Shōjo kakumei Utena

Shōjo kakumei Utena  är en manga av Chiho Saito och anime av Kunihiko Ikuhara. Den producerades 1996/1997 parallellt i båda medierna och centreras kring titelfiguren, en ung studentska som iklätt sig rollen som "prins" och med svärdet i hand kämpar för en skolkamrats heder, frihet och tillgivenhet. Utena är starkt symbolistisk och är inspirerad av den japanska musikaltraditionen från staden Takarazuka.

Produktion
Mangan började som följetong i 1996 års juninummer av mangatidningen Ciao, och animen visades som 39 avsnitt under 1997. Mangan avslutades under 1997. Animen och mangan skapades parallellt men utvecklades sedan olika håll. Ett alternativt berättande av historien gjordes med långfilmen Shōjo kakumei Utena Adolescence mokushiroku ('Revolutionsflickan Utenas ungdomstids apokalyps'), som hade biopremiär under 1999. Ett antal teateruppsättningar baserade på franchisen gjordes under 1990-talet, inklusive musikalkomedin Utena la fillette révolutionnaire, där alla rollerna i likhet med traditionen inom Takarazuka spelas av kvinnor.

Handling
Titelfiguren är Utena Tenjō, en tonårig pojkflicka som under sin barndomstid tagit starkt intryck av en vänlig prins och därför beslutat sig för att själv bli en prins (genom klädval och sin personlighet). Utena studerar på Ōtoriakademin. Där blir hon bekant med Anthy Himemiya, en flicka som har ett problematiskt förhållande med en annan student. Utena kämpar för att försvara Anthy och blir därmed inblandad i en serie svärdsdueller med medlemmar av skolans elevråd. Anthy omnämns som Rosbruden  och ges som pris till segraren av varje duell. Det sägs att vinnaren av hela tävlingen kommer att få motta en mystisk kraft som ska "revolutionera hela världen" och att den nuvarande mästaren ständigt utmanas om sin äganderätt över Rosbruden.

Stil
Utena är en manga/anime med starka metafysiska, surrealistiska och allegoriska inslag. Den visar upp scener i stil med skuggteater, klassisk shōjo-manga och Takarazuka-musikaltraditionen. När Utena 1997 sattes upp som en musikal, spelades titelrollen av Yū Daiki som deltagit i ett flertal Takarazuka-uppsättningar. Bland annat deltog hon 1989 i Versailles no bara ("Rosen från Versailles"), baserad på Ryoko Ikedas manga om flickan som klär sig som manlig ädling och hamnar mitt i hovintrigerna kring Marie-Antoinette.

I rollerna

Tenjo Utena - prinsessan/prinsen - Tomoko Kawakami /Rachael Lillis 
Himemiya Anshī - häxan/prinsessan - Yuriko Fuchizaki/Sharon Becker
Akio - prinsen/Lucifer - Jūrōta Kosugi/Josh Mosby
Kiryū Tōga - riddaren - Takehito Koyasu/Crispin Freeman
Kiryū Nanami - Yuri Shiratori /Leah Applebaum
Mikage Souji - den hängde - Hikaru Midorikawa/Dan Green
Kaoru Miki - Aya Hisakawa/Jimmy Zoppi
Arisugawa Juri -  Kotono Mitsuishi/Mandy Bonhomme
Saionji Kyōichi - Takeshi Kusao/Jack Taylor
Shinohara Wakaba - Yuka Imai/Roxanna Beck
Mitsuru - Akiko Yajima/Ted Lewis
Kanae Ohtori - Ai Orikasa/Kerry Williams
Kaoru Kozue - Chieko Honda/Roxanne Beck 
Shiori - Kumiko Nishihara/Lisa Ortiz

Referenser

Noter

Anime (TV)
Mangaserier
Kanagawa prefektur i fiktion
WP:Projekt Japan
Animeserier baserade på manga
HBTQ-relaterade tecknade serier
Gender-bendermanga/anime