des frais frauduleux que je n'ai pas effectués sur ma carte. Pouvez-vous, s'il vous plaît, mettre en place les mesures de protection nécessaires pour que cela ne se reproduise plus ?
Wolof: Seetlu naa ay payoor yi ma deful ci sama kàrt. Ndax mën ngeen tëral  ay matuwaayu kaaraange yi war ngir  loolu bu mu  amaati?
Intent: compromised card
English: An ATM machine didn't give me back my card.
French: Un distributeur automatique de billets ne m’a pas rendu ma carte.
Wolof: GAB bi delloowuma sama kàrt.
Intent: card swallowed
English: I can't get my virtual card to work at all
French: Je n’arrive pas du tout à faire fonctionner ma carte virtuelle
Wolof: Mënumaa def ba sama kàrt wirtiyel dox.
Intent: virtual card not working
English: Why was I denied the option to transfer money to a selected beneficiary?
French: Pourquoi m’a-t-on refusé l’option de transférer de l’argent à un bénéficiaire sélectionné ?
Wolof: Lan moo tax ñu bañ tànneef ngir yónnee xaalis ci benefiseer bi ñu tànn?
Intent: beneficiary not allowed
English: Your exchange rates come from where?
French: D'où viennent vos taux de change ?
Wolof: Fan la sa njëgu weccoo xaalis gi joge?
Intent: exchange rate
English: I am not able to verify my id. Why?
French: Je n'arrive pas à vérifier mon identité. Pourquoi ?
Wolof:  Mënu ma firndeel sama jëmm. Lu tax ?

Intent: cash withdrawal charge
English: How long do I wait for a transfer to take?
French: Combien de temps dois-je attendre pour qu’un transfert prenne ?
Wolof: Ñaata waxtu laa wara xaar ngir yónnee xaalis mëna dem?
Intent: pending transfer
English: Can I top up with Google Pay?
French: Puis-je recharger avec Google Pay ?
Wolof: Ndax mën naa dugal xaalis ak Google Pay?
Intent: apple pay or google pay
English: Can I transfer my salary if its in GBP?
French: Puis-je transférer mon salaire s'il est en GBP ?
Wolof: Ndax mën naa yónnee sama saleer su dee ci GBP la nekk?
Intent: receiving money
English: I already paid to top-up but the funds aren't available yet, where are they?
French: J'ai déjà payé pour recharger mais les fonds ne sont pas encore disponibles, où sont-ils ?
Wolof: Fay naa ngir sarse waaye xaalis bi duggagul, fan la xaalis bi nekk?
Intent: pending top up
English: How long does it take to verify a person's identity?
French: Combien de temps faut-il pour vérifier l’identité d’une personne ?
Wolof: ñaata waxtu moo war ngir lëñbët dàntite wu ab nit?
Intent: unable to verify identity
English: What do I do?  My card is broken.
French:  Que faire ? Ma carte est cassée.
Wolof: Lan laa wara def? Sama kart dafa yàqu.
Intent: exchange charge
English: When I was transferring money I was charged extra why?
French: Lorsque j'ai transféré de l'argent, des frais supplémentaires m'ont été facturés, pourquoi ?
Wolof: Bi may yónnee xaalis, dañu ma yokkal aypayoor  yu ñu ma fayeku, lu tax?
Intent: transfer fee charged
English: Someone else accessed my account and made a payment.
French: Quelqu'un d'autre a accédé à mon compte et a effectué un paiement.
Wolof: Am na keneen ku dugg sama kont ba noppi def benn feyyu.
Intent: card delivery estimate
English: I haven't received my card yet, how long does it normally take?
French: Je n'ai pas encore reçu ma carte, combien de temps cela prend-il normalement ?
Wolof: Batey jota guma sama kàrt, ban diir lay def ci yoon?
Intent: receiving money
English: I want to start using my card, how do I activate it?
French: Je souhaite commencer à utiliser ma carte, comment l'activer ?
