kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Axel Claëson

Axel Claëson, född 1877, död 1947, var en svensk diplomat och översättare.

Claëson översatte från franska och (i mindre utsträckning) från ryska, engelska och tyska. Han anförtroddes att översätta flera av sin tids ledande franska författare såsom François Mauriac, André Malraux och Édouard Estaunié.

Han var gift med Signhild Claëson (född Sebenius). Arkitekten Josef Frank ritade ett av de första funkishusen i Sverige för paret 1926 vid Berndt Lüdkes väg i Falsterbo.

Översättningar (urval)
 Rysk-japanska kriget 1904-1905: behandladt i föreläsningar vid Ryska Nikolajevska Generalstabsakademien (Militärlitteraturföreningen, 1910-1912)
 H.G. Wells: Ryssland i skymning (Svenska andelsförlaget, 1921)
 Édouard Estaunié: Ansiktet (Tiden, 1926)
 René Benjamin: Balzacs underbara liv (1927)
 Joseph Kessel: Furstenätter (Tiden, 1928)
 Georges Bernanos: Under djävulens färla (Bonnier, 1928)
 André Chamson: Vägens män (Bonnier, 1929)
 Pierre Benoit: Axelle (Norstedt, 1929)
 Ilja Ehrenburg: Michail Lykov: roman från revolutionsårens Sovjet-Ryssland (Tiden, 1930)
 Georges Clemenceau: Segerns storhet och elände (Bonnier, 1930)
 Marcel Arland: Allt återgår till ordningen (Tiden, 1930)
 Jean Prévost: Bröderna (Tiden, 1931)
 François Mauriac: Thérèse (Tiden, 1931)
 R.H. Bruce Lockart: Som politisk agent: en skildring av mina ungdomsår i olika länder och av mitt uppdrag som politisk agent i Moskva 1918 (Tiden, 1933)
 Manfred Hausmann: Lampioon kysser flickor och unga björkar: en luffares äventyr (Bonnier, 1933)
 Maurice Constantin-Weyer: En man ser tillbaka på sitt liv (Åhlén & söner, 1933)
 André Malraux: Människans lott (Tiden, 1934)
 Clarisse Francillon: Stadens krönika (Tiden, 1935)
 Simone Porché: Vredens dagar (Bonnier, 1936)
 Henry de Montherlant: Ungkarlarna (Bonnier, 1936)
 Joseph Peyré: Blod och prakt (Bonnier, 1936)
 Maksim Gorkij: Artamonovs (Bonnier, 1936)
 Jacques Spitz: När jorden rämnade (Åhlén & söner, 1937)
 Jules Verdun: Verdun (del 1 översatt av Eivor Harlin-Sélywan, del 2 av Axel Claëson) (Bonnier, 1939)
 Charles Plisnier: Äktenskap (Forum, 1944)
 Roger Vailland: Den sällsamma leken (Wahlström & Widstrand, 1946)

Källor
Claëson, Signhild: Brev i Arken. Läst 28 juni 2019
 Libris
 Stockholms stadsbibliotek
 Antikvariat.net

Svenska diplomater under 1900-talet
Svenska översättare
Översättare från franska
Översättare från engelska
Översättare från ryska
Översättare från tyska
Svenskspråkiga översättare
 Födda 1877
Avlidna 1947
Män
Männen vid fronten

Männen vid fronten (originaltitel: Journey's End) är en pjäs från 1928 av den engelska författaren Robert Cedric Sheriff. Pjäsen hade världspremiär den 9 december 1928 vid Apollo Theatre i London. Pjäsen har tre akter.

Roller
Kapten Hardy
Kapten Stanhope
Löjtnant Osborne
Underlöjtnant Trotter
Underlöjtnant Hibbert
Underlöjtnant Raleigh
Översten
Fanjunkaren
Mason, officerskock
En tysk soldat
En korpral

Handling
Handlingen utspelar sig i ett skyddsrum vid de engelska skyttegravarna nära Saint-Quentin i Frankrike under första världskriget. 

