karim155/WolBanking77 huggingface dataset:
English: It's been a week since you issued me a card and I still didn't get it. Should I keep waiting?
French: Cela fait une semaine que vous m'avez délivré une carte et je ne l'ai toujours pas reçue. Dois-je continuer à attendre ?
Wolof: Def na benn ayubés bi ngeen ma joxee kàrt te ba leegi jota guma ko. Ndax dama wara wéy di xaar?
Intent: balance not updated after cheque or cash deposit
English: I am having a problem with verifying my identity.
French: J'ai un problème avec la vérification de mon identité.
Wolof: Dama am jafe-jafe ak sama lëñbëtu dàntite bi.
Intent: unable to verify identity
English: What will my exchange rate be?
French: Quel sera mon taux de change ?
Wolof: Lan mooy nekk sama njëgu weccoo xaalis?
Intent: cash withdrawal not recognised
English: I want to open an account for my child.
French: Je souhaite ouvrir un compte pour mon enfant.
Wolof: Dama bëgga ubbil sama doom kont.
Intent: top up failed
English: How can I verify my top up?
French: Comment puis-je vérifier ma recharge ?
Wolof: Naka laa mëna xoolee xaalis bima dugal?
Intent: verify top up
English: Do you support countries other than mine?
French: Soutenez-vous d’autres pays que le mien ?
Wolof: Ndax dangeen di  jàppale yeneen réew yu bokkul ak sama réew?
Intent: verify my identity
English: What is the first step that I should take after my card has been stolen?
French: Quelle est la première étape à prendre après le vol de ma carte ?
Wolof: Ban jéego laa wara njëkka dox ginnaaw bi ñu sàccee sama kàrt?
Intent: lost or stolen card
English: How do I top-up while traveling?
French: Comment recharger mon compte en voyage ?
Wolof: Naka laay sarse sama kàrt ci tukki ? 
Intent: automatic top up
English: How long does it take for a cheque to post to your account?
French: Combien de temps faut-il pour qu’un chèque soit porté à votre compte ?
Wolof: Ñaata waxtu lay def ngir ab sek dugg ci sa kont?
Intent: balance not updated after cheque or cash deposit
English: How long does it take for a cash withdrawal to show?
French: Combien de temps faut-il pour qu'un retrait d'espèces soit visible ?
Wolof: ñaata waxtu ngay def bala ñuy gis ab génnee xaalis?
Intent: pending cash withdrawal
English: What is the procedure of unblocking my PIN?
French: Quelle est la procédure de déblocage de mon code PIN ?
Wolof: Lu tax xaalis bi ma yónnee demul ba leegi?
Intent: pin blocked
English: Why would my payment for my card show as pending?
French: Pourquoi mon paiement pour ma carte apparaîtrait-il comme en attente ?
Wolof: Lan moo waral sama payoor ngir sama kàrt di xaarandi?
Intent: pending card payment
English: I could not transfer funds to a beneficiary; is there a problem with your software?
French: Je n'ai pas pu transférer de fonds à un bénéficiaire ; y a-t-il un problème avec votre logiciel ?
Wolof: Mënuma yònnee xaalis keneen, ndax losisiyel bi dafa am jafe-jafe?
Intent: beneficiary not allowed
English: I did a transfer and I was charged a fee that shouldn't be there!
French: J’ai fait un transfert et on m’a facturé des frais qui ne devraient pas être là !
Wolof: Dama yónnee xaalis, te da ñu ma fyeeku lu ñu ma warulwoona feyeeku!
Intent: transfer fee charged
English: Is there a cash withdrawal fee? Because I just got charged?
French: Y a-t-il des frais de retrait d’espèces ? Parce que je viens d’être inculpé ?
Wolof: Ndax amna fere bu ñuy fey ngir jël xaalis? Ndax leegi lañu ma tuumaal?
Intent: cash withdrawal charge
English: I have made a card payment but it did not completed still showing as pending. Please tell me when it will be completed.
French: J'ai effectué un paiement par carte, mais il n'a pas été finalisé et est toujours affiché comme en attente. Veuillez m'indiquer quand il sera finalisé.
Wolof: Def naa ab payoor ci kàrt, waaye demagul, te ba leegi dafay wone ni mingi xaarandi. Nangeen  ma ko wax su pare .
Intent: pending card payment
English: Why do you need so much information about my identity?
French:  Pourquoi avez-vous besoin de tant d’informations sur mon identité ?
