karim155/WolBanking77 huggingface dataset:
English: My statement shows a 1£ purchase pending. I do not remember making this purchase, please let me know what this is about.
French: Mon relevé indique un achat de 1 £ en attente. Je ne me souviens pas de cet achat. Merci de m'indiquer la raison de cet achat.
Wolof: sama rëlëwe dafay wone ab njënd bu tolloog benn oro buy xaarandi. Fàtteleeku ma njënd mi. leeraleen ma lu waral njënd mi jërëjëf.
Intent: extra charge on statement
English: Why did I get charged a fee, I thought it was free?
French: Pourquoi m’a-t-on facturé des frais, je pensais que c’était gratuit ?
Wolof: Lan moo tax ñu may fayeeku ay njëg, jàppoon naa ni doo fey dara?
Intent: cash withdrawal charge
English: I didn't receive the correct amount of cash
French: Je n’ai pas reçu le bon montant d’argent
Wolof: Xaalis bi ma jot matul.
Intent: wrong amount of cash received
English: The ATM machine ate my card.
French: Le distributeur automatique de billets a mangé ma carte.
Wolof: Gab bi lekk na sama kàrt.
Intent: card swallowed
English: Is it possible to purchase more physical cards with my account?
French: Est-il possible d’acheter plus de cartes physiques avec mon compte ?
Wolof: Ndax mën naa jënd yeneen kàrt fisik ak sama kont?
Intent: getting spare card
English: How can I tell if an AMT will take this card?
French: Comment puis-je savoir si un AMT acceptera cette carte ?
Wolof: Nan laa mëna xame ndax AMT dina nangu kàrt bii?
Intent: atm support
English: How to I close my account?
French: Comment puis-je fermer mon compte ?
Wolof: Naka laa mëna tëjee sama kont?
Intent: terminate account
English: I need to cancel my recent transfer as soon as possible. I made an error there. Please help before it goes through.
French: Je dois annuler mon récent transfert dès que possible. J'ai fait une erreur. Veuillez m'aider avant que cela ne soit effectué.
Wolof: Dama wara fomm sama yónnee bu yàggul saa yu mënee nekk. Def naa njuumte. Nangeen  ma jàppale bala lii di antu.
Intent: why verify identity
English: I am having some difficulty verifying my id.
French: J'ai quelques difficultés à vérifier mon identité.
Wolof: Dama am jafe-jafe saytu sama dàntite?
Intent: receiving money
English: I have a transfer waiting.
French: J'ai un transfert en attente.

Wolof: Amnaa ab toxal buy xaar.

Intent: atm support
English: I am trying to exchange AUD for GBP, how do I do that?
French: J’essaie d’échanger des AUD contre des GBP, comment puis-je faire ?
Wolof: Maa ngiy jéema weccoo ay AUD ak ay GBP, naka laa mëna def?
Intent: exchange via app
English: I must make several disposable cards per day.
French: Je dois réaliser plusieurs cartes jetables par jour.
Wolof: Dama wara defar bis bunekk kàrt yu bari yu ñuy jëfandikoo benn yoon kese?
Intent: verify source of funds
English: Which countries do you support?
French: Quels pays soutenez-vous ?
Wolof: Yan réew ngeen di jàppale ?
Intent: country support
English: What has to be done to verify my identity?
French: Que faut-il faire pour vérifier mon identité ?
Wolof: Nan la wara def ngir saytu sama dàntite ?
Intent: pin blocked
English: My card is stuck in the ATM?
French: Ma carte est bloquée dans le distributeur automatique ?
Wolof: sama kàrt daf des  ci gab bi.
Intent: card swallowed
English: What do the disposable cards do?
French: A quoi servent les cartes jetables ?
Wolof: Lan mooy njariñu kàrt yu ñuy jefandikoo benn yoon kese?
Intent: fiat currency support
English: Can I top up online?
French: Puis-je recharger en ligne ?
Wolof: Ndax mën naa dugale xaalis ci net bi?
Intent: top up by cash or cheque
English: I can't find how to top up my account with a check.  Where is that?
French: Je ne trouve pas comment recharger mon compte avec un chèque. Où est-ce ?
Wolof: Gisuma naka laay soppee saarse ci sama kontu sek. Fan la nekk?
Intent: top up by cash or cheque
English: I want my card frozen right away. Money was taken out in an odd location I have never heard of.
French: Je veux que ma carte soit bloquée immédiatement. L'argent a été retiré dans un endroit étrange dont je n'ai jamais entendu parler.
