kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Audrey Azoulay

Audrey Azoulay, född 4 augusti 1972 i La Celle-Saint-Cloud, är en fransk politiker inom Socialistiska partiet. Sedan 15 november 2017 är hon generaldirektör för Unesco. Mellan 16 februari 2016 och 10 maj 2017 var hon Frankrikes kulturminister i Regeringen Valls II. Hon efterträdde Fleur Pellerin på posten.

Biografi 
Audrey Azoulay har marockanskt påbrå och hennes far André Azoulay har varit rådgivare till kung Mohammed VI av Marocko. Hon har studerat ekonomi vid Université Paris-Dauphine och har en Master of Business Administration-examen från Lancaster University i Storbritannien.

Azoulay är inte folkvald politiker. Hon har tidigare arbetat som rådgivare i kulturfrågor i president Hollandes personliga stab. Innan dess var hon högt uppsatt chef inom det franska filminstitutet CNC och utnämningen av henne som kulturminister sågs som ett tecken på att kulturdepartementet skulle komma att lägga mer fokus på fransk film.

Under hennes tid som kulturminister, ökade hon sin avdelnings budget med 6,6% till totalt 2,9 miljarder dollar år 2017 – det största beloppet av statliga medel som avsatts till konst i landets historia.

Internationellt har Azoulay haft en nyckelroll i de gemensamma initiativen från Frankrike, UNESCO och Förenade Arabemiraten för att skydda kulturarv i konfliktzoner, som tillkännagavs i december 2016 och hon undertecknade Florensdeklarationen som fördömde förstörelsen av kulturområden vid första G7 kulturministermötet i mars 2017. Den 24 mars 2017 presenterade hon resolutionen 2347 om skyddet av kulturarv i väpnade konflikter i FN:s säkerhetsråd. Denna resolution, på förslag av Frankrike, Italien och Unesco, antogs enhälligt.

År 2017 var Azoulay en av nio kandidater för att efterträda Irina Bokova som generaldirektör i Unesco. Audrey Azoulay utsågs till ny generaldirektör av Unescos generalkonferens den 10 november 2017.

Källor

Noter

Externa länkar

Levande personer
Kvinnor
Födda 1972
Politiker från Paris
Frankrikes kulturministrar
Unesco
Personer från Yvelines
Pointe Béhague

Pointe Béhague är en udde i Franska Guyana (Frankrike). Den ligger i den nordöstra delen av landet,  km sydost om huvudstaden Cayenne.

Terrängen inåt land är mycket platt. Havet är nära Pointe Béhague åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är  meter över havet,  km söder om Pointe Béhague.  Trakten runt Pointe Béhague är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten.

Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är juni, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är september, med  mm nederbörd.

Kommentarer

Källor 

Halvöar i Franska Guyana
Île Bastien

Île Bastien är en ö i Franska Guyana (Frankrike). Den ligger i den nordvästra delen av landet,  km väster om huvudstaden Cayenne.

Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är december, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är oktober, med  mm nederbörd.

Källor 

Franska Guyanas öar
Îlet Barbade

Îlet Barbade är en ö i Franska Guyana (Frankrike). Den ligger i den östra delen av landet,  km söder om huvudstaden Cayenne.

Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är maj, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är september, med  mm nederbörd.

Källor 

Franska Guyanas öar
Monts d'Arawa

Monts d'Arawa är kullar i Franska Guyana (Frankrike). De ligger i den södra delen av landet,  km söder om huvudstaden Cayenne.

Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är januari, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är september, med  mm nederbörd.

Källor 

Berg i Franska Guyana
Berg i Franska Guyana 200 meter över havet eller högre
L'Approuague Fleuve

L'Approuague Fleuve (franska: L’Approuague Fleuve) är ett vattendrag i Franska Guyana (Frankrike). Det ligger i den nordöstra delen av landet,  km sydost om huvudstaden Cayenne.

Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är oktober, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är mars, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är september, med  mm nederbörd.

Källor 

Vattendrag i Franska Guyana
Chesterfield, New York

Chesterfield är en kommun (town) i Essex County i delstaten New York. Kommunens invånarantal var 2 445 personer enligt 2010 års folkräkning.

Källor 

Orter i delstaten New York
Essex County, New York
Elsberry

Elsberry är en ort i Lincoln County i Missouri. Orten har fått sitt namn efter grundaren Robert T. Elsberry.

Kända personer från Elsberry 
 Clarence Cannon, politiker

Källor 

Orter i Missouri
Lincoln County, Missouri
Clarence Cannon

Clarence Andrew Cannon, född 11 april 1879 i Elsberry i Missouri, död 12 maj 1964 i Washington, D.C., var en amerikansk politiker (demokrat). Han var ledamot av USA:s representanthus från 1923 fram till sin död.