Wolof: Dama bëgga tàmbali jëfandikoo sama kàrt, naka laa koy doxalee?. 
Intent: declined cash withdrawal
English: withdrawal pending meaning?
French: retrait en attente signification ?
Wolof: lanmooy génnee buy xaar?
Intent: pending cash withdrawal
English: I got $20 when I should've gotten $100
French: J'ai reçu 20 $ alors que j'aurais dû recevoir 100 $
Wolof: dama jot ñaar fukki dolaar  te teemeeri dolaar laa waroon jot.
Intent: activate my card
English: Why doesn't my card work for any transactions?
French: Pourquoi ma carte ne fonctionne-t-elle pas pour les transactions ?
Wolof: Lu tax sama kàrt du dox ci yónnee xaalis?
Intent: card not working
English: Do I have to go to an actual bank to change my PIN?
French: Dois-je me rendre dans une vraie banque pour changer mon code PIN ?
Wolof: Ndax dama wara dem ci bànk dëgg ngir soppi sama kod-PIN?
Intent: change pin
English: I got my card now, how do I make it show up in the app?
French: J’ai maintenant ma carte, comment puis-je la faire apparaître dans l’application ?
Wolof: Leegi amnaa sama kàrt, naka laa mëna def ba mu feeñ ci aplikaasioŋ bi?
Intent: card linking
English: Who do I talk to for transactions debited twice?
French: À qui dois-je m'adresser en cas de transaction débitée deux fois ?
Wolof: Kan laa wara waxal sudee amna jëflante bu ñëw ñaari yoon?
Intent: virtual card not working
English: I think someone is using my card without my permission!
French: Je pense que quelqu'un utilise ma carte sans ma permission !
Wolof: Dama yaakaar ni amna ku jëfandikoo sama kàrt te waxuma ko ko ?
Intent: fiat currency support
English: What are these disposable virtual cards all about?
French: En quoi consistent ces cartes virtuelles jetables ?
Wolof: Lan mooy njariñu kàrt wirtiyel yiñuy  jëfandikoo benn yoon kese?
Intent: get disposable virtual card
English: How long will my top-up stay pending?
French: Combien de temps ma recharge restera-t-elle en attente ?
Wolof: Ñaata waxtu la xaalis bima dugal di xaar?
Intent: pending top up
English: Can I use my account now, even though my identity verification has not gone through yet?
French: Puis-je utiliser mon compte maintenant, même si ma vérification d’identité n’a pas encore été effectuée ?
Wolof: Ndax mën naa jëfandikoo sama kont leegi, doonte sama firnde ci jëmm defaguñu ko ba leegi?
Intent: why verify identity
English: There are multiple instances where you added a fee to the payment, as well as some where you didn't. Do you have an outline of when a fee will be added?
French: Il existe plusieurs cas où vous avez ajouté des frais au paiement, ainsi que d'autres où vous ne l'avez pas fait. Avez-vous une idée du moment où des frais seront ajoutés ?
Wolof: Am na mbir yu bari  yu ngeen di yokk njëg yi  ci feyyu bi, am na yeneen yu ngeen yokkul njëg yi ci feyyu bi. Ndax xam ngeen kañ lañuy yokk njëg yi?
Intent: wrong amount of cash received
English: I am having trouble finding the top-up card verification code.
French: J'ai du mal à trouver le code de vérification de la carte de recharge.
Wolof: Dama am jafe-jafe gis sama baatu saytu  sama kàrt bi.
Intent: card payment wrong exchange rate
English: I don't want to verify my identity
French: Je ne veux pas vérifier mon identité
Wolof: Bëgguma saytu sama jëmm.
Intent: why verify identity
English: Do cash withdrawals cost anything?
French: Les retraits d’espèces coûtent-ils quelque chose ?
Wolof: Ndax jël xaalis dafay jar dara ?
Intent: cash withdrawal charge
English: I do not have my pin yet
French: Je n’ai pas encore mon code PIN
Wolof: Jotuma sama kod-PIN ba leegi.
