kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Alex Comfort

Alex Comfort, född den 10 februari 1920 i London, död den 26 mars 2000, var en brittisk vetenskapsman och läkare. Han var också författare av både skönlitteratur och facklitteratur och mest känd blev han för sin sexupplysningsbok, The Joy of Sex (1972).

Biografi
Comfort utbildade sig vid Highgate School i London, där han under studietiden var övertygad om att han skulle kunna uppfinna ett överlägset sätt att tillverka krut. Experimenten slutade med att han sprängde av sin vänstra hand så när som på tummen.

Han fortsatte sina studier vid Trinity College vid Cambridge University, där han 1944 tog en mastersexamen i medicin, och sedan vid Royal College of Physicians och slutligen fram till doktorsgraden vid University College i  London.

Confort var en ledande pacifist som ansåg sig vara ”an aggressive antimilitarist” och ansåg att pacifismen grundade sig på anarkismens historiska teori. Han var en aktiv medlem i Peace Pledge Union (PPU) och Campaign for Nuclear Disarmarment, och vapenvägrare i andra världskriget.

Han bedrev ett omfattande författarskap inom anarkismens område och hade en offentlig korrepondens med George Orwell om försvar för pacifismen.

Boken The Joy of Sex gjorde Comfort internationellt känd som "Dr Sex", vilket han var missnöjd med och ansåg att hans andra verk gavs för liten uppmärksamhet.

År 1991 drabbades Comfort av en svår hjärnblödning och avled år 2000, 80 år gammal.

Bibliografi i urval

Källor

Födda 1920
Avlidna 2000
Män
Engelska författare
Personer från London
Alumner från Trinity College, Cambridge
Absolutely Sweet Marie

Absolutely Sweet Marie är en låt skriven och lanserad av Bob Dylan på albumet Blonde on Blonde 1966. Låten tillhör de med snabbast tempo på albumet och texten handlar om en kvinna vid namn Marie som sångaren längtar efter. Till låtens kändaste textfraser hör raden "To live outside the law you must be honest" (sv: För att leva laglöst måste du vara ärlig).

Dylan framförde låten på scen första gången 1988. Låten har spelats in av artister som The Flamin' Groovies (albumet Jumpin' in the Night 1979), The Everly Brothers (1986), Jason & the Scorchers (albumet Lost and found, 1985) och Ola Magnell (albumet Gaia med svensk text under titeln "Isa Bell"). George Harrison framförde den på The 30th Anniversary Concert Celebration då Dylan firade 30 år som artist.

Externa länkar
Låttexten på Bob Dylans hemsida

Sånger av Bob Dylan
Sånger 1966
Engelskspråkiga sånger
Sad Eyed Lady of the Lowlands

Sad Eyed Lady of the Lowlands är en låt skriven och först lanserad av Bob Dylan 1966. Den var avslutande låt på dubbelalbumet Blonde on Blonde och dess längd är över 11 minuter vilket gjorde att den tog upp hela sista skivsidan på vinylalbumen. Den lanserade versionen spelades in den 16 februari 1966 vid 4-tiden på morgonen. En inspelningssession hade då pågått sedan 18-tiden dagen innan.

Att den kvinna som låten handlar om skulle ha varit Dylans fru Sara Lownds blev tydligt några år senare i texten till låten "Sara" på albumet Desire där han i texten sjunger "-Stayin' up for days in the Chelsea Hotel, writin' "Sad-Eyed Lady of the Lowlands" for you." (sv: Stannade uppe i dagar på Chelsea hotell, då jag skrev "Sad Eyed Lady of the Lowlands" till dig). Några artister som spelat in covers av låten är Joan Baez (albumet Any Day Now 1968) och Richie Havens (albumet Mixed Bag II 1974).

I George Harrisons självbiografi I Me Mine berättar han att ackordföljden i "Sad Eyed Lady of the Low Lands" låg till grund för hans låt "Long Long Long" som finns med på albumet The Beatles från 1968.

Medverkande musiker
Bob Dylan - sång, munspel
Hargus "Pig" Robbins - piano
Al Kooper - hammondorgel
Charlie McCoy - gitarr
Wayne Moss - gitarr
Joe South - bas
Kenny Buttrey - trummor

Externa länkar
Recension och information av låten på Allmusic
Låttexten på Bob Dylans hemsida

Sånger av Bob Dylan
Sånger 1966
Engelskspråkiga sånger
Södermanlands runinskrifter 84

Runinskrift Sö 84 är en vikingatida runsten vid Tumbo kyrka i Tumbo socken i Södermanland. Den står jämte två andra runstenar innanför södra kyrkogårdsmuren.

