kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Värsta schlagern

Värsta schlagern är en sångduett skriven av Patrik Henzel, Karl Eurén, Niclas Arn och Gustav Eurén, framförd av Linda Bengtzing och Markoolio. Den släpptes som singel den 31 januari 2007 och toppade den svenska singellistan.

Produktionen 
Låten är en pastisch. Med glimten i ögat beskriver den vanliga sångtexter i bidrag till den svenska Melodifestivalen – där man ofta symboliskt beskriver kärlek med vindar och stjärnor – och hur dessa sånger generellt är uppbyggda. Med schlager avses här bidrag till Melodifestivalen, inte tyska för hit. Referenser till den svenska popgruppen Abba finns också med.

Historik 
Inspelningen är exakt tre minuter lång på en hundratusendels sekund när och Markoolio sjunger istället för att rappa (som han annars är mest känd för). Låten ligger också på Markoolios album Värsta plattan från 2007.

"Värsta schlagern" skickades även in till den svenska Melodifestivalen 2006, men kom inte med. Shirley Clamp erbjöds att sjunga den, men tackade nej. Även Jonas Gardell tackade nej till att framföra den i Melodifestivalen 2007.

Melodin gick den 11 februari 2007 in på Svensktoppen, och nådde tredje plats. Den 4 mars 2007 gick den högst upp i topp på listan. Med åttondeplatsen den 3 juni 2007 avslutades det 17 veckor långa besöket på Svensktoppen.

Video 
I videon parodieras en typisk Melodifestivaltävling. I ett rum sitter en massa olika berömdheter som ofta förknippas med Melodifestivalen (de flesta spelade av Markoolio). Här finns bland andra Carola, Roger Pontare, BWO och Thomas H:son (parodi på Thomas G:son). Bert Karlsson sitter också här och spelar sig själv. På TV:n syns Christer Mörkman (parodi på Christer Björkman) presentera låten.

Singeln

Låtlista 
Värsta schlagern (radioversion) - 3:00
Värsta schlagern (karaokeversion) - 3:00

Listplaceringar

Referenser

Externa länkar 
 Information i Svensk mediedatabas.

Melodifestivalen
Musiksinglar 2007
Svensktoppsmelodier 2007
Singlar utgivna på Sony Music
Sångduetter
Svenskspråkiga sånger
Singelettor i Sverige
Gustaf Hultquist

Den här sidan handlar om ingenjören, för läkaren, se Gustaf Hultkvist.

Gustaf Fredrik Hultquist, född 19 april 1859 i Eksjö, Jönköpings län, död 29 april 1926 i Oscars församling, Stockholm, var en svensk ingenjör, arkitekt och kördirigent. Han var gift med Emma Charlotta Schmid (född 1864 i Klinte, Gotlands län).

Hultquist avlade avgångsexamen från Tekniska Elementarskolan i Örebro 1879. Han var stadsingenjör i Oskarshamns stad 1886–1889 och i Söderhamns stad 1889–1906. Han var också verksam som arkitekt och ritade en rad byggnader i Söderhamn, där hans mest kända verk är utsiktstornet Oscarsborg (1895) på Östra Berget. Han var senare bosatt i Stockholm och verksam som värderingsman i Stockholms stads hypoteksförening samt föreståndare för Stockholms fastighetsägareförenings tekniska byrå.

Hultquist var 1:e dirigent för de nystiftade Norrlands sångarförbund 1897–1922 och Svenska sångarförbundet 1909–1921, därefter hedersdirigent i bägge. Han anförde de stora konserterna vid Olympiska spelen i Stockholm 1912 och vid Svenska spelen 1916 samt svenska Pariskören 1914 och Antwerpenkören 1920. Han organiserade även 4:e allmänna svenska sångarfesten, som hölls i samband med Göteborgsutställningen 1923. Han utgav fyra festskrifter till allmänna svenska sångarfesterna och redigerade 1915–1921 Svenska sångarförbundets månadstidning.

