kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiz om fri rörlighet för personer

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiz om fri rörlighet för personer är ett bilateralt avtal mellan Europeiska unionen (tidigare Europeiska gemenskapen) och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiz, å andra sidan, om fri rörlighet för personer. Det undertecknades tillsammans med sex andra bilaterala avtal den 21 juni 1999 i Luxemburg och trädde i kraft den 1 juni 2002 efter att ha ratificerats av samtliga avtalsslutande parter.

Avtalet utökar den fria rörligheten för personer till att, med några undantag, gälla även Schweiz och dess medborgare. Avtalet avspeglar bland annat bestämmelserna i förordningen om arbetskraftens fria rörlighet, till exempel har schweiziska medborgare rätt att ta anställning och driva företag i EU:s medlemsstater på samma villkor som unionsmedborgare, och vice versa. Avtalet ger även de båda parternas medborgare rätt att fritt röra sig mellan EU och Schweiz, och uppehålla sig på den andra partens territorium i upp till tre månader utan uppehållstillstånd. Däremot omfattas schweiziska medborgare inte av rörlighetsdirektivets bestämmelser om uppehållsrätt. Det innebär att schweiziska medborgare behöver söka uppehållstillstånd vid uppehåll som varar mer än tre månader och på samma sätt behöver unionsmedborgare söka uppehållstillstånd i Schweiz vid uppehåll som varar mer än tre månader. Genom avtalet är socialförsäkringsförordningen tillämplig i Schweiz.

Avtalet är en del av Schweiz deltagande i större delen av den inre marknaden. Det omfattas av en giljotinklausul tillsammans med de sex andra avtal som slöts samtidigt, vilket innebär att om Schweiz inte uppfyller sina åtaganden i ett av avtalen så kan EU upphäva samtliga sju avtal. Avtalet har varit kontroversiellt i Schweiz eftersom det medför fri arbetskraftsinvandring till landet från större delen av Europa.

Innehåll 
Avtalet täcker stora delar av den fria rörligheten för personer, däribland:

 Rätten till in- och utresa och uppehållsrätt i upp till tre månader (bestämmelserna motsvarar i stort sett rörlighetsdirektivets bestämmelser i detta avseende)
 Fri rörlighet för arbetstagare (bestämmelserna motsvarar i stort sett förordningen om arbetskraftens fria rörlighet)
 Viss fri rörlighet för tjänster och etableringsfrihet
 Samordning av de sociala trygghetssystemen (bestämmelserna motsvarar socialförsäkringsförordningen och tillhörande unionsrätt)
 Ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer (bestämmelserna motsvarar unionsrättens bestämmelser inom detta område)

Avtalet täcker däremot inte följande:

 Uppehållsrätt vid uppehåll längre än tre månader

Schweiziska medborgare måste således söka uppehållstillstånd vid uppehåll i unionen som varar längre än tre månader. Samma sak gäller för unionsmedborgare som vill uppehålla sig i Schweiz.

Se även 
 Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
 Fri rörlighet för personer
 Relationer mellan Europeiska unionen och Schweiz

Referenser 

Europeiska unionens internationella avtal
Fri rörlighet för personer
Roy L. Gilbert

Roy Lee Gilbert, född  i London i Kentucky i USA, död  i Queens i New York i USA, var en amerikansk galoppjockey som avled i samband med en olycka under ett löp. I ett pressmeddelande från United Press International omnämndes han som en av landets mest lovande unga jockeys.

Karriär
Gilbert föddes i London i Kentucky, och var ett av totalt 18 syskon. Han började jobba inom galoppsporten 1954, då han var stallpojke och hjälpryttare för tränaren Woody Stephens. 1957 började Gilbert sin professionella karriär som jockey, men tvingades att ta en paus då han brutit benet i juni 1958, då han blivit avkastad från en häst.

Död
Den  på Aqueduct Racetrack i Queens i New York, kastades Gilbert av från hästen Plenty Papaya, under dagens fjärde löp. Gilbert slog huvudet mot en cementpelare, och avled på väg till sjukhus, endast 22 år gammal.