Wolof:  Lu tax nga soxla leeral yu bari ci sama jëmm?
Intent: change pin
English: My money is back in my account after a seller contacted me stating they never received payment. I am positive it was deducted out of my account. Please get this sorted out right away.
French: Mon argent est de retour sur mon compte après qu’un vendeur m’ait contacté pour m’indiquer qu’il n’avait jamais reçu de paiement. Je suis certain qu’il a été déduit de mon compte. S’il vous plaît, réglez cela tout de suite.
Wolof: Sama xaalis dafa dellusi ci sama kont ginnaaw bima benn jaaykat woowee  ngir wax ma ni jotul xaalis bi. Yaakaar naa ni dindinañu ko  ci sama kont. Ngir yalla saafara leen lii leegi.
Intent: reverted card payment?
English: On my disposable card, is there a transaction limit?
French: Sur ma carte jetable, y a-t-il une limite de transaction ?
Wolof: Ci sama kart bu ñuy jëfandikoo benn yoon kese, am na àppu jëflante.
Intent: disposable card limits
English: I see money go out that I didn't withdraw.
French: Je vois sortir de l'argent que je n'ai pas retiré.
Wolof: dama gis xaalis bu génn te génneewuma ko .
Intent: declined card payment
English: I recently made a transfer but I need to cancel it as soon as possible.  Please let me know when this happens.
French: J'ai récemment effectué un virement mais je dois l'annuler dès que possible. Veuillez me prévenir lorsque cela se produit.
Wolof: Jël naa leegi xaalis waaye dama ko wara fomm saa yu mënee nekk. Nangeen  ma yëgal su lii amee.
Intent: compromised card
English: Where do I top up?
French: Où puis-je recharger ?
Wolof: Fan laa wara duggalee xaalis.
Intent: card not working
English: what happened to the money after i put in the wrong info and it got declined
French: Qu’est-il arrivé à l’argent après que j’ai entré les mauvaises informations et qu’il a été refusé
Wolof: Lu xew ci xaalis bi ginnaaw bima dugalee xibaar bu jaarul yoon ba noppi ñu bañ ko?
Intent: topping up by card
English: I tried to transfer money but it didn't go through
French: J’ai essayé de transférer de l’argent, mais ça n’a pas abouti
Wolof: Jéem naa yónnee xaalis, waaye demul.
Intent: failed transfer
English: My attempted transfer keeps kicking back with an error message.  Could you please help me to resolve this?
French: Ma tentative de transfert n’arrête pas de se retourner avec un message d’erreur. Pourriez-vous s’il vous plaît m’aider à résoudre ce problème ?
Wolof: Xaalis bimay jéema toxal mingi wéy di dellusi ak bataaxalu njuumte. Ndax mën ngeen ma jàppale ma saafara jafe-jafe bi?
Intent: beneficiary not allowed
English: My top up is still pending
French: Ma recharge est toujours en attente
Wolof: Sama sarse mungi xaar ba leegi ?
Intent: card swallowed
English: How long should I have to wait before I see the transfer in my account?
French: Combien de temps dois-je attendre avant de voir le transfert sur mon compte ?
Wolof: Ñaata waxtu laa wara xaar balaa may gis xaalis bi ma yónnee ci sama kont?
Intent: transfer timing
English: Is payment required to get a card of my own?
French: Faut-il payer pour obtenir ma propre carte ?
Wolof: Dama wara fey ngir am sama kàrtu bopp?
Intent: order physical card
English: My card was charged more than expected.
French: Ma carte a été débitée plus que prévu.
Wolof: Dañu jël ci sama kàrt lu ëpp lima seentuwoon.
Intent: card payment fee charged
English: I need my card as quick as possible
French: J'ai besoin de ma carte le plus vite possible
Wolof: Dama soxla kàrt ci nu mu gëna gaawee .
Intent: transfer timing
English: Where is my cash deposit in my balance?
French: Où est mon dépôt en espèces sur mon compte ?
Wolof: Fan la sama xaalis bi ci sama sold nekk?
Intent: getting virtual card
English: The balance has not been updated.
French: Le solde n’a pas été mis à jour.
Wolof: Sold bi yeesaluñu ko.
Intent: balance not updated after bank transfer
English: How is top-up verified?
French: Comment la recharge est-elle vérifiée ?
Wolof: Naka lañuy saytoo dugal xaalis bi?
Intent: verify top up
English: Is there an issue with my card payment as it has not gone through.
French: Y a-t-il un problème avec mon paiement par carte car il n'a pas été effectué ?