Wolof: Bëgg naa ñu tëj sama kàrt ci saasi. Xaalis bi, ñu ngi ko génnee ci barab bu ma mësula dégg.
Intent: order physical card
English: Why do you need me to do an identity check?
French: Pourquoi ai-je besoin que je fasse un contrôle d'identité ?
Wolof: Lu tax ma soxla def saytu jëmm ?
Intent: receiving money
English: I don't understand why my card payment is pending.  It has been pending for too long.  Why is this and when might it go through?
French: Je ne comprends pas pourquoi mon paiement par carte est en attente. Il est en suspens depuis trop longtemps. Pourquoi et quand cela pourrait-il se faire ?
Wolof: Xamuma lu tax sama peyoor ak kàrt di xaar. Dañu ko aj lu yàgg. Lu tax ak kañ lañu ko mëna def?
Intent: pending card payment
English: how do I get a disposable virtual card?
French: comment obtenir une carte virtuelle jetable ?
Wolof: Naka laa mëna ame kàrt wirtuyel yu ñuy jëfandikoo benn yoon kese?
Intent: balance not updated after bank transfer
English: There is a cash withdrawal in my account that isn't mine.
French: Il y a un retrait d’argent sur mon compte qui n’est pas le mien.
Wolof: Amna xaalis buñu jël ci sama kontu te du man.
Intent: card payment fee charged
English: Why was I charged for withdrawing cash?
French: Pourquoi m'a-t-on facturé un retrait d'argent ?
Wolof: lu tax ñu sàkku ma benn génnee xaalis?
Intent: cash withdrawal charge
English: What information do I need to see my source of money?
French: De quelles informations ai-je besoin pour connaître la source de mon argent ?
Wolof: Yan xibaar laa soxla ngir xam fu sama xaalis di joge? 
Intent: direct debit payment not recognised
English: I suspect someone used my card.
French: Je soupçonne que quelqu’un a utilisé ma carte.
Wolof: Dama ragal ni amna kuy jëfandikoo sama kàrt.
Intent: compromised card
English: There must have been a mistake, why was I charged an extra pound?
French: Il a dû y avoir une erreur, pourquoi m'a-t-on facturé une livre supplémentaire ?
Wolof: Xéyna dafa am njuumte, lu tax ñu jël ci man beneen 1 F?
Intent: wrong exchange rate for cash withdrawal
English: Please send my refund now.
French: s'il vous plaît, envoyez mon remboursement maintenant 
Wolof: jàpp ci nga delloo ma sama xaliss leegii
Intent: apple pay or google pay
English: How do I top up my account with a bank transfer?
French: Comment recharger mon compte par virement bancaire ? 
Wolof: naka laay def ba yokk xaalis ci sama kont ci xaalis biy dem ci bànk?

Intent: declined transfer
English: What should I do with my stuck ATM?
French: Que dois-je faire avec mon distributeur automatique bloqué ?
Wolof: Lan laa wara def ak GAB bu tëju?
Intent: card swallowed
English: What is the age limit?
French: Quelle est la limite d'âge ?
Wolof: Lan mooy àppu at yi?
Intent: age limit
English: I tried topping up my account but it failed, can you help me?
French: J'ai essayé de recharger mon compte mais cela a échoué, pouvez-vous m'aider ?
Wolof: Jéem naa sarse xaalis ci sama kont waaye dafa lajj, ndax mën ngeen ma dimbali?
Intent: top up failed
English: the exchange rate on my payment was wrong
French: Le taux de change de mon paiement était erroné
Wolof: Njëgu weccoo bi ci sama peyoor baaxul.
Intent: card payment wrong exchange rate
English: My recipient hasn't received the money
French: Mon destinataire n'a pas reçu l'argent
Wolof: Ki ma yónnee xaalis bi jotu ci
Intent: transfer not received by recipient
English: Do i have to wait to get the pin or can i set up a pin
French: Dois-je attendre pour obtenir le code PIN ou puis-je configurer un code PIN
Wolof: Ndax dama wara xaar ngir am baatu ubbikaay walla dama wara sos benn baatu ubbikaay?.
Intent: exchange charge
English: There is money missing from my account.
French: Il manque de l'argent sur mon compte. 
Wolof: Xaalis amul ci sama kont. 
Intent: request refund
English: I can not find my phone or it has been stolen.
French: Je ne trouve pas mon téléphone ou il a été volé.
Wolof: Dama gisul sama telefon, ndax dañu ko sàcc¨?
