kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Gathorne Gathorne-Hardy, 1:e earl av Cranbrook

Gathorne Gathorne-Hardy, 1:e earl av Cranbrook, född 1 oktober 1814, död 30 oktober 1906, var en brittisk politiker och jurist. 

Han var far till John Gathorne-Hardy, 2:e earl av Cranbrook och Alfred Gathorne-Hardy.

Biografi
Cranbrook invaldes 1856 i underhuset och blev en framträdande medlem av torypartiet. Hans karriär gick snabbt, 1858-1859 var han understatssekreterare, och vid valen 1865 slog han ut sin medtävlare William Ewart Gladstone som representant för Oxfords universitet, en ställning Gladstone hade innehaft sedan 1847. Då Derby bildade regering 1866, blev Cranbrook ordförande i Poor Law Board och 1867 inrikesminister. 

Cranbrook intresserade sig livligt för fattigvårds- och fabrikslagstiftning, och var reformvänligt konservativ i Benjamin Disraelis anda. Han var en avgjord motståndare till Gladstone, och utkämpade många ryktbara debatter med denne. Han var speciellt motståndare till av avskaffandet av statskyrkan på Irland, och utvecklade under åren en stor aktivitet inom området. År 1874 blev han Disraelis krigsminister, 1878 efterträdde han Salisbury som minister över Indien och blev som viscount samma år pär. År 1892 blev han earl. I Salisburys båda ministärer 1885-1886 samt 1886-1892 var Cranbrook lordpresident of the council. Han var 1893 medverkande till att förkasta förslaget om Irlands självstyrelse, men lämnade efter detta den aktiva politiken.

Referenser 
 Svensk uppslagsbok. Malmö 1931.

Noter

Externa länkar 
 

Brittiska jurister
Brittiska parlamentsledamöter
Storbritanniens inrikesministrar
Storbritanniens försvarsministrar
Engelsk adel
Jurister under 1800-talet
Brittiska politiker under 1800-talet
Födda 1814
Avlidna 1906
Män
Svensk uppslagsbok
Alumner från Oriel College, Oxford
Storbritanniens lordpresidenter
Keepcase

Keepcase (ibland kallat DVD-fodral) är den vanligaste DVD-förpackningen. Den är en plastförpackning som mäter 135×190×14 mm. Vissa DVD-utgåvor har ett pappfodral runtomkring keepcasen.

Då det gäller datorspel har denna typ av förpackning använts flitigt från och med tidigt 2000-tal. Innan detta så användes främst jewelcase för detta syfte.

Olika typer av keepcase
Thin case eller slim pack - dessa har samma höjd och bredd som vanliga keepcase, men är mycket smalare.
Steelbook och metal pack - keepcase gjorda av metall, som ofta enbart tillverkas för speciella utgåvor.

Se även
Jewelcase
Digipack

Förpackningar
De mulieribus claris

De mulieribus claris är en biografi över berömda kvinnor av Giovanni Boccaccio, först publicerad 1374. Titeln betyder ungefär Om berömda kvinnor. Texten är en parallelltext till De casibus virorum illustrium, som handlade om berömda mäns öden.

Texten beskriver 106 berömda kvinnor i syfte att ge dem ryktbarhet och inspirera andra att ta lärdom av deras liv. Texten är dedicerad till Andrea Acciaioli som var vän till Boccaccio. Kvinnorna i boken börjar med Bibelns Eva och tar upp drottningar, helgon, döttrar till politiker och även andra helt mytiska figurer som påvinnan Johanna. Camiola nämns bland annat för att hon räddade riddaren Roland av Sicilien, som dock svek henne.

Källor

Externa länkar 

Litteratur under medeltiden
Verk av Giovanni Boccaccio
Unseen

Unseen är det svenska metalbandet The Haunteds sjunde studioalbum vilket släpptes 16 mars 2011. Albumet spelades in mellan 18 oktober och 6 november 2010 i Antfarm Studio i Århus, Danmark, med producenten Tue Madsen, som även producerade The Haunteds förra album Versus. 

Andra spåret på albumet, "No Ghost", spelades första gången live i januari 2011 på P3 Guld-galan, vilken sändes i svensk nationell radio och TV, och en professionell video publicerades på Youtube. Ytterligare en låt från albumet, titellåten "Unseen" som skrevs tillsammans med Coldtears gitarrist David Johansson, spelades för första gången på radio i Bandit Metal måndag 14/2 2011.

