kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Zvončari

Zvončari (Klockringare) är en rollfigur med anknytning till karnevalstraditionen i Rijeka och vid Kvarnerviken i nordvästra Kroatien. Den förkristna traditionen att i karnevalstider klä ut sig till en zvončar (klockringare) är karaktäristisk för denna del av Kroatien även om liknade traditioner förekommer i alpina och föralpina områden och länder. Enligt traditionen är klockringarnas primära uppgift att skrämma bort vinterns onda andar och öppna upp för våren. 

2009 upptogs den årliga Zvončari-karnevalen från Kastav-området på Unescos lista över mänsklighetens immateriella kulturarv.

Beskrivning 
Under karnevalstiden i januari månad marscherar Zvončari genom byarna i Kastav-området i nordvästra Kroatien. Iklädda fårskinn, bjällror runt midjan och olika huvudbonader eller masker för de väsen genom att rytmiskt stöta sina höfter mot varandra. Det hela kulminerar i regel på byns torg eller centrala plats där byborna socialiserar med zvončari och erbjuder dem tilltugg och/eller förfriskningar innan de drar vidare till nästa by.

Klädsel 
Standarddräkten för en zvončar inkluderar vita byxor, randig skjorta och fårskinn. I händerna håller de en balta eller bačuka, en stiliserad form av stridsklubba, och kring midjan hänger en eller flera bjällror. Dräkterna kan variera mellan byarna och det finns olika varianter av huvudbonader. Zvončari från Halubje och Grobnik bär till exempel stiliserade masker som föreställer djurhuvuden emedan de från Žejane och Brgud bär stiliserade pappershattar föreställande vintergröna eller andra blomster. Dessa lokala varianter kan delvis knytas till den italienska annekteringen av området i början av 1900-talet. I samband med Rapallofördraget 1920 tillföll de västra delarna av området där traditionen utövas kungariket Italien. I den påföljande italieniseringen förbjöds zvončari att bära traditionella masker som då istället byttes mot pappershattar. Förändringen skulle komma att bli permanent även efter att annekteringen av området upphävts.

Se även 
Rijekas karneval
Busójárás
Kurentovanje

Externa länkar

Referenser

Noter 

Immateriella kulturarv i Kroatien
Kultur i Rijeka
Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1932 (1 000 meter för damer)

Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1932 (1 000 meter för damer) genomfördes 9 februari 1932. 10 skridskoåkare från två nationer deltog. Tävlingen hölls på James C. Sheffield Speed Skating Oval i Lake Placid och var demonstrationssport.

Medaljörer

Rekord
Dessa rekord gällde inför spelen.

(*) Rekordet naterat på höghöjdsbana (minst 1 000 meter över havet) och på naturis.

Resultat

Semifinaler
Semifinal 1

Semifinal 2

Final

Källor
http://library.la84.org/6oic/OfficialReports/1932/1932w.pdf

Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1932
Mark Marku

Mark Xhon Kastriot Marku, född 6 december 1991 i Prizren i Jugoslavien, är en albansk sångare. Han blev känd efter att ha deltagit och slutat trea i den kroatiska versionen av Idol, Hrvatska traži zvijezdu 2011. Efter sitt genombrott har han släppt musik på både albanska och kroatiska.

Marku föddes i december 1991 i staden Prizren i dåvarande Jugoslavien. Han växte upp och studerade vid Lorenc Antoni-musikskolan i sin hemstad innan han för vidare studier flyttade till Kroatiens huvudstad Zagreb. 2011 deltog han i kroatiska Idol för nöjes skull, men lyckades ta sig ända till tävlingens veckofinaler. Väl där slutade han på tredje plats efter att ha slagits ut i det sista programmet innan finalen.

Efter sitt genombrott släppte han singeln "Da si htjela" på kroatiska. Han gjorde även en albansk version av låten med titeln "Për ty" (för dig). 

Marku har efter sitt genombrott blivit mer och mer aktiv på den albanska musikscenen. 2012 debuterade han i Top Fest 9 med låten "Kjo zemër" (det här hjärtat). Samma år släppte han låten "Ti" (ni) som nominerades vid Zhurma Show Awards senare 2012. 2013 deltog han med sin låt "Për ty" i Top Fests 10:e upplaga. I november 2013 debuterade Marku i Kënga Magjike 2013 med låten "Rrugës pa ty" (vägen utan dig). Han slutade i tävlingen på 41:a plats av totalt 44 deltagare och fick därmed inget pris i tävlingen. I december 2013 släppte han singeln "Ato faqe" (dessa sidor).

