kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Vince Guaraldi

Vince Guaraldi, född 17 juli 1928 i San Francisco, Kalifornien, död 6 februari 1976 i Menlo Park, Kalifornien, var en amerikansk jazzpianist och kompositör. Guaraldi är allra främst känd för sin pianomusik till de animerade filmerna om Snobben på 1960-talet. Han samarbetade också ofta med jazzpercussionisten Cal Tjader.

Diskografi, album 
Vince Guaraldi Trio, 1956
A Flower Is a Lovesome Thing, 1957
Jazz Impressions of Black Orpheus, 1962
In Person, 1963
Vince Guaraldi, Bola Sete and Friends, 1963
From All Sides, 1964
A Boy Named Charlie Brown, 1964, soundtrack
A Charlie Brown Christmas, 1965, soundtrack
Oh, Good Grief!, 1968
The Eclectic Vince Guaraldi, 1969
Alma-Ville, 1969

Källor 
Vince Guaraldi på Allmusic

Amerikanska jazzpianister
Amerikanska kompositörer
Födda 1928
Avlidna 1976
Män
LiveChat

LiveChat, är en nät-baserad kundtjänstprogramvara med chatt, kundtjänstsystem och webbanalysfunktioner. 

Det lanserades först 2002 och säljs som IT-tjänst av Livechat Software SA. 

Företag använder LiveChat som en knutpunkt för att hantera alla kundtjänst och e-försäljningsaktiviteter till skillnaden från en mjukvara som normalt tillhandahålls med olika separata kanaler (chatt, e-post och sociala medier). LiveChat används av över 27 000 betalade kunder från över 150 länder.

Referenser 

Tillämpningsprogram
E-handel
Polska varumärken
Teenage Engineering

Teenage Engineering (sv. ungdomlig ingenjörskonst) är ett svenskt konsumentelektronikföretag och tillverkare som grundades 2005 av Jesper Kouthoofd, David Eriksson, Jens Rudberg och David Möllerstedt och baserat i Stockholm. Dess produkter inkluderar elektronik och synthesizers, med dess huvudprodukt OP-1. 

Deras produkter har tagits väl emot för deras estetiska värde och funktionalitet.

Produkter 

 OP-1 (2011)
 oplab (2012)
 OD-11 (2014; med Stig Carlsson Foundation)
 Pocket Operators (med Cheap Monday)
 10-series (2015)
 20-series (2016)
 30-series (2018)
 Impossible I-1 (2016; åt Impossible Project)
 Frekvens (2019; åt Ikea)
 OP-Z (2018)
 H, R (2017; med Raven/Baidu)
 Playdate (2019; med Panic Inc.)

Referenser 

Svenska tillverkningsföretag

Företag i Stockholms kommun
Drosophila mylenae

Drosophila mylenae är en tvåvingeart inom släktet Drosophila som är endemisk för Madagaskar. Arten beskrevs av Jean Robert David & Amir Yassin år 2019.

Etymologi 
Artnamnet mylenae är dedikerat till Mylène Dauvergne som hjälpte till med att samla in typexemplaren.

Utbredning 
Arten är endemisk för Madagaskar och har endast hittats i litoral skog på den mindre ön Nossi-Bé.

Släktskap 
D. mylenae är närmast släkt med arten Drosophila vulcana och dessa två arter utgör artkomplexet Drosophila vulcana.

Kladogram över D. mylenae och närbesläktade arter

Källor 

Daggflugor
m
Insekter i etiopiska regionen
Joe Willock

Joseph George "Joe" Willock, född 20 augusti 1999 i Waltham Forest i London, är en engelsk fotbollsspelare som spelar som mittfältare i Premier League-klubben Newcastle United. Han har tidigare representerat Arsenal.

Karriär 
Willock spelade från unga år för Arsenal sedan unga år, där han gjorde professionell debut 20 september 2017 som inhoppare i en Ligacup-match mot Doncaster Rovers.

Han debuterade i Premier League mot Newcastle 15 april 2018, och gjorde sitt första mål för seniorlaget 29 november samma år, i en Europa League-seger mot Vorskia Poltava . Första målet I engelskt sammanhang kom 5 januari 2019 i en FA-cup-match mot Blackpool där han gjorde de båda första målen en 3–0 seger på bortaplan.

Inför säsongen 2018/2019 flyttades han upp från akademilaget till Arsenals förstauppställning och fick tröjnummer 28.

