Ukrainsk grammatik

Ukrainsk grammatik handlar om den formella strukturen i det ukrainska språket. Detta är ett flekterande språk, med likheter till andra slaviska språk.

Fonologi

Jämförelse med ryskan

 Fornslaviskans ę har utvecklats till е (ryska) respektive і (ukrainska). Sak heter дело respektive дідо. Äta blir есть respektive їсти.  
 Ljuden /o/ och /e/ i ryskan motsvaras av /i/ i ukrainskan. Под (under) motsvaras av під på ukrainska, liksom Киев av Київ. 
 Г uttalas inte som en klusil utan frikativt eller som ett tonande /h/.

Morfologi

Nomen
Substantiv böjs i sju kasus (nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, instrumentalis, lokativ och vokativ), i två numerus (singular och plural) och i  genus (maskulinum, femininum och neutrum). Adjektiv, pronomen och de två första räkneorden har särskilda genusformer.

Det finns fyra deklinationer i ukrainskan. Den första innehåller huvudsakligen feminina substantiv, medan maskulina och neutrala substantiv tillhör den andra. Den tredje har feminina ord som slutar på ь eller en postalveolar sibilant. I den fjärde deklinationen finns neutrala substantiv som slutar på я/а (fornslaviska *ę).

Substantiv

Första deklinationen

(1) En velar konsonant förändras i enlighet med .
(2) Om två eller flera konsonanter står i slutet av ord, tillkommer inskottsvokaler.
(3) Genitiven används för animata substantiv medan nominativen används för inanimata substantiv.

Andra deklinationen

 
Notes:
(1) Bara för mjuka substantiv som slutar på р.
(2) Ändelsen beror på substantivets betydelse. Följande regler finns i boken Ukrainsk rättstavning :
Använd ändelsen -а för
 Yrken och personnamn
 Växter och djur
 Föremål
 Ortnamn
 Måttenheter
 Namn på maskiner
 Låneord som beskriver geometriska figurer och föremål
Använd ändelsen -у för
 Kemiska substanser och material (med några undantag)
 Kollektiva substantiv
 Namn på byggnader och deras delar
 Namn på organisationer 
 Naturfenomenen
 Känslor
 Namn på processer, tillstånd under livet
 Låneord som betecknar fysikaliska eller kemiska processer
 Namn på lekar och danser
(3) Ändelsen -ові är att föredra.
(4) Genitiven används för animata substantiv medan nominativen används för inanimata substantiv.
(5) För att undvika  velara rötter har ändelsen -у ending. Icke-velar rötter får -і eller -ові. Som vanligt ger ändelsen -і upphov till .
(6) Om ändelsen -е används, inträffar .
Den kan dock undvikas genom att använda ändelsen -у.
(7) Den andra ändelsen förekommer i en liten grupp av substantiv.
(8)  Genitiven används för animata substantiv medan nominativen används för inanimata substantiv.

(1) Den andra palataliseringen sker utom för *ĭjе-orden.
(2) Den dubbla konsonanten blir enkel om ь används.  Om en postalveolar sibilant är den sista konsonanten, så kommer inget ь användas. För en labial konsonant som sista är ändelsen -’їв. Enstaviga ord har ändelsen -ів. Om två eller flera konsonanter är sist i orden, kan en inskottsvokal skjutas in.

Tredje deklinationen 
Denna deklination innehåller bara feminina substantiv som slutar på konsonant och den består av två grupper: en blandad och en mjuk grupp.

(1) Eftersom denna ändelse kommer från fornslaviskans *-ĭjǫ, konsonanten fördubblas. Om nominativen har ett -і i stället för ett -о, så kommer också instrumentalis att se ut som i ніччю (instrumental singular) och ніч (nominative singular).

Fjärde deklinationen
Denna deklination består bara av neutrala substantiv som kommer från fornslaviskans *ę. Den har två grupper: en med infogat н och en med infogat т.

Pronomen

Personliga pronomen
De böjs på följande sätt:

Possesiva pronomen
Första och andra persons possessiva pronomen i singular (мій respektive твій) böjs enligt denna tabell:

Första och andra persons possessiva pronomen i plural (наш respektive ваш) böjs enligt denna tabell, där nominativ i maskulinum är korta former:

Tredje persons possessiva pronomen i plural, їхній, böjs som ett vanligt mjuk nomen.

Referenser

Noter

Källor

Ukrainska
Grammatik efter språk