Kapten Stanhope har legat tre år ute i skyttegravarna. Hans nerver är slut, spriten är det enda som åtminstone tillfälligt får honom att glömma och orka vidare. Den unge officeren Raleigh blir beordrad till Stanhopes kompani. Raleigh känner Stanhope från skolåren och beundrar honom. Hans syster är dessutom Stanhopes trolovade. 

Stanhope blir förtvivlad över att Raleigh skall se medaljens frånsida och mista sin tro på honom. Han reagerar skuldmedvetet hätskt mot Raleigh. Snart får Raleigh sitt elddop, han tar en tysk soldat till fånga och blir utlovad krigskorset. Men redan nästa dag stupar han. Han dör i förvissning om att Stanhope ännu är hans ungdoms hjälte, inte ett krigsskadat nervvrak som snart kommer att gå under med resten av sitt omringade kompani.

Uppsättningar i urval 
 1928  - Apollo Theatre med Laurence Olivier i rollen som Kapten Stanhope.
 1929  - Oscarsteatern där Gösta Ekman alternerande med Edvin Adolphson i rollen som Kapten Stanhope.

Filmatiseringar i urval 
 1930 - Männen vid fronten
 1931 - Die andere Seite
 1976 - Helvetet i skyn

Brittiska teaterpjäser
Första världskriget i skönlitteratur
Skönlitteratur 1928
Teateråret 1928
Lätt trossbåt

Lätt trossbåt är en båt som används av den svenska marinen för att underhålla stridande förband genom att förse dem med olika typer av materiel. Båttypen tillverkas av Djupviks varv och används främst av den Svenska marinen men en båt är exporterad till Förenade Arabemiraten där den används av dess flotta. I Sverige sorterar båtarna under Amfibieregementet (Amf 1) och har nummer 662-677.

Källor 
Örlogsboken 2003, Försvarsmakten - Högkvarteret, Distr. Försvarets Bok- och Blankettförråd M7742-730002
Försvarsmaktens hemsida - Materiel och Teknik - Sjö - Lätt trossbåt Läst 6 september 2014
Fast Supply Vessel på Swede Ships hemsida

Amfibiekårens båtar och fartyg
Fartygstyper
Education Reform Act 1988

Education Reform Act 1988 var en parlamentsakt i Storbritannien, som infördes 1988. Med lagen infördes en enhetlig läroplan över hela Storbritannien.

Källor

Fotnoter

1988 i Storbritannien
Brittiska parlamentsakter
Juridikåret 1988
Politikåret 1988
Utbildning i Storbritannien
Utbildningsåret 1988
Certifierad stålbyggnadskonstruktör

Certifierad stålbyggnadskonstruktör (CSK) är ett frivilligt system för certifiering av stålbyggnadskonstruktörer i Sverige som Stålbyggnadsinstitutet tagit initiativ till, men som Nordcert fungerar som fristående certifieringsorgan för. Stålbyggnadsinstitutet har ett kurspaket benämnt stålbyggnadsprojektering av byggnadsverk av normal art (SBP-N) vars innehåll matchar en del av de formella kraven för certifiering.

Det som sägs om vad som krävs av en person som utför projektering i EKS är att en konstruktion ska projekteras och utföras av kompetent personal på ett fackmässigt sätt. Men vad som avses med kompetens framgår inte, varför det är svårt att veta kravet innebär och om någon uppfyller kravet, någon som förenklas av ett system med certifiering. Ett motsvarande frivilligt system för certifiering finns i Storbritannien där det hanteras av Institution of Structural Engineers. I Finland ställer staten tydliga kompetenskrav och ett certifieringssystem för som svara mot kraven hanteras av Finska stålbyggnadsinstitutet TRY. I Singapore där det förhåller sig på motsvarande sätt, och där också Eurokoderna används, anordnar Singapore Structural Steel Society certifieringskurser för certifiering av Structural Steel Engineer (StEr).