Referenser

Externa länkar 
Mark Marku på Teksteshqip

Albanska sångare
Personer från Prizren
Personer i Kosovo under 1900-talet
Personer i Kosovo under 2000-talet
Födda 1991
Levande personer
Män
Tötungsanstalt Hadamar

I Tötungsanstalt Hadamar i Hadamar mördades från januari 1941 till mars 1945 omkring 14 500 psykiskt och fysiskt funktionshindrade personer. Detta skedde i en gaskammare eller genom dödliga injektioner inom ramen för nazisternas Aktion T4.

Ansvariga läkare 
 Ernst Baumhard: januari 1941 — juni 1941, ställföreträdare Günther Hennecke
 Friedrich Berner: juni 1941 — augusti 1941, ställföreträdare Bodo Gorgaß
 Curt Schmalenbach: december 1941 — juli 1942
 Adolf Wahlmann: 5 augusti 1942 — april 1945

Rättegång 
Mellan den 8 och den 15 oktober 1945 hölls Hadamarrättegången mot sju personer ur anstaltens personal.

Referenser

Webbkällor

Externa länkar 

 Officiell webbplats

Aktion T4
Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1932 (1 500 meter för damer)

Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1932 (1 500 meter för damer) genomfördes 10 februari 1932.
10 skridskoåkare från två nationer deltog. Tävlingen hölls på James C. Sheffield Speed Skating Oval i Lake Placid och var demonstrationssport.

Medaljörer

Rekord
Dessa rekord gällde inför spelen.

(*) Rekordet naterat på höghöjdsbana (minst 1 000 meter över havet) och på naturis.

Resultat

Semifinaler
Semifinal 1

Semifinal 2

Final

Källor
http://library.la84.org/6oic/OfficialReports/1932/1932w.pdf

Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1932
Simone Biles

Simone Arianne Biles, född 14 mars 1997 i Columbus i Ohio, är en amerikansk gymnast. Biles är sexfaldig världsmästare i mångkamp (2013–2015, 2018–2019, 2023), åttafaldig amerikansk mästare i mångkamp (2013–2016, 2018–2019, 2021, 2023), sexfaldig världsmästare i fristående (2013–2015, 2018–2019, 2023), fyrfaldig världsmästare i bom (2014–2015, 2019, 2023), tvåfaldig världsmästare i hopp (2018–2019) och medlem av det amerikanska vinnande laget i mångkamp under världsmästerskapen i artistisk gymnastik år 2014, 2015, 2018, 2019 och 2023. 

Under världsmästerskapen 2014 i Nanjing var Biles var den första amerikanska kvinnliga gymnasten som vann fem medaljer i ett världsmästerskap. Biles är den första afro-amerikanska kvinnan att bli världsmästare i artistisk gymnastik samt den första kvinnan att vinna tre efterföljande mångkampsguld i världsmästerskap. Biles är också den mest dekorerade gymnasten inom världsmästerskap genom tiderna med totalt 25 medaljer varav 19 guldmedaljer vilket också är rekord för flest vunna guldmedaljer i världsmästerskap.

Biografi 
Simone Biles föddes den 14 mars 1997 i Columbus, Ohio. Hennes mor, Shannon Biles, var oförmögen att ta hand om Simone och hennes tre syskon på grund av drog- och alkoholproblem. Simone och hennes syster blev då adopterade av sina morföräldrar.

Gymnastikkarriär 
Biles var en del av det amerikanska olympiska laget som tog OS-guld i Rio de Janerio år 2016. Hon tog också som storfavorit hem guldet i individuell mångkamp den 11 augusti, följd av landskvinnan Aly Raisman på silverplats som var hela 2,1 poäng efter.

Vid olympiska sommarspelen 2020 i Tokyo var Biles en del av USA:s lag som tog silver i lagmångkamp.