Stenen 
Runstenen är av ljus, rödgrå granit och 1,8 meter hög, 1,3 meter bred och omkring 0,25 meter tjock. Runhöjden är 8–11 centimeter. Nedtill är stenen sprucken och hopfogad med cement och järnklamrar, en del av textslutet har därför gått förlorat.

Ortnamnet Skyttingi i texten, ibland läst som Skytiki, syftar på byn Skyttinge i Tumbo socken. Byn med förhistoriska anor låg en halv kilometer nordväst om kyrkan. När vapenhuset byggdes på 1400-talet lades runstenen in som trappsten och där låg den fram till 1897 då den fritogs och restes på nuvarande plats. Intill står ytterligare två runstenar.

Ornamentiken består av ett kristet, flätat ringkors med dubbla konturer och inramat av en runslinga, som i basen är låst med ett iriskt koppel. Stilen är KB, vilket står för korsbandsten, som innebär att korsfoten är kluven och övergår i två runband som innesluter korset.

Stenen restes som minnesmärke över någons bror, Torbjörn, och slutar med en bön för hans själ. Fastän stenen är korsmärkt  innehåller två av personnamnen den fornnordiska guden Tors namn: Torbjörn och Torsten. Namnen avspeglar också det vanligt förekommande bruket i tidens skandinaviska namnskick att ett element i en förälders namn återkommer i barnens namn. I detta fall är det Þor från faderns namn, Þorsteinn, som återkommer i sonen Þorbjôrns namn, för att påvisa släktskapet.

Inskriften 

Runsvenska: × a...R ...et * raisa * stain * at * þorbiorn * boroþur * sin * sun * þorstainR * i skytiki * kuþ * hiolbi * ant * ¶ * þorbiornaR *

Normaliserad: ... [l]ét reisa stein at Þorbjôrn, bróður sinn, son Þorsteins í Skyttingi. Guð hjalpi ônd Þorbjarnar.

Nusvenska: "... lät resa stenen till minne av Torbjörn, sin bror, son till Torsten i Skyttinge. Gud hjälpe Torbjörns ande."

Se även 
 Södermanlands runinskrifter 362
 Södermanlands runinskrifter 363
 Södermanlands runinskrifter 85
 Lista över Södermanlands runinskrifter
 Lista över runinskrifter i Eskilstuna kommun
 Sverige under vikingatiden
 Sverige under äldre medeltiden

Källor

Fotnoter 

Södermanlands runinskrifter
Runinskrifter i Eskilstuna kommun
Piotr Mowlik

Piotr Mowlik, född den 21 april 1951 i Orzepowice, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal.

Referenser

Källor
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 
 FIFA-spelarprofil 
 Lech Poznan 

Polska fotbollsspelare
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Män
Födda 1951
Levande personer
Personer från Rybnik
Polska landslagsspelare i fotboll
Fotbollsspelare i Legia Warszawa
Spelare i Lech Poznań
Spelare i VM i fotboll 1982
Antoni Szymanowski

Antoni Jan Szymanowski, född den 13 januari 1951 i Tomaszów Mazowiecki, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-guld i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. Vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal var han med och tog OS-silver i fotbollsturneringen

Referenser

Källor
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska landslagsspelare i fotboll
Polska fotbollstränare
Polska olympiska guldmedaljörer
Olympiska guldmedaljörer 1972
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1972 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1972
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Spelare i Wisła Kraków
Spelare i Club Brugge KV
Spelare i VM i fotboll 1974
Spelare i VM i fotboll 1978
Polska idrottare under 1900-talet
Personer från Tomaszów Mazowiecki
Födda 1951
Levande personer
Män
Jerzy Gorgoń

Jerzy Paweł Gorgoń, född den 18 juli 1949 i Zabrze, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-guld i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. Vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal var han med och tog OS-silver i fotbollsturneringen. Han var också med och tog brons i fotboll-VM i Väst-Tyskland 1974. Han gjorde ett mål mot Haiti och var känd för sitt hårda skott. Gerd Müller, legendarisk västtysk anfallare svarade "Jerzy Gorgon" på frågan vilken försvarare han tyckte var svårast att överlista.

Referenser

Källor
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska fotbollsspelare
Polska olympiska guldmedaljörer
Olympiska guldmedaljörer 1972
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1972 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1972
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Män
Födda 1949
Levande personer
Personer från Zabrze
Polska landslagsspelare i fotboll
Polska idrottare under 1900-talet
Spelare i Górnik Zabrze
Spelare i FC St. Gallen
Spelare i VM i fotboll 1974
Spelare i VM i fotboll 1978
Wojciech Rudy

Wojciech Władysław Rudy, född den 24 oktober 1952 i Katowice, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal.