En begränsad utgåva innehåller, förutom de 12 ordinarie spåren, tre extra spår, den nya "Attention" (3:52) samt liveinspelningar av "The Reflection" och "The Fallout". Albumet släpptes 16 mars i Sverige, och i övriga länder i världen på olika datum mellan 18 och 25 mars 2011.

Efter första veckan placerade sig albumet på femte plats på den svenska försäljningslistan, Sverigetopplistan.

Låtlista
 "Never Better" - 3:34
 "No Ghost" - 3:34
 "Catch 22" - 3:44
 "Disappear" - 3:50
 "Motionless" - 4:25
 "Unseen" - 3:02
 "The Skull" - 4:04
 "Ocean Park" - 0:49
 "The City" - 3:08
 "Them" - 4:06
 "All Ends Well" - 4:16
 "Done" - 3:49
 Attention - 3:52 (bonus på den begränsade utgåvan)
 The Reflection (live) - 3:46 (bonus på den begränsade utgåvan)
 The Fallout (live) - 4:06 (bonus på den begränsade utgåvan)

Medverkande musiker
Peter Dolving - sång
Patrik Jensen - gitarr
Anders Björler - gitarr
Jonas Björler - bas
Per Möller Jensen - trummor

Övriga medverkande
 Tue Madsen - producent
 David Johansson - låtskrivare på titelspåret "Unseen"

Referenser

Musikalbum 2011
Album av The Haunted
Finska fornminnesföreningen

Finska fornminnesföreningen () är en förening som ger ut vetenskapliga publikationer och bedriver pedagogisk verksamhet. Den grundades 1870 och var ursprungligen avsedd att skapa förutsättningar för skydd av monument och antikvariska folkminnen och väcka allmänhetens intresse.

Enligt stadgarna så är: Föreningens syfte är att befrämja arkeologisk, etnologisk, konsthistorisk och kulturhistorisk forskning som berör Finland och dess folk samt den finska stammen och dess bosättningsområden samt i mån av möjlighet andra folk och områden, att sprida kunskap om det egna landets fornlämningar och för sin del bidraga till deras skydd samt väcka och hålla vid liv folkets intresse för sina fornminnen.

Idag har föreningen ett omfattande arkiv.

Föreningens grundare (1870)
De 22 grundarna av föreningen var alla under 30 år och som  ordförande valdes Zacharias Topelius som ansågs kunna ge den auktoritet som föreningen behövde.

Almberg, A., magister.
Aspelin, J. R., magister.
Berner, A., ped, ped. kandidat
Borenius, A. A., studerande.
Cajander, P. E., studerande
Castrén, K. A., studerande.
Colliander, O. I., studerande.
Florell, O. H., magister.
Färling, F. I., studerande.
Grenman, H. M., studerande.
Hahl, D., studerande.
Hartman, O. G., studerande.
Herrgård, K. J., studerande.
Heurlin af, L. O. W., studerande.
Hynén, K. O., studerande.
Kaslin, K. R.,  studerande.
Lilius, K. O., filos. kandidat.
Löfgren, N. V. A., filos. kandidat.
Nervander, E., Filos. kandidat.
Telén, U. F. W., studerande.
Wasenius, G.,W., studerande.
Wolff, E., studerande

Föreningens  ordförande
Zacharias Topelius 1870–1875, 1878–1879 
W. Lagus 1875–1878
K. E. F. Ignatius 1879–1885
J. R. Aspelin 1885–1915
Hj. Appelgren-Kivalo 1915, 1918–1919
P. Th. Schvindt 1916–1917 
A. O. Heikel 1917–1918
A. Hackman 1919–1920 
Juhani Rinne 1920–1921 
Kustavi Grotenfelt 1921–1922 
U. T. Sirelius 1922–1923, 1924–1929 
Julius Ailio 1923–1924 
Björn Cederhvarf 1929–1930 
A. M. Tallgren 1930–1942 
Aarne Äyräpää 1942–1945 
Kustaa Vilkuna 1945–1962 
Ella Kivikoski 1962–1968 
Lars Pettersson 1968–1973 
C. F. Meinander 1973–1976 
Henrik Lilius 1977–1984 
Juhani U. E. Lehtonen 1984–1991 
Torsten Edgren 1991–1998 
Teppo Korhonen 1998–2004
Helena Edgren 2004–

Länkar & referenser
 Hemsida

Finländska vetenskapsorganisationer
Organisationer bildade 1870
Riksdagen 1595

Riksdagen 1595 hölls i Söderköping den 30 september 1595 och var det sista av de många riksmöten, som hållits i Söderköping (Nordisk Familjebok uppger 18 möten). Närvarande vid riksmötet, förutom hertigen och hans hov och knektar, mellan fyra- och femhundra representanter från ständerna.