Referenser

Externa länkar

Amerikanska gymnaster
Amerikanska olympiska guldmedaljörer
Amerikanska olympiska silvermedaljörer
Amerikanska olympiska bronsmedaljörer
Olympiska guldmedaljörer 2016
Olympiska bronsmedaljörer 2016
Olympiska silvermedaljörer 2020
Tävlande vid olympiska sommarspelen 2016 från USA
Tävlande i gymnastik vid olympiska sommarspelen 2016
Tävlande vid olympiska sommarspelen 2020 från USA
Tävlande i gymnastik vid olympiska sommarspelen 2020
Födda 1997
Levande personer
Kvinnor
Idrottare från Columbus, Ohio
Stockholms-Näs

Stockholms-Näs kan syfta på

Stockholms-Näs socken – en socken i Uppland ingick i Bro härad
Stockholms-Näs landskommun – en tidigare kommun i Uppsala län 1863–1951
Stockholms-Näs församling – en tidigare församling i Uppsala stift i Upplands-Bro kommun, 1967 namnbyte till Kungsängens församling, 1 januari 1998 uppgick i Kungsängen-Västra Ryds församling

Se även 
 Kungsängen-Västra Ryds distrikt
 Kungsängen (olika betydelser)
Guarda

Guarda kan syfta på:

Geografi

Brasilien

 Guarda-Mor – kommun i Brasilien

Italien 

 Guarda (ort i Italien, Emilia-Romagna, Provincia di Bologna, lat 44,31, long 11,33), 
 Guarda (ort i Italien, Emilia-Romagna, Provincia di Bologna, lat 44,61, long 11,62), 
 Guarda (ort i Italien, Emilia-Romagna, Provincia di Ferrara), 
 Guarda Veneta, kommun, Veneto, Provincia di Rovigo,

Portugal 

 Guarda (distrikt) distrikt 
 Guarda, Portugal (kommun) kommun 
 Guarda, Portugal ort 
 Guarda (São Vicente) freguesia 
 Guarda (Sé) freguesia

Schweiz 

 Guarda, Schweiz – en by och tidigare kommun i kantonen Graubünden

Spanien

 A Guarda – kommun i Spanien

Robotskapade Italienförgreningar
Robotskapade Portugalförgreningar
Sädesharpa

Sädesharpa är en maskin för rensning och sortering av frön och säd. Den består av en roterande fläkt och huvudsakligen två såll, ett övre som tar upp stenar och andra föremål i spannmålen, och ett undre med hål som gör att ogräsfrön passerar, men säden stannar kvar.

Sädesharpa syftade ursprungligen ett snedställt rissel över vilket man i trakter med högsädesproduktion kastade de orensade sädeskornen för att spara tid gentemot den annars tidskrävande sållningen och kastningen. När mekaniska sädesresningsmaskiner började introduceras på 1700-talet övertog dessa namnet sädesharpa.

Källa

Externa länkar
en sädesharpa på Digitalt museum

Jordbruksredskap
Herrarnas 1 500 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1936

Herrarnas 1 500 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1936 genomfördes 13 februari 1936.
37 skridskoåkare från femton nationer deltog.

Medaljörer

Rekord
Dessa rekord gällde inför spelen.

(*) Rekordet noterat på höghöjdsbana (minst 1 000 meter över havet) och på naturis.

Resultat

Källor
https://web.archive.org/web/20180803014718/https://www.sports-reference.com/olympics/winter/1936/SSK/mens-1500-metres.html

Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1936
Canadian Hockey Association (1909–1910)

Canadian Hockey Association, CHA, var en kortlivad professionell ishockeyliga i Kanada aktivt verksam under drygt två veckor, från 30 december 1909 till 15 januari 1910. Ligan var sprungen ur ECHA och utgjordes av de fem lagen Ottawa Hockey Club, Quebec Bulldogs, Montreal Shamrocks, All-Montreal HC och Montreal Le National. Ligan upplöstes då Ottawa HC och Montreal Shamrocks hoppade av till den nybildade ligan National Hockey Association säsongen 1910. 

CHA höll Stanley Cup under ligans hela verksamhetsperiod genom de regerande mästarna Ottawa HC som besegrade utmanarlaget Galt Professionals från Ontario Professional Hockey League i ett dubbelmöte med målskillnaden 15-4 den 5 och 7 januari 1910.

Tabell

M = Matcher, V = Vinster, F = Förluster, O = Oavgjorda, GM = Gjorda mål, IM = Insläppta mål

Matchresultat

† Denna match, en schemalagd CHA-match, räknades in i NHA:s seriespel.

Spelare
Bland de spelare som representerade klubbar i CHA fanns berömdheter som Art Ross, Paddy Moran, Joe Hall, Tommy Dunderdale, Percy LeSueur, Bruce Stuart, Marty Walsh, Joe Malone och Gordon Roberts, som alla är invalda i Hockey Hall of Fame.