Se även 
Byggnadsras i Sverige
CA Betong
CA Stål
Dimensioneringskontroll enligt EKS
Konsekvensklass
Kontrollansvarig enligt PBL
Sakkunnig enligt PBL
TR-stål
TR-svarm

Referenser

Externa länkar
Certifierade stålbyggnadskonstruktörer - CSK
Certifiering av stålbyggnadskonstruktörer Professor Bernt Johansson
Nordcert Personcertifiering – CSK

Personcertifiering
Byggteknik
Stålbyggnad
Titlar
Kvalitetsteknik
Further and Higher Education Act 1992

Further and Higher Education Act 1992 var en parlamentsakt i Storbritannien  som påverkade den vidare utbildningen och den högre utbildningen i England och Wales. Bland annat omvandlades 35 polytekniska högskolor till universitet.

Källor

Fotnoter

1992 i Storbritannien
Brittiska parlamentsakter
Juridikåret 1992
Politikåret 1992
Utbildning i Storbritannien
Utbildningsåret 1992
Johanna Martens

Johanna Martens, född 1818, död efter 1839, var en nederländsk brottsling. Hon är känd som det sista exemplet på fenomenet kvinnor som klädde ut sig till män för att tjänstgöra i armén i Nederländerna. 

Martens var piga hos en köpman i Amsterdam. Hon blev förälskad i en infanterist, och såväl hennes familj som arbetsgivare motsatte sig förhållandet. När mannen lämnade staden med sitt regemente, klädde hon ut sig till man och gav sig av efter honom för att ta tjänst i hans regemente för att vara nära honom. På vägen dit arresterades hon för stöld och avslöjades. Fallet blev omskrivet för sina romantiska omständigheter, och försvaret framhöll att hon hade blivit förledd av kärlek. Hon dömdes till fyra års fängelse.

Källor 
 
 http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/Martens

Kvinnor
Personer i Nederländerna under 1800-talet
Födda 1818
Avlidna okänt år
Kvinnor förklädda till män inom det militära
CA Betong

CA Betong - certifierad montagearbetsledare är ett frivilligt system för certifiering av arbetsledare som leder arbeten med montering av betongelement klass N med komplettering bärande konstruktioner av stål i säkerhetsklass 1 i Sverige som Nordcert fungerar som fristående certifieringsorgan för.

Se även 
Byggnadsras i Sverige
CA Stål
Certifierad stålbyggnadskonstruktör
TR-stål
TR-svarm

Referenser 

Personcertifiering
Byggteknik
Titlar
Kvalitetsteknik
Betongbyggnad
Education Act 1996

Education Act 1996 var en parlamentsakt i Storbritannien. Den infördes 1996. Med lagstiftningen infördes vissa lokala myndigheter, som exempelvis skulle ta reda på vilka barn som hade speciella behov i utbildningen.

Källor

Fotnoter

Externa länkar
Education Act 1996 

1996 i Storbritannien
Brittiska parlamentsakter
Juridikåret 1996
Politikåret 1996
Utbildning i Storbritannien
Utbildningsåret 1996
CA Stål

CA Stål - certifierad arbetsledare/inspektör är ett frivilligt system för certifiering av arbetsledare som leder arbeten med montering av stålbyggnadskonstruktioner och inspektörer som inspekterar sådana. Det finns två klasser, klass N för normala konstruktioner och klass K för komplicerade konstruktioner.

Se även 
Byggnadsras i Sverige
CA Betong
Certifierad stålbyggnadskonstruktör
TR-stål
TR-svarm

Referenser 

Personcertifiering
Byggteknik
Stålbyggnad
Titlar
Kvalitetsteknik
Liga de Fútbol Profesional Boliviano 2014/2015

Liga de Fútbol Profesional Boliviano 2014/2015 var den 38:e säsongen av den bolivianska högstadivisionen i fotboll. Mästerskapet kvalificerade lag till Copa Sudamericana 2016 och Copa Libertadores 2016.

Kvalificering för internationella turneringar
Copa Libertadores 2016 (tre platser)
Vinnare av Torneo Apertura & Clausura: Bolívar
Bäst placerade valbara lag i den sammanlagda tabellen: The Strongest
Näst bäst placerade valbara lag i den sammanlagda tabellen: Oriente Petrolero
Copa Sudamericana 2016 (fyra platser)
Vinnare av Torneo Apertura & Clausura: Bolívar
Bästa valbara laget i den sammanlagda tabellen: Jorge Wilstermann
Bästa valbara laget i den sammanlagda tabellen: Blooming
Bästa valbara laget i den sammanlagda tabellen: Real Potosí

Poängtabeller

Torneo Apertura
Vinnaren av Torneo Apertura kvalificerade sig till Copa Libertadores 2016.