Källor

Fotnoter

Svenska ingenjörer under 1800-talet
Kommunaltekniker i Söderhamn
Svenska arkitekter under 1800-talet
Svenska kördirigenter
Musik i Söderhamn
Gravsatta på Norra begravningsplatsen i Stockholm
Födda 1859
Avlidna 1926
Män
Personer från Eksjö
Ugglan
Svenska arkitekter under 1900-talet
Svenska ingenjörer under 1900-talet
Svenska stadsingenjörer
Newcastle

Newcastle eller New Castle kan syfta på:

Newcastle Port Corporation – ett företag som ägs av Government of New South Wales
Hertig av Newcastle – brittisk adelstitel
Thomas Pelham-Holles, 1:e hertig av Newcastle (1693–1768), dess mest kände bärare

Geografi

Australien 

 City of Newcastle, New South Wales, region, 
 Newcastle, New South Wales, ort,

Irland 

 Newcastle, Dublin, 
 Newcastle, Wicklow, 
 Newcastle West (ort), Munster, County Limerick, 
 Newcastle, Munster,

Kanada 
Newcastle Ridge – en bergskedja på Vanvouver Island, British Columbia

Saint Kitts och Nevis 
 Newcastle, Saint Kitts och Nevis, Saint James Windward,

Storbritannien 

 Newcastle upon Tyne, grevskapshuvudort, England, 
 Newcastle, Monmouthshire, borgruin i Wales, 
 Newcastle, Nordirland, Down District, 
 Newcastle West – ort i County Limerick
 Newcastle Emlyn (community), distrikt, Wales, Carmarthenshire, 
 Newcastle Emlyn (ort), Wales, County of Ceredigion, 
Newcastle-under-Lyme District
 Newcastle-under-Lyme
Newcastle Castle, Bridgend, medeltida borgeuin i Wales
Newcastle upon Tyne (storstadsdistrikt), storstadsdistrikt i Tyne and Wear, England

Sydafrika 

 Newcastle, Sydafrika, distriktshuvudort i Sydafrika, KwaZulu-Natal, Amajuba District Municipality,

USA 

 Newcastle, Oklahoma, McClain County, 
 Newcastle, Texas, ort, Young County, 
 Newcastle, Maine, Lincoln County, 
 Newcastle, Nebraska, Dixon County, 
 Newcastle, Kalifornien, ort, Placer County, 
 Newcastle, Utah, Iron County, 
 Newcastle, Washington, King County, 
 Newcastle, Wyoming, Weston County, 
 New Castle, New York – ort i Westchester County
 New Castle, Pennsylvania – ort i Lawrence County
 Newcastle, Texas – ort i Young County
 New Castle, Virginia – ort i Craig County
 New Castle, New Hampshire – ort i Rockingham County
 New Castle, Kentucky – ort i Henry County
 New Castle, Delaware – ort i New Castle County
 New Castle, Indiana – ort i Henry County

Se även
New Castle County, Delaware – county i Delaware

Sport 
Newcastle Corinthians League – en fotbollsliga baserad runt Newcastle-upon-Tyne
Newcastle Falcons – en engelsk rugbyklubb i Newcastle upon Tyne
Newcastle United – ett engelskt fotbollslag i Premier League
Newcastle United Jets FC – ett australiensiskt fotbollslag i A-League

Utbildning 
Newcastle University – ett engelskt universitet beläget i Newcastle upon Tyne
 University of Newcastle, Nya Sydwales, Australien

Robotskapade Australienförgreningar
Robotskapade Irlandförgreningar
Robotskapade Storbritannienförgreningar
Robotskapade Sydafrikaförgreningar
Robotskapade USAförgreningar
The Earth is Not a Cold Dead Place

The Earth is Not a Cold Dead Place är ett album av postrockbandet Explosions in the Sky, utgivet 2003.

Låtlista 
 "First Breath After Coma" - 9:33
 "The Only Moment We Were Alone" - 10:14
 "Six Days at the Bottom of the Ocean" - 8:43
 "Memorial" - 8:50
 "Your Hand in Mine" - 8:17

Album av Explosions in the Sky
Musikalbum 2003
Henrik LXXII av Reuss-Lobenstein-Ebersdorf

Henrik LXXII av Reuss-Lobenstein-Ebersdorf (), född 27 mars 1797 i Ebersdorf, död 17 februari 1853 i Dresden, var regerande furste från huset Reuss. Han var kusin med kung Leopold I av Belgien.