Referenser

Noter 

Amerikanska galoppjockeys
Män
Födda 1938
Avlidna 1961
Amerikanska idrottare under 1900-talet
Jockeys som omkommit under tävlingar
Idrottare från Kentucky
Personer från Laurel County
Tom Clayton

Thomas Clayton, född  i St Leonards i New South Wales i Australien, död  i Parramatta i New South Wales i Australien, var en australisk galoppjockey som avled i samband med en olycka under ett löp.

Karriär
Clayton föddes i St Leonards i New South Wales, en förort till Sydney, till James Clayton och Alice (född Russell).

Clayton samarbetade tidigt med tränaren Isaac Earnshaw, och red för honom några av den tidens bästa hästar. Han var mest känd som jockey till Poseidon och vann flera större löp tillsammans med denne. Tack vare Poseidon blev Clayton den första jockeyn som segrade i både Caulfield Cup och Melbourne Cup 1906. När Poseidon vann Caulfield Cup för andra gången 1907 blev Clayton den första jockey som vunnit Caulfield Cup två år i rad.

Innan Clayton fick rida Poseidon var han nära att vinna båda cuplöpen med Acrasia 1904. Acrasia slutade tvåa i Caulfield Cup, men segrade i Melbourne Cup två veckor senare.

Död
Den  under Trial Stakes på Rosehill Racecourse, drabbades Clayton av en fraktur på bäckenet, brutna revben och inre skador, då hans häst "All Blue", tillsammans med elva andra hästar föll under löpet. Han avled av skadorna fyra dagar senare.

Referenser

Noter 

Australiska galoppjockeys
Män
Födda 1882
Avlidna 1909
Idrottare från New South Wales
Australiska idrottare under 1900-talet
Jockeys som omkommit under tävlingar
Paks kärnkraftverk

Paks kärnkraftverk (ungerska: Paksi Atomerőmű) är Ungerns enda kärnkraftverk. Det ligger vid floden Donau, 5 kilometer från staden Paks i den centrala delen av landet. Det har fyra tryckvattenreaktorer av rysk tillverkning och producerar nästan hälften av Ungerns elbehov.

Kärnkraftverket började byggas år 1967 och den första reaktorn togs i drift 1982.  Driftstiden för reaktorerna var ursprungligen beräknad till 30 år men har senare förlängts till 50 år.

Ungerns parlament har godkänt en utbyggnad av kraftverket med två nya reaktorer. Uppdraget har gått till ryska Rosatom och 80 % av bygget skall finansieras med lån från Ryssland.

Källor

Externa länkar

Kärnkraftverk
Byggnader och anläggningar i Ungern
Earlville, New York

Earlville är en ort (village) i Chenango County, och Madison County, i delstaten New York. Orten har fått sitt namn efter Jonas Earl som verkade i Chenangokanalens kanalkommission. Vid 2010 års folkräkning hade Earlville 872 invånare.

Källor 

Orter i delstaten New York
Chenango County
Madison County, New York
Cell Entertainment

Cell Entertainment var ett svenskt företag som gav ut rollspel och figurspel grundat av Stefan Ljungqvist och Johan Sjöberg 1997. Företaget lades ner 2003. 

2015 räddades ett restlager av rollspelet Gemini från att slängas och Sverok skickade istället ut dessa till sina medlemsföreningar.

Utgivet material

Gemini 
Var ett mörkt fantasyrollspel som gavs ut både på engelska och svenska. Spelet fick god kritik när det publicerades.   

 Gemini (1998) - Grundregler gavs ut på svenska och engelska.
 Den mörka magin (1998) - Ett supplement som fokuserade på magi. Gavs ut på svenska. 
 Orschild - Winds of War, (1999) - Världsbok som beskriver området Orschild. Gavs ut på engelska.

