Kurt Almqvist

Ej att förväxla med författaren Kurt Almqvist, född 1957.

Kurt Harald Almqvist, född 11 mars 1912 i Falun, död 8 april 2001, var en svensk romanist, religionsfilosof, författare och företrädare för philosophia perennis (den tidlösa visheten).

Biografi 
Efter studentexamen i Falun år 1930 flyttade han till Stockholm för att bland annat läsa litteraturhistoria för professor Martin Lamm. Han tillbringade några studieår i Tyskland, Italien, Frankrike och Estland för att sedan läsa ryska och franska vid Uppsala universitet och tyska och engelska vid Stockholms högskola.

Omkring 1941 började han doktorera i ämnet romanska språk i Uppsala och läste då även arabiska för professor H.S. Nyberg. Almqvist blev filosofie licentiat i romanska språk vid Uppsala universitet 1948 och filosofie doktor 1951. Han disputerade med en vetenskaplig utgåva av den provensalska trubaduren Guilhem Adémars dikter, som utarbetades under två år vid École nationale des chartes och Bibliothèque nationale i Paris.

Almqvist var verksam som docent i romanska språk vid Uppsala universitet 1951–1954 och som lektor i engelska, franska, spanska och ryska vid läroverk i Avesta 1954–1955, Stockholm 1955–1965, och Strängnäs 1965–1976.

Almqvists bibliotek och arkiv finns idag tillgängliga för allmänheten på Sigtunastiftelsen. Boksamlingen speglar de mystiska traditionerna inom världsreligionerna samt en universell och västerländskt orienterad form av islamisk sufism – perennialismen.

Poesi och filosofi 
Vid sidan av sina språkstudier odlade Almqvist även estetiska och andliga intressen. Han publicerade poesi i litteraturtidskrifter och debuterade 1945 med diktsamlingen Vallfärd till mitten. Större delen av sitt författarskap ägnade han dock åt att introducera den tidlösa visheten i Sverige. I början av 1940-talet hade han kommit i kontakt med den schweiziske sufimästaren och metafysikern Frithjof Schuon. Kontakten förmedlades genom hans bror, diplomaten Karl Fredrik Almqvist. I två volymer har Kurt Almqvist presenterat René Guénons och Frithjof Schuons religionsfilosofi: I tjänst hos det Enda respektive Tidlös besinning i besinningslös tid. Han är tillsammans med Tage Lindbom den främste företrädaren för den traditionella skolan i Sverige.

Bibliografi 
Vallfärd till mitten: dikter (Bonnier, 1945)
Den glömda dimensionen (Natur och kultur, 1959)
Gryningen är pärlemor: dikter (LT, 1959)
Ögonblick: en lyrisk årsrunda (Piccolo, 1964)
Livklädnaden som revs sönder (Natur och kultur, 1967)
Människan: det glömda templet (Åsak, 1984)
Himmelsstegen: om människans möjlighet att finna en väg till Gud (Åsak, 1986)
Genom tingens portar: meditationer (Åsak, 1989)
Ordet är dig nära: om uppenbarelsen i hjärtat och i religionerna (Åsak, 1994)

Översättningar
 Frithjof Schuon: Tidlös besinning i besinningslös tid: ur Frithjof Schuons verk (1973)
 René Guénon: I tjänst hos det Enda: ur René Guénons verk (Natur och kultur, 1977)

Källor

Externa länkar 
 En svensk sufi, essä av Mohamed Omar i Dagens Nyheter 21 januari 2006
 Kurt Almqvists bibliotek på Sigtunastiftelsen
 Viveca Wessels minnen av Kurt Almqvist

 

Svenska översättare under 1900-talet
Svenskspråkiga översättare
Översättare från franska
Svenska poeter under 1900-talet
Svenskspråkiga poeter
Personer inom islam i Sverige
Personligheter inom sufismen
Philosophia perennis
Alumner från Uppsala universitet
Svenska författare under 1900-talet
Författare från Falun
Födda 1912
Avlidna 2001
Män
Svenska religionsfilosofer
Konservativa tänkare