Utmaningsmatcher om Stanley Cup

Ottawa HC – Galt Professionals

De regerande Stanley Cup-mästarna Ottawa HC utmanades om pokalen av Galt Professionals, mästarlaget från OPHL, och vann dubbelmötet med siffrorna 12–3 och 3–1. Marty Walsh ledde Ottawa framåt med sina sex gjorda mål. Bröderna Ken och Jim Mallen spelade mot varandra i matchserien för Ottawa HC respektive Galt.

Referenser

Tryckta källor

Noter

Ishockeyserier i Kanada
Sport i Alberta
Återkommande sportevenemang med premiär 1919
Francesco de Vico

Francesco de Vico, född 19 maj 1805 i Macerata, död 15 november 1848 i London, var en italiensk astronom och jesuit. 

de Vico var direktor för observatoriet vid Collegio Romano i Rom, men blev under revolutionen 1848 fördriven ur staden. Hans vetenskapliga namn är huvudsakligen fäst vid frågorna om de inre planeternas samt Saturnus och dess ringars fysiska beskaffenhet och rotation. Han upptäckte sex nya kometer, däribland den efter honom uppkallade kometen, 122P/de Vico, med 75,7 års omloppstid, och den kortperiodiska 54P/de Vico-Swift-NEAT med 6,4 års omloppstid. de Vico har även fått en månkrater, De Vico, och en asteroid, 20103 de Vico, uppkallade efter sig. de Vico tilldelades Lalandepriset 1844.

Källor

Noter

Italienska astronomer under 1800-talet
Italienska jesuiter
Mottagare av Lalandepriset
Personer från provinsen Macerata
Födda 1805
Avlidna 1848
Män
Ugglan
Herrarnas 5 000 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1936

Herrarnas 5 000 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1936 genomfördes 12 februari 1936.
37 skridskoåkare från sexton nationer deltog.

Medaljörer

Rekord
Dessa rekord gällde inför spelen.

(*) Rekordet noterat på naturis.

Resultat

Källor

Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1936
Seewis

Seewis kan syfta på:
 Seewis im Prättigau, kommun i Graubünden, Schweiz
 Sevgein, ort i Graubünden, Schweiz, förr kallad Seewis im Oberland
Koke

Koke kan syfta på:

Personer
 Sergio Contreras Pardo (född 1983), spansk fotbollsspelare
 Jorge Resurrección (född 1992), spansk fotbollsspelare
Herman Grönlund

Bror Herman Grönlund,  född 3 januari 1927 i Granliden i Vilhelmina församling, död 22 januari 1999 i Vilhelmina, var en svensk naturfotograf, författare och amatörskådespelare.

Filmografi 
 Lavforsen - by i Norrland (1971)
 Nybyggarland (1972)

Bibliografi 
Södra Lappland: en färgbildbok. 1980. Google böcker

Fotnoter

Externa länkar
Herman Grönlund i Libris
Herman Grönlund i "Lappland Hall of Fame"

män
Födda 1927
Svenska fotografer
Svenska författare
Avlidna 1999
Fredrik Olsson

Fredrik Olsson kan avse någon av följande personer:
 J Fred Olson (1870–1947), arkitekt
 Fredrik Olsson (född 1982), fotbollsspelare
 Fredrik Olsson (född 1985), fotbollsspelare
 Fredrik Olsson (musikentreprenör) (född 1967)
 Fredrik Ohlsson (född 1931), skådespelare
 Fredrik T Olsson (född 1969), manusförfattare, regissör, komiker, skådespelare
 Fredrik Olsson (ingenjör) (född 1976), direktör
 Fredrik Olsson (musiker) (född 1976), sångare, låtskrivare och gitarrist
 Fredrik Olsson (handbollsspelare) (född 1996)
Karl-Heinz Bürger

Karl-Heinz Bürger, född 16 februari 1904 i Güstrow, död 2 december 1988 i Karlovy Vary, var en tysk SS-Oberführer och överste i polisen. Under andra världskriget innehade han flera ämbeten som SS- och polischef: Nord-Kaukasien (1942), Awdejewka (1942–1943) och Mitteitalien-Verona (1943–1945).

Biografi 
Bürger anslöt sig i juni 1923 till Sturmabteilung (SA) och deltog i Adolf Hitlers ölkällarkupp i november samma år. Under mitten av 1920-talet arbetade han inom flygplansindustrin. Senare studerade han vid Potsdams universitet och avlade lärarexamen.