LAB 
Ett miniatyrspel där spelarna ska konstruera det perfekta labbet för att avla fram monster. Monstren kan sedan attackera dina motspelares laboratorium.Spelet gavs ut 1999.

Krash 
Ett miniatyrspel med bilar i postapokalyptisk stil inspirerat av Mad Max. Spelet kombinerade element av samlarkortspel och figurspel. Spelet gavs ut första gången 2001.

Ronin 
Ronin var ett miniatyrspel där mekaniserade rustningar slogs mot varandra. Figurerna var likt de i Krash väldigt anpassningsbara med många olika kombinationer. Ronin: War introducerade regelstöd för tanks, flygande maskiner samt stöd för stora slag med många deltagande figurer.  

 Ronin: Duels (2000)
 Ronin: War (2001)

Hybrid 
Ett miniatyrspel i 60 mm skala. Spelet var ett gladiatorspel där två (eller få) figurer slogs mot varandra om överlevnad.

1999 
Ett miniatyrspel i 30 mm skala där tre fraktioner slogs om herravälde över världen: änglar, demoner och mänskligheten. Regler för varje figur kom med i respektive paket.

Nerve 
Ett samlarkortspel för upp till 8 spelare som gavs ut 1999. Spelet gavs ut med en serietidning och utspelade sig i en virtuell värld likt Matrix.

Referenser 

Svenska rollspelsföretag
Figurspel
Företag bildade 1997
Företag upplösta 2003
Smithville Flats

Smithville Flats är en så kallad census-designated place i kommunen Smithville i Chenango County i delstaten New York. Vid 2010 års folkräkning hade Smithville Flats 351 invånare.

Källor 

Orter i delstaten New York
Chenango County
Rolf Skedelius

Sven Rolf Vilhelm Skedelius, född den 10 oktober 1916 i Stockholm, död där den 21 maj 1996 i Stockholm, var en svensk sjömilitär.

Skedelius avlade sjöofficersexamen 1940. Han blev fänrik vid flottan samma år, löjtnant 1942 och kapten 1947. Han genomgick Sjökrigshögskolan 1947–1950. Berggren befordrades till kommendörkapten av andra graden 1957, till kommendörkapten av första graden 1961 och till kommendör 1966. Han var flaggadjutant 1955–1957, lärare i strategi vid Sjökrigshögskolan 1957–1960, avdelningschef i marinstaben 1960–1963, i försvarsstaben 1963–1966, chef för marinlinjen vid Militärhögskolan 1966–1969, för första ubåtsflottiljen i kustflottan 1969–1971 och för Sjökrigsskolan 1971–1977. Skedelius avlade filosofie kandidatexamen 1981. Han publicerade artiklar i sjömilitära tidskrifter. Skedelius invaldes som ledamot av Örlogsmannasällskapet 1960. Han blev riddare av Svärdsorden 1958, kommendör av samma orden 1970 och kommendör av första klassen 1974. Skedelius vilar i minneslunden på Galärvarvskyrkogården i Stockholm.

Källor 

 
 
 Kungl. Flottan i Sveriges statskalender 1959
 Riddare av Kungl. Svärdsorden i Sveriges statskalender 1962
 Svenska Dagbladet den 7 juni 1970, sidan 10
 Svenska Dagbladet den 7 juni 1974, sidan 22
 
 
 Skedelius, Sven Rolf Vilhelm på SvenskaGravar.se

Svenska sjöofficerare
Ledamöter av Kungliga Örlogsmannasällskapet
Kommendörer av första klass av Svärdsorden
Svenska militärer under 1900-talet
Militärer från Stockholm
Gravsatta på Galärvarvskyrkogården
Födda 1916
Avlidna 1996
Män
Alfred Mylne

Alfred Mylne, född 1872 i Glasgow, död 1951, var en brittisk båtkonstruktör. 