Våren 2021 lånades Willock ut till Premier League-rivalen Newcastle United. Redan i första matchen presenterade sig Willock genom att göra första målet i 3–2-segern mot Southampton på St. James Park i Newcastle. På sina 14 matcher under våren gjorde han totalt åtta mål, och avslutade säsongen med mål i sju raka matcher – något som i Newcastles historia tidigare bara åstadkommits av legendaren Alan Shearer.

I augusti 2021 meddelade Newcastle att Willock skrivit på ett sexårskontrakt med klubben.

Personligt 
Willock har – liksom bröderna Chris och Matt – rötter i det karibiska territoriet Montserrat. Alla tre var på planen i en reservlagsmatch mot Manchester United i maj  2017.

Meriter

Klubblag 
  Arsenal
 FA-cupen:  2019/2020
 FA Community Shield:    2017, 2020
 Uefa Europa League:  2018/2019

Individuellt 
 Månadens spelare i Premier League, maj 2021

Källor

Referenser

Externa länkar 
 Joe Willock på Arsenal.com

Engelska fotbollsspelare
Spelare i Arsenal FC
Spelare i Newcastle United FC
Spelare i Premier League
Födda 1999
Levande personer
Män
Drosophila chocolata

Drosophila chocolata är en tvåvingeart inom släktet Drosophila som är endemisk för Madagaskar. Arten beskrevs av Jean Robert David & Amir Yassin år 2019.

Utseende 
Både honor och hannar har liknande utseende, artens kropp har brun pigmentering och haltererna är vita. Den bruna färgen på kroppen är orsaken till artnamnet chocolata.

Utbredning och ekologi 
Arten är endemisk för Madagaskar och har hittats vid flera olika platser på ön. Arten liknar till viss del Drosophila ifestia, en art som lever i bergslandskap i östra Afrika, D. chocolata har dock hittats på varierande höjder och är inte begränsad till berg. Arten kan födas upp med föda som normalt används vid experiment med Drosophila, den kräver alltså inte någon specifik föda eller miljö för att föröka sig.

Släktskap 
D. chocolata är en del av artundergruppen Drosophila seguyi och artkomplexet Drosophila seguyi som innehåller dess närmaste släktingar Drosophila curta, Drosophila malagassya och Drosophila seguyi.

Kladogram över D. chocolata och närbesläktade arter

Källor 

Daggflugor
c
Insekter i etiopiska regionen
Itala, Messina

Itala är en ort och kommun i storstadsregionen Messina, innan 2015 i provinsen Messina, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade  invånare (2017).

Referenser 

   

Kommuner i storstadsregionen Messina
Lipari, Italien

Lipari är en ort på ön Lipari och kommun för Eoliska öarna förutom ön Salina i storstadsregionen Messina, innan 2015 i provinsen Messina, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade  invånare (2017).

Referenser 

   

Kommuner i storstadsregionen Messina
Downfall

Downfall kan avse

 Downfall (rockgrupp)
 The Downfall, berg i Antarktis
Kosti Elo

Konstantin (Kosti) Elo (ursprungligen Eklund), född 1 april 1873 i Ruovesi, död 3 augusti 1940 i Tammerfors, var en finländsk skådespelare, regissör och teaterchef. 

Elo var 1899–1917 engagerad vid Suomalainen maaseututeatteri i Viborg, där han utmärkte sig i hjälte- och karaktärsroller. Han deltog i Ida Aalbergs turné till Ungern och spelade en tid vid Kansan näyttämö och Ida Aalbergteatern i Helsingfors. Han blev 1919 chef för Tammerfors arbetarteater, där han gjorde en betydande insats även som regissör och framförde både klassisk och aktuell dramatik. Under hans långvariga ledning uppnådde den finska arbetarteatern i Tammerfors en rangplats bland landets teatrar.

Källor

Noter

Finländska skådespelare under 1900-talet
Finländska teaterregissörer
Finländska teaterchefer
Födda 1873
Avlidna 1940
Män
Personer från Ruovesi
Teaterchefer under 1900-talet
Castlewood, South Dakota

Castlewood är en ort i Hamlin County i South Dakota. Orten har fått sitt namn efter en plats i en roman av William Thackeray. Vid 2010 års folkräkning hade Castlewood 627 invånare.

Källor 

Orter i South Dakota
Hamlin County
Felicia Spencer

Felicia Spencer, född 20 november 1990 i Montreal i Quebec, är en kanadensisk MMA-utövare. Spencer var Invicta FC:s mästare i fjädervikt från 16 november 2018 till 26 mars 2019 då hon obesegrad avsade sig titeln för att skriva på för organisationen Ultimate Fighting Championship.