Intent: transfer timing
English: Is the card welcomed by everybody?
French: La carte est-elle bien accueillie par tout le monde ?
Wolof: Ndax kàrt bi nangu nañu ko ci àduuna bi yépp
Intent: card acceptance
English: Can my PIN changed remotely without visiting a bank?
French: Puis-je changer mon code PIN à distance sans me rendre dans une banque ?
Wolof: Ndax mën naa soppi sama kod-PIN ci fu sori te duma dem ci bànk?
Intent: change pin
English: I sent money about 5 days ago and the recipient has not received the money yet.
French: J’ai envoyé de l’argent il y a environ 5 jours et le destinataire n’a pas encore reçu l’argent.
Wolof: Dama yónnee xaalis lu tollu ci juróomi fan te ki ma ko yónnee jotagul xaalis bi.
Intent: transfer not received by recipient
English: How do I use a check to top up?
French: Comment utiliser un chèque pour recharger ?
Wolof: Naka lañuy jëfandikoo sek ngir sarse?
Intent: country support
English: need to know where money comes from
French: Vais-je être facturé pour l’envoi de cartes supplémentaires ?
Wolof: Ndax dinañu ma feyu ngir yònnee yeneen kàrt?
Intent: visa or mastercard
English: How do I get unblocked?
French: Comment puis-je me débloquer ?
Wolof: Naka laay def ba tijji waat sama kont?
Intent: pin blocked
English: I bought something in another currency, but the exchange rate was incorrect.
French: J’ai acheté quelque chose dans une autre devise, mais le taux de change était incorrect.
Wolof: Lan mooy njëg yi ngir dugël xaalis ci kàrtu Amerik?
Intent: card payment wrong exchange rate
English: I have one other credit card from the US. Do you take it?
French: J'ai une autre carte de crédit des États-Unis. L'acceptez-vous ?
Wolof: Am naa beneen kàrt kredi Etat-unis. Ndax di nga koy nangu?
Intent: supported cards and currencies
English: Where do I need to go to change my PIN?
French: Où dois-je aller pour changer mon code PIN ?
Wolof: Fan laa wara dem ngir soppi sama kod-PIN?
Intent: change pin
English: How can people transfer money to me?
French: Comment les gens peuvent-ils me transférer de l’argent ?
Wolof: Naka la ma nit ñi mëna yónnee xaalis?
Intent: receiving money
English: I have done a transfer within the country a couple days ago, but it's still not there yet. Can you please check what's going on with that, the account number definitely is the right one, I've checked that several times already.
French: J'ai effectué un virement à l'intérieur du pays il y a quelques jours, mais il n'est toujours pas arrivé. Pouvez-vous vérifier ce qui se passe, le numéro de compte est certainement le bon, je l'ai déjà vérifié plusieurs fois.
Wolof: Yònnee naa xaalis ci biir réew mi fan yu néew ci ginnaaw, waaye ba leegi yeggul. Ndax mën nga xool li xew? Nimoro kont bi baax na, xool naa ko lu bari.
Intent: pending transfer
English: Can I get information on topping up?
French: Puis-je obtenir des informations sur le rechargement ?
Wolof: Ndax mën naa am ay xibaar ci sarse bi?
Intent: top up by card charge
English: Why was I double charged?
French: Pourquoi ai-je été facturé deux fois ?
Wolof: Lu tax ñu feyeeku ma ñaari yoon?
Intent: transaction charged twice
English: Why is there an extra €1 fee in my statement?
French: Pourquoi y a-t-il des frais supplémentaires de 1 € sur mon relevé ?
Wolof: Lu tax mu am ay payoor yu  yeesu benn oro ci sama rëlëwe?
Intent: extra charge on statement
English: When can I expect my refund?
French: Quand puis-je espérer recevoir mon remboursement ?
Wolof: Kañ laa mëna seentu ñu delloo sama xaalis?
Intent: top up reverted
English: I didn't get all the money I asked for
French: Je n'ai pas reçu tout l'argent que j'ai demandé
Wolof: Jotuma xaalis bépp bi ma laajte .
Intent: request refund
English: I made a cash deposit and the balance wasn't updated.
French: J'ai effectué un dépôt en espèces et le solde n'a pas été mis à jour.
Wolof: Dama dugal xaalis te li des yeesaluñu ko.
Intent: balance not updated after cheque or cash deposit
English: my balance has not changed, despite depositing a cheque
French: Mon solde n’a pas changé, malgré le dépôt d’un chèque
Wolof: Sama sold soppikuwul, doonte dugal naa sek.