Alfred Mylne gick i lära hos skotska Napier, Shanks and Bell och var därefter ritare och lärling hos den skotske båtkonstruktören George Lennox Watson (1851–1904). Han grundade ritkontoret A Mylne & Co 1896. År 1906 deltog han i arbetet att formulera R-regeln för segelyachter. Han ritade ett antal båtar som vann havskappseglingar.

År 1911 köpte han tillsammans med sin bror Charles ett båtvarv, som han ägde till 1946, då han överlämnade det till sin brorson Alfred Mylne II. Alfred Mylne ledde både ritkontoret och varvet.

Han ritade S/Y Kitty, som byggdes 1911 på Åbo Båtvarf och som vann guld åt Sverige i tiometersklassen i Olympiska sommarspelen 1912 i Nynäshamn, med en åttamansbesättning med Carl Hellström som rorsman. Beställare var ett konsortium under ledning av Gustaf Estlander, som seglade henne 1911. Därefter köpte bankiren Nils Asp henne till Stockholmsolympiaden 1912.

Källor 
Alfred Mylne I på A. Mylne & Co:s webbplats

Noter

Externa länkar
Bild av Alfred Mylne

Brittiska båtkonstruktörer
Födda 1872
Avlidna 1951
Män
Personer i Storbritannien under 1900-talet
Personer från Glasgow
Earlville, Iowa

Earlville är en stad (city) i Delaware County i Iowa. Vid 2010 års folkräkning hade Earlville 812 invånare.

Källor 

Orter i Iowa
Delaware County, Iowa
Allen & Ginter

Allen & Ginter var ett tobaksföretag från Richmond, Virginia,  bildat av John F. Allen och Lewis Ginter omkring 1880. Företaget skapade och marknadsförde de första cigarettkorten för samlande i USA. Några av de anmärkningsvärda korten i serierna inkluderar basebollspelarna Charles Comiskey, Cap Anson och Jack Glasscock, likväl ickeidrottare som Buffalo Bill Cody.

Företaget slogs samman med fyra andra tobakstillverkare för att bilda American Tobacco Company 1890. Sedan 2006 har Topps återlanserat varumärket för en serie baseballkort.

Cigarettkort 
Det fanns olika serier av cigarettkort som släpptes för att marknadsföra produkterna. Den mest populära och mycket eftertraktade av dessa uppsättningar är N28 och N29, serien "World's Champions", släppt 1887.

Några av de släppta serierna var (alla illustrationer, utom där det anges):
 A25: World's Inventors
 N1: American Editors 
 N2: American Indian Chiefs 
 N3: Arms of All Nations  
 N4: Birds of America 
 N5: Birds of the Tropics
 N6: City Flags 
 N8: American Waters
 N9: Flags of All Nations
 N10: Flags of All Nations 2
 N11: Flags of the States and Territories
 N12: Fruits
 N13: Game birds
 N14: General Government and State Capitol Buildings
 N15: Great Generals
 N16: Natives in Costumes
 N17: Naval Flags 
 N18: Parasol Drills
 N19: Pirates of the Spanish
 N22: Racing Colors of the World 
 N23: Song Birds of the World
 N24: Types of All Nations
 N25: Wild Animals of the World 
 N26: World's Beauties 
 N27: World's Beauties 2 
 N28: World's Champions
 N29: World's Champions 2
 N30: World's Decorations
 N31: World's Dudes
 N32: World's Racers
 N33: World's Smokers
 N34: World's Sovereigns
 N35: American Editors 2
 N36: American Indian Chiefs 2
 N37: Birds of America 2
 N38: Birds of the Tropics 2
 N40: Game Birds
 N42: Song Birds of the World
 N43: World's Champions 2
 N45: Actors and Actresses 
 N46: Cigarette Making Girls
 N47: Dogs 1
 N48: Girl Baseball Players 
 N49: Girl Cyclists 
 N57: Actresses 
 N58: Girls and Children 
 N59: Girls 
 N60: Actresses and Celebrities 
 N64: Girls and Children 
 N65: Girls and Children 
 N67: Actresses 2

Fortsatt läsning 

 Enstad, Nan. Cigarettes, Inc.: An Intimate History of Corporate Imperialism. University of Chicago Press, 2018.
 Robert Sobel The Entrepreneurs: Explorations Within the American Business Tradition (Weybright & Talley 1974), chapter 5, James Buchanan Duke: Opportunism Is the Spur .

