John Caird

John Caird, född 22 september 1948 i Edmonton i Alberta i Kanada av engelska föräldrar, är en engelsk teaterregissör och dramatiker.

Biografi
John Caird är studerade vid Mansfield College vid University of Oxford innan han utbildade sig till skådespelare på elevskolan vid Bristol Old Vic Theatre 1967-1969. Därefter arbetade han som skådespelare vid olika teatrar runt om i England innan han debuterade som regissör på Contact Theatre i Manchester 1973 där han fortsatte regissera till 1975. 1977 kom han som regissör till Royal Shakespeare Company (RSC) där han sedan länge är en av de ledande regissörerna (Honorary Associate Artist). 1980 regisserade han tillsammans med Trevor Nunn den åtta och en halv timma långa teaterföreställningen Nicholas Nickleby efter Charles Dickens roman, dramatiserad av David Edgar. Den producerades av RSC men hade premiär direkt i West End. Uppsättningen som spelades in av BBC och har sänts av SVT blev tongivande för en ny episk teater med litterär förlaga. 1985 regisserade han, återigen tillsammans med Trevor Nunn, musikalen Les Misérables efter romanen Samhällets olycksbarn av Victor Hugo för RSC. Uppsättningen flyttades efter några veckor till Palace Theatre i West End där den gick till 2004 då den gick upp på Queen's Theatre där den fortfarande (2017) spelas och är därmed den musikal som spelats längst i West End. Caird har även själv gjort dramatiseringar för scenen. Musikalen Jane Eyre 1995 efter Charlotte Brontës roman nominerades till Tony Award.

John Caird har gästregisserat flera gånger i Sverige. Första gången var 1984 då han satte upp Som ni vill ha det av William Shakespeare i översättning av Göran O. Eriksson på Stockholms stadsteater med bland andra Stina Ekblad och Mats Bergman. Hon medverkade även tillsammans med Örjan Ramberg och Jonas Karlsson i Shakespeares En midsommarnattsdröm, också i översättning av Göran O. Eriksson, år 2000 på Dramaten. 2002 satte John Caird upp Shakespeares Trettondagsafton på Dramaten, fortfarande med Göran O. Eriksson som översättare och med Stina Ekblad och Örjan Ramberg i rollerna.

Paret Ekblad och Ramberg återkom när han 2007 regisserade August Strindbergs Dödsdansen, båda delarna, på Dramaten. Därefter har John Caird återkommit ytterligare fyra gånger till Dramaten.

Regi i Sverige
 1984 – Som ni vill ha det av William Shakespeare, översättning Göran O. Eriksson, Stockholms stadsteater
 2000 – En midsommarnattsdröm av William Shakespeare, översättning Göran O. Eriksson, Dramaten
 2002 – Trettondagsafton av William Shakespeare, översättning Göran O. Eriksson, Dramaten
 2007 – Dödsdansen I & II av August Strindberg, Dramaten
 2009 – Muntra fruarna i Windsor av William Shakespeare, översättning Ulf Peter Hallberg, Dramaten
 2010 – Stormen av William Shakespeare, översättning Britt G Hallqvist & Claes Schaar, Dramaten
 2011 – Romeo och Julia av William Shakespeare, Dramaten
 2014 – Gertrud av Hjalmar Söderberg, Dramaten

Referenser

Källor
 John Caird, Dramaten (läst 25 juli 2017)
 John Caird, filmreference.com (läst 25 juli 2017)
 Som ni vill ha det, programblad, Stockholms stadsteater 1984
 Lars Ring: Kärlek med väl knäppta pyjamasar, Svenska Dagbladet 8/10 2000
 Leif Zern: En dröm med lyskraft, Dagens Nyheter 8/10 2000
 Lars Ring: Det tar sig för Trettondagsafton , Svenska Dagbladet 24/9 2002
 Lars Ring: Underhållande Dödsdans nästan helt fri från ångest , Svenska Dagbladet 5/2 2007
 Leif Zern: Lysande!, Dagens Nyheter 5/2 2002
 Lars Ring: Kärlekens offer i stark tolkning , Svenska Dagbladet 22/2 2014
 Leif Zern: Ett magiskt och gripande kvinnoporträtt , Dagens Nyheter 22/2 2014
 John Caird, Rollboken, Dramaten (läst 6 juli 2015)

Noter

Externa länkar
 John Cairds officiella hemsida
 John Caird i Internet Movie Database (IMDb)

Brittiska teaterregissörer
Engelska dramatiker
Engelskspråkiga dramatiker
Dramatiker under 1900-talet
Dramatiker under 2000-talet
Brittiska författare under 1900-talet
Brittiska författare under 2000-talet
Personer från Edmonton
Födda 1948
Levande personer
Män
Alumner från Oxfords universitet