Referenser

Källor 
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska fotbollsspelare
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Män
Födda 1952
Levande personer
Personer från Katowice
Polska landslagsspelare i fotboll
Spelare i KuPS
Spelare i VM i fotboll 1978
Władysław Żmuda

Władysław Antoni Żmuda, född den 6 juni 1954 i Lublin, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal.

Referenser

Källor
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska fotbollsspelare
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Män
Födda 1954
Levande personer
Personer från Lublin
Polska landslagsspelare i fotboll
Spelare i Śląsk Wrocław
Spelare i Widzew Łódź
Spelare i Hellas Verona FC
Spelare i New York Cosmos
Spelare i US Cremonese
Spelare i Ekstraklasa
Spelare i Serie A
Spelare i VM i fotboll 1974
Spelare i VM i fotboll 1978
Spelare i VM i fotboll 1982
Spelare i VM i fotboll 1986
Polska idrottare under 1900-talet
Zygmunt Maszczyk

Zygmunt Paweł Maszczyk, född den 3 maj 1945 i Siemianowice Śląskie, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-guld i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. Vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal var han med och tog OS-silver i fotbollsturneringen.

Referenser

Källor
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska fotbollsspelare
Polska olympiska guldmedaljörer
Olympiska guldmedaljörer 1972
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1972 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1972
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Män
Födda 1945
Levande personer
Personer från Siemianowice Śląskie
Polska landslagsspelare i fotboll
Spelare i Ruch Chorzów
Spelare i Valenciennes FC
Spelare i VM i fotboll 1974
Polska idrottare under 1900-talet
Ny Vänster (Kina)

Ny Vänster i Folkrepubliken Kina är en ideologisk tendens i opposition till kapitalism och de kinesiska ekonomiska reformerna till fördel för ett återinförande av maoistisk socialism, vilket inbegriper en större roll för statlig planering, utvidgning av statsägda företag och en förnyad anda av kollektivism. Den är också förbunden med ökad kinesisk nationalism efter en period av låg profil på den internationella arenan under Deng Xiaopings era. Den ses som en respons på Kinas problem allt sedan 1980-talets moderniseringskampanj, vilken har lett till ökad social ojämlikhet mellan kustprovinserna och inlandet samt mellan rika och fattiga.

Litteratur
Cui, Zhiyuan: "How to Comprehend Today’s China." Contemporary Chinese Thought. 37.4 (2006). Print.
Mishra, Panka: "China's New Leftist." New York Times [New York] 2006-10-15, Magazine n. pag. Web. 9 May. 2012. - Online:  "China’s New Leftist" av Pankaj Mishra, 15 oktober 2006

Källor 

Politik i Kina
WP:Projekt Kina
Henryk Wawrowski

Henryk Wawrowski, född den 25 september 1949 i Szczecin, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal.

Referenser

Källor 
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på polska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska fotbollsspelare
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Män
Födda 1949
Levande personer
Personer från Szczecin
Spelare i Pogoń Szczecin
Spelare i Iraklis FC
Spelare i Esbjerg fB
Henryk Kasperczak

Henryk Wojciech Kasperczak, född den 10 juli 1946 i Zabrze, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal.

Referenser

Källor
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska fotbollsspelare
Polska landslagsspelare i fotboll
Polska fotbollstränare
Spelare i Stal Mielec
Fotbollsspelare i Legia Warszawa
Spelare i FC Metz
Spelare i Ligue 1
Spelare i VM i fotboll 1974
Spelare i VM i fotboll 1978
Tränare i FC Metz
Tränare i AS Saint-Étienne
Tränare i RC Strasbourg
Tränare i Racing Club de France Football
Tränare i Montpellier HSC
Tränare i Lille OSC
Förbundskaptener för Elfenbenskustens herrlandslag i fotboll
Förbundskaptener för Tunisiens herrlandslag i fotboll
Tränare i SC Bastia
Tränare i Al-Wasl FC
Förbundskaptener för Marockos herrlandslag i fotboll
Tränare i Guangzhou R&F FC
Förbundskaptener för Malis herrlandslag i fotboll
Tränare i Wisła Kraków
Förbundskaptener för Senegals herrlandslag i fotboll
Tränare i Górnik Zabrze
Tränare i Kavala FC
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Födda 1946
Levande personer
Män
Personer från Zabrze
Polska idrottare under 1900-talet
Förbundskaptener i VM i fotboll 1998
Roman Ogaza

Roman Grzegorz Ogaza, född den 17 november 1952 i Katowice, Polen, död 5 mars 2006 i Forbach, Frankrike, var en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal.