Biografi 

Henrik LXXII blev furste efter sin far Henrik LI av Reuss-Ebersdorf, och ärvde två år senare även furstendömet Reuss-Lobenstein av sin släkting Henrik LIV av Reuss-Lobenstein. De två furstendömena sammanfogades då till en enda stat med namnet Reuss-Lobenstein-Ebersdorf. 

Han införde flera reformer i sitt land, men hade inte alltid förmågan att förankra dessa hos befolkningen. En påtvingad brandförsäkringsavgift ledde 1826 till ett mindre bondeuppror, vilket slogs ned av militär och slutade med ett tiotal döda.

Uppmärksamhet väckte det också när Henrik LXXII inbjöd den beryktade dansösen Lola Montez till sitt land. Hennes uppträdande där blev så kantat av skandaler att han tvingades utvisa henne 1843.

Dessa och andra händelser låg till grund för att Henrik LXXII, i samband med Marsrevolutionen 1848, tvingades abdikera. Han efterträddes av sin släkting Henrik LXII av Reuss-Schleiz, som då var furste över Reuss-Schleiz. Därmed förenades de områden som regerats av huset Reuss yngre linje till ett furstendöme.

Henrik LXXII har också en fotnotsnotering i språkhistorien som myntare av begreppet "principryttare", detta i en kungörelse från 1844 om korrekt bruk av titlar (se Bevingade ord, sid. 249, av Pelle Holm).

Anfäder

Referenser 

Födda 1797
Avlidna 1853
Män
Furstar av Reuss
Personer i Tyskland under 1800-talet
Viksäng

Viksäng är ett administrativt bostadsområde och en stadsdel i östra Västerås. Området består av delarna Viksäng och Ängsgärdet. Området avgränsas av järnvägen (Mälarbanan), E18, Österleden och Björnövägen.

Stadsdelen Viksäng
På Viksäng fanns Västmanlands regemente åren 1906–1927. Inom området finns idag flera byggnader som påminner om den tiden, några av dessa är idag ombyggda till hyresbostäder. Gatorna är också namngivna som minne av detta, till exempel Soldatgatan, Regementsgatan, Infanterigatan. 

På området inom regementsområdet fanns också ett regementssjukhus på platsen där Viksängs centrum idag finns. Här behandlades de personer som drabbades av spanska sjukan 1918. En minnessten finns inom området där bronsplattor med namn på de 96 soldater som dog i sjukdomen finns namngivna. 

I Viksängs centrum finns bibliotek, apotek, livsmedelsaffär och familjeläkarmottagning bland annat. Viksäng har blandad bebyggelse, från villor, radhus till flerfamiljshus många byggda på 50 och 60-talen. Här ligger också Viksängsskolan och Ekbergaskolan.

Ortnamnet härstammar från Vick engen (belagt 1544) och anses avse en äng tillhörig kronan, syftar på en intilliggande vik av Västeråsfjärden.

Stadsdelen Viksäng avgränsas av Mälarstrandsgatan, E18, Österleden och Björnövägen.

Stadsdelen Viksäng gränsar i norr till Klockartorpet  och Skiljebo, i öster till Talltorp, och Berghamra, i söder till Öster Mälarstrand och i väster till Ängsgärdet.

Fotbollsprofilen Victor Nilsson Lindelöf växte upp med sin familj på Viksäng och gick på Viksängsskolan.

Ängsgärdet
Ängsgärdet hyste under 1900-talets första hälft många bostäder, men är sedan 1970-talet ett industri- och handelsområde.