Wolof: Ndax dafa am jafe-jafe ak sama feyyu ak kàrt  ndax demul. 
Intent: verify source of funds
English: I have been charged way to much so something is apparently wrong with my exchange. I changed Russian Ruble into UK pounds.
French: On m'a facturé beaucoup trop cher, donc il semble y avoir un problème avec mon échange. J'ai changé des roubles russes en livres sterling.
Wolof: Dañu ma feyu xaalis bu bari, kon dafa melni amna jafe-jafe ci sama weccoo xaalis. Dama soppi Ruubali Rus yi def ko Livre Sterling.
Intent: balance not updated after cheque or cash deposit
English: I need several disposable cards made per day.
French: J’ai besoin de plusieurs cartes jetables fabriquées par jour.
Wolof: Bis bunekk dama soxla kàrt yu bari yuñuy jëfandikoo benn yoon.
Intent: disposable card limits
English: Why do I need to verify my funds?
French: Pourquoi dois-je vérifier mes fonds ?
Wolof: Lu tax ma wara saytu sama xaalis?
Intent: verify my identity
English: Is there a reason to why I was charged twice for a transaction?
French: Y a-t-il une raison pour laquelle j’ai été facturé deux fois pour une transaction ?
Wolof: Ndax am na lu waral ñu feyyeeku ma ñaari yoon ci benn jëflante?
Intent: declined cash withdrawal
English: How come my transfer got declined
French: Pourquoi mon transfert a-t-il été refusé ?
Wolof: Lu tax ñu bañ ma toxal?
Intent: transfer not received by recipient
English: If there isn't a lot of money left, will it automatically top-up money?
French: S’il ne reste plus beaucoup d’argent, est-ce que cela va automatiquement recharger l’argent ?
Wolof: Su xaalis bi des bariwul, ndax dina dugal xaalis bi ci saasi?
Intent: automatic top up
English: I think my top up may have been reverted, what do I do?
French: Je pense que ma recharge a peut-être été annulée, que dois-je faire ?
Wolof: Dama yaakaar ni dañu fomm sama sarse lan laa wara def?
Intent: top up reverted
English: The day before yesterday, I performed a transfer within the country. It still has not completed. Can you check on that? The account number is definitely correct, as I've checked.
French: Avant-hier, j’ai effectué un transfert à l’intérieur du pays. Il n’est toujours pas terminé. Pouvez-vous vérifier cela ? Le numéro de compte est définitivement correct, comme je l’ai vérifié.
Wolof: Barki démb, dama yónnee xaalis ci biir réew mi. Ba leegi demagul. Ndax mën ngeen ko xool? Nimero kont bi baax na, ni ma ko xoolee.
Intent: transfer not received by recipient
English: Can I use visa or mastercard with your service
French: Puis-je utiliser Visa ou MasterCard avec votre service ?
Wolof: Ndax mën naa jëfandikoo wiisa walla kàrt master ci seen serwiis bi?
Intent: visa or mastercard
English: I made a transfer and the person I transferred the money to didn't receive the right amount? Why did this happen and how do I get the rest of the money to them?
French: J'ai effectué un virement et la personne à qui j'ai transféré l'argent n'a pas reçu le montant correct. Pourquoi et comment puis-je lui faire parvenir le reste de l'argent ?
Wolof: Dama def ab yóonee waaye ki ma yónnee xaalis bi jotul xaalis bi war. Lu tax ak naka laa ko mëna yónnee wee li des ci xaalis bi ?
Intent: transfer fee charged
English: What do I do if my payment was reverted?
French: Que dois-je faire si mon paiement a été annulé ?
Wolof: Lu ma wara def sudee sama peyoor dañu ko fommal?
Intent: verify source of funds
English: I have to transfer money over to my mother, and I have tried numerous times and all that keeps happening is error messages.
French: Je dois transférer de l'argent à ma mère, et j'ai essayé à plusieurs reprises, mais tout ce qui se passe, ce sont des messages d'erreur.
Wolof: Dama wara yónnee xaalis sama yaay, jéem naa ko ay yoon yu bari , waaye li may gis du lenn ludul bataaxalu  njuumte.
Intent: beneficiary not allowed
English: Why would my card payment be cancelled?
French: Pourquoi mon paiement par carte serait-il annulé ?
Wolof: lu tax ñu fomm sama payoor ci kàrt?
Intent: reverted card payment?
English: Help!  The app has an ATM withdrawl that I didn't make.