Referenser

Källor 
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 
Weltfussball.de 

Polska landslagsspelare i fotboll
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Spelare i RC Lens
Spelare i Olympique Alès
Personer från Katowice
Födda 1952
Avlidna 2006
Män
Kazimierz Kmiecik

Kazimierz Kmiecik, född den 19 september 1951 i Węgrzce Wielkie, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-guld i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. Vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal var han med och togOS-silver i fotbollsturneringen

Referenser

Källor
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska fotbollsspelare
Polska olympiska guldmedaljörer
Olympiska guldmedaljörer 1972
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1972 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1972
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Män
Födda 1951
Levande personer
Personer från Lillpolens vojvodskap
Polska landslagsspelare i fotboll
Spelare i Wisła Kraków
Spelare i R Charleroi SC
Spelare i AEL 1964
Spelare i Stuttgarter Kickers
Spelare i VM i fotboll 1974
Polska idrottare under 1900-talet
Henryk Wieczorek

Henryk Piotr Wieczorek, född den 14 december 1949 i Chorzów, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal.

Referenser

Källor 
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska fotbollsspelare
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Män
Födda 1949
Levande personer
Personer från Chorzów
Polska landslagsspelare i fotboll
Spelare i Górnik Zabrze
Spelare i AJ Auxerre
Spelare i VM i fotboll 1974
Polska idrottare under 1900-talet
Informellt område

Ett informellt område avser ett område som saknar officiellt fastställda gränser. Gränserna kan dock vara mer eller mindre exakta, t.ex. om områdets utsträckning är baserad på äldre gränsdragningar.

Exempel på informella områden

Helsingfors stad
Hagnäs
Sandviken, Helsingfors stad

Solna kommun
Vasalund

Stockholms kommun
Enskede
Skarpnäcksfältet
Hornsberg
Globenområdet
LM-staden
Rörstrand
Eriksberg, Stockholm
Skärmarbrink
Lärkstaden
Årstaberg
Röda bergen
Danvikstull
Islandstorget
Djurgårdsbrunn
Bergsund
Ekensberg, Stockholm
Lindarängen
Atlasområdet
Sabbatsberg
Zinkensdamm
Helgalunden
Örnsberg
Minneberg
Eriksdal, Stockholm
Marievik
Vintertullen
Linde, Stockholm
Johannesfred
Ormkärr
Ruddammen
Tellusborg
Spånga
Gärdeshöjden
Margretelund, Stockholm
Tanto, Stockholm
Blåsut, Stockholm

Geografi
Lesław Ćmikiewicz

Lesław Ćmikiewicz, född den 25 augusti 1948 i Wrocław, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-guld i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. Vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal var han med och tog OS-silver i fotbollsturneringen

Referenser

Källor
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på engelska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska fotbollsspelare
Polska fotbollstränare
Polska olympiska guldmedaljörer
Olympiska guldmedaljörer 1972
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1972 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1972
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Förbundskaptener för Polens herrlandslag i fotboll
Män
Födda 1948
Levande personer
Personer från Wrocław
Polska landslagsspelare i fotboll
Spelare i Śląsk Wrocław
Fotbollsspelare i Legia Warszawa
Spelare i VM i fotboll 1974
Polska idrottare under 1900-talet
Tränare i Górnik Zabrze
Tränare i Pogoń Szczecin
Jan Benigier

Jan Janusz Benigier, född den 18 februari 1950 i Radom, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal.

Referenser

Källor
 Denna artikel är helt eller delvis översatt från motsvarande artikel på polska wikipedia.

Externa länkar
Sports-reference.com 

Polska landslagsspelare i fotboll
Polska olympiska silvermedaljörer
Olympiska silvermedaljörer 1976
Tävlande vid olympiska sommarspelen 1976 från Polen
Tävlande i fotboll vid olympiska sommarspelen 1976
Spelare i Ruch Chorzów
Personer från Radom
Födda 1950
Levande personer
Män
Tanto

Tanto kan avse:
 Tantō – en sorts japansk dolk
 Tantolunden – en park och ett koloniträdgårdsområde på Södermalm i Stockholm
 Tanto sockerbruk – ett tidigare stort sockerbruk som drevs i Tantoområdet
 Tanto, Stockholm – ett informellt område på Södermalm i Stockholm
 Tanto vintertull – en av Stockholms stadstullar på Södermalm i Stockholm
 Tantogården – en tidigare gård och en konsertscen på Södermalm
Istabystenen

Istabystenen, med signum DR 359, är en runsten, som ursprungligen kommer från Istaby i Mjällby socken i Blekinge. Den är alltsedan 1878 placerad på Statens historiska museum i Stockholm.