Referenser

Källor

Noter

Externa länkar 

 Allen & Ginter cards hos Topps
 Topps Allen & Ginter collection hos Cardboardconnection
 Allen & Ginter collector's site
Amerikanska tobaksföretag
Företag bildade 1880
Earlville

Earlville kan syfta på:

 Earlville, Illinois
 Earlville, Iowa
 Earlville, New York
Earlville, Illinois

Earlville är en stad (city) i LaSalle County i Illinois. Vid 2010 års folkräkning hade Earlville 1 701 invånare.

Källor 

Orter i Illinois
Martin Gunnarsson

Martin Ingemar Gunnarsson, född 30 mars 1927 i Töreboda i Sverige, död 23 september 1982 i Columbus i Georgia, var en amerikansk sportskytt.

Han blev olympisk bronsmedaljör i gevär vid sommarspelen 1964 i Tokyo.

Källor 

Amerikanska sportskyttar
Amerikanska olympiska bronsmedaljörer
Olympiska bronsmedaljörer 1964
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1964 från USA
Tävlande i skytte vid olympiska sommarspelen 1964
Födda 1927
Avlidna 1982
Män
Personer från Töreboda
Amerikanska idrottare under 1900-talet
Lyngsalpan

Lyngsalpan (eller Lyngsfjellan) är ett fjällområde i kommunerna Balsfjord, Lyngen, Storfjord och Tromsø, alla i Troms og Finnmark fylke, i Norge. Området ligger mellan fjordarna Ullsfjorden och Lyngen och är fredat som Lyngsalpan landskapsskyddsområde.

Området har många toppar och ett antal glaciärer. Här ligger bland annat fjället, Jiehkkevárri (1834 m ö.h.). Högsta toppen på den norra delen av Lyngsalpene är Store Lenangstinden (1625 m ö.h.). Lyngsalpene används mycket av fjällklättrare,skidturister och har mycket fisketurism och norrskensturism.

Referenser    

Berg i Norge
Troms og Finnmark fylke
Congo Premier League

Congo Premier League är Kongo-Brazzavilles högsta division i fotboll för herrar. Serien innehåller 14 lag som spelar två matcher mot alla andra lag i ligan under en säsong. Det spelas en match hemma och en match borta mot ett lag. Det mest framgångsrika laget i ligan är Étoile du Congo från Brazzaville som vunnit elva titlar.

Deltagande lag 2021

Följande 14 klubbar deltog i ligan för säsongen 2021.

Lista över ligavinnare

Klubbar efter antal ligatitlar

Anmärkningar

Källor

Se även 
Kongo-Brazzavilles herrlandslag i fotboll

Fotbollsserier
Fotboll i Kongo-Brazzaville
Sutjeska

Sutjeska (serbiska: , uttal: ) är en ort i Serbien. Sutjeska är beläget i kommunen Sečanj i distriktet Mellersta Banatet i den autonoma provinsen Vojvodina.

Källor 

Orter i Vojvodina
Melbourne Cup

Melbourne Cup är ett australiskt galopplöp för treåriga fullblod och äldre, som årligen rids på Flemington Racecourse i Melbourne i Victoria i Australien varje oktober. Det är ett Grupp 1-löp, det vill säga ett löp av högsta internationella klass. Första upplagan av Melbourne Cup reds 1861, och rids över distansen 3 200 meter.

Den samlade prissumman i löpet är 8 000 000 australiska dollar.