Cannon studerade vid William Jewell College och University of Missouri. Han undervisade i historia vid Stephens College 1904–1908. Därefter inledde han sin karriär som advokat i Troy i Missouri.

Cannon besegrade sittande kongressledamoten Theodore W. Hukriede i kongressvalet 1922. Efter över fyra decennier i representanthuset avled Cannon 1964 i ämbetet och efterträddes av William L. Hungate. Cannons grav finns på Elsberry City Cemetery i Elsberry.

Referenser

Externa länkar

Ledamöter av USA:s representanthus från Missouri
Amerikanska demokrater
Amerikanska politiker under 1900-talet
Personer från Lincoln County, Missouri
Födda 1879
Avlidna 1964
Män
Alumner från University of Missouri
Skoposteori

Skoposteori (tyska: Skopostheorie) är en funktionalistisk teoribildning inom översättningsvetenskap. 

Begreppet skopos, grekiska σκοπός som betyder syfte eller ändamål, har gett namn åt skoposteorin. Den formulerades på 1980-talet av två tyska lingvister och översättningstoretiker, Katharina Reiß och Hans Vermeer, som båda var översättare och universitetslärare i översättning. Skoposteorin bygger delvis på den tyska psykologen och språkfilosofen Karl Bühlers teorier om språkets grundläggande kommunikativa funktioner. Han antog att alla avsiktliga språkhandlingar, muntliga såväl som skriftliga, hade minst en av tre följande funktioner:

 Darstellungsfunktion - att vara informativ
 Ausdrucksfunktion - att vara expressiv
 Appellfunktion - att appellera till någon/något

Skoposteorin länkar Bühlers språkliga funktioner till syftet med texten samt till den tänkta mottagaren av en text eller översättning. Dessutom lägger skoposteorin till en tredje dimension, nämligen situationen. Med situation avses här kulturen, verksamheten eller tidsepoken som texten eller översättningen ska fungera i. Det innebär för översättarens arbete att språkbruket och formuleringarna i en översättning framförallt orienterar sig mot målspråket och målkulturen och dessutom oftast placerar sig i samtiden. Skoposteorin antyder dessutom att man enbart på detta sätt kan åstadkomma en funktionell överensstämmelse mellan källtexten och måltexten, som också omfattar textförfattarens intentioner.

Ansvaret för att översättningen fungerar i sitt nya sammanhang ligger hos översättaren som i sitt översättande alltid bör ställa sig följande frågor:

 vad vill författaren säga med sin text
 vilket syfte har texten
 vilken av de tre huvudsakliga funktionerna är mest framträdande i den
 vem är den tänkta mottagaren i målkulturen

Skoposteorin är ett bra praktiskt redskap när man utbildar både facköversättare och skönlitterära översättare, eftersom den synliggör de olika funktioner och dimensioner som uttrycks i texters budskap. Skoposteorin kan också vara till hjälp när man formulerar riktlinjer för översättare hur texter bör översättas.

Vidare läsning 
Bühler, Karl. Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart 1934/1965
Holz-Mänttari, Justa: Translatorisches Handeln - Theorie und Methode. Helsinki 1984
Hönig, Hans G. & Paul Kussmaul: Strategie der Übersetzung. Tübingen 1984
Munday, Jeremy (ed.): Introducing Translation Studies, 4th edition. London 2016
Nord, Christiane: Translating as a Purposeful Activity, 2nd edition. London 2018
Reiß, Katharina & Hans J. Vermeer: Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen 1984
Risku, Hanna: Translatorische Kompetenz - Kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit. Tübingen 1998
Snell-Hornby, Mary (ed.): Übersetzungswissenschaft - Eine Neuorientierung. Tübingen 1986
Venuti, Lawrence (ed.): The Translation Studies Reader, 3rd edition. London 2012

Se även
 Översättning

Källor 

Översättande
William L. Hungate

William Leonard Hungate, född 14 december 1922 i Benton i Illinois, död 22 juni 2007 i Chesterfield i Missouri, var en amerikansk jurist och politiker (demokrat). Han var ledamot av USA:s representanthus 1964–1977.

Hungate studerade vid Central Methodist College, University of Michigan, University of Missouri och Harvard Law School. Han deltog i andra världskriget och dekorerades bland annat med Combat Infantryman Badge och Bronze Star. År 1948 inledde han sin karriär som advokat i Missouri. Han var åklagare i Lincoln County 1951–1956.

