kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Princeton University Press

Princeton University Press är ett fristående amerikanskt bokförlag med nära, såväl formella som informella, förbindelser med Princeton University. Dess grundläggande uppgift är att sprida stipendier genom böcker, tidskrifter, och andra media inom den akademiska världen och samhället i stort.

Externa länkar
 A History of Princeton University Press (2002).
 Intervju med Sam Elworthy, assistant press director, editor-in-chief (biology), executive editor of the Princeton University Press Papers Projects (2007).

Amerikanska bokförlag
Princeton University
Nissan 350Z

Nissan 350Z är en 2-dörrars sportcoupé från japanska Nissan. 350Z har en V6:a på 3,5 liter som producerar 313 hästkrafter (årsmodell 2007-2008) och ett vridmoment på 350 Nm. Bilen kan (på den amerikanska marknaden) fås med antingen en femväxlad automatlåda eller en sexväxlad manuell växellåda. 0-100 går på cirka 6 sekunder.

Modeller av 350z
Nissan 350z premiärvisades första gången hösten 2002 och såldes som årsmodell 2003. Den finns i flera varianter, framförallt i USA:
 Base - enklaste modellen
 Enthusiast
 Performance
 Touring - Läderklädsel, navigering och BOSE stereo
 Track - Lättare hjul och bromsar från Brembo
 Grand Touring - Kombination av Touring och Track.
 Roadster - Cab
 Anniversary - Jubileumsmodell för att fira Nissans 35-åriga historia av Z. Nya fälgar, motor och finns i andra färger.
 Nismo - Nissans egen tuningdivision. Sammanfattningsvis: ökad effekt och ändrad front, sidorkjolar och bak.

I Europa är GT-modellen och roadster vanligast.

2006 gjordes en uppgradering av framförallt motorn (samma som anniversary) och inredningen. Denna motor går ofta under benämningen "rev-up" och känns igen på att rödmarkeringen på varvräknaren börjar vid 7000 rpm istället för 6500. I grund och botten är det samma motor som tidigare, men omställd för mer effekt (300 hk) men mindre vridmoment. 2007 kom en helt omarbetad motor kallad VQ35HR med 313 hk och denna är till stora delar inte kompatibel med tidigare modeller. Den sitter monterad högre upp i motorutrymmet och därför har huven fått en liten puckel istället för två veckade linjer (tyngdpunkten är dock lägre än äldre modeller). Alla motorer är sugmotorer, dvs har ingen turbo eller kompressor som producerar ett övertryck.

Vanliga fel
350z är ansedd som en pålitlig sportbil och blev i en undersökning av J.D. Power and Associates vinnare i kategorin kompakta sportbilar med störst andel nöjda ägare. Vanliga fel visar sig framförallt på tidiga årsmodeller omfattar problem med elektriska fönsterhissar, dåliga synkringar på 3:an och 5:ans växel, stereon, hjulinställning och öppningsmekanism och hydraulik för bagageluckan.

Externa länkar
350z-tech

350Z
Bakhjulsdrivna fordon
Nissan Patrol

Nissan Patrol är en större fyrhjulsdriven terrängbil från tillverkaren Nissan.
1951 börjades Nissan Patrol att byggas som militärfordon. Modellen blev en försäljningssuccé och jämförs med konkurrenten Toyota Land Cruiser.

Patrol
Bakhjulsdrivna fordon
Fyrhjulsdrivna fordon
Zack Snyder

Zachary Edward "Zack" Snyder, född 1 mars 1966 i Green Bay, Wisconsin, är en amerikansk regissör, producent och manusförfattare. Han har spelat in och till film anpassat flera historier om superhjältar. 

Snyder har åtta barn, fyra barn från första äktenskapet men en dotter är avliden, två barn i ett senare förhållande och två barn med sin andra hustru.

Filmografi

Referenser

Externa länkar 

Amerikanska filmregissörer
Personer i USA under 2000-talet
Personer från Green Bay, Wisconsin
Födda 1966
Levande personer
Män
Kazimierz Nycz

Kazimierz Nycz, född 1 februari 1950 i Stara Wieś, Polen, är en polsk katolsk kardinal. Han är ärkebiskop av Warszawa sedan 2007.