Färgkoder: – Mästare och kvalificerade för Copa Libertadores 2016.

Torneo Clausura
Vinnaren av Torneo Clausura kvalificerade sig till Copa Libertadores 2016.

Färgkoder: – Mästare och kvalificerade för Copa Libertadores 2016.

Sammanlagd tabell
Segraren av Torneo Apertura respektive Clausura fick en varsin plats i Copa Libertadores 2016 tillsammans med det i övrigt bäst placerade laget i den sammanlagda tabellen. Eftersom Bolívar vann båda turneringarna, gick den andra och tredje platsen i Copa Libertadores till de två bäst placerade lagen i den sammanlagda tabellen. Bolívar kvalificerade sig även till Copa Sudamericana 2016 som det bäst placerade laget i den sammanlagda tabellen. De tre bästa lagen i den sammanlagda tabellen som inte kvalificerat sig för Copa Libertadores fick också en plats i Copa Sudamericana.

Nedflyttningstabell

Nedflyttningskval
Ett ned-/uppflyttningskval spelades mellan det näst sista laget i den högsta bolivianska divisionen och det lag som kom tvåa i den näst högsta divisionen. Kvalet inleddes med två matcher, där vinnaren över två matcher fick spela i den högsta divisionen nästkommande säsong. I det fall vardera lag vann en match vardera, eller om de spelade oavgjort i två matcher, spelades en tredje omspelsmatch för att avgöra vinnarlaget. Atlético Bermejo vann den första matchen mot Sport Boys med 3-1, men Sport Boys vann den andra med 4-1. Detta innebar att en tredje match på neutral plan spelades, och denna vann Sport Boys med 2-0 och fick därmed spela i den högsta divisionen 2015/2016.

Se även
Copa Sudamericana 2014
Copa Sudamericana 2015
Copa Sudamericana 2016
Copa Libertadores 2015
Copa Libertadores 2016

Liga de Fútbol Profesional Boliviano
Fotbollssäsongen 2014/2015
2015 i Bolivia
2014 i Bolivia
es:Campeonato de Primera División 2014/15 (Bolivia)
Bastransportbåt 700

Bastransportbåt 700, ofta kallad 700-båt, är en båt som används inom den svenska marinen som ursprungligen var avsedd för transport av personer och materiel men som numera används till isbrytning och bogsering.

Båtarna levererades till Kustartilleriet och benämndes där 701-703 samt 751-755. Numer har de flesta av båtarna utgått ur Marinens organisation och endast två (702 och 753) kvarstår med tjänst vid Karlskrona örlogsbas. Flera av de övriga båtarna tillhör numera Sjövärnskåren och Göteborgs Amfibiekårsförening vilka tillhör Försvarsutbildarna.

701 (Elon):Västernorrlands Sjövärnskår
702 (Tyr): Försvarsmakten Karlskrona
703: Östergötlands Sjövärnskår
751 (Vitsgarn): Sjövärnskåren Stockholm
752 (Märsgarn): Sjövärnskåren Stockholm
753 (Ran): Försvarsmakten Karlskrona
754: Amfibiekårsföreningen Göteborg
755 (Eir):Försvarsmakten Berga

6 maj 2022 tecknade Försvarets materielverk avtal med det holländska varvet Damen Shipyard Hardinxveld om leverans av fyra nya bogserbåtar som slutligen ersatte bastransportbåt 700 under 2023-2024.

Referenser

Noter

Övriga källor 
Örlogsboken 2003, Försvarsmakten - Högkvarteret, Distr. Försvarets Bok- och Blankettförråd M7742-730002
Sjövärnsposten Nr. 4/2013: "Bastransportbåt 700" Sidan 8, Sjövärnskårernas Riksförbund
Om HMS Ran och HMS Tyr på Försvarsmaktens webbplats

Amfibiekårens båtar och fartyg
Fartygstyper
Education Act 2011

Education Act 2011 var en parlamentsakt i Storbritannien, som infördes 2011. Med lagen infördes bland annat ett skolpengsystem, liknande det i Sverige.