Den 30 januari 1933 utnämndes Adolf Hitler till rikskansler. Samma dag blev Bürger medlem i Schutzstaffel (SS). Från 1934 till 1938 innehade han olika tjänster inom Centralbyrån för ras och bosättning (RuSHA). Mellan 1938 och 1940 tillhörde Bürger staben vid SS-Junkerschule Braunschweig och därefter tjänstgjorde han vid Hauptamt Dienststelle SS-Obergruppenführer Heißmeyer som bland annat administrerade uppfostran och undervisning av barn och ungdomar.

Den 22 juni 1941 inledde Tyskland Operation Barbarossa, angreppet på den tidigare bundsförvanten Sovjetunionen. Bürger kom att strida på östfronten till augusti 1942, då han utnämndes till SS- och polischef i Nord-Kaukasien. Kort därefter fick han tjänsten som SS- och polischef i Awdejewka i Reichskommissariat Ukraine och organiserade partisanbekämpning. I slutet av 1943 förflyttades Bürger till Italien, där han var SS- och polischef i Verona.

Bürger greps av de allierade i Bolzano den 13 maj 1945. Året därpå fördes han till krigsfångelägret Island Farm i södra Wales. Han frisläpptes 1948.

Referenser

Noter

Tryckta källor 
 

 

Födda 1904
Avlidna 1988
Män
Personer från Güstrow
SS- und Polizeiführer
SS-Oberführer
Herrarnas 10 000 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1936

Herrarnas 10 000 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1936 genomfördes 14 februari 1936.
30 skridskoåkare från fjorton nationer deltog.

Medaljörer

Rekord
Dessa rekord gällde inför spelen.

(*) Rekordet noterat på naturis.

Resultat

Källor

Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1936
Erik Biörenklou

Erik Biörenklou (före adlandet Mylon), född 1624, död 13 oktober 1662 i Stockholm, var en svensk fortifikationsofficer.

Erik Mylon var son till mjölnaren Erik Matsson och bror till Mattias Mylonius. Efter studier vid Uppsala universitet reste han under några år till utlandet och studerade bland annat fortifikation och besökte de främsta befästningarna i Frankrike och Flandern. Återkommen till Sverige blev han 1655 placerad under Paul Würtz' befäl för vidare utbildning som fortifikationsofficer. Han placerades efter Arvid Wittenbergs infall i Polen i dennes generalstab som ingenjör och tjänstgjorde även som generaladjutant. Han ledde med framgång belägringsarbetena utanför Kraków 18 september - 8 oktober 1655, varunder han erhöll ett skottsår som kom att plåga honom under resten av livet. Efter stadens fall genomförde Erik Mylon omfattande förstärkningsarbeten på fästningen och befordrades till kapten vid Paul Würtz regemente. Han deltog med utmärkelse i den polska belägringen från mitten av oktober 1656 till 11 februari 1657 och den österrikiska belägringen 12 juli - 13 augusti 1657. Därefter medföljde han Würtz till Pommern i augusti 1657 och placerades som ingenjör i Stettin 1 oktober 1657. Under denna tid förstärkte han även försvaret av Greifenhagen, Wolin och Ueckermünde. Slutligen deltog han i försvaret av Stettin 6 september 1659 - 4 november 1659. Under belägringen ådrog han sig en sjukdom, varifrån han ännu 1660 inte tillfrisknat. Troligen repade han sig aldrig helt. Erik Biörenklou adlades 20 september 1662.

Källor 
 

Svenska militärer under 1600-talet
Svenskt adlade
Personer under stormaktstiden
Födda 1624
Avlidna 1662
Män
August Musger

August Musger, född 10 februari 1868 i Eisenerz i Steiermark, död 30 oktober 1929 i Graz, var en österrikisk fysiker och katolsk präst. Han var en av filmkonstens pionjärer och räknas som uppfinnare av slowmotion-tekniken i film.

Källor

Noter

Österrikiska romersk-katolska präster
Österrikiska fysiker
Födda 1868
Avlidna 1929
Män
Österrikiska uppfinnare
Personer från Steiermark
Carl Areskoug

Carl Arcadius Holger Areskoug, född 12 juli 1918 i Hässleholm, död 12 mars 2005 i Kristianstad, var en svensk militär (överste).