Nycz diakonvigdes den 8 maj 1972 av kardinal Karol Wojtyła. Drygt ett år senare, den 20 maj 1973, prästvigdes han. 1988 vigdes Nycz till biträdande biskop av Kraków och titulärbiskop av Villa Regis.

2004 utnämndes Nycz till biskop av Koszalin-Kołobrzeg i norra Polen.

Ärkebiskop av Warszawa 
I december 2006 avgick kardinal Józef Glemp från sitt ämbete som ärkebiskop av Warszawa och efterträddes av Stanisław Wielgus. Wielgus avgick dock oväntat den 7 januari 2007 efter att ha erkänt samröre med den kommunistiska säkerhetspolisen Służba Bezpieczeństwa. Glemp fick då i uppdrag att tjänstgöra som apostolisk vikarie tills ärkestolen var tillsatt. Påve Benedictus XVI utnämnde Nycz till ärkebiskop den 3 mars, och Nycz installerades på palmsöndagen den 1 april 2007.

Polska kardinaler
Polska romersk-katolska ärkebiskopar
Polens ärkebiskopar
Personer från Schlesiens vojvodskap
Födda 1950
Levande personer
Män
Alumner från Johannes Paulus II:s katolska universitet i Lublin
Mademoiselle Mars

Mademoiselle Mars, egentligen Anne Françoise Hippolyte Boutet, född 9 februari 1779 i Paris, död där 20 mars 1847, var en fransk skådespelerska.  

Hon var dotter till Jeanne-Marguerite Salvetat och växte upp i en skådespelarfamilj. 1795 debuterade hon på Comédie-Francaise och 1799 blev hon ordinarie medlem av ensemblen, sociétaire. Hon beundrades av publiken för sin stora charm och sitt talangfulla spel. Hon gynnades av kejsar Napoleon I och blev sin tids mest lysande stjärna. Hon gjorde särskild lycka i den äldre repertoaren som Molière, Marivaux och Beaumarchais, men spelade med framgång även samtida dramatik. Hon drog sig tillbaka 1841. Som avskedsföreställningar valde hon att spela Elmire i Tartuffe och Silvia i Marivaux Jeu de l'amour et du hasard. Som recettföreställningar gavs några dagar senare två Molièrepjäser. Misantropen och Lärda fruntimmer.

Mademoiselle Mars blev mycket förmögen och hade ett stort patricierhus som bostad. I sitt testamente förordnade hon att alla som stod i ekonomisk skuld till henne skulle få sina skulder avskrivna.

Emilie Högqvist gjorde tre studieresor till Paris. Hon blev personligt bekant med Mademoiselle Mars, som också gav henne lektioner. Denna undervisning lär ha varit av avgörande betydelse för Emilie Högqvists utveckling till  skådespelerska.

Källor

Noter

Franska scenskådespelare
Franska skådespelare under 1800-talet
Födda 1779
Avlidna 1847
Kvinnor
Enwp
Frwp
Vasilij Aksionov

Vasilij Pavlovitj Aksionov, född 20 augusti 1932 i Kazan, död 6 juli 2009 i Moskva, var en ryskspråkig författare. Han var son till författaren Evgenia Ginzburg. Båda hans föräldrar deporterades till Sibirien 1937.

Aksionov studerade medicin i Leningrad, men slog i början av 1960-talet, under Nikita Chrusjtjovs "töväder", genom som författare med böcker som Zvezdnyj bilet (1961, sv. övers. Stjärnbiljetten 1966). Hans moderna och föga konformistiska stil tilltalade de unga läsarna mer än den behagade sovjetledningen.

1981, för övrigt samma år som han publicerade Ostrov Krym (sv. övers Ön Krim 1984), förlorade han sitt sovjetiska medborgarskap. Han flyttade då till Washington och började arbeta som lärare. 1994 publicerade han en av sina allra mest uppskattade böcker, Moskovskaia Saga. Denna bok berättar historien om läkarfamiljen Gradov under stalinåren 1924-1953, och är en bred släktsaga som har beröringspunkter med Tolstojs romaner.