Intent: get physical card
English: I need to order a new card as my old one will expire soon. Can you tell me how to order a new one?
French: Je dois commander une nouvelle carte car l’ancienne expirera bientôt. Pouvez-vous me dire comment en commander un nouveau ?
Wolof: Dama wara defarlu kàrt bu bees ndax bu yàgg bi da fay waaja jeex. Ndax mën ngeen ma wax ni ñuy defarloo beneen?
Intent: card about to expire
English: My card has not come in the mail yet.
French: Ma carte n'est pas encore arrivée par la poste.

Wolof: Ba leegi sama kàrt yeggagul ci mail bi.

Intent: cancel transfer
English: What process should I use to transfer money into my account?
French: Quel processus dois-je utiliser pour transférer de l’argent sur mon compte ?
Wolof: Yan jéego laa wara jëfandikoo ngir yónnee xaalis sama kont?
Intent: transfer into account
English: Where is the card I ordered 2 weeks ago?
French: Où est la carte que j'ai commandée il y a 2 semaines ?
Wolof: Ani  kàrt bi ma komànde  lu tollog ñaari ayubés ?
Intent: card arrival
English: Hello, I tried to top up with my card, but it didn't work. I just got it a couple days before and it works fine. What's the deal? Can you check into this?
French: Bonjour, j'ai essayé de recharger avec ma carte, mais ça n'a pas marché. Je l'ai reçue il y a quelques jours et elle fonctionne bien. Qu'en est-il ? Pouvez-vous vérifier ?
Wolof: salaamalekum, jéem naa sarse sama kàrt waaye doxul. Ci bés yi wéesu laa ko jot te mo ngi doon dox. Lan moo ci nekk? Ndax mën nga ko seytu?
Intent: receiving money
English: Why are all my transfers failing?  I have the details right and they won't complete.  I've been trying all day and they still won't go through, this is URGENT, please help.
French: Pourquoi tous mes transferts échouent-ils ? J'ai les informations correctes et ils ne se terminent pas. J'ai essayé toute la journée et ils ne se terminent toujours pas, c'est URGENT, aidez-moi s'il vous plaît.
Wolof: Lu tax samay yònnee xaalis yépp duñu dem? Am naa ay xibaar yu baax  te duñu jeex. Jéem naa ci bis bi yépp waaye ba leegi matul, lu jàmp la, dimbali ma.
Intent: declined transfer
English: Is my country's currency supported by your system?
French: La devise de mon pays est-elle prise en charge par votre système ?
Wolof: Ndax sa sistem dinay jëffe ak xaalisu sama réew ?
Intent: declined cash withdrawal
English: When will I get my money? It's been too long.
French: Quand vais-je recevoir mon argent? Cela fait trop longtemps. 
Wolof: Kañ laay jot sama xaalis? Yàgg na lool. 
Intent: verify top up
English: What retailers accept my card?
French: Quels commerçants acceptent ma carte ?
Wolof: Ban jaaykat mooy nangu sama kàrt ?
Intent: top up limits
English: Hey I thought transfers were free.  Why are you charging me?
French: Hé, je pensais que les transferts étaient gratuits. Pourquoi me facturez-vous ?
Wolof: Hee!, yaakaaroon naa ni yònnee xaalis amul fey. Lu tax nga feyu ma ?
Intent: card linking
English: I have been charged twice for the same thing!
French: J'ai été facturé deux fois pour la même chose !
Wolof: Dañu ma fayeku ñaari yoon ci benn mbir!
Intent: transaction charged twice
English: How old does my daughter need to be to have her own account?
French: Quel âge ma fille doit-elle avoir pour avoir son propre compte ?
Wolof: Ñaata at la sama doom ju jigéen ji wara am ngir am kontu boppam?
Intent: age limit
English: There is a single payment on my card which shows as pending.
French: Il y a un seul paiement sur ma carte qui apparaît comme en attente.
Wolof: Benn payoor kese moo am ci sama kàrt buy wone ni mingi xaarandi.