Se även
 Viksängs församling
 Viksängskyrkan

Referenser 
 Nationalencyklopedin

Externa länkar

Bostadsområden i Västerås
Stadsdelar i Västerås
Burträskar'a

Burträskar'a (bondska för Burträskarna) var en svensk folkmusikgrupp från Burträsk i Västerbotten. De grundades mot slutet av 1970-talet och var aktiva under 1970-, 1980- och 1990-talen. Efter första skivan, Ungdom som hålla sig roliga, lämnade Siw Burman, K Gunnar A Karlsson och Erica Nyström gruppen. Den andra lp:n var ett konceptalbum med musik från Västerbottens inland, inspirerad av foton av Sune Jonsson. Den handlade om kronotorparnas öde i samband med den sk. "flyttlasspolitiken" under 60-talet när många fick lämna sina livsverk. Till fjärde plattan, Kwirhöken, anslöt Ola lindgren som basist, gitarrist och keyboardsspelare. 1991 kom deras sista skiva ut och då hade även kontrabasisten Svante Lindroth anslutit. För ditt inre öga, den första på cd mixades med omgivningsljud som mindre om en uppväxt i Burträsk under 60-talet. Man hör bl.a. ljudet av en DC-3 flygmaskin som passerade över med ett karakteristiskt ljud.  Bandet upplöstes 1995 efter deras sista konsert vid Umeå folkmusikfestival. Det var Burträskar'a som fick upp Bengt Göran Staafs öron för svensk folkmusik. Han har också producerat flera av deras album genom Siljum Records.

Medlemmar
 Ann-Sofie Persson - domra
 Robert Tedestedt - sång
 Jan Burman
 Nils-Olov Lindberg
 Thomas Andersson 
 Katarina Jonsson
 Svante Lindroth
 Ola Lindgren
 Hans Jonsson
 Erica Nyström
 Siw Burman
 K Gunnar A Karlsson

Diskografi
 Ungdom som håller sig roliga 1978 Oktoberförlaget OSLP 525 LP
 Musik i Skellefteå 1 1980 (samling) SKELTON SKL 0081 LP
 Före den stora flyttningen 1981 Manifest MAN 21 LP
 "Vi har rätt till jobb." Samlingsalbum, live.
 I Afton Burträskar'a 1984 MNWF 11 LP   
 Kwirhöken 1987 Siljum BGS 8703 
 För ditt inre öga 1991 Siljum BGSCD 9119 CD

Källor

Svenska folkmusikgrupper
Musikgrupper från Skellefteå kommun
Paracelöarna

Paracelöarna eller Xisha-öarna ("Västra ögruppen", kinesiska: 西沙群島; pinyin: Xīshā Qúndǎo; vietnamesiska: Quần đảo Hoàng Sa) är en grupp öar och rev i Sydkinesiska havet. Öarna annekterades av Kina 1974, men även Taiwan och Vietnam gör anspråk på området.

Geografi 
Öarna är en grupp om cirka 130 korallöar och ligger utanför södra Kina och mellersta Vietnam. De  sträcker sig över cirka 300 kilometer där den västliga Crescentgruppen och den östliga Amfitritegruppen utgör ringformade ökedjor, som är rester efter delvis sjunkna atoller. Deras samlade  areal uppgår till cirka 6 kvadratkilometer (motsvarar ön Ven). Den största höjden över havet, på Rocky Island, är  14 meter. Öarna täcks till större delen av låg vegetation och befolkas idag huvudsakligen av kinesiska militärer och fiskare.

Kina inrättade 2012 en stad på prefekturnivå med namnet Sansha (Tresandområdet) för sina anspråk i Sydkinesiska havet och har sin administration på Woodyön ("Woody Island", kinesiska Yongxing Dao) i Amfitritegruppen. I Sansha utgör Paracelöarna ett distrikt på häradsnivå med namnet Xisha (Västra sanden).

Havet kring öarna är mycket rikt på fisk och förmodas även gömma stora olje- och naturgasfyndigheter.

Historia 
Öarna har länge varit kända av kinesiska sjöfarare, och Kina har under lång tid gjort anspråk på öarna. År 1537 besöktes öarna av den portugisiske sjöfararen kapten de Pinto, som gav dem det europeiska namnet "Ilhas do Tavaquerro". Öarna annekterades av Kina 19 januari 1974, men dessa anspråk bestrids av både Vietnam (vars kust ligger nära de västligaste delarna av arkipelagen) och Taiwan (som med historiska kinesiska anspråk i botten ligger i tvist med flera grannländer om olika ögrupper i regionen).