Bibliografi (utgivet på svenska) 
 Stjärnbiljetten (Zvezdnyj bilet) (översättning Greta Hjelm-Milczyn, Wahlström & Widstrand, 1963)
 Tomma tunnor: en berättelse med överdrifter och drömmar (Zatovarennaja botjkotara) (översättning Hans Björkegren, Wahlström & Widstrand, 1969)
 Ön Krim (Ostrov Krym) (översättning Lars Erik Blomqvist, Norstedt, 1984)

Källor 

Ryska författare
Ryskspråkiga författare
Ryska läkare
Födda 1932
Män
Avlidna 2009
Personer från Kazan
Ersättningsresistans

Ersättningsresistans är den resistans vilken man kan ersätta två eller flera resistorer i en krets med.

Beräkningen av ersättningsresistansen är olika för serie- och parallellkopplingar.

För seriekopplingar är den totala resistansen R helt enkelt summan av de olika resistorernas resistans.

För parallellkopplingar är 

Resistansen är alltså den reciproka summan av alla konduktanser.

Elektroteknik
Patti Austin

Patti Austin, född 10 augusti 1950 i Harlem, New York, är en amerikansk R&B- och jazzsångerska. Quincy Jones och Dinah Washington blev hennes gudföräldrar.

Hon har haft flera hits på Billboardlistan, den största av dem var "Baby, Come To Me" som hon sjöng in tillsammans med James Ingram, vilken 1983 nådde förstaplatsen, tack vare att den hördes i såpoperan General Hospital.

I Sverige fick hon sin största hit 1985 när hon sjöng på Narada Michael Waldens singel "Gimme, Gimme, Gimme" vilken blev etta på Trackslistan.

Diskografi
Studioalbum

Livealbum

Externa länkar 

Officiell webbplats

Födda 1950
Amerikanska sångare
Kvinnor
Levande personer
John Parr

John Parr, född den 18 november 1954 i Nottingham, är en engelsk rocksångare och låtskrivare.

Biografi
Han hade haft ett par mindre hits på Billboardlistan, men hade uppmärksammats av David Foster, och de båda skrev ledmotivet till filmen St. Elmo's Fire, som hette St. Elmo's Fire (Man in Motion) och som sedan Parr sjöng in och blev nominerad till en Grammy.

Låten blev en stor hit och toppade både Billboardlistan och Trackslistan 1985, och det blev också en topp-10-hit på Englandslistan. Därefter har han knappt synts till på hitlistorna.

Han har också gjort soundtracket Restless Heart till filmen The Running Man med Arnold Schwarzenegger.

Referenser

Externa länkar 
 
 John Parrs webbplats

Brittiska låtskrivare
Män
Födda 1954
Levande personer
Ye Shengtao

Ye Shengtao (kinesiska: 叶圣陶, även: Yeh Sheng-dao), född 28 oktober 1894 i Wu (吳縣), Suzhou, död  16 februari 1988 i Peking, var en kinesisk författare och folkbildningsivrare. Ye var son till en godsförvaltare i Suzhou. Efter studierna arbetade han som lärare i tio år, både i staden och på landet.

Hans roman Ni Huanzhi utkom 1928. Den skildrar hur en ung idealistisk lärare vid namn Ni Huanzhi försöker genomföra reformer i skolan men hindras av slöa kolleger och lokala makthavares motstånd.

Böcker översatta till engelska 
Schoolmaster Ni Huan-chih, 1958, 1978
Stories from the thirties, 1982 (Sanshi niandai duanpian xiaoshuoxuan)
How Mr Pan weathered the storm, 1987 (Pān xiānsheng zàinànzhōng)

Litteratur 
Paul Bady: Modern kinesisk litteratur, 1996

Kinesiska författare under 1900-talet
Kinesiskspråkiga författare
Män
Födda 1894
Avlidna 1988
WP:Projekt Kina
Personer från Suzhou
Fátima

Fátima är en stad och kommundel i centrala Portugal, 30 km sydöst om Leiria och 130 km norr om Lissabon. Den ligger i kommunen Ourém i distriktet Santarém och har  invånare (2021).