Källor

Fotnoter

Externa länkar
Education Act 2011 

2011 i Storbritannien
Brittiska parlamentsakter
Juridikåret 2011
Politikåret 2011
Utbildning i Storbritannien
Utbildningsåret 2011
Sandvikens naturreservat, Västergötland

Sandviken är ett naturreservat i Mariestads kommun i Västergötland.

Reservatet är 45 hektar stort och skyddat sedan 2007. Det är beläget 4 km väster om Mariestad vid Vänerns strand.  

Området består till stor del av sand med flygsanddyner och strandvallar. I reservatet finns gammalt tall- och granbestånd. Lövträd dominerar två av de tre uddarna som löper ut i sjön Vänern. Genom området går en vandringsled som utgår från Mariestads centrum. Inom reservatet förekommer signalarterna tallticka och grovticka.

Källor
Länsstyrelsen, naturreservat Sandviken

Naturreservat i Mariestads kommun
Naturskyddsområden bildade 2007
Sidor om naturreservat i Västra Götalands län som saknar länkar till Länsstyrelsen
National Insurance Act 1911

National Insurance Act 1911 är en parlamentsakt i Storbritannien, som infördes 1911. Med lagen infördes bland annat ett landsomfattande socialförsäkringssystem i Storbritannien. och anses  vara en tidig reform i den moderna brittiska välfärdsstaten.

Källor

Fotnoter

1911 i Storbritannien
Brittiska parlamentsakter
Juridikåret 1911
Politikåret 1911
Vist

Vist kan syfta på:

 Vist – namnet på en tätort i Linköpings kommun innan 1970, se Sturefors
 Vists distrikt –  ett distrikt i Linköpings kommun och Östergötlands län 2016–

Se även
 Vists socken – flera
 Vists församling – flera
 Vists kyrka – flera
Hawkey Franzén

Karl Börje Vilhelm Hawkey Franzén, ursprungligen Karl Börje Vilhelm Franzén, född 29 mars 1946 i Böda församling på Öland (Kalmar län), är en svensk sångare och låtskrivare.

Franzén bildade 1961 Red River Band, vilket 1963 ombildades till Lea Riders Group. Efter att detta band upplösts 1968 blev Franzén dömd till en månads fängelse för totalvägran. I fängelset träffade han Björn J:son Lindh, som dömts för samma brott, och tillsammans skrev de låtarna till Franzéns första soloalbum, Visa från Djupvik. På detta album medverkar Janne Carlsson, Red Mitchell, Kenny Håkansson och Bella Ferlin. Franzén och J:son Lindh bildade även Jason's Fleece tillsammans med Sam Ellison. Efter att detta band upplösts har Franzén varit verksam som soloartist. År 1984 och 1996 medverkade han på Visfestivalen i Västervik. 1994 bildade han bluesWeed(blåeld) med Bosse Norgren, Hazze Wasén och Björn "Böna" Nordstedt. Bandet existerade drygt ett år och hann medverka live i TV.