French: Aide! L’application dispose d’un retrait au guichet automatique que je n’ai pas effectué.
Wolof: Ndimbal dimbal! Ci aplikaasioŋ bi amna xaalis bu ñu jël ci gab bi te defuma ko.
Intent: cash withdrawal not recognised
English: I couldn't make a transfer
French: Je n'ai pas pu effectuer de transfert
Wolof: Mujjee wuma yònnee xaalis bi.
Intent: failed transfer
English: I think someone has hacked my card!
French: Je pense que quelqu’un a piraté ma carte !
Wolof: Dama yaakaar ni dafa am ku dugg ci sama kàrt!
Intent: compromised card
English: Please verify my top-up card
French: Veuillez vérifier ma carte de recharge
Wolof: Saytu leen sama kàrtu sarse
Intent: verify top up
English: Is the fee with my cash withdrawal a mistake?
French: Les frais facturés lors de mon retrait d’espèces sont-ils une erreur ?
Wolof: Fere yi ñu ma teg bi may génnee xaalis ndax njuumte la ?
Intent: cancel transfer
English: I attempted to get cash in the ATM but it was not authorized
French: J’ai essayé de mettre de l’argent au distributeur automatique, mais ce n’était pas autorisé
Wolof: Dama doon jéema dugal xaalis ci GAB bi, waaye mayuma ko.
Intent: declined cash withdrawal
English: Is there a reason why my virtual card won't work?
French: Y a-t-il une raison pour laquelle ma carte virtuelle ne fonctionne pas ?
Wolof: Ndax amna lu waral sama kàrt wirtiyel doxul?
Intent: virtual card not working
English: THere is some cash that is showing up on my app.
French: Il y a de l'argent qui apparaît sur mon application.
Wolof: am na xaalis buy feeñ ci sama aplikaasiyoŋ bi.
Intent: cash withdrawal not recognised
English: what can I do if I got my American Express in Apple Bay but top up is not working?
French: Que faire si j'ai retiré ma carte American Express à Apple Bay, mais que le rechargement ne fonctionne pas ?
Wolof: Lan laa wara def sudee jël naa sama kàrt American Express ci Apple Bay, waaye sarsewaat bi baaxul?
Intent: Refund not showing up
English: My PIN is locked, how do I unlock it?
French: Mon code PIN est verrouillé, comment puis-je le déverrouiller ?
Wolof: Sama kod-PIN dafa tëju, naka laa ko mëna tijjee?
Intent: pin blocked
English: HI,Accordingly you offer crypto top up but it doesn't seem to be working? Money just disappeared from my account.What should be done now?
French: En conséquence, vous proposez une recharge en crypto-monnaie, mais cela ne semble pas fonctionner ? L’argent a tout simplement disparu de mon compte. Que faut-il faire maintenant ?
Wolof: Kon, dangeen bëgga dugal xaalis ci kiripto-xaalis, waaye loolu dafa melni doxul? Xaalis bi dafa réer ci sama kont. Lan lañu wara def léegi?
Intent: top up reverted
English: Your machine took my card. How do I get it back?
French: Votre machine a pris ma carte. Comment puis-je la récupérer ?
Wolof: Seen masiin jël na sama kàrt. Naka laa koy jële?
Intent: card swallowed
English: what are the reasons why you would not be able to process a payment
French: Quelles sont les raisons pour lesquels vous ne seriez pas en mesure de traiter un paiement
Wolof: Lan moo tax mënoo leena def peyoor?
Intent: beneficiary not allowed
English: your company is awful, i would like to delete my account please
French: votre entreprise est horrible, je voudrais supprimer mon compte s'il vous plaît
Wolof: Sa liggéeyukaay baaxul, bëggoon naa faase sama kont.
Intent: order physical card
English: Do currency exchanges cost extra?
French:  Les échanges de devises sont-ils payants ?
Wolof: Ndax weccoo xaalis dafay fey?
Intent: card payment not recognised
English: Why do I need to verify my account?
French: Pourquoi dois-je vérifier mon compte ?
Wolof: Lu tax ma wara saytu sama kont?
Intent: disposable card limits
English: Is there a transaction limit on a disposable card?
French: Existe-t-il une limite de transaction sur une carte jetable ?
Wolof: Ndax am na àppu  yónnee ci kàrt bu ñu mëna jefandikoo benn yoon kese?
Intent: get disposable virtual card
English: What can I do if my card details where stolen from my car? I think they used my card to buy gas.