Intent: pending card payment
English: What does it mean when a payment is pending?
French: Que signifie lorsqu'un paiement est en attente ?
Wolof: lan mooy sudee payoor bi mingi xaar ?
Intent: apple pay or google pay
English: When do I see my recent refund in my statement
French: Quand est-ce que je vois mon remboursement récent sur mon relevé
Wolof: Kañ laay gis xaalis bu yàggul ñu ma delloo ci sama kont
Intent: Refund not showing up
English: would a visa or mastercard be more suited to me?
French: une carte visa ou mastercard me conviendrait-elle mieux ?
Wolof:  kàrt wiisa walla kàrt Master ban moo gëna baax ci man?
Intent: getting spare card
English: I just made a transfer from France 2 days ago. It has not yet reached my bank. Is it possible it takes longer because it was an international transfer?
French: Je viens d’effectuer un virement depuis la France il y a 2 jours. Il n’est pas encore parvenu à ma banque. Est-il possible que cela prenne plus de temps parce qu’il s’agissait d’un transfert international ?
Wolof: Def naa benn toxal xaalis ci Faraas amna ñaari fan ci ginnaaw. Batey àggagul ci bànk bi. Ndax mën na gëna yàgg ndax li mu doon toxal ci bitim réew?
Intent: balance not updated after bank transfer
English: Why has my top up failed?
French: Pourquoi ma recharge a-t-elle échoué ?
Wolof: Lu tax sama sarse  demul ?
Intent: exchange charge
English: This exchange rate on my purchase is wrong.
French: Ce taux de change sur mon achat est erroné.
Wolof: Bii njëgu weccoo xaalis ci li ma jënd baaxul.
Intent: card payment wrong exchange rate
English: Can you please explain why I was charged an extra fee for my transfer?
French: Pouvez-vous s'il vous plaît expliquer pourquoi des frais supplémentaires m'ont été facturés pour mon transfert ?
Wolof: Ndax mën nga leeral lu tax ñu feyu ma yeneen fere ngir sama toxal xaalis? 
Intent: top up failed
English: I need to activate my card, how is that done?
French: J'ai besoin d'activer ma carte, comment cela se fait-il ?
Wolof: Dama soxla  doxal sama kàrt, naka lay demee.
Intent: cash withdrawal not recognised
English: Do you deal with EUR?
French: Traitez-vous des EUR ?
Wolof: ndax dangeen di jël ay EUR
Intent: wrong exchange rate for cash withdrawal
English: Help my activate my card.
French: Aidez-moi à activer ma carte.
Wolof: Dimbalima ma doxal sama kàrt.
Intent: activate my card
English: I hope you can help me. Someone has stolen my wallet and now I have noticed that they have been taking money from my account.
French: J'espère que vous pourrez m'aider. On m'a volé mon portefeuille et je me suis rendu compte qu'il prélevait de l'argent sur mon compte.
Wolof: am naa yaakaar ni di ngeen a man a dimbali. Dañu maa sàcc sama gafa te gis naa ni ñu ngi jël xaalis ci sama kont.
Intent: top up by bank transfer charge
English: Where can I check to see where the money in my account came from?
French: Où puis-je vérifier d’où vient l’argent sur mon compte ?
Wolof: Fan laa mëna xoole fu xaalis bi nekk ci sama kont bawoo ?
Intent: extra charge on statement
English: How to activate Google Pay for top up?
French: Comment activer Google Pay pour recharger ?
Wolof: Naka laa mëna doxale Google Pay ngir sarse ?
Intent: request refund
English: What countries are you issuing cards for?
French: Pour quels pays émettez-vous des cartes ?
Wolof: Ci yan réew ngeen di joxe ay kàrt?
Intent: country support
English: I don't know what this Direct Debit payment on my account is for.
French: Je ne sais pas à quoi sert ce paiement par prélèvement automatique sur mon compte.
Wolof: Xamuma lan mooy njëriñu payoor ak génnee otomatik ci sama kont.
Intent: direct debit payment not recognised