Stenen 
Stenen är en av flera senurnordiska runstenar från Blekinge, se bland annat Björketorpsstenen, Gummarpstenen (DR 358), Stentoftenstenen och Sölvesborgsstenen (DR 356). Bortsett från den nu flyttade Istabystenen står de två sistnämnda vid Sölvesborgs kyrka, medan Björketorpsstenen står jämte två bautastenar i Blekinges mellersta östra del. Gummarpstenen är försvunnen. Stenens urnordiska skrivtecken tagna ur den äldre futharken ger en datering till ungefär 600 e.Kr., alltså under vendeltiden. Runorna som är stora och välformade löper i tre raka, lodräta rader och förutom på framsidan även på ena kortsidan.

Inskriften 
Inskriften lyder i translitterering:
Sida A (läsning 1): Afatz hAriwulafa ¶ hAþuwulafz hAeruwulafiz
Sida A (läsning 2): hAþuwulafz hAeruwulafiz ¶ Afatz hAriwulafa
Sida B: warAit runAz þAiAz

Normaliserat till urnordiska:
Sida A (läsning 1): Aftr Hariwulfa. Haþuwulfz Heruwulfiz
Sida A (läsning 2): Haþuwulfz Heruwulfiz aftr Hariwulfa
Sida B: wrait runaz þaiaz.

Tolkningar 
Enligt Otto von Friesen ska stenen tolkas på följande vis:
"Efter Härjulf (är denna sten rest). Half (Hadulv) Hjorulfsson ristade dessa runor."

Erik Brate ger följande, snarlika, tolkning:
"Efter Hariwulf skrev Haduwulf, son till Heruwulf dessa runor."

Hövdingadöme 
Av de tre allittererande mansnamnen Hariwulfar, Haþuwulfar och Heruwulfar återfinns de två första även på Stentoftenstenen och Haþuwulfar tillika på Gummarpstenen, och man har därför spekulerat om huruvida dessa är namnen på medlemmar av en hövdingasläkt på Listerlandet. Dessa personer tycks vara de äldsta kända i Skandinavien som nämns i ett nordiskt källmaterial. 

Båda dessa stenar restes nära de vägar som ledde ner till Listerlandets centralbygd, vilket antyder att de placerades på strategiskt betydande platser som gräns- och ägomarkeringar för Hådulvs hövdingadöme. Istabystenen rest efter eller av Hådulf skiljer sig från de två andra eftersom den är ett minnesmärke över en avliden. Exakt var den ursprungligen stått har ej gått att fastställa, men att den hört hemma nära släktens huvudgård är tänkbart och kanske på ett näraliggande gravfält. 

Namnens inslag med "Wulfar" är poetiska kenningar med krigisk innebörd i betydelsen vargar - varjager, således var de en sorts värvade soldater i krigstjänst inom en härskara. Ett par andra stenar där namnet "Hjorulv" (Herjulf) ingår i texten är Rävsalastenen och Stentoftenstenen.

Se även 
 Alfabetisk lista över runinskrifter
 Lista över Blekinges runinskrifter
 Sverige under vendeltiden

Källor 
 Runinskrifter i Sverige, Sven B F Jansson, sid 23, Almqvist & Wiksell Förlag AB, 1984,

Fotnoter 

Blekinges runinskrifter
Urnordiska runinskrifter
Runinskrifter i Sölvesborgs kommun
Föremål på Statens historiska museum
Brottsta

Brottsta är en stadsdel i nordvästra Eskilstuna och en tidigare hållplats vid Norra Södermanlands Järnväg. Stadsdelen består till stor del av radhus och villor, bland annat 88 likadana byggda enplanhus längs Tapetserarvägen och Sedelmakarvägen. I området Lundby-Brottsta bor det cirka 1 500 personer.

I området finns frisersalong och en närbelägen kommunal förskola. Tidigare fanns Mariakyrkan tillhörande Svenska kyrkan längs Västeråsvägen men den är numera avsakrifierad och såld till Studiefrämjandet.

Gården Brottsta (samt gården Ekeby) köptes 1927 av Eskilstuna stad av Torshälla socken.

Källor

Stadsdelar i Eskilstuna