Hungate fyllnadsvaldes till representanthuset efter att Clarence Cannon avled i ämbetet år 1964. År 1977 efterträddes Hungate som kongressledamot av Harold Volkmer. 

Mellan 1979 och 1991 tjänstgjorde Hungate som domare i en federal domstol. Han var far till musikern David Hungate.

Referenser

Externa länkar

Ledamöter av USA:s representanthus från Missouri
Amerikanska demokrater
Amerikanska politiker under 1900-talet
Personer från Franklin County, Illinois
Födda 1922
Avlidna 2007
Män
Alumner från University of Michigan
Alumner från University of Missouri
Alumner från Harvard Law School
Theodore W. Hukriede

Theodore Waldemar Hukriede, född 9 november 1878 i Warren County i Missouri, död 14 april 1945 i Warrenton i Missouri, var en amerikansk republikansk politiker. Han var ledamot av USA:s representanthus 1921–1923.

Hukriede studerade vid Central Wesleyan College och University of Missouri. År 1903 inledde han sin karriär som advokat i Warrenton i Missouri.

Hukriede besegrade sittande kongressledamoten Champ Clark i kongressvalet 1920. Clark avled i ämbetet strax innan mandatperiodens slut och Hukriede tillträdde ämbetet vid den nya mandatperiodens början. I kongressvalet 1922 besegrades han sedan av Clarence Cannon.

Hukriede tillträdde 1943 som ledamot av Missouris representanthus och avled 1945 i ämbetet. Hans grav är på Warrenton City Cemetery i Warrenton.

Referenser

Externa länkar

Ledamöter av USA:s representanthus från Missouri
Amerikanska republikaner
Amerikanska politiker under 1900-talet
Alumner från University of Missouri
Personer från Warren County, Missouri
Födda 1878
Avlidna 1945
Män
Harold Volkmer

Harold Lee Volkmer, född 4 april 1931 i Jefferson City i Missouri, död 16 april 2011 i Hannibal i Missouri, var en amerikansk demokratisk politiker. Han var ledamot av USA:s representanthus 1977–1997.

Volkmer avlade 1955 juristexamen vid University of Missouri, tjänstgjorde i USA:s armé 1955–1957 och inledde 1958 sin karriär som advokat i Missouri.

Volkmer efterträdde 1977 William L. Hungate som kongressledamot och efterträddes 1997 av Kenny Hulshof. Volkmer besegrades av republikanen Hulshof efter tio mandatperioder i representanthuset i kongressvalet 1996.

Referenser

Externa länkar

Ledamöter av USA:s representanthus från Missouri
Amerikanska demokrater
Amerikanska politiker under 1900-talet
Personer från Jefferson City
Födda 1931
Avlidna 2011
Män
We Got the Beat (sång)

We Got the Beat är en låt av den amerikanska gruppen The Go-Go's.

Låten är skriven av gruppens gitarrist Charlotte Caffey och utgavs 1980 som The Go-Go's första singel av Stiff Records i England, där gruppen hade turnerat med The Specials och Madness. En ny version av låten gavs ut som singel i USA 1981 och blev då gruppens största hit med en 2:a plats på Billboardlistan.

Utgåvor
UK 7" Stiff Records BUY 78 1980
We Got the Beat
How Much More

UK 7" I.R.S Records PFP1010 1981
We Got the Beat
Skidmarks on My Heart

USA 7" I.R.S Records IR 9903 1981
We Got the Beat
Can't Stop the World

Källor

Musiksinglar 1980
Musiksinglar 1981
We Got the Beat

We Got the Beat kan syfta på:
We Got the Beat (sång) – en låt av The Go-Go's
We Got the Beat (musikalbum) – ett musikalbum av Adhesive
Katja Petrowskaja

Katja Petrowskaja (ryska: Екатерина Мироновна Петровская, Ekaterina Mironovna Petrovskaja), född 3 februari 1970 i Kiev, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en rysk/tysk journalist och skribent. Genom giftermål bosatte hon sig i Tyskland, lärde sig tyska som vuxen och skriver i både tyska och ryska tidningar.

Biografi 
Petrowskaja växte upp i en rysk-judisk och ryskspråkig familj. Efter studier i litteraturvetenskap och slavistik vid Tartu universitet i Estland fick hon sedan ett forskningsstipendium för att studera vid Columbia University i New York och vid Stanford University i Kalifornien. Hon avlade sedan en doktorsexamen på Moskvauniversitetet i Ryssland och flyttade 1999 till Berlin för att arbeta som journalist för ryska medier. Hon är idag verksam som journalist för bland annat Frankfurter Allgemeine Zeitung och skriver också för andra ledande tyskspråkiga tidningar som Neue Zürcher Zeitung och Taz.