Fátima är Portugals viktigaste vallfartsmål. Varje år kommer dit stora skaror pilgrimer för att högtidlighålla uppenbarelsen av Jungfru Maria för de tre herdebarnen Lucia, Jacinta och Francisco året 1917.                                                                                                                 På platsen finns en basilika byggd i kalksten i nybarock stil med ett 65 m högt torn och en öppen plats stor som Petersplatsen i Rom.

10 km från staden ligger stenbrottet Pedreira da Galinha där man kan se dinosauriers fotspår.

Etymologi
Ortnamnet Fátima förmodas syfta på en mozarabisk godsägarinna i trakten. I sin förlängning kopplas namnet till Fatima, den islamiske profeten Muhammeds dotter.

Mariauppenbarelsen 

Enligt Romersk-katolska kyrkan uppenbarade sig Jungfru Maria för tre herdebarn utanför Fátima mellan maj och oktober 1917.

Källor

Fotnoter

Se även

Orter i Portugal
Cirkusprinsessan (tävling)

Cirkusprinsessan är en cirkusfestival och -tävling där kvinnliga cirkusartister tävlar om titeln "årets cirkusprinsessa". Tävlingen startades av Bröderna Bronett efter en idé av deras far François.

Festivalen hölls första gången i april 1995, och efter det varje år fram till 2003. År 2009 drogs projektet igång igen och gick av stapeln på Gärdet i Stockholm den 22-25 oktober. Den senaste tävlingen hölls i Lisebergshallen i Göteborg i slutet av 2010.

Källor

Noter

Externa länkar
Cirkusprinsessan.net (officiell webbplats)

Svenska cirkuspriser
Scenkonsttävlingar
Machiavellisk intelligens

Machiavellisk intelligens är en beteckning på människans förmåga att klara de intriger och konflikter vilka uppstår i stora sociala grupper – de som människan lever i, till skillnad från övriga primater. Machiavellisk kan också stå för att man är beredd att göra vad som helst för att nå toppen i en social hierarki. 

Uttrycket myntades av den engelske antropologen Robin Dunbar. Han menar att den mänskliga hjärnans storlek kom till av behovet att klara samlevnad i grupper upp till ett par hundra individer - i stället för som våra föregångare aporna, vars flockar var högst omkring 50.

Begreppet är skapat med hänvisning till Niccolò Machiavelli och hans skrifter.

Kritik
En kritik som har nämnts mot Dunbars studier är att de människogrupper han studerade var jordbrukande indianbyar med cirka 150 människor per bondby, inte jägare-samlare som alla människor var genom släktet Homos utveckling till Homo sapiens. Av matförsörjningsmässiga skäl är det mycket ovanligt att jägare-samlare lever i större grupper än 30 personer.

Referenser

Fotnoter

Källor
 

 Humphrey, N. K. (1976).  The social function of the intellect.  In P. P. G. Bateson & R. A. Hinde (eds.).  Growing points in ethology. Cambridge: Cambridge University Press

 Byrne & Whiten, A. (1988). Machiavellian intelligence. Oxford: Oxford University Press

Psykologi
Haywards Heath

Haywards Heath () är en stad och civil parish i grevskapet West Sussex i sydöstra England. Staden är huvudort i distriktet Mid Sussex och ligger cirka 56,5 kilometer söder om London samt cirka 20 kilometer norr om Brighton. Tätorten (built-up area) hade  invånare vid folkräkningen år .

Referenser

Externa länkar 

Orter i West Sussex
Civil parishes i West Sussex
Quitman County, Georgia

Quitman County är ett administrativt område i delstaten Georgia, USA, och ligger intill gränsen mot Alabama. Den administrativa huvudorten (county seat) är Georgetown med ungefär tusen invånare. Det skapades den 10 december 1858 och hade år 2010 en befolkning på 2 513. En uppskattning för 2007 års folkräkning visar en befolkning på 2 666.