French: Que puis-je faire si les données de ma carte ont été volées dans ma voiture ? Je pense qu'ils ont utilisé ma carte pour acheter de l'essence.
Wolof: Lan laa mëna def sudee dañu sàcc samay donewu kàrt ci sama oto? Yaakaar naa ni dañoo jëfandikoo sama kàrt ngir jënd esaas.
Intent: card arrival
English: Do I have to go into the bank to change my PIN?
French: Dois-je me rendre à la banque pour changer mon code PIN ?
Wolof: Ndax dama wara dem ci bànk ngir soppi sama kodu PIN ?
Intent: top up by card charge
English: I didn't know there was a charge for tranferring. What is the charge?
French: Je ne savais pas qu'il y avait des frais pour le transfert. Quels sont ces frais ?
Wolof: Xamuma woon ni dañuy fey ngir yóbbu ko. Luy fere yooyu?
Intent: card linking
English: The wait for this transfer seems to be taking a very long time.  It is very important that it goes through quickly. Can you please tell me how long it may take?
French: L’attente de ce transfert semble prendre beaucoup de temps. Il est très important qu’il soit adopté rapidement. Pouvez-vous me dire combien de temps cela peut prendre ?
Wolof: Li ñuy seentu ci toxal xaalis bii dafa melni lu yàgg. Dafa am solo lool ñu def ko bugaaw. Ndax mën ngeen ma wax ñaata waxtu lay jël?
Intent: pending transfer
English: I think I got charged twice for the same thing
French: Je pense que j'ai été facturé deux fois pour la même chose
Wolof: Dama yaakaar ni dañu ma fayeku ñaari yoon ci benn mbir
Intent: transaction charged twice
English: I can't access my account.
French: Je n’arrive pas à accéder à mon compte.
Wolof: Mënu maa dugg ci sama kont.
Intent: passcode forgotten
English: My passcode was denied.
French: Mon mot de passe a été refusé.
Wolof: Sama baatu ubbikaay dañu ko bañ?
Intent: passcode forgotten
English: Is the EUR accepted for exchanges?
French: L'EUR est-il accepté pour les échanges ?
Wolof: Ndax nangu nañu ëroo ci weccoo yi?
Intent: reverted card payment?
English: Do you know the rate of exchange?
French: Connaissez-vous le taux de change ?
Wolof: Ndax xam nga njëgu weccoo xaalis ?
Intent: beneficiary not allowed
English: How can my friend give me money?
French: Comment mon ami peut-il me donner de l’argent ?
Wolof: Naka la sama xarit mëna joxe xaalis?
Intent: receiving money
English: I didn't want to make a transaction, I want to revert it
French: Je ne voulais pas faire de transaction, je veux l’annuler
Wolof: Bëgguma woon yónnee xaalis, dama ko bëgga fomm.
Intent: cancel transfer
English: While abroad I got cash, and a wrong exchange rate was applied.
French: À l’étranger, j’ai reçu de l’argent liquide et un mauvais taux de change a été appliqué.
Wolof: Ci bitim réew, dama jot xaalis likid, ba noppi ñu jëfandikoo njëgu weccoo xaalis bu baaxul.
Intent: wrong exchange rate for cash withdrawal
English: What steps can I take if someone else is using my card?
French: Quelles mesures puis-je prendre si quelqu’un d’autre utilise ma carte ?
Wolof: Yan matuwaay laa mëna jël sudee keneen dafay jëfandikoo sama kàrt?
Intent: compromised card
English: I need to know what foreign exchange rate I can get.
French: J’ai besoin de savoir quel taux de change je peux obtenir.
Wolof: Dama bëgga xam xeetu weccoo xaalis bi ma mëna am.
Intent: exchange rate
English: Why was I charged more than I should have been?
French: pourquoi m'as t on facturé plus que ce que j'aurais du payer?
Wolof: Lu tax ñu teg ma lu ëpp li ma seentuwoon?
Intent: transfer not received by recipient
English: The wrong exchange rate applied to my cash withdrawal.
French: Le mauvais taux de change appliqué à mon retrait d’espèces.
Wolof: Tolluwaayu weccoo xaalis bu baaxul bi ñu ma jox bimay jël xaalis.
Intent: wrong exchange rate for cash withdrawal
English: Why do I need to have my identity verified?
French: Pourquoi dois-je faire vérifier mon identité ?
Wolof: Lu tax ma wara xool sama jëmm?
Intent: why verify identity
English: I must have entered my PIN wrong.