Biografi
Areskoug avlade studentexamen 1936, genomgick Artilleriets officersaspirantskola och blev fänrik vid Wendes artilleriregemente (A 3) 1940. Han studerade vid Artilleri- och ingenjörofficersskolan 1942–1943, Krigshögskolan 1945–1947 och blev aspirant i generalstabskåren 1948 samt tjänstgjorde som kapten där 1950–1956. Areskoug var sekreterare i Neutrala nationernas övervakningskommission i Korea 1956 och kom samma år till Gotlands artillerikår (A 7) 1956 och blev major 1958. Han studerade vid Försvarshögskolan 1961–1962 och blev överstelöjtnant och utbildningsofficer vid A 3 1962.

Areskoug var tillförordnad chef för A 3 1966 och var observatör i Nigeria mellan september och oktober 1968. År 1968 blev han försvarsattaché på deltid i Belgrad, blev överste 1970 samt arméattaché i Warszawa med sidoackreditering till Moskva och Prag. År 1972 blev han arméattaché i Moskva med sidoackreditering till Prag och Warszawa. År 1974 utnämndes han till chef för Gotlands artilleriregemente (A 7) vilket han var fram till sin pensionering 1978.

Carl Areskoug var son till landsfogde Holger Areskoug och Thyra Laveson. Han gifte sig den 24 juni 1942 med Anna-Greta Wattborg (1918–2005).

Utmärkelser
Riddare av Svärdsorden (RSO) 1958
Kommendör av Svärdsorden (KSO) 1974

Källor

Överstar i svenska armén
Svenska regementschefer
Svenska attachéer
Kommendörer av Svärdsorden
Svenska militärer under 1900-talet
Personer från Hässleholm
Födda 1918
Avlidna 2005
Män
Adidas Brazuca

Adidas Brazuca är namnet på den officiella matchbollen för världsmästerskapet i fotboll 2014 som spelades i Brasilien. Bollen är tillverkad av Adidas som är ett partnerföretag till Fifa och officiell bolleverantör till mästerskapet sedan 1970.

Brazuca är ett begrepp i Brasilien som återspeglar landets synsätt till fotboll, och symboliserar känslor, stolthet och välvilja. Ordet brazuca är ett teleskopord av Brasil samt Bazuca, det portugisiska ordet för bazooka (raketgevär). Brazuca är även ett slangord för en person som härstammar från Brasilien. Detta var första gången Adidas tillät en publik omröstning om vad bollen skulle heta. Bossa Nova och Carnavalesca var även de starka favoriter men Brazuca fick mest röster.

Se även
 Matchbollar för världsmästerskapet i fotboll för herrar

Källor

Brazuca
Fotbollsutrustning
Världsmästerskapet i fotboll 2014
Matchbollar för världsmästerskapet i fotboll
Ann-Mari Seeberg

Ann-Mari Seeberg, född 1938, är en svensk översättare. Från mitten av 1970-talet och trettio år framåt blev Seeberg svensk översättare åt en rad framstående danska författare. Hon översatte Ib Michael, Peter Høeg, Klaus Rifbjerg, Suzanne Brøgger, Vita Andersen, Dea Trier Mørch och många fler. Som framgår av de tre sistnämnda namnen tog sig Seeberg särskilt an kvinnliga författare, vilket medverkade till att hon blev den som översatte de danska artiklarna i Nordisk kvinnolitteraturhistoria (1993-1997) till svenska.

Översättningar 
 Jesper Hoffmeyer: Flykten från det levande: en bok om biologi och samhälle (Dansen om guldkornet) (PAN/Norstedt, 1976)
 Hans Scherfig: Den långa dagen (Den lange dag) (Alba, 1979)
 Troels Kløvedal: 
 Ole Sarvig: Resenärerna (De rejsende) (Norstedt, 1980)
 Jette Lundbo Levy: Den dubbla blicken: om att beskriva kvinnor: ideologi och estetik i Victoria Benedictssons författarskap (Dobbeltblikket) (Hammarström & Åberg, 1982)
 Karen Blixen: Breven från Afrika 1914-1931 (Breve fra Afrika) (Trevi, 1982)
 Carsten Jensen: Jag har sett världen börja (Jeg har set verden begynde) (DN, 1997)
 Peter Høeg: Den tysta flickan (Den stille pige) (Norstedt, 2007)

Priser 
 Sydsvenska Dagbladets kulturpris 1998
 Elsa Thulins översättarpris 2003

Svenska översättare
Översättare från danska
Svenskspråkiga översättare
Mottagare av Elsa Thulins översättarpris
Födda 1938
Levande personer
Kvinnor