Lennart Edberg

Gustaf Lennart Edberg, född 8 september 1932 i Uddevalla församling i Göteborgs och Bohus län, död  5 juni 2015 i Karlstads domkyrkoförsamling i Värmlands län, var en svensk TV-personlighet, skolledare och översättare.

1964 var Edberg tjänsteman vid Skolöverstyrelsen, men lockades över till Sveriges radio och arbetet som domare i programmet Vi i femman, först sänt i radio under 1960-talet innan det tog steget in i TV-rutan 1970. Den Berndt Friberg som Edberg skrev några frågesportböcker tillsammans med var programledare och när Friberg 1985 blev sjuk var Edberg under en tid programledare. Han fortsatte medverka i programmet fram till 1997.

Vid sidan av detta översatte Edberg mellan 1948 och 1998 mer än 100 böcker från engelska och danska, huvudsakligen fackböcker inom olika ämnen, med tyngdpunkt på naturvetenskap, men från 1976 även skönlitteratur.

Lennart Edberg var från 1957 till sin bortgång gift med Inger Edberg (född 1932).

Bibliografi
Egna böcker
 Automationen: den nya robottekniken och hur den verkar (Rabén & Sjögren, 1956)
 Resa i rymden: ett reportage baserat på bandinspelningar med astronauten John Glenn (Geber, 1962)
 Roligt nästan jämt: spel, lekar och tidsfördriv för hela familjen (Prisma, 1968)
 Finsk översättning: Hupiniekka (1970)
 Tankelekar och hjärngymnastik (Prisma, 1969)
 Blanda och ge: nya och gamla kortspel för hela familjen (Prisma, 1969)
 Vi frågar: frågesport för familjen (tillsammans med Berndt Friberg) (LiberFörlag, 1981)
 Vi frågar igen: frågesport för familjen (tillsammans med Berndt Friberg) (LiberFörlag, 1982)
 Vi leker frågesport (tillsammans med Berndt Friberg) (Kärnan, 1983)
 Finsk översättning: Suuri tietoleikki (1983)

Översättningar (urval)
 Cyril Edwin Mitchinson Joad: Vetenskap och livsåskådning (Geber, 1946)
 Lecomte de Noüy: Att vara människa (Geber, 1948)
 Automationens tidsålder: den andra industriella revolutionen (Natur & Kultur, 1957)
 Edward Teller och Albert L. Latter: Radioaktiv framtid (Natur & Kultur, 1958)
 James Sandford Smith: Automatisk databehandling (Biblioteksförlaget, 1960)
 James A. Coleman: Relativitetsteori för alla (Prisma/Biblioteksförlaget, 1961)
 George Gamow: Kosmos : materia och energi, mikrokosmos, makrokosmos (Bonnier, 1962)
 Stephen Toumlin och June Goodfield: Universums byggnad: den moderna världsbildens uppkomst (Natur & Kultur, 1963)
 Benjamin Farrington: Grekisk vetenskap: från Thales till Ptolemaios (Prisma, 1965)
 George Paget Thomson: Vetenskapens verkstad : experiment, idé, upptäckt (Norstedt, 1966)
 Jørgen Larsen: Diktaturen i Grekland (Prisma, 1968)
 Jan Pen: Modern nationalekonomi (Prisma, 1970)
 Robert Conquest: Den stora terrorn : Stalins skräckvälde under 30-talet (Prisma, 1971)
 Denis Pitts: Staden är vår (översatt tillsammans med Inga-Britt Edberg) (Rabén & Sjögren, 1976)
 Leonard de Vries: Fantastiska uppfinningar från 1800-talet (Prisma, 1977)
 George Stone: Blizzard: snökatastrof (Rabén & Sjögren, 1979)
 Zjores A. Medvedev: Vetenskap i Sovjet (Rabén & Sjögren, 1979)
 Ann Cornelisen: Kvinnor i skugga (Rabén & Sjögren, 1979)
 R.K. Narayan: Skyltmålaren (översatt tillsammans med Inga-Britt Edberg) (Rabén & Sjögren, 1980)
 Peter Collier: Floden (Rabén & Sjögren, 1980)
 Frank McDonald: Mord och skön konst (Rabén & Sjögren, 1981)
 Constance Beresford-Howe: Den äkta sängen (översatt tillsammans med Inga-Britt Edberg) (Prisma, 1982)
 James Michener: Frihetens sjö (Rabén & Sjögren, 1985)
 William Kinsolving: Raven (Rabén & Sjögren, 1985)
 Kaye Wellings: Kärleksskolan: hur unga människor möter varandra (Prisma, 1986)
 Paul Davies: Gud och den nya fysiken (Prisma, 1987)
 Richard Rhodes: Det sista vapnet: hur atombomben kom till (Hammarström & Åberg, 1990)
 Edward Burman: Världen före Columbus 1100-1492 (Prisma, 1991)
 Henry Roth: Kalla det sömn (Rabén Prisma, 1994)
 Oliver Sacks: Migrän (Bromberg, 1998)

Källor 
 Libris
 Födelsedatum och år
 Dödsnotis - Värmlands folkblad
 Dödsdatum för Gustaf Lennart Edberg under rubriken "Dödsfall"

Noter

Svenska TV-personligheter
Svenska översättare
Översättare från engelska
Översättare från danska
Svenskspråkiga översättare
Födda 1932
Avlidna 2015
Män
Personer från Uddevalla