Petrowskaja vann 2013 Ingeborg Bachmann-priset för ett kapitel ur sin då blivande självbiografiska släkthistoria Vielleicht Esther, som sedan kom ut i Tyskland 2014 och belönades med såväl tyska som internationella priser. Boken, som är skriven på tyska, har översatts till ett tiotal språk, även till svenska med titeln Esther kanske i översättning av Aimée Delblanc. 

Petrowskajas farfar Schimon Stern gick under ryska revolutionen under jorden och antog täcknamnet Semjon Petrovskij. Därför heter hon idag inte Stern i efternamn utan Petrowskaja, ett namn som härstammar från det lägre rysk-ortodoxa prästerskapet. Farfaderns yngre bror Judas Stern dömdes för att ha skjutit ett tyskt ambassadråd i Moskva år 1932 och avrättades.

Petrowskajas bror Yohanan Petrovsky-Shtern (född 1962) är professor i judisk historia vid Northwestern University i Illinois, USA. Deras far Myron Petrovsky (född 1932) är litteraturkritiker och författare i Ukraina; modern Svetlana Petrovskya var museipedagog.

Bibliografi
I boken Esther kanske skriver Katja Petrowskaja om sin släkt och dess öden i 1900-talets Östeuropa; en släkt skingrad under förtryck, pogromer, utrensningar och övergrepp. Vid den tyska ockupationen av Kiev 1941 tvingades familjen fly undan den tyska armén. Hennes farfar reste till fronten och att i fyra år i krigsfångenskap men överlevde och kom tillbaka 41 år senare. Hennes mormors mor med sin ena dotter mördades vid ravinen i Babij Jar tillsammans med över 33 700 andra judar från Kiev.

Verk 
 Die Auserwählten. Ein Sommer im Ferienlager von Orlionok. Bildreportage von Anita Back mit einem Essay von Katja Petrowskaja und einem Vorwort von Joachim Jäger. Braus, Berlin 2012, .
 Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, .

Utmärkelser
 2013: Ingeborg Bachmann-priset 
 2014: Aspekte-Litteraturpriset
 2015: Ernst Toller-priset
 2015: Schubart-Litteraturpriset
 2015: Premio Strega Europeo

Referenser

Externa länkar 

 

Ryska författare
Tyskspråkiga författare
Författare under 2000-talet
Ryska journalister
Personer från Kiev
Författare från Berlin
Födda 1970
Levande personer
Kvinnor
Carlo Orlandi

Carlo Orlandi, född 23 april 1910 i Milano, död 29 juli 1983 i Milano, var en italiensk boxare.

Orlandi blev olympisk mästare i lättvikt i boxning vid sommarspelen 1928 i Amsterdam.

Källor 

Italienska boxare
Italienska olympiska guldmedaljörer
Olympiska guldmedaljörer 1928
Tävlande i boxning vid olympiska sommarspelen 1928
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1928 från Italien
Födda 1910
Avlidna 1983
Män
Idrottare från Milano
Crique Alama

Crique Alama är ett vattendrag i Franska Guyana (Frankrike). Det ligger i den sydvästra delen av landet,  km sydväst om huvudstaden Cayenne.

Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är maj, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är september, med  mm nederbörd.

Källor 

Vattendrag i Franska Guyana
Île Aïpoto

Île Aïpoto är en ö i Franska Guyana (Frankrike). Den ligger i den östra delen av landet,  km sydost om huvudstaden Cayenne. Arean är  kvadratkilometer.

Terrängen på Île Aïpoto är mycket platt. Öns högsta punkt är  meter över havet. Den sträcker sig 8,1 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,1 kilometer i öst-västlig riktning.  I omgivningarna runt Île Aïpoto växer i huvudsak städsegrön lövskog.

Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är maj, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är september, med  mm nederbörd.

Kommentarer

Källor 

Franska Guyanas öar
Öar i Franska Guyana större än 2 kvadratkilometer
Pikinn Soula

Pikinn Soula är en fors i Franska Guyana (Frankrike). Den ligger i den sydvästra delen av landet,  km sydväst om huvudstaden Cayenne. Pikinn Soula ligger  meter över havet.

Terrängen runt Pikinn Soula är huvudsakligen platt. Pikinn Soula ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är  meter över havet,  km öster om Pikinn Soula.  Trakten runt Pikinn Soula är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. I omgivningarna runt Pikinn Soula växer i huvudsak städsegrön lövskog.

Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är januari, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är september, med  mm nederbörd.

