A noite do castelo

A noite do castelo ("En natt på slottet") är en opera seria i tre akter med musik av den brasilianske kompositören Antônio Carlos Gomes. Librettot skrevs på brasiliansk portugisiska av Antônio José Fernandes dos Reis och byggde på António Feliciano de Castilhos dikt med samma namn från 1830. Verket hade premiär på Theatro Lyrico Fluminense i Rio de Janeiro den 4 september 1861.

Uppförandehistorik
 
A noite do castelo var Gomes första opera och komponerades under hans studieår i Rio de Janeiro. Han uppmuntrades att få operan uppförd av José Amat, försteintendent vid Kejserliga Musikaliska Akademien och Opera Lyrica Nacional. 1860 skrev Gomes ett brev från Rio de Janeiro till sin fader och bjöd in honom till premiären som skulle äga rum påföljande år:
"Meu bom pai. Escrevo esta só para não demorar uma boa notícia. Afinal tenho um libreto. Foi extraído do poema de Castilho - A Noite do Castelo. Hoje mesmo começo a trabalhar na composição da ópera, prepare-se portanto, para vir ao Rio de Janeiro em 1861. Saudades muitas às manas e aos manos, principalmente ao Juca, abençoe-me como a seu filho muito grato. Carlos"

(Översättning: "Min gode fader. Jag skriver detta till dig då det är goda nyheter. Äntligen har jag ett libretto. Det är från en dikt av Castilho - A Noite do Castelo. Idag påbörjade jag arbetet med komponerandet av operan. Gör dig redo att komma till Rio de Janeiro 1861. Hälsa hjärtligt till mina systrar och bröder, särskilt till Juca. Er tacksamme son, Carlos.")

Det första framförandet av A noite do castelo framfört av Opera Lyrica Nacional på Theatro Lyrico Fluminense den  4 september 1861 inhöstade våldsamma applåder; samtida ögonvittnen beskrev publiken som "berusade". Gomes dirigerade själv föreställningen, som sammanföll med kejsare Pedro II:s bröllopsdag till vilken verket var tillägnat. Efter föreställningen dubbades Gomes till riddare av Rosenorden av kejsaren som själv fäste medaljen på kompositörens bröst.

A noite do castelo slog aldrig utanför Brasiliens gränser och framförs numera sällan även i hemlandet. Det finns en liveinspelning från 1978 gjord av Orquestra Sinfônica da Campinas, Coral da Universidade Estadual de Campinas och Coral da Universidade de São Paulo.

Personer

Referenser

Källor
Behar, Eli (1980) Vultos do Brasil, Hemus, p. 95. 
Brasil Cultura, Biography of Carlos Gomes (in Portuguese). Hämtad 1 november 2008
de Carvalho Ismael, César, Correspondências trocadas for Carlos Gomes entre 1860 a 1896, Anais da 58ª Reunião Anual da SBPC, July 2006. Description of the collection of original letters by the composer at UNICAMP's Centro de Memória and at the Carlos Gomes Museum.
Filho, Manuel Alves,"Lenita Nogueira lança A história de Carlos Gomes por ele mesmo", Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), September 27, 2007. Press release on the publication of the autobiography of Carlos Gomes with quotes from the original letter the composer wrote in 1860 to his father, inviting him to the opening night of A noite do castelo (in Portuguese). Hämtad 1 november 2008.
Haag, Carlos "The heavy burden of being a national symbol, Pesquisa FAPESP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, November 2007. Hämtad 2 november 2008.
Instituto geographico e historico da Bahia, [https://books.google.com/books?id=8MITAAAAIAAJ Revista do Instituto geographico e historico da Bahia], N. 62, 1936.
Moore, Tom, "Carlos Gomes: A Forca Indomita (Review)", Notes, Music Library Association, June 1999. Hämtad via prenumeration 1 November 2008.
Nogueira, Lenita Waldige Mendes, Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais, Editora Arte & Ciencia, 415 pages, 1997. Catalogue of Antônio Carlos Gomes´ works in the Carlos Gomes Museum (in Portuguese).
Shaman, William et al. (1999) More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings ("Unique Opera Records Corporation" (1972–1977), "A.N.N.A. Record Company" (1978–1982), "special-label" Issues (circa 1954-1981), and Addendum to "The Golden Age of Opera" Series), Greenwood Publishing Group.

Externa länkar
Fantinatti, João Marcos, "Personagem: Antônio Carlos Gomes - O maior músico campineiro", Pró-Memória de Campinas-SP, September 29, 2006. Chronology and biography of Carlos Gomes with sources from the Museum Carlos Gomes and other sources from his native city, Campinas (in Portuguese). Hämtad 1 november 2008.
Museu Carlos Gomes. The museum, located in the Centro de Ciências Letras e Artes in Campinas, contains the complete and original archive of Antônio Carlos Gomes' compositions, letters and other papers and collections in the Museu Carlos Gomes (in Portuguese). Accessed 30 October 2010.

Operor av Antônio Carlos Gomes
Musikåret 1861