Ögruppen ingår sedan 2012 tillsammans med Nanshaöarna (Spratlyöarna) och Zhongshaöarna i prefekturnivåstaden Sansha, som tillhör provinsen Hainan i Kina.

Se även 
Följande ursprungligen  robotgenererade artiklar behandlar öar bland Paracelöarna:

 Amfitritegruppen
 Qilian Yu "sju systrar", undergrupp med 7 eller 8 små öar, däribland
 Middle Island (ö i Kina)
 Middle Sand
 North Island (ö i Kina)
 North Sand (ö i Kina)
 South Island (ö i Kina)
 South Sand
 Rocky Island (ö i Kina)
 Tree Island (ö i Kina)
 Woodyön (ö i Kina)
 Crescentgruppen
 Antelope Reef
 Crescent Island (klippa)
 Discovery Reef
 Drummond Island (ö i Kina)
 Duncan Islands (ö)
 Money Island (ö i Kina)
 Observation Bank
 Passu Keah
 Pattle Island
 Quanfu Dao
 Robert Island (ö i Kina)
 Yagong Dao
 Andra strukturer
 Bombay Reef i sydöst
 Lincoln Island ö i Kina, även benämnd Dong Dao
 North Reef (atoll i Kina)
 Pyramid Rock (klippa i Kina)
 Triton Island (ö i Kina)
 Vuladdore Reef

Referenser

Noter

Externa länkar 

 Om Paracelöarna på Oceandots.com

Kinas ögrupper
 
Sydkinesiska havet
Paracelöarna
WP:Projekt Kina
Candace Cameron Bure

Candace Cameron Bure, född 6 april 1976 i Panorama City norr om Los Angeles, Kalifornien, är en amerikansk skådespelerska och filmproducent. Hon är mest känd för rollen som äldsta dottern DJ Tanner i TV-serien Huset fullt och Huset fullt – igen.

Candace Cameron Bure är sedan 1996 gift med den ryske ishockeyspelaren Valeri Bure. Tillsammans har de tre barn. Hon är yngre syster till skådespelaren Kirk Cameron.

Filmografi (urval) 
1987 – Some Kind of Wonderful
1987–1995 – Huset fullt  (TV-serie)
1996 – No One Would Tell
2009–2012 – Make It or Break It (TV-serie)
2016–2019 – Huset fullt – igen (TV-serie)

Externa länkar 

Officiell webbplats

Amerikanska barnskådespelare
Amerikanska skådespelare under 1900-talet
Amerikanska TV-skådespelare
Kvinnor
Födda 1976
Levande personer
Personer från Panorama City
Skådespelare från Kalifornien
Amerikanska skådespelare under 2000-talet
Jodie Sweetin

Jodie Lee Ann Sweetin, född 19 januari 1982 i Los Angeles, Kalifornien i USA, är en amerikansk skådespelare. Hon är mest känd för att spela Stephanie Tanner i TV-serien Huset fullt och Huset fullt – igen. Hon har även haft en liten roll i Ensamma hemma.

Jodie Sweetin var med i Dancing with the stars 2016. Hon slutade på sjätte plats med sin proffsdansare Keo Motsepe.

Privatliv 
Jodie Sweetin har varit gift tre gånger och har två barn. 

Sweetin var mellan 2002 och 2006 gift med polisen Shaun Holguin. Åren 2007–2010 var hon gift med Cody Herpin, vilken hon har ett barn med. Från sitt äktenskap 2012–2013 med Morty Coyle har hon ett barn.

Referenser

Externa länkar
 
 Inofficiell webbplats

Födda 1982
Amerikanska skådespelare
Amerikanska TV-skådespelare
Skådespelare från Los Angeles
Kvinnor
Levande personer
Spratlyöarna

Spratlyöarna eller Nansha-öarna ("Södra sandögruppen", kinesiska: 南沙群岛/南沙群島, Nánshā qúndǎo, malajsiska: Kepulauan Spratly, tagalog: Kapuluan ng Kalayaan, vietnamesiska: Quần đảo Trường Sa) är en stor grupp atoller i Sydkinesiska havet. 