Tävlingsfacit

Noter

Externa länkar
Felicia Spencer – UFC.com
Felicia Spencer – Sherdog.com

Sociala medier
Felicia Spencer – Twitter

Kanadensiska utövare av mixed martial arts
Födda 1990
Levande personer
Kvinnor
Tammerfors arbetarteater

Tammerfors arbetarteater (Tampereen työväen teatteri) är en finskspråkig teater i Tammerfors.

Teatern grundades inom den lokala arbetarföreningen och invigdes i september 1901 med Minna Canths Anna Liisa. År 1905 fick teatern lokaliteter i arbetarföreningens hus. En ny byggnad planerades länge och förverkligades slutligen under Mikko Majanlahtis chefsperiod 1981–1985. Teatern har idag tre scener, stora scenen med 736 platser, Eino Salmelainen-scenen med 303 platser och Källarteatern med 113 platser. Fastanställda är omkring 40 artister, av dem är 30 skådespelare, en siffra som på senare tid tenderat att svälla ut till minst 60, musiker och frilansare inräknade. 

Teaterns första kraftfulla ledare var Hilda Vuori, som verkade 1906–1917 och lade en fast grund för teaterns vidare utveckling. Kosti Elo (teaterchef 1919–1940) höjde teaterns nivå med en mångsidig repertoar, under hans tid klev Tammerfors upp i toppen bland teaterstäderna i landet. Edvin Laine (1940–1943) organiserade turnéer till fronten under fortsättningskriget och moderniserade teatern. Den legendariske Eino Salmelainen (1943–1964), tidigare chef för Tammerfors teater, satte också upp intresseväckande pjäser och gynnade den inhemska dramatiken, det var en lång period full av konstnärliga framgångar. Han efterträddes av Eugen Terttula (1964–1968), som vässte teaterns samhällskritiska profil med verk av Bertolt Brecht och med Lappo-operan. Han introducerade Väinö Linnas Täällä Pohjantähden alla I–II på scenen. Under Kai Savola (1968–1973) och Lasse Pöysti (1974–1981) steg åskådarsiffrorna markant. Kai Savolas period kännetecknades av sällsynt lyckade pjäsfynd, klok repertoarplanering och konstnärliga fullträffar. Eeva-Liisa Manners Poltettu oranssi höll sig kvar på repertoaren i nio år. 

När Lasse Pöysti blev chef ägnade han sig framför allt åt att planera ett nytt teaterhus (Martti & Marjatta Jaatinen, 1982–1985) och den nationella penninginsamling som arrangerades för ändamålet. Under hans något stormiga period inföll dessutom teaterns 75-årsjubileum och Tammerfors stads 200-årsfest. Pöysti efterträddes av Mikko Majanlahti, vilken redan tidigare verkat som regissör och sedan 1979 som biträdande teaterchef. Bland hans regiuppgifter märks Brechts Galileo Galilei. Av regissörer kan även Ville Auvinen uppmärksammas. Efter Majanlahti följde en period då Taisto-Bertil Orsmaa ledde teatern i fyra månader 1986, och därpå tog en fempersonersgrupp med Simo Tavaste i spetsen över, fram till början av 1990-talet. Därefter kom Jussi Helminen som avgick 1997 och efterträddes av Tammerfors teaters chef Esko Roine, som 2002 fick en ny administrativ chef vid sin sida, Riitta Väisänen-Lahti. Roine efterträddes av Riku Suokas (2006–2013). Därefter blev Kai Hintsanen verkställande direktör och Maarit Pyökäri konstnärlig ledare. År 2019 blev Otso Kautto teaterdirektör.

Källor

Teatrar i Tammerfors
Castlewood, Virginia

Castlewood är en så kallad census-designated place i Russell County i Virginia. Området är kommunfritt men konstituerade 1991 en kommun (town), vilket beslut drogs tillbaka 1997. Vid 2010 års folkräkning hade Castlewood 2 045 invånare.

Källor 

Orter i Virginia
Russell County, Virginia
Castlewood

Castlewood kan syfta på:

 Castlewood, South Dakota
 Castlewood, Virginia
6 Persei

6 Persei är en misstänkt variabel i Andromedas stjärnbild. Trots sin Flamsteed-beteckning tillhör den inte Perseus stjärnbild. Den ligger på gränsen mellan stjärnbilderna och fick byta tillhörighet vid översynen av gränser mellan stjärnbilderna år 1930 och benämns efter bytet av stjärnbild ofta med sin HD-beteckning, HD 13530.