Intent: balance not updated after cheque or cash deposit
English: Is it possible to use my apple watch for topping up?
French: Est-il possible d'utiliser ma montre Apple pour recharger ?
Wolof: Ndax mëna jëfandikoo sama Apple Watch ngir sarse?
Intent: apple pay or google pay
English: Questionable transactions on my account.
French: Transactions douteuses sur mon compte.
Wolof: Jëflante yu ma am xel-ñaar ci sama kont.
Intent: compromised card
English: I must verify the source of my funds
French: Je dois vérifier la source de mes fonds
Wolof: Dama wara saytu fan la sama xaalis di bawoo.
Intent: top up reverted
English: my cash withdrawal has not come out of my account yet.
French: mon retrait d'argent n'est pas encore sorti de mon compte.
Wolof: Sama génnee xaalis génnagul ba leegi ci sama kontu.
Intent: pending cash withdrawal
English: Can you tell me what I need for identity validation?
French: Pouvez-vous me dire ce dont j’ai besoin pour la validation de mon identité ?
Wolof: Ndax mën ngeen ma wax li ma soxla ngir firndeel sama dàntite ?
Intent: declined card payment
English: What are the fees associated with top up via transfer?
French: Pourquoi ne puis-je pas ajouter de bénéficiaire ? Quels sont les frais associés à un rechargement par virement ?
Wolof: Lu tax mënu ma yokk benefisieer? Lan mooy fere yi ñi wara fey ngir yokk xaalis ci toxal bi?
Intent: edit personal details
English: How come the money from the merchant appeared back into my account?
French: Comment se fait-il que l’argent du commerçant soit réapparu sur mon compte ?
Wolof: Naka la xaalisu jaaykat bi mëna feeñaatee ci sama kont?
Intent: reverted card payment?
English: My contactless is non-functional.
French: Mon sans contact n'est pas fonctionnel.
Wolof: Sama bu amul kontak doxatul.
Intent: direct debit payment not recognised
English: Can I check my recent refund in my statement?
French: Puis-je vérifier mon remboursement récent sur mon relevé ?
Wolof: Ndax, mën naa xool sama delloo xaalis bu yàggul ci sama rëlëwe?
Intent: card payment not recognised
English: My account shows up as pending after I received cash from the ATM earlier.  How can this be still pending? I've got the cash already.
French: Mon compte apparaît comme en attente alors que j'ai reçu de l'argent du distributeur plus tôt. Comment est-ce possible que ce soit toujours en attente ? J'ai déjà l'argent.
Wolof: Sama kont feeñ mel ni luy  xaarandi  doonte jot naa xaalis ci gab ci teel. Naka la mënee xaarandi ba leegi ? jël naa xaalis bi ba noppi.
Intent: activate my card
English: how come my transfer declined
French: pourquoi mon transfert a été refusé
Wolof: Lu tax ñu bañ sama yònnee xaalis?
Intent: declined transfer
English: How long does a transfer take?
French: Combien de temps prend un transfert ?
Wolof: ñaata waxtu la yònnee xaalis di jël?
Intent: unable to verify identity
English: Are there any fiat currencies that you will not work with?
French: Y a-t-il des monnaies fiduciaires avec lesquelles vous ne travaillerez pas ?
Wolof: Ndax amna xaalis yu ngeen dul ligéeye?
Intent: fiat currency support
English: Is this card accepted by ATMs?
French: Cette carte est-elle acceptée par les distributeurs automatiques de billets ?
Wolof: Kàrt bii gab bi nangu na ko ?
Intent: balance not updated after bank transfer
English: I requested a higher amount for my cash withdrawal
French: J’ai demandé un montant plus élevé pour mon retrait d’espèces
Wolof: Dama laaj xaalis bu gëna bari bi may jël xaalis.
Intent: wrong amount of cash received
English: Can it automatically top up my account?
French: Est-il possible de recharger automatiquement mon compte ?
Wolof: Ndax mën naa sarse otomatik sama kont ? 
Intent: terminate account
English: I want to get a refund.
French: Je souhaite obtenir un remboursement.
Wolof: Bëgg naa ñu delloo ma xaalis.
Intent: request refund
English: If the ATM only gave me 10 pounds instead of the 30 I requested, what do I do?
French: Si le guichet automatique ne m’a donné que 10 livres au lieu des 30 que j’ai demandées, que dois-je faire ?
Wolof: Sudee gab bi dafa ma jox 10 fcfa te ma laaj 30 fcfa , lan laa wara def?