Diskografi 
1966 - Lost love/Tryin´ Lea Riders Group (singel Philips PF 350293)
1966 - Got No Woman/But I am, and Who cares? Lea Riders Group (singel Philips PF 350297) 
1967 - The Situation´s Rare/Key To The Riddle  Lea Riders Group (singel Philips PF 350313)
1967 - Ain´t It Strange?/Beloved Baby  Lea Riders Group (singel Philips PF 350318) 
1968 - The Forgotten Generation/Dom Kallar Oss Mods  Lea Riders Group (singel Philips PF 350334)
1970 – Visa från Djupvik (Mercury MCY 134 700)
1970 – Tyst/Visa från Djupvik (singel, Mercury 6062 004)
1970 - Jason´s Fleece (Sam Ellison, Hawkey Franzén, Björn J:son Lindh - Mercury 6363 002) 
1970 – Jag vill ha en lessen/Axelsson (Sam-Hawkey-J:son, singel, Mercury 6062 008)
1970 – I dag sköt jag ihjäl en okänd man/Gotta Get Away (Sam & Hawkey, singel, Zoom Z1113)
1971 – Visa från gungor och sand (MNW 15P)
1971 – Visa från och till (Mercury 6363 004)
1972 – Visa av och med (Viking VIM4000)
1972 – Jag har städat mitt rum/Men tiden gör ingenting (singel, Viking VIS1002)
1981 – Smulvisor & bitlåtar (tillsammans med Ulla Wiklund, Sonet SLP-2690/kassett Cirkusserien CKA-3312)
1985 – Det blåser på månen (Air Music 1016/kassett AIRMK 1016)
1986 - Visa från gungor och sand  (kassett RockRose LMP-1)
1987 - Plötsligt skulle vi skiljas (RockRose LMP-2/kassett LMPK-2) 
1989 - lea riders group - Lea Riders Group (Garageland records BF 627)
1996 – Många varv kring solen (Phontastic PHONT NCD 8850)
1998 - Lea Riders Group The Forgotten Generation - Swedish Rock History volym 2 (Garageland records GRCD032) 
2005 – Stig Dagerman (Gazell GAFCD-1086)
2014 - The Academy Takes (Hawkey Franzén & Sture Nordin, RockRose RRCD-2)
2018 - Lea Riders Group The singles 1966-68 (Universal Music AB 060255762873.LC01846)

Källor
Tobias Petterson: The Encyclopedia of Swedish Progressive Music, 1967–1979, Stockholm, Premium 2007, , sid. 44.

Noter

Externa länkar
Hawkey Franzén

Svenska pop- och rocksångare
Svenska vissångare
Svenska pop- och rockkompositörer
Svenska viskompositörer
Födda 1946
Män
Levande personer
Personer från Böda socken
Lista över herrmedaljörer i slalomeuropamästerskapen i kanadensare

Detta är en lista över samtliga medaljörer i kanadensare på herrsidan i slalomeuropamästerskapen i kanotsport.

C-1

C-1 lag

C-2

C-2 lag

Referenser

Europamästerskapen i kanotsport
Vår Fru av Trsat-kyrkan

Vår Fru av Trsat-kyrkan () är en romersk-katolsk kyrka i Rijeka i Kroatien. Kyrkan är belägen i stadsdelen Trsat och har sedan uppförandet omkring år 1431 till- och ombyggts flera gånger. Den är den äldsta Mariakyrkan i Kroatien och här ligger flera medlemmar av Frankopan-ätten begravda. Vår Fru av Trsat-kyrkan besöks årligen av tusentals pilgrimer som kommer för att vörda en Madonnabild som har sitt ursprung i en sägen från 1200-talet. 2003 besöktes kyrkan av den dåvarande påven Johannes Paulus II.

Sägnen 
Enligt sägnen ska den heliga Franciskus av Assisi på väg till Syrien år 1212 ha lidit skeppsbrott i Adriatiska havet och då övernattat på Trsat-höjden. I samband med vistelsen fick han en uppenbarelse som skulle komma att besannas flera årtionden senare. Enligt sägnen ska den Heliga familjens hus i Nasaret (det hus i vilket jungfru Maria föddes och  Jesus växte upp i) den 10 maj 1291 ha uppenbarat sig på Trsat-höjden vid den plats där dagens kyrka och kloster ligger. Huset hade förts från Nasaret till Trsat av änglar. Den 10 december 1294 förde änglarna huset till Loreto i dagens Italien där det fortfarande vördas i Basilica della Santa Casa (Heliga husets basilika). Som en kompensation för förlusten av det Heliga huset lät påven Urban V år 1367 sända en mirakulös Madonnabild till de otröstliga Trsat-borna. Enligt sägnen ska denna målning ha målats av aposteln Lukas.

En alternativ och rationell förklaring till sägnen som till viss del kan styrkas av vetenskapen ger en mindre mystifierad beskrivning av dess uppkomst. Det lilla huset i Nasaret blev tidigt en kristen helgedom. Under den arabiska invasionen av det Heliga landet förstördes huset men återuppbyggdes av korsfararna på 1200-talet. Vid tiden för korstågen förde korsfarare med sig reliker från det Heliga landet till Europa. Bland de första att föra reliker med sig var munkarna från Tempelherreorden. I en medeltida tolkning kan dessa munkar och riddare som fört reliker med sig ha beskrivits som "änglar".