Vissa av öarna annekterades av Kina 1988. Även Taiwan och Vietnam gör anspråk på området i sin helhet, och Brunei, Filippinerna och Malaysia gör anspråk på vissa delar av området. Vietnam hävdar överhöghet över öarna sedan 1949. 45 av öarna är ockuperade av relativt små militära styrkor som tillhör Vietnam, Kina, Taiwan, Malaysia respektive Filippinerna. Kina har även byggt konstgjorda öar på undervattensrev i området.

Geografi
Öarna är en grupp om cirka 100 obebodda korallatoller, till större delen täckta av låg vegetation, som ligger mellan östra Vietnam och västra Filippinerna. De har en areal av cirka 5 km² (motsvarar storleken på ön Ven). Den högsta höjden finns på Southwest Cay och ligger på endast 4 m.ö.h. Öarna täcker dock ett strategiskt havsområde på 410 000 km², som kan innehålla oljefyndigheter, vilket är en del av orsaken till att inte mindre än sex länder har anspråk på hela eller delar av ögruppen.

Havet kring öarna är mycket rikt på fisk och förmodas även ha stora olje- och gasfyndigheter.

Historia
Öarna omnämns redan 1211 på kinesiska kartor och Kina har gjort anspråk på öarna under lång tid. 1791 besöktes öarna av den brittiske sjöfararen, kapten Henry Spratly som gav dem det europeiska namnet "Spratly Islands". Öarna annekterades av Kina den 8 februari 1995.

Ögruppen ingår sedan 2012 tillsammans med Xishaöarna (Paracelöarna) och Zhongshaöarna i prefekturnivåstaden Sansha, som tillhör provinsen Hainan i Kina.

Källor

Noter

Externa länkar
 Om Spratlyöarna
 Om Spratlyöarnas historia

Sydkinesiska havet
Kinas ögrupper
 
WP:Projekt Kina
Vietnams öar
Taiwans öar
Bruneis öar
Malaysias öar
Filippinernas ögrupper
Territoriella dispyter
Smultronlövbagge

Smultronlövbagge (Galerucella tenella) är en bladbagge som är vanlig i hela norra Europa och som huvudsakligen lever på värdväxten älgört. Även närbesläktade Rosaceae växter, till exempel kråkklöver, hallon, åkerbär, och stenbär betas, särskilt i anslutning till älgörtsbestånd. Smultronlövbaggen är även en viktig ohyra på jordgubbe.

Livscykel 
Smultronlövbaggen övervintrar som imago (vuxen). De första individerna brukar vanligtvis ses i mitten av maj. I imago-stadiet livnär den sig vanligtvis av älgörtsblad (eller jordgubbsblad). Parningen sätter igång omedelbart och äggläggningen startar i början av juni. Små vita ägg läggs ensamma eller i klumpar (vanligtvis 2-6 ägg per klump) på blad eller stjälkar. Efter ett par veckor kläcks äggen och larverna livnär sig på blad och blommor. Larvutvecklingen tar ca 15-30 dagar beroende på temperaturen. Förpuppning sker nere i jorden. Pupporna kläcks redan under sensommaren och de nya färdiga smultronlövbaggarna kryper ner i förnan för övervintring i slutet av september eller början av oktober.

Fiender 

En viktig fiende är parasitoiden Asecodes parviclava 
  som tillhör ordningen steklar och som parasiterar små till medelstora G. tenella-larver. I norra Sverige är parasiteringsgraden vanligen mellan 30 och 100 % och varierar kraftigt mellan lokaler och år. Parasiterade larver mumifieras inte förrän i slutskedet av larvutvecklingen och vanligen kryper mellan 1 och 12 färdigutvecklade parasitoider ut ur mumien. Oftast övervintrar parasitoiderna som puppor inuti larv-mumien, men ibland utvecklas de till adulter redan samma sommar.