Geografi 
Enligt United States Census Bureau så har countyt en total area på 417 km². 393 km² av den arean är land och 24 km² är vatten.

Angränsande countyn 
  Stewart County - nord
  Randolph County - öst
  Clay County - syd
  Barbour County, Alabama - väst

Referenser
Stay Together

Stay Together är en EP/singel av den brittiska gruppen Suede, utgiven den 14 februari 1994. Låten "Stay Together" nådde den brittiska singellistans tredjeplacering.

Låtlista

Singel, kassett
"Stay Together (edit)"
"The Living Dead"

Maxisingel
"Stay Together"
"The Living Dead"
"My Dark Star"

CD-singel
"Stay Together (edit)" (3:55)
"The Living Dead" (2:48)
"My Dark Star" (4:06)
"Stay Together" (8:28)

EP
"Stay Together (edit)"
"The Living Dead"
"My Dark Star"
"Dolly"
"High Rising"
"Stay Together"

Referenser 

Brittiska EP-skivor
EP-skivor 1994
Singlar av Suede
Talbot County, Georgia

Talbot County är ett administrativt område i delstaten Georgia, USA, med 6 865 invånare (2010). Den administrativa huvudorten (county seat) är Talbotton.

Geografi 
Enligt United States Census Bureau så har countyt en total area på 1 022 km². 1 018 km² av den arean är land och 4 km² är vatten.

Angränsande countyn 
 Upson County, Georgia - nordost
  Taylor County, Georgia - sydost
  Marion County, Georgia - syd
 Muscogee County, Georgia - sydväst
 Chattahoochee County, Georgia - sydväst
  Harris County, Georgia - väst
 Meriwether County, Georgia - nordväst

Referenser
Dalarock

Dalarock var en musikfestival som ägde rum i Hedemora, Dalarna under åren 1981 till 1996. Det började som en endagsfestival men var på slutet en av Sveriges största musikfestivaler med upp till 20 000 besökare under tre dagar. Det var en festival som drog både allt ifrån barn och ungdomar till vuxna och pensionärer.

Festivalens historia 
Det började med ett musikcafé 1980. Idén kom att det var dags att öppna ett ställe för alla musikintresserade i Hedemora. Resultatet blev Musikcaféet Tonkällan som senare utvecklades, växte och blev Dalarock.

Festivalen gick i konkurs 1996, men arvet efter Tonkällan finns fortfarande kvar i Hedemora. Sedan 2014 i form av Hedemora Out n’ Loud.

Sedan 2018 finns det i Hedemora en ny festival med det snarlika namnet Dalarocken, men den drivs i helt ny regi och har egentligen inget med föregångaren att göra.

