Per Meurling

Per Meurling, född 21 oktober 1906 i Uppsala, död 24 mars 1984 i Brännkyrka församling i Stockholm, var en svensk religionshistoriker, författare och litteraturkritiker.

Biografi
Meurlings far, Erik Meurling, var kyrkoherde i Kristdala i Småland. Per var bror till Olle Meurling samt sonson till Charodotes Meurling. Han studerade vid Lunds universitet, där han avlade licentiatexamen 1933. Han var redaktör för Lundagård 1929 och lämnade Lund 1935, men återupptog efter andra världskriget sina akademiska studier och disputerade 1949 på Stockholms högskola på en avhandling om religionens bidrag till uppkomsten av social olikhet. 

Han var marxistisk litteraturskribent i bland annat Social-Demokraten, Clarté, Folkviljan, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning och BLM. Han var också utrikeskorrespondent, utrikesredaktör och kulturredaktör på Ny Dag. Han skrev även pornografi för Hsons tidskrifter. 

Meurling försvarade i Clarté Moskvarättegångarna. År 1943 dömdes han för olovlig underrättelseverksamhet för Sovjetunionens räkning, men tog 1948 avstånd från Sveriges kommunistiska parti.

Första gången var han gift 1929–1936 med Olga Rosengren (1906–1977), omgift med Ernst Edestad, andra gången 1936–1945 med konstnären Hélène Aperia-Meurling (1903–1986) och tredje gången 1952–1961 med Gun Åkerberg (1916–1997), tidigare gift med Lars Flodén. Han var sedan sambo med Barbro Charlotta Folkesdotter Asplund (född 1932).
 
Meurling är begravd på Kristdala norra kyrkogård.

Bibliografi (urval)
 Marxism och humanism (Clarté, 1936)
 Till tänkandets förhistoria, (Verdandi 1936)
 Den blodiga arenan: en bok om det spanska kriget (Universal Press, 1937)
 Österrike och Spanien, 1938
 Från franska till ryska revolutionen (Arbetarkultur, 1939)
 Kultur och politik (Inapress, 1942)
 Tack för sist, rättvisa (Arbetarkultur, 1945)
 Geijer och marxismen, 1947
 De fyra väderstrecken – en jämförande religionshistorisk undersökning (Doktorsavhandling, Stockholms högskola, 1949)
 Kommunismen i Sverige (Wahlström & Widstrand, 1950)
 Clarte och litteraturen, 1951
 Spionage och sabotage i Sverige (Lindfors, 1952)
 Shakespeare (Wahlström & Widstrand, 1952)
 Tage Erlander (Wahlström & Widstrand, 1953)
 Den gåtfulle markis de Sade (1956)
 Lund mellan världskrigen - Under Lundagårds kronor, 1957
 Kärlek i giljotinens skugga (Tiden, 1962)
 Venus i trädgården: erotiska berättelser från antikens Grekland och Rom (Eros, 1964)
 Kärlekens många armar: erotiska berättelser från Indien (Eros, 1964)
 Svart extas. Erotiska berättelser från Afrika.(Eros 1965).
 Vatsayana - översättning från sanskrift, 1965
 Fanny Hills dotter (under pseudonymen John G. Blair) (Kontinentpress, 1966)
 Tysk översättning: Fanny Hill’s Tochter (1968)
 Jesus äventyr – Nya Testamentet berättat för ungdom (Natur och kultur, 1967)
 Sexuellt gensvar, 1967
 Münchhausens erotiska äventyr (Hson, 1967)
 Dansk översättning: Den erotiske Münchhausen (1967)
 Gullivers resa till sexland (Hson, 1968)
 Tysk översättning: Gullivers Abenteuer (1980)
 Fabian Månsson och bondesocialismen (Tiden, 1972)
 Chile i världens ögon, 1974
 Geijer och Marx: studier i Erik Gustaf Geijers sociala filosofi (Tiden, 1983)
 Den goda tonens pingviner: artiklar 1931–46 (Folket i Bild, 1984)
 Ögat i pottan. Erotiska memoarer, 2013

Översättningar (urval)
 Lise Lindbæk: Internationella brigaden (Solidaritet, 1939)
 Upplagd för kärlek: en erotisk antologi: från Tusen och en natt till Maupassant (Frimodige fortællinger) (redigerad av Ove Brusendorff) (Fritze, 1955)
 Gustave Flaubert: Hjärtats begärelse (La tentation de Saint Antoine) (Ehlin, 1957)
 André Bonnard: Grekisk livsform (Rabén & Sjögren, 1964)
 Kāma sūtra: Indiens klassiska kärlekslära (översatt från engelska) (Spegeln, 1965)
 Karl Kautsky: Kristendom och socialism: från klosterkommunismen till Thomas Münzer (i fri bearb. av Per Meurling, Tiden, 1973)
 Nahum Goldmann: Den judiska paradoxen (Le paradoxe juif) (Nahum Goldmann i samtal med Léon Abramowicz) (Tiden, 1978)

Källor

 Lagerberg, Hans, "Motsägelsefulle Meurling", www.ordfront.se, läst 2011-10-28
 Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år (Natur och kultur, 1974), s. 161
 Svenskt biografiskt lexikon https://sok.riksarkivet.se/Sbl/Mobil/Artikel/9309

Vidare läsning

Schaffer, Barbro "Per Meurling - en radikal humanist". Personhistorisk tidskrift, 1984 (80), sid. 171-172

Externa länkar
Texter av Per Meurling på www.marxistarkiv.org

Svenska journalister under 1900-talet
Svenska författare under 1900-talet
Svenska översättare
Översättare från danska
Översättare från franska
Översättare från engelska
Födda 1906
Avlidna 1984
Män
Författare från Uppsala
Journalister från Uppsala