French: J’ai dû me tromper dans mon code PIN.
Wolof: Dama naroon juum ci sama kodu PIN.
Intent: pin blocked
English: How much is the limit for top-ups?
French: Quel est le montant limite pour les recharges ?
Wolof: Lan mooy àpp bi ci dugal xaalis?
Intent: top up limits
English: I have another card from the U.S. Will you be able to accept that one?
French: J’ai une autre carte des États-Unis. Serez-vous capable d’accepter celle-là ?
Wolof: Am naa beneen kàrt ci Etats Unis. Ndax dingeen mëna nangu bii?
Intent: supported cards and currencies
English: There was a fee charged when I paid with my card.
French: Des frais ont été facturés lorsque j'ai payé avec ma carte.
Wolof: Sàkku nañu ay fere bima fayee ak sama kàrt.
Intent: card payment fee charged
English: I received a transfer in GBP how do I change it to a different currency?
French: J'ai reçu un virement en GBP, comment puis-je le changer dans une autre devise ?
Wolof: Jot naa  xaalis ci GBP, naka laa ko mëna soppi ci beneen xaalis?
Intent: receiving money
English: Does my top up and apple pay work together?
French: Est-ce que ma recharge et Apple Pay fonctionnent ensemble ?
Wolof: Ndax sama sarse ak Apple Pay ñoo ngi ànd di dox .
Intent: direct debit payment not recognised
English: I am missing a refund amount on my account.
French: Il me manque un montant de remboursement sur mon compte.
Wolof: Xaalis biñ ma waron delloo ci sama kontu matul.
Intent: Refund not showing up
English: I was just contacted by a seller that let me know they didn't get my money even though I'm very sure it was removed from my account. Now it's back in my account. Get this resolved quickly.
French: Je viens d'être contacté par un vendeur qui m'a fait savoir qu'il n'avait pas reçu mon argent alors que je suis sûr qu'il a été retiré de mon compte. Il est maintenant de retour sur mon compte. Résolvez ce problème rapidement.
Wolof: Dafa am jaaykat bu ma woo  mu xamal ma ni jotagul sama xaalis doonte gëm naa ni génnee nañu ko ci sama kont. Leegi dellu na ci sama kont. Faj leen jafe-jafe bii si saa si.
Intent: Refund not showing up
English: Can I use my account although the identity verification has not been accepted yet?
French: Puis-je utiliser mon compte bien que la vérification d’identité n’ait pas encore été acceptée ?
Wolof: Ndax mën naa jëfandikoo sama kont doonte nanguwuñu ma firndeel sama jëmm?
Intent: why verify identity
English: My card was declined
French: Ma carte a été refusée
Wolof: Sama kàrt dañu ko bañ.
Intent: declined card payment
English: When I received my cash; they had my exchange rate incorrect.
French: Quand j’ai reçu mon argent ; Ils avaient mon taux de change incorrect.
Wolof: Bi ma jotee sama xaalis ; Amoon na njëgu weccoo xaalis bu jaarul yoon.
Intent: wrong exchange rate for cash withdrawal
English: I seem to have a problem here, I bought something about a 2 weeks ago and just now received the payment back into my account and I've already received the item. Can you tell me what is going on here?
French: Il semble que j'ai un problème. J'ai acheté quelque chose il y a environ deux semaines et je viens de recevoir le remboursement sur mon compte. J'ai déjà reçu l'article. Pouvez-vous me dire ce qui se passe ?
Wolof: mel na ni problem am naa. Am na lu ma jënd ci lu tollu ci ñaari ayu-bés te maa ngi soog a jot ab delloo ci sama dencukaay. Jotoon naa mbir mi. Ndax mën nga ma wax lu xew?
Intent: reverted card payment?
English: When will my top up be approved?
French: Quand ma recharge sera-t-elle approuvée ?
Wolof: Kañ lañuy nangu sama sarse?
Intent: pending top up
English: The card PIN?
French: Le code PIN de la carte ?
Wolof: Kod-PINu kàrt bi?
Intent: get physical card
English: I'm not sure why the card payment didn't work.
French: Je ne sais pas pourquoi le paiement par carte n’a pas fonctionné.
Wolof: Xamuma lu tax peyoor ak kàrt doxul.
Intent: declined card payment
English: My PIN is unlocked, what do I do?
French: Mon code PIN est déverrouillé, que dois-je faire ?
Wolof: Sama kod-PIN dafa tëju, lan laa wara def?
Intent: pin blocked