Artister i urval som uppträtt
 1981 – Juan Carlos Baretto, Sky High, Pink Champagne, KSMB, Tryckvåg 
 1982 – Eldkvarn, Rolf Wikström, Docent Död
 1983 – Imperiet, Dag Vag, Lolita Pop, Europe
 1984 – Tant Strul, Reeperbahn, Aston Reymers Rivaler, Commando M Pigg, Touché
 1985 – Jerry Williams, Wilmer X, Mats Ronander Band, Suzzies orkester
 1986 – Nils Lofgren, Sky High, Mikael Rickfors Band, Eldkvarn, Apopocalyps
 1987 – Alan Haynes Band, Dave Edmunds Band, Anne-Lie Rydé, Wilmer X
 1988 – Sator, Sky High, Alien, Apopocalyps
 1989 – Inmates, Jakob Hellman, The Creeps, Electric Boys, Swedish Erotica, Docenterna, Nomads
 1990 – All Steel Coaches, Omar and The Howlers, D.A.D, The Hooters, Hunters and Collectors, Sator, Wilmer X, Candlemass, Perssons Pack, Karl Kanga, Union Carbide Productions
 1991 – Willy DeVille, Thåström & Sator, Wilmer X, Di Leva, Pugh Rogefeldt & Mikael Rickfors, Stonefunkers & Papa Dee, Just D, Lolita Pop
 1992 – Faith No More, Ringo Starr and his All Starr, Sator, Hanne Boel, EMF, Violent Femmes, Die Toten Hosen, Rolf Wikström, Stonecake, Popsicle, Meshuggah, Mindre Modiga Män
 1993 – Sator, Sven-Ingvars, Di Leva, Atomic Swing, Levellers, Electric Boys, Docenterna, Popsicle, Clawfinger, Nomads, De Lyckliga Kompisarna, Charta 77, Rootvälta
 1994 – The Hooters, Teenage Fanclub, Entombed, This Perfect Day, Staffan Hellstrand, Jerry Williams, Stefan Andersson, Meshuggah, Dia Psalma, Millencolin, Popsicle, Stefan Sundström & Apache, Rootvälta, Garmarna 
 1995 – Weezer, Urge Overkill, Ulf Lundell, Sator, Whale, Ardis, Di Leva, Perssons Pack, Teddybears STHLM, Nationalteatern, Docenterna, Bob Hund, Millencolin, Kent, Lars Demian, Kjell Höglund, Charta 77, Big Fish
 1996 – Shane MacGowan and The Popes, House of Pain, Sugar Ray, Johnny Polonsky, Fu Manchu, Rikard Wolff, Kent, Popsicle, Idde Schultz, The Creeps, Rob'n'Raz Circus, Liberator

Externa länkar

Återkommande evenemang med premiär 1981
Nedlagda musikfestivaler i Sverige
Upplösningar 1996
Kultur i Hedemora
Hart County, Georgia

Hart County är ett administrativt område i delstaten Georgia, USA, med 25 213 invånare. Den administrativa huvudorten (county seat) är Hartwell.

Geografi 
Enligt United States Census Bureau har countyt en total area på 664 km². 601 km² av den arean är land och 63 km² är vatten.

Angränsande countyn 
 Oconee County, South Carolina - nord
 Anderson County, South Carolina - nordost
 Elbert County - syd
 Madison County - sydväst
 Franklin County - väst

Orter 
 Bowersville
 Hartwell (huvudort)

Referenser
Houston County, Georgia

Houston County  är ett administrativt område i delstaten Georgia, USA, med 139 900 invånare. Den administrativa huvudorten (county seat) är Perry. 

Robins Air Force Base är belägen i countyt.

Geografi 
Enligt United States Census Bureau så har countyt en total area på 984 km². 976 km² av den arean är land och 8 km² är vatten.

Angränsande countyn 
  Bibb County, Georgia - nord
 Peach County, Georgia - väst 
 Twiggs County, Georgia - öst
 Bleckley County, Georgia - sydost
  Pulaski County, Georgia - syd-sydöst
 Dooly County, Georgia - syd
  Macon County, Georgia - sydväst

Referenser
NGC 7317

NGC 7317 är en elliptisk galax på ungefär 270 miljoner ljusårs avstånd i stjärnbilden Pegasus. Den är medlem i Stephans kvintett. Den upptäcktes 23 september 1876 av den franska astronomen Édouard Stephan. 

Elliptiska galaxer
Stjärnbilden Pegasus
7317
069256
+06-49-038
319
Astronomiska upptäckter 1876
NGC 7318a

NGC 7318a är en elliptisk galax på 210-340 miljoner ljusårs avstånd i stjärnbilden Pegasus. Den är medlem i Stephans kvintett.

Elliptiska galaxer
Stjärnbilden Pegasus
NGC 7318b

NGC 7318b är en stavgalax på 300 miljoner ljusårs avstånd i stjärnbilden Pegasus. Den är medlem i Stephans kvintett.

Elliptiska galaxer
Stjärnbilden Pegasus
Öland (1681)

Öland var ett svenskt linjeskepp, byggt av G. Roth i Kalmar och sjösatt 1681. Hon deltog i expeditionen mot Danmark år 1700. Skeppet var bestyckat med 56 kanoner: (16 st 18-punds, 4 st 12-punds, 20 st 8-punds och 16 st 3-punds).