Intent: wrong amount of cash received
English: Help.  My card is broken.
French: Au secours, ma carte est cassée.
Wolof: Dimbali leen ma, sama kàrt dafa damm.
Intent: verify source of funds
English: I have one of your cards, but I don't know how to link it.
French: J'ai une de vos cartes, mais je ne sais pas comment la lier.
Wolof: Amna benn ci seeni kàrt waaye xamuma numa koy lëkkalee.
Intent: virtual card not working
English: What does it mean when a cash withdrawal is pending?
French: Qu’est-ce que cela signifie lorsqu’un retrait d’argent est en attente ?
Wolof: Lan lay tekki su dee xaalis bi ngay jël demul?
Intent: pending cash withdrawal
English: I can't verify my ID. Why?
French: Je n’arrive pas à vérifier mon identité. Pourquoi ?
Wolof: Mënu ma saytu sama jëmm, Lu tax?
Intent: unable to verify identity
English: There is a duplicate payment on my card. Why?
French: Il y a un paiement en double sur ma carte. Pourquoi?
Wolof: Amna benn peyoor bu ñu def ñaari yoon ci sama kàrt. Lu tax?
Intent: transaction charged twice
English: I will need a new card because mine is almost expired.  How fast do I get a replacement and what is the cost?
French: J'aurai besoin d'une nouvelle carte car la mienne est presque expirée. Dans combien de temps puis-je obtenir une carte de remplacement et quel est le coût ?
Wolof: Waroon naa soxla kàrt bu bees ndax sama bos daanaka jeexna . Ci ñaata waxtu laa mëna ame kàrt buy wuutu te lan lay jar?
Intent: card about to expire
English: What is an exchange rate?
French: Qu’est-ce qu’un taux de change ?
Wolof: Lan mooy njëgu weccoo xaalis?
Intent: exchange rate
English: The refund isn't appearing in my account
French: Le remboursement n’apparaît pas dans mon compte
Wolof: Xaalis bi ñu ma delloo feeñul ci sama kont.
Intent: Refund not showing up
English: There is a payment with my card which i definitely did not make by me .Never seen that it before.
French:  Il y a un paiement avec ma carte que je n'ai certainement pas effectué moi-même. Je n'avais jamais vu ça auparavant
Wolof: Amna xaalis buma fey ci sama kàrt te duma ko defal sama bopp. Mosumaa gis lii

Intent: card payment not recognised
English: I tried to do a transfer and it hasn't worked!
French: J’ai essayé de faire un transfert et ça n’a pas marché !
Wolof: Jéem naa def toxal xaalis, te demul!
Intent: failed transfer
English: There is unexpected money in my account.
French: Il y a de l’argent inattendu sur mon compte.
Wolof: Amna xaalis buma xamul ci sama kont.
Intent: cash withdrawal not recognised
English: Can I get another card?
French: Puis-je obtenir une autre carte ?
Wolof: Ndax mën  naa am beneen kàrt ?
Intent: cash withdrawal charge
English: I made a purchase and was charged at the wrong foreign exchange rate.
French: J’ai fait un achat et j’ai été facturé au mauvais taux de change.
Wolof: Dama jënd dara, ñu juum ci njëgu weccoo xaalis bi.
Intent: card payment wrong exchange rate
English: Can I use this app to exchange between dollars and pounds?
French: Puis-je utiliser cette application pour échanger des dollars contre des livres sterling ?
Wolof: Ndax mën naa jëfandikoo aplikaasioŋ bii ngir weccoo dolaar ak liiwar esterling? 
Intent: card payment fee charged
English: What do I need for the identity check?
French: De quoi ai-je besoin pour le contrôle d'identité ?
Wolof: Lan laa soxla ngir saytu jëmm?
Intent: verify my identity
English: Last week I put a cash deposit into my account and it is still isn't there.
French:  La semaine dernière, j'ai effectué un dépôt en espèces sur mon compte, mais il n'y est toujours pas.
Wolof: Ayu-bis bi weesu dugal naa xaalis ci sama kont, waaye ba leegi amagul.
Intent: transfer into account
English: I got the incorrect amount of money given to me from my account
French: J’ai reçu le mauvais montant d’argent qui m’a été donné sur mon compte
Wolof: Xaalis bima jot ci sama kont du loolu.
Intent: wrong amount of cash received
English: When can I expect my card to arrive?
French: Quand puis-je m'attendre à recevoir ma carte ?