Noterbara segrare 

 Segrande häst med störst favoritskap i löpet var Phar Lap som segrade 1930 med oddset 8-11 ($1.72).
 Löpet hölls ursprunglingen över distansen 2 miles (cirka 3 218 meter), men då Australien valde att tillämpa metersystemet 1970, blev löpet distans istället 3 200 meter 1972. Detta reducerade distansen med 18,75 meter, och Rain Lovers löpningsrekord från 1968, 3:19,1, justerades då till 3:17,9. Nuvarande löpningsrekord innehar Kingston Rule som segrade i 1990 års upplaga på tiden 3:16,3.

Segrare från 2000

Referenser 

Australiska galopplöp
Återkommande sportevenemang i oktober
Återkommande sportevenemang med premiär 1861
Lista över segrare av Melbourne Cup

Detta är en lista över segrare av galopplöpet Melbourne Cup. Melbourne Cup är Australiens största galopplöp. Det rids på Flemington Racecourse i Melbourne i Victoria i Australien varje oktober. Det är ett Grupp 1-löp, det vill säga ett löp av högsta internationella klass. Första upplagan av Melbourne Cup reds 1861, och rids över distansen 3 200 meter.

Segrare

 Segrande häst med störst favoritskap i löpet var Phar Lap som segrade 1930 med oddset 8-11 ($1.72).
 Löpet hölls ursprunglingen över distansen 2 miles (cirka 3 218 meter), men då Australien valde att tillämpa metersystemet 1970, blev löpet distans istället 3 200 meter 1972. Detta reducerade distansen med 18,75 meter, och Rain Lovers löpningsrekord från 1968, 3:19,1, justerades då till 3:17,9. Nuvarande löpningsrekord innehar Kingston Rule som segrade i 1990 års upplaga på tiden 3:16,3.

Referenser

Fortsatt läsning

Externa länkar
Officiell webbplats

Listor med anknytning till galoppsport
Melbournes historia
Återkommande sportevenemang i oktober
Återkommande sportevenemang med premiär 1861
Eric Lund

Eric Lund, född 21 oktober 1852 i Mora socken, död 18 januari 1933 i San Diego, var en svenskamerikansk missionär och författare.

Eric Lund var son till bonden Lund Anders Andersson. Han växte upp i ett fattigt småbrukarhem som påverkats av väckelserörelserna under 1800-talet och efter att ha blivit omvänd vid 16 års ålder beslutade han sig för att bli hednamissionär. 1871–1872 genomgick han Kristinehamns missionsskola, vars föreståndare Andreas Fernholm förmådde honom att ägna sin ovanliga språkbegåvning åt att studera spanska. En liknande övertygelse i dopfrågan fick Lund att närma sig baptisterna och under sin elevtid vid Betelseminariet 1872–1875 anslöt han sig 1873 till Svenska Baptistsamfundet. För vidare utbildning deltog Lund i undervisningen vid Harley College i London 1876–1877. 1877 reste han till Spanien, där ha upptog missionsarbetet under svåra förhållanden utifrån den politiskt-religiösa situationen. Eter en kort vistelse i Sverige 1880 reste han åter till Spanien som Svenska Baptistsamfundets förste missionär men övergick efter två år till den av Amerikanska baptistmissionssällskapet ledda spanska missionen med centrum i Barcelona. Då arbetet där hade föga framgång, kallade Lund 1900 till ledare för sällskapets mission på Filippinerna. Här hade han stora framgångar, och hans bibelöversättningar till flera filippinska språk bland annat panayanska präglades av anpassning till folkens föreställningsvärld och språkliga nyanser. De kom länge att brukas inom missionsfältet där. Han lät även utge en tidning på landets språk. Från 1912 var Lund bosatt i USA, först i Los Angeles och därefter från 1924 i San Diego. Han ägnade sig under denna tid främst åt författarverksamhet. Han deltog i upprättandet av The Northenrn Baptist Theological Seminary i Chicago 1913 och redigerade en till predikanters hjälp utgiven publikation, Revista Homiletica. Som bokstavstroende understödde han den konservativa kampen mot modern bibelkritik. 1912 blev han teologie hedersdoktor 1932 filosofie hedersdoktor. Bland Lunds skrifter märks Baptistsamfundets hednamissioner (1887–1901).