6 Per varierar mellan visuell magnitud +5,25 och 5,32 utan någon fastställd periodicitet.

Se även 
 Variabel stjärna

Referenser 

Stjärnbilden Andromeda 
Misstänkta variabler
Gula jättar
Dubbelstjärnor
Flamsteedobjekt
HR-objekt
HD-objekt
Williams, Arizona

Williams (havasupai: Wii Gvʼul) är en ort i Coconino County i Arizona. Vid 2010 års folkräkning hade Williams 3 023 invånare.

Williams anlades som en järnvägsstation vid Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Staden är också utgångspunkt för bibanan Grand Canyon Railway, som går till Grand Canyon Village.

Bildgalleri

Källor

Noter

Orter i Arizona
Coconino County
130 Tauri

130 Tauri är en gulvit jätte i Oxens stjärnbild.

130 Tau har visuell magnitud +5,46 och befinner sig på ett avstånd av ungefär 1780 ljusår.

Referenser 

Stjärnbilden Oxen 
Gul-vita jättar
Flamsteedobjekt
HR-objekt
HD-objekt
Tammerfors teater

Tammerfors teater (Tampereen teatteri) är en finskspråkig teater i Tammerfors. 

Tammerfors teater grundades 1904 med teaterpionjären Kaarle Halme som initiativtagare. Han blev även teaterns förste chef. Teatern fick ett eget hus 1913, ritat av Kauno Kallio, med stadens affärskretsar som sponsorer. Teatersalongen har 479 platser. År 1961 fick teatern dessutom en mindre scen, Pikkuteatteri, med 129 platser, som 1982 ersattes av en nyinredd andra scen med 233 platser i den anrika Frenckellska fabriksbyggnaden. Denna scen kan utnyttjas för både arena- och tittskåpsteater. I dag kallas Pikkuteatteri för teatercaféet Kivi. 

Cheferna på Tammerfors teater har växlat tätt, teatern har haft minst 25 teaterchefer. Jalmari Hahl förnyade under sin chefstid 1912–1915 spelstilen, avskaffade allt patos och lärde ut en naturlig talteknik. Mia Backman, som var chef 1918–1921, införde bland annat operetten. Med Eino Salmelainen (1925–1934) inleddes en ny kraftfull epok. Vidare märks Jouko Paavola (1949–1955) och Sakari Puurunen (1955–1959), vars märkligaste regiuppgift var Kaj Munks En idealist. Kalervo Nissilä ledde teatern 1959–1963 och följdes av Rauli Lehtonen, med Esko Roine som administrativ chef 1979–1988 och som verkställande direktör 1988–1998. Han efterträddes av Heikki Vihinen (1998–2010) och därefter Reino Bragge. 

Tammerfors teater har gått in för musikteater. Lehtonen förvärvade rätten till ett nordiskt uruppförande av den amerikanska musikalen West Side Story, som i Lehtonens och Heikki Värtsis regi blev en succé med 196 föreställningar under tre säsonger. Också musikalen Zorbas hade europeisk urpremiär i Tammerfors.

Se även
Tavastbron

Källor

Teatrar i Tammerfors
Löneglidning

Löneglidning avser löneökningar utöver de som bestämts i centrala eller förbundsvisa kollektivavtal.

Referenser 
Kjellberg, Anders (2019) "Sweden: collective bargaining under the industry norm", i  Torsten Müller & Kurt Vandaele & Jeremy Waddington (red.) Collective bargaining in Europe: towards an endgame, European Trade Union Institute (ETUI) Bryssel 2019. Volym III (sid. 583-604 + Appendix). Om löneglidning (wage drift) i Sverige 1995-2018 se Figure 28.4 och Table 6 i Appendix.
lön
Arbetsmarknad
133 Tauri

133 Tauri är en blåvit underjätte i Oxens stjärnbild.

133 Tau har visuell magnitud +5,29 och befinner sig på ett avstånd av ungefär 635 ljusår.

Referenser 

Stjärnbilden Oxen 
Blå-vita underjättar
Flamsteedobjekt
HR-objekt
HD-objekt
Page, Nebraska

Page är en ort (village) i Holt County i Nebraska. Vid 2010 års folkräkning hade Page 166 invånare.

Källor 

Orter i Nebraska
Holt County, Nebraska
Stuart, Nebraska

Stuart är en ort (village) i Holt County i Nebraska. Vid 2010 års folkräkning hade Stuart 590 invånare.