Historik 
År 1307-1339 lät knezen Nikola I Frakopan uppföra ett kapell på platsen där det Heliga huset från Nasaret enligt sägnen tidigare stått. Kapellet blev snart en pilgrimsplats. På förfrågan av Ivan och Stjepan Frankopan skänkte påven Urban V år 1367 en Madonnabild kallad Barmhärtighetens Moder till kroatiska pilgrimer som kommit från Kvarnerviken till Loreto. År 1431 lät Martin Frankopan uppföra kyrkan och det anslutande franciskanerklostret. Klostret skulle den 5 mars 1629 komma att totalförstöras i en brand emedan kyrkan klarade sig. År 1644 initierade franciskanermunken Franjo Glavinić den renovering och utbyggning av kyrkan och klostret som till stora delar har kommit att bestå till idag. Den senaste tillbyggnaden tillkom 1824 då kyrkan förlängdes sex meter och fick ett klocktorn som det tidigare inte haft.

Referenser

Fotnoter

Externa länkar  

Kyrkobyggnader i Rijeka
Trsat
Trsat
Emma Silfverstolpe

Emma Julia Wilhelmina Silfverstolpe, född Wensjoe den 3 december 1841 i Uppsala, död den 2 september 1911 på Lidingö, var en svensk översättare.

Mellan 1883 och 1909 översatte Silfverstolpe runt 100 böcker, huvudsakligen från engelska och huvudsakligen ungdomsböcker. Hon är begravd på Rö kyrkogård.

Översättningar (urval)
 Charlotte Mary Yonge: Stordåd och ädla handlingar från skilda tider och länder (Fritze, 1883)
 Robert Louis Stevenson: Ny tusen och en natt (Fritze, 1884)
 Lucy Bethia Walford: En bra flicka (Fritze, 1890)
 George Alfred Henty: En dugtig pojke, eller hur Georg Andrews slog sig fram i verlden (Fritze, 1891)
 Frances Hodgson Burnett: Josés vackra syster : novell (Svenska dagbladet, 1891)
 Mrs Alexander: Langdales arfgods (Askerberg, 1891)
 L. T. Meade: Annie Forest eller Lifvet på Rosenhill (Fritze, 1892)
 Ivan Vazov: Under oket (Hierta, 1894)
 Rosa Mulholland: Det gamla slottet (Fritze, 1896)
 Theodora C. Elmslie: Lavenders prästgård (Fritze, 1896)
 Helena Brooks: Lord Lyntons myndling (Fritze, 1896)
 Curtis Yorke: Familjen Ruthven (Geber, 1897)
 Martha Livingston Moodey: En liten millionär (Fritze, 1897)
 Edith C. Kenyon: Johanniter-riddaren (Fritze, 1897)
 Katherine Tynan: Mina syskon (Fritze, 1899)
 Susan Coolidge: Berättelser (Fritze, 1899)
 Geraldine Mockler: Fyra systrar (Fritze, 1900)
 Isabel Stuart Robinson: En flicka utan ärelystnad (Fritze, 1901)
 Jessie Mansergh: Klöfverbladet (Fritze, 1901)
 Sabine Gould: Baring-smugglarens brud (Nya Dagligt Allehanda, 1901)
 Florence Marryat: Eudora (1902)
 Nowell Cay: Förmätna anspråk (Nya Dagligt Allehanda, 1902)
 S. M. Callwell: Nya hemmet (Fritze, 1902)
 May Baldwin: Kamraternas stolthet (1903)
 Mrs George de Horne Vaizey: Hetty i London (Fritze, 1905)
 Lilian Turner: Två systrar (Fritze, 1907)
 Bessie Marchant: Ingen vanlig flicka (Fritze, 1908)

Referenser

Noter

Webbkällor
 Libris
 Antikvariat.net
 Stockholms stadsbibliotek

Svenska översättare
Översättare från engelska
Svenskspråkiga översättare
Översättare från Uppsala
Emma 
Födda 1841
Avlidna 1911
Kvinnor