Källor 
 

Svenska missionärer
Svenskamerikaner
Personer från Mora socken
Födda 1852
Avlidna 1933
Män
Svenska författare under 1800-talet
Svenska författare under 1900-talet
Personer i Filippinerna under 1900-talet
Rayan Aït-Nouri

Rayan Aït-Nouri, född 6 juni 2001, är en fransk-algerisk fotbollsspelare som spelar för Wolverhampton Wanderers i Premier League.

Källor 

 Rayan Aït-Nouri på Transfermarkt (engelska)

Franska fotbollsspelare
Algeriska fotbollsspelare
Spelare i Paris FC
Spelare i Angers SCO
Spelare i Wolverhampton Wanderers FC
Spelare i Ligue 1
Spelare i Premier League
Födda 2001
Levande personer
Män
Personer från Montreuil
Franska idrottare under 2000-talet

Algeriska idrottare under 2000-talet
Bertolottis syndrom

Bertolottis syndrom är en ofta förbisedd orsak till ryggsmärta som uppstår på grund av en lumbosakral övergångskota (LSTV), det vill säga en partiell eller komplett extra led, oftast mellan nedersta ländkotan och korsbenet. Tillståndet är medfött men vanligtvis inte symtomatiskt förrän i senare delen av tjugoårsåldern eller tidiga trettioårsåldern. Det finns dock några fall som blir symtomatiska vid en mycket tidigare ålder.

Syndromet är uppkallat efter Mario Bertolotti, en italiensk läkare som var den förste att beskriva det 1917.

Symptom 
Det vanligaste symptomet är kronisk, ihållande ryggsmärta lokaliserad till ländrygg och skinka. Radikulär smärta förekommer.

Patofysiologi 
Bertolottis syndrom kännetecknas av sakralisation av den nedersta ländkotan och lumbarisation av det översta segmentet i korsbenet. Det involverar en ensidig eller dubbelsidig, total eller partiell fusion av transversalutskotten hos den nedersta ländkotan och korsbenet och/eller tarmbenet, vilket leder till bildandet av en så kallad övergångskota. Detta resulterar i begränsad/förändrad rörelse mellan ländrygg och korsben. Rörelseförlusten kompenseras i ovanliggande segment, vilket kan resultera i ökad påfrestning och degenerering av L4-disken. Detta kan bli symtomatiskt genom att den intilliggande L5-nervroten blir inflammerad och orsakar ischias eller radikulär smärta. Skolios är ofta associerat med detta tillstånd.

Diagnos 
Diagnosen ställs med utgångspunkt i adekvat patienthistoria med stöd av bilder ifrån röntgen och MR. Röntgenbilder av lumbosakrala regionen hjälper till att identifiera skelettavvikelsen. MR utgör ett stöd då det gäller att verifiera tillståndet.

Behandling 
Icke-kirurgiska behandlingar inkluderar steroidinjektioner i nedre delen av ryggen eller radiofrekvensablation (RFA). Sjukgymnastik inriktad på mobilisering av leder och nerver samt stärkandet av bålen är även till hjälp i tidiga fall. Kirurgiska ingrepp utgör vanligtvis en sista utväg om alla konservativa metoder misslyckas.  De kirurgiska metoderna omfattar posterolateral fusion (steloperation) eller resektion (borttagande) av övergångskotan.

Referenser

Vidare läsning

Externa länkar 

Smärta
Suvarna Sahakari Bank

Suvarna Sahakari Bank var en privat indisk kooperativbank som startades av Dnyaneshwar Agashe 1969. Banken är mest anmärkningsvärd eftersom den centrala verksamheten var involverad i ett påstådt bedrägeriärende mellan 2006 och 2008. Bankens misslyckande i en politisk skandal är citeras allmänt idag i den indiska banksektorn.

Referenser

Indiska banker
Banker bildade 1969
1969 i Indien