Källor 

Orter i Nebraska
Holt County, Nebraska
Ewing, Nebraska

Ewing är en ort (village) i Holt County i Nebraska. Vid 2010 års folkräkning hade Ewing 387 invånare.

Källor 

Orter i Nebraska
Holt County, Nebraska
Abborrvarpet

Abborrvarpet kan avse:
Abborrvarpet, Hudiksvall – en sjö i Hudiksvalls kommun.
Abborrvarpet, Nagu – en ö i Pargas stad, Finland.
134 Tauri

134 Tauri, som är stjärnans Flamsteed-beteckning, är en ensam stjärna belägen i den västra delen av stjärnbilden Oxen. Den har en skenbar magnitud på ca 4,89 och är svagt synlig för blotta ögat där ljusföroreningar ej förekommer. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 13,1 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd på ca 249 ljusår (ca 76 parsek) från solen. Den rör sig bort från solen med en heliocentrisk radialhastighet av ca 21 km/s.

Egenskaper
134 Tauri är en blå till vit underjättestjärna av spektralklass B9 IV, som förbrukat förrådet av väte i dess kärna och utvecklas bort från huvudserien. Den har en massa som är ca 3 solmassor, en radie som är ca 3,3 solradier och utsänder ca 78 gånger mera energi än solen från dess fotosfär vid en effektiv temperatur på ca 11 200 K.

Referenser

Noter

Externa länkar
 https://www.universeguide.com/star/27511/134tauri.

Stjärnbilden Oxen
Flamsteedobjekt
HR-objekt
HD-objekt
Blå-vita underjättar
5237 Yoshikawa

5237 Yoshikawa eller 1990 UF3 är en asteroid i huvudbältet som upptäcktes den 26 oktober 1990 av den japanska astronomen Takeshi Urata vid Nihondaira-observatoriet. Den är uppkallad efter Katsunori Yoshikawa.

Asteroiden har en diameter på ungefär 13 kilometer och den tillhör asteroidgruppen Flora.

Referenser 
 

Huvudbältesasteroider
Flora-asteroider
Småplaneter namngivna efter personer
Astronomiska upptäckter av T Urata
Astronomiska upptäckter 1990
Richard Trumka

Richard Louis Trumka, född 24 juli 1949 i Nemacolin i Greene County, Pennsylvania, död 5 augusti 2021, var en amerikansk fackföreningsledare. Han var från 2009 till sin död ordförande för USA:s största fackorganisation AFL-CIO. Från 1982 till 1995 var han ordförande för United Mine Workers of America (UMWA).

Trumka började arbeta 1968 som gruvarbetare och studerade under 1970-talet vid Pennsylvania State University och Villanova University, som avslutades med en juristexamen.

Richard Trumka ersattes på ordförandeposten för AFL-CIO av Liz Shuler, som därmed blev organisationens första kvinnliga ordförande.

Källor

Externa länkar 

Personer inom amerikansk fackföreningsrörelse
Födda 1949
Avlidna 2021
Män
Amerikanska gruvarbetare
Alumner från Pennsylvania State University
Personer i USA under 1900-talet
Personer i USA under 2000-talet
Personer från Greene County, Pennsylvania
John Sweeney

John Sweeney kan syfta på:

 John Sweeney (fackföreningsledare) (född 1934), amerikansk fackföreningsledare, ordförande för AFL-CIO 1995–2009
 John E. Sweeney (född 1955), amerikansk republikansk politiker
 John Sweeney (journalist) (född 1958), brittisk grävande journalist

Se även 
 John R. Sweney (1837–1899), amerikansk kompositör
Viadukten i L'Estaque

Viadukten i L'Estaque () är en oljemålning av den franske konstnären Paul Cézanne från 1879–1882. Den är utställd på Ateneum i Helsingfors.

Från 1860-talet och fram till 1885 vistades Cézanne regelbundet i L'Estaque utanför Marseille. Han var fascinerad av de starka färgerna i den lilla fiskebyn, röda hustak som kontrasterar mot de blåa havet. Han målade ett 20-tal landskapsmålningar i L'Estaque, till exempel Marseillebukten, vy från L'Estaque.

Källor 
Ateneums webbplats
cezannecatalogue.com

Målningar 1882
Målningar av Paul Cézanne
Målningar på Ateneum
Landskapsmålningar
Målningar med motiv från Provence
Wilhelm Schickard

Wilhelm Schickard, född 22 april 1592 i Herrenberg, Baden-Württemberg, död 24 oktober 1635 i Tübingen, var en tysk matematiker, astronom, kartograf och uppfinnare, känd för att ha uppfunnit den första räknemaskinen, Räkneklockan, en mekanisk maskin beskriven 1623 i ett brev skickat till den tyske astronomen Johannes Kepler, i syfte att hjälpa den senare att utföra efemeridberäkningar.