Externa länkar 
Växtskyddsnotis från SLU

Referenser 

Bladbaggar
Analog Devices

Analog Devices är ett amerikanskt företag grundat av Ray Stata och Matthew Lorber år 1965. Företaget tillverkar halvledarkretsar med inriktning mot förstärkare, sensorer, digital signalbehandling och AD/DA-omvandlare. Företaget förser bl.a. Nintendo med rörelsesensorer som används i handkontrollen avsedd för användning tillsammans med deras senaste konsol kallad Wii.

Amerikanska tillverkningsföretag
Halvledartillverkare
Företag listade på Nasdaq
Företag bildade 1965
Monkey Business

Monkey Business kan syfta på:

 Monkey Business (sång) – en sång av rockbandet Skid Row (1991)
 Monkey Business (musikalbum) – ett musikalbum av hiphop-gruppen Black Eyed Peas (2005)
 Fyra fräcka fripassagerare – en film med bröderna Marx (1931) (originaltitel: Monkey Business)
 Föryngringsprofessorn – en amerikansk TV-serie (originaltitel: Monkey Business)
De fyra stora talspråksromanerna

De fyra stora talspråksromanerna (på kinesiska 四大名著, sì dà míng zhù, "de fyra stora berömda verken") är fyra kinesiska klassiska romaner skrivna på talspråk (till skillnad från böcker skrivna på klassisk kinesiska):

 Sagan om de tre kungarikena –Sānguó yǎnyì 三国演义. 
 Berättelser från träskmarkerna   –Shuǐhǔ zhuàn 水浒传 .
 Färden till Västern av Wu Cheng'en – Xīyóu jì 西游记.
 Drömmar om röda gemak av Cao Xueqin – Hónglóu mèng 红楼梦. 

Sammanställningen av dessa fyra verk förekommer allmänt i västliga översikter över Kinas litteratur.

Tre av de fyra verken finns 2022 i svensk översättning. Göran Malmqvist har översatt 
Berättelser från träskmarkerna 1976-1979 och Färden till västern 1995-1996, medan Pär Bergman har översatt Drömmar om röda gemak 2017.

De tre första verken är från Ming-dynastin  och skrevs under 1300- till 1500-talen samt trycktes första gången på 1500-talet, i samtliga fall efter sina förmodade författares död. 

De av Malmqvist översatta verken har en fom som knyer dem till en muntlig berättartradition. De består av ett stort antal löst sammanfogade kapitel eller omgångar. Malmqvist skriver i sitt förd till del 1 av till Berättelser från träskmarkerna:

Varje kapitel eller omgång inleds med orden «Nu ska berättas om …» och avslutas, när handlingen är som mest spännande, med orden «Vill ni veta hur det gick sen får ni lyssna till nästa omgång!» Vi kan vara helt övertygade om att betättaren inte gick vidare i texten förrän lyssnarna hade lämnat sin tribut av kopparslantar.

Det fjärde verket, Drömmar om röda gemak är från 1700-talet (Qing-dynastin). Också det trycktes först efter sin huvudförfattare, Cao Xueqin hade avlidit.

Andra klassiska talspråksromaner
Den kinesiske litteraturvetaren C.T. Hsia, som var verksam i USA, skriver om sex verk i sin bok The classical Chinese novel, och hans amerikanske kollega Andrew skriver om fyra verk från Ming--dynastin i The Four Masterworks of the Ming Novel.  De två verk som tillkommer nämns här under sina kinesiska namn ordagrant översatta:
 Jinpingmei 金瓶梅  – Gyllene plommonblomstvasen, från 1500-talet, Ming-dynastin
 Rulin waishi 儒林外史  儒 – Lärdomsvärldens inofficiella historia, från 1700-talet, Qing-dynastin.

Jinpingmei finns i en ofullständig svensk översättning som Chin Ping Mei: Romanen om Hsimen och hans sex fruar. Översättningen är baserad på en tysk översättning från kinesiska. Verket är omstritt på grund av sina erotiska skildringar.

Det sjätte verket, Rulin waishi, är en satir över konfucianismens företrädare i författarens samtid, men har handlingen förlagd till ett tidsskede under Mingdybastin. Det förefaller inte ha fått någon uppmärksamhet på svenska språket.

Källor

Noter

Kinesisk litteratur
Kinesiska romaner
WP:Projekt Kina
Fyrtal