Kommentarer

Källor 

Vattendrag i Franska Guyana
Courantyne

Courantyne (, alternativ stavning i Guyana: Corentyne, även kallad i Surinam: Coeroeni) är en flod som flyter i norra Sydamerika. Floden utgör en gränsflod mellan staterna Guyana och Surinam. Courantyne har sin källa i Acaraibergen och flyter huvudsakligen norrut för att mynna ut i Atlanten i närheten av städerna Corriverton och Nieuw Nickerie, i Guyana respektive Surinam. Flodområdet är outvecklat och består huvudsakligen av outforskad regnskog.

Mindre oceangående fartyg kan färdas upp till de första vattenfallen (72 kilometer) vid Orealla. Flodens totala längd är cirka 700 kilometer.

Referenser

Externa länkar 

Vattendrag i Surinam
Vattendrag i Guyana
Gränsvattendrag
Dustin Boyd

Dustin James Boyd, född 16 juli 1986 i Winnipeg, Manitoba, är en kazakisk-kanadensisk ishockeyspelare som spelar för Barys Astana i KHL. Han valdes av Calgary Flames i tredje rundan i 2004 års NHL-draft som 98:e spelare totalt.

Dustin Boyd har tidigare spelat för NHL-klubbarna Calgary Flames, Nashville Predators och Montreal Canadiens.

24 mars 2016 meddelade IIHF att de hade godkänt en begäran om att tillåta Boyd, Brandon Bochenski och Nigel Dawes att spela för Kazakstan i hockey-VM 2016.

Statistik

Externa länkar

Kanadensiska ishockeyspelare
Kanadensiska idrottare under 2000-talet
Kazakiska ishockeyspelare
Kazakiska idrottare under 2000-talet
Födda 1986
Spelare i Moose Jaw Warriors
Spelare i Calgary Flames
Spelare i Nashville Predators
Spelare i Montreal Canadiens
Spelare i Hamilton Bulldogs (1996–2015)
Spelare i Barys Astana
Idrottare från Winnipeg
Levande personer
Män
Spelare valda i NHL Entry Draft 2004
Spelare valda av Calgary Flames i NHL Entry Draft
Ami Bera

Amerish Babulai "Ami" Bera, född 2 mars 1965 i Los Angeles i Kalifornien, är en amerikansk demokratisk politiker. Han är ledamot av USA:s representanthus sedan 2013.

Bera avlade 1987 kandidatexamen och 1991 läkarexamen vid University of California, Irvine.

I kongressvalet 2012 utmanade Bera sittande kongressledamoten Dan Lungren i Kaliforniens 7:e distrikt, som till största delen innan dess hade ingått i Kaliforniens 3:e distrikt, och vann.

Bera och hans fru, Janine Bera, har ett barn. De bor i Elk Grove, Kalifornien.

Referenser

Ledamöter av USA:s representanthus från Kalifornien
Amerikanska demokrater
Amerikanska politiker under 2000-talet
Personer från Los Angeles
Födda 1965
Levande personer
Män
Plage de Gosselin

Plage de Gosselin är en strand i Franska Guyana (Frankrike). Den ligger i den nordöstra delen av landet,  km sydost om huvudstaden Cayenne.

Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är maj, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är oktober, med  mm nederbörd.

Källor 

Stränder i Franska Guyana
Réserve Naturelle du Grand Matoury

Réserve Naturelle du Grand Matoury är ett naturreservat i Franska Guyana (Frankrike). Det ligger i den nordöstra delen av landet,  km söder om huvudstaden Cayenne.

Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är februari, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är oktober, med  mm nederbörd.

Källor 

Franska Guyanas geografi
Réserve Naturelle des Marais de Kaw-Roura

Réserve Naturelle des Marais de Kaw-Roura är ett naturreservat i Franska Guyana (Frankrike). Det ligger i den nordöstra delen av landet,  km sydost om huvudstaden Cayenne.

Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är maj, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är oktober, med  mm nederbörd.

Källor 

Franska Guyanas geografi
Réserve Naturelle de l'Île du Grand Connétable

Réserve Naturelle de l'Île du Grand Connétable (franska: Réserve Naturelle de l’Île du Grand Connétable) är ett naturreservat i Franska Guyana (Frankrike). Det ligger i den nordöstra delen av landet,  km öster om huvudstaden Cayenne.

Källor 

Franska Guyanas geografi
Parc Naturel Régional de Guyane

Parc Naturel Régional de Guyane är ett naturreservat i Franska Guyana (Frankrike). Det ligger i den nordöstra delen av landet,  km sydost om huvudstaden Cayenne.

Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är mars, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är  millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt  mm nederbörd, och den torraste är september, med  mm nederbörd.

Källor 

Franska Guyanas geografi