Wolof: kañ laay mëna xaar ngir jot sama kàrt ? 
Intent: card arrival
English: I need to deposit money to my account
French: J'ai besoin de déposer de l'argent sur mon compte
Wolof: Dama soxla dugal xaalis ci sama kont.
Intent: transfer into account
English: Is this card available to United States Residents?
French: Cette carte est-elle disponible pour les résidents des États-Unis ?
Wolof: Ndax ñi dëkk Etats Unis mën nañu am kàrt bii?
Intent: top up failed
English: I need my PIN unlocked.
French: J’ai besoin de déverrouiller mon code PIN.
Wolof: Dama bëgga ubbi sama kod-PIN.
Intent: pin blocked
English: My card payment doesn't work.
French: Mon paiement par carte ne fonctionne pas.
Wolof: Sama feyyu ak kàrt doxul.
Intent: top up reverted
English: I tried to top-up but it got denied.
French: J'ai essayé de recharger mais cela a été refusé.
Wolof: Jéem naa def benn yònnee xaalis waaye dañu ko bañ.
Intent: exchange via app
English: What can you tell me about the card PIN?
French: Que pouvez-vous me dire sur le code PIN de la carte ?
Wolof: Lan ngeen ma mëna wax ci kod-PINu kàrt bi?
Intent: get physical card
English: What do I do to verify a top-up?
French: Que dois-je faire pour vérifier une recharge ?
Wolof: Lan laa wara def ngir saytu sarse?
Intent: verify top up
English: I thought transfers were free. Why was I charged to transfer?
French: Je pensais que les transferts étaient gratuits. Pourquoi ai-je été facturé ?
Wolof: Dama yakaaroon ni yónnee yi amul fay. Lu tax ñu fayeku ma?
Intent: exchange charge
English: The top-up card is verified how?
French: Comment la carte de recharge est-elle vérifiée ?
Wolof: naka lañuy saytu kàrt biy sarse?
Intent: pending top up
English: Just received my replacement card, what steps do i need to take to activate it?
French: Je viens de recevoir ma carte de remplacement, quelles sont les étapes à suivre pour l’activer ?
Wolof: Dama jot sama kàrt bi ñu ma wecci, lan mooy jéego yi ma wara topp ngir tàmbali ko?
Intent: activate my card
English: Today I noticed a charge for an ATM withdrawal on my account. Can you please fix this? It's supposed to be no charge.
French: Aujourd'hui, j'ai remarqué un prélèvement pour un retrait au distributeur automatique sur mon compte. Pouvez-vous régler cela, s'il vous plaît ? Il est censé n'y avoir aucun frais.
Wolof: bésub tey seetlu naa ab jël ci sama kont. Ndax mën ngeen ko toopatoo? Dañ wara wax ni amul benn fey.
Intent: Refund not showing up
English: i used a check check yesterday to balance my account and it isn't showing up?
French: j'ai utilisé un chèque hier pour équilibrer mon compte et il n'apparaît pas ?
Wolof: Jëfandikoo naa ab sekk démb ngir tollole sama kont waaye feeñul?
Intent: balance not updated after cheque or cash deposit
English: I'm waiting for the ID verification to go through still, so is it too soon to use my account?
French: J'attends toujours la vérification de mon identité.Est-il trop tôt pour utiliser mon compte ?
Wolof: Ba leegi maa ngi xaar ñu firndeel sama dàntite. Ndax teelna jëfandikoo sama kontu

Intent: reverted card payment?
English: I don't understand where this charge came from.
French: Je ne comprends pas d’où vient cette accusation.
Wolof: Xamuma fu tuuma gii jóge.
Intent: card payment not recognised
English: I need my card activated.
French: J'ai besoin que ma carte soit activée.
Wolof: Dama solxa ñu doxal sama kàrt.
Intent: declined cash withdrawal
English: For some reason my card payment hasn't worked. what can I do to look into that?
French: Pour une raison quelconque, mon paiement par carte n’a pas fonctionné. Que puis-je faire pour examiner cela ?
Wolof: Ngir benn sabab bu kenn xamul, sama peyooru kàrt doxul. Lan laa mëna def ngir jàngat lii?
Intent: declined card payment
English: How do I receive money from someone?
French: Comment puis-je recevoir de l’argent de quelqu’un ?
Wolof: Naka laa mëna jote xaalisu nit.
Intent: receiving money
English: Give me a refund
French: Donnez-moi un remboursement
Wolof: Delloosi leen ma xaalis bi
Intent: top up by cash or cheque