Nedslagskratern Schickard på månen är uppkallad efter honom.

Källor

Tyska uppfinnare
Tyska astronomer
Tyska kartografer
Personer från Herrenberg
Födda 1592
Avlidna 1635
Män
Vasa stadsteater

Vasa stadsteater (fi. Vaasan kaupunginteatteri) är en professionell finskspråkig teater i Vasa.

Vasa stadsteater grundades 1942 under namnet Vaasan näyttämö. Scenen är gamla Folkets hus (Työväentalo) vid Storalånggatan 53. Vasa stad köpte teaterfastigheten av teaterhusstiftelsen 1980. Arkitektbyrån Annikki Nurminen genomförde en grundlig renovering av den gamla delen och planerade en tillbyggnad. Teatern har två scener, den stora Romeo-scenen (374 platser) och den lilla Julia-scenen (96 platser). Teatern har en styrelse på sju personer, utnämnd av stadsfullmäktige för fyra år i taget. 

Under senare år har teatern haft flera chefer: Taisto-Bertil Orsmaa (1976–1981 och 1991–1997), Ossi Räikkä (1981–1984), Marja-Leena Haapanen (1984–1990), Lasse Lindeman (1997–2001), Markus Packalén (2001–2009), Erik Kiviniemi (2009–2019) och Seppo Välinen (från 2019). Teatern har varit en viktig kulturfaktor i regionen med föreställningar som väckt uppmärksamhet också utanför den, som Orsmaas Daniel Hjort (1978), Mikko Roihas tolkning av Minna Canth-pjäsen Anna-Liisa (2003), Peter Shaffers Amadeus i Mika Lehtinens regi och Tohvelinsankarin rouva regisserad av Katariina Lahti (2004).

Källor

Se även 
 Wasa Teater
 
Teatrar i Vasa
Bildanden 1942
Återkomsten (dikt)

Återkomsten (eller Den andra födelsen, på engelska: The Second Coming) är en dikt av den irländske dramatikern och poeten William Butler Yeats, skriven år 1919. Dikten publicerades först i tidskriften The Dial i november 1920 och året därefter i Yeats diktsamling Michael Robartes and the Dancer. "Återkomsten" skrevs under efterdyningarna av första världskriget och i början av det irländska frihetskriget, som följde påskupproret knappt tre år tidigare, kort innan Storbritannien satte in den paramilitära styrkan Black and Tans i Irland. Dikten använder sig av allegorier med kristet bildspråk, såsom apokalypsen och Kristi återkomst, för att beskriva efterkrigskänslan i Europa. "Återkomsten" brukar klassas som en viktig del av modernistisk poesi.

I Sverige förekommer "Återkomsten" i bland annat Han önskar att hans älskade vore död (2001) i översättning av Kaj Attorps, med tolkning av Erik Blomberg, samt i Ett kristalliskt rop - Dikter i urval (2012) i översättning av Ann-Kristin Åklint.

Text 
Första stycket ur originaldikten:

Turning and turning in the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer;
Things fall apart; the centre cannot hold;
Mere anarchy is loosed upon the world,
The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
The ceremony of innocence is drowned;
The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity.

Första stycket ur dikten, i tolkning av Erik Blomberg:

Kretsande runt i allt vidare virvlar
hör falken ej mera falkenerarens röst;
i sär faller tingen, mittpunkten sviktar,
världen har givits det vilda i våld;
tidvattnet löses i blodiga töcken,
oskuldens riter dränkas i blod;
utan all tro är de bästa, de sämsta
fyllda av våldsamma lidelsers eld.

Första stycket ur dikten, i tolkning av Ann-Kristin Åklint:

Kretsande i allt vidare spiral
hör falken inte falkeneraren;
allt faller samman; navet dras isär;
ren anarki släpps lös över världen,
och blodigt tidvatten, och överallt
dränks det oskyldigas ceremonier;
de bästa tror på ingenting, och de sämsta
är fyllda av förtätad lidelse.

Externa länkar 
"Återkomsten" av W. B. Yeats, Bibblansvarar.se
William Butler Yeats: Ett kristalliskt rop, Expressen

Dikter 1919
Irländsk poesi