I tjänst
Öland är berömt från slaget vid Orford Ness den 28 juli 1704 (svenska kalendern) när det seglade under befälet Gustaf von Psilander. Det eskorterade en konvoj på omkring fjorton svenska handelsskepp när det attackerades av en engelsk sjöstyrka på åtta skepp och en fregatt förd av kommendör Whetstone.

Förlisningen
Skeppet erövrades och hölls kvar i London, men besättningen och von Psilander frigavs tre månader senare och fick avsegla hem. Öland förliste dock vid Skagen efter grundstötning då hon var på väg hem i januari 1705 och ligger nu kvar på platsen som vrak.

Se även 
 Lista över svenska vrak
 Lista över svenska seglande örlogsfartyg

Referenser

Vidare läsning

Externa länkar

Öland
Fartyg sjösatta under 1680-talet
Fartyg byggda i Kalmar
Skeppsvrak i Danmark
Skeppsvrak i Skagerrak
Fartyg som förlist efter grundstötning
Sjöolyckor 1705
Slaget vid Orford Ness

Slaget vid Orford Ness, vid engelska kusten i nordöstra delen av Engelska kanalen, utspelade sig 28 juli 1704 (svenska stilen) då en svensk konvoj eskorterad av linjeskeppet Öland under befäl av Gustaf Psilander mötte en engelsk eskader bestående av åtta linjeskepp samt en fregatt (totalt cirka 430 kanoner) under ledning av William Whetstone.

Striden började då Psilander vägrade att hala sin vimpel eller sänka sina märssegel, en hedersbetygelse till sjöss, för britterna. Ett tydligt direktiv från kung Karl XII föreskrev att den svenska stormaktens fartyg inte fick stryka segel eller stryka flagg för någon. Det var belagt med dödsstraff för befälhavare att utföra denna gest, som sågs som ett uttryck för underdånighet.

På grund av underlåtenheten att sänka vare sig märssegel eller vimpel sköt engelsmännen två skarpa varningsskott. Psilander skickade då sin 30-årige löjtnant Herman Schmidt i en roddslup till det engelska befälsfartyget. Enligt Psilander utspann sig följande samtal mellan löjtnant Schmidt och den engelske kaptenen Thomas Butler;

– Sen I intet Drottningens av England flagg?
– Jo, vi se den väl, men sen I icke Konungens av Sverige flagg?
– Jo, men varför avläggen I intet eder skyldighet till drottningen av England?
– Vad för skyldighet skall konungen av Sverige göra drottningen av England?
– I måste stryka edra märssegel.
– Därtill haver min kommendör inga order, ej heller lär han stryka.
– Well, så skall jag lära eder det nu strax!

Därefter öppnade engelsmännen eld mot svenskarna, Psilander svarade med samma mynt. Efter fyra timmars strid var det svenska skeppet satt ur manövrerbart skick, men Psilander vägrade att kapitulera. Istället hissade han flaggan i schau vilket betydde att den bands om så att den inte kunde blåsa fritt. Detta var den tidens sätt att informera andra om att fartyget befann sig i nöd. Eldgivningen avbröts, och det svenska fartyget togs i beslag, men den svenska äran och hedern var, enligt tidens synsätt, räddad. 

Förlusterna på svensk sida uppgick till 16 döda och 37 sårade och på engelsk sida till cirka 20 döda och 80 skadade. Efter slaget fängslades Psilander i England, men redan i februari 1705 var han tillbaka i Sverige.

Datumet för slaget
Här ovan anges datumet för slaget enligt den då rådande svenska kalendern. I England anges datumet till den 27 juli, enligt den julianska kalendern som gällde där. Större delen av Europa hade vid den här tiden gått över till den gregorianska kalendern (som vi använder idag), och enligt denna ägde slaget rum den 7 augusti.

Målningar

Källor
Svenskt biografiskt handlexikon, Bonniers 1906
Gustaf von Psilander (läst 5 april 2007)

Referenser

Orford Ness
Krigsåret 1704