Ett av de två huvudsyftena med ständernas sammankallande var att stärka hertigens ställning på bekostnad av kung Sigismund, som vistades i Polen. Det andra var att göra rent hus med de återstående katolikerna i landet. Det var ett spänt förhållande mellan riksrådet och Karl, som redan tidigare krävt att vara riksföreståndare när Sigismund inte befann sig i landet. Innan Sigismund avrest till Polen blev det bestämt att styrelsen av landet gemensamt skulle skötas av hertigen och rådet. Rådsmännen hade räknat med att öka sin makt när kungen befann sig i Polen, men hertigen hade under både Eriks och Johans regeringstid stärkt sin militära ställning. De mäktiga rådsherrarna blev snabbt varse var makten skulle ligga, och såg sig tvungna att erkänna hertigen som riksföreståndare.

Alla katolska präster fick sex veckor på sig att lämna landet. Hertig Karl ville även landsförvisa alla som inte erkände den evangeliska tron, men ständerna, framför allt adeln, lyckades få igenom en kompromiss. Den gick ut på att de med ”främmande bekännelse” inte skulle få tillträde till högre ämbeten, men i övrigt ”njuta Sveriges lag”. Följden blev att Vadstena kloster stängdes efter mer än tvåhundra års verksamhet, och de kvarvarande elva nunnorna begav sig till Sankt Britas kloster i Danzig. 

Det så kallade Onsdagsbröllopet fick sin rättsliga följd på riksdagen 1595. Johan Gyllenstierna den äldre ålades att be om nåd och betala 2000 daler till den lurade Erik Bielke och 800 daler till Uppsala universitet.

Källor
 Nordisk Familjebok
 Carl Alfred Cornelius, Svenska kyrkans historia efter reformationen
 Sven Ulric Palme, Söderköpings riksdag 1595 (1952)

Sveriges ståndsriksdag
1595 i Sverige
Söderköping
G. J. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung

G. J. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung var ett tyskt bokförlag, som grundades 1785 i Leipzig av Georg Joachim Göschen.

Förlaget övertogs vid Göschens död av hans yngste son, Hermann Julius Göschen (1803–1845), som 1838 sålde det till friherre Georg von Cotta. Därefter försåldes det flera gånger och innehades från 1896 av Wilhelm von Crayen. Hans närmaste, föregångare, Adolf Nast, grundlade den skriftserie, som under namnet Sammlung Göschen gjorde firmans namn bekant i vida kretsar. Denna serie bestod av små repertorier i samtliga discipliner, vilka med sitt billiga pris, sitt koncisa framställningssätt och sin praktiska utstyrsel fick stor spridning; i Sverige användes de till och med vid universitetsstudierna. År 1910 utkom band nummer 500, Georg Simmels "Die Hauptprobleme der Philosophie". År 1931 passerades med band nummer 1000 ännu en milstolpe; denna gång med Karl Jaspers "Die geistige Situation der Zeit". Utgivningen av Sammlung Göschen fortsatte till mitten av 1990-talet, men redan genom Walter de Gruyters inträde i förlaget 1912 förlorade förlaget sin självständighet. Mot slutet av år 1918 fusionerades G. J. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung med ytterligare fyra förlag till Verlag Walter de Gruyter.

Källor 
 

Tyska bokförlag
Cambaridae

Cambaridae är den största av de tre familjerna av sötvattenkräftor, och omfattar fler än 400 arter. De flesta arterna i familjen lever i Nordamerika, exempelvis mexikansk dvärgkräfta (Cambarellus patzcuarensis) och röd sumpkräfta (Procambarus clarkii). Ett mindre antal arter förekommer i östra Asien, däribland Cambaroides japonicus.

År 2006 genomfördes en molekylärstudie som pekar på att familjen kan vara parafyletisk.

Referenser

Externa länkar 

Kräftor
Kai Tak Airport

Kai Tak Airport var Hongkongs internationella flygplats. Flygplatsen var i drift från 1925 till 1998 då den stängdes och ersattes av Hongkongs nya internationella flygplats, Hong Kong International Airport, som ligger på ön Chek Lap Kok.

År 1996 passerade 29,5 miljoner passagerare och 1,56 miljon ton gods Kai Tak, vilket gjorde flygplatsen till den tredje största i världen mätt i passagerare och den största mätt i godstrafik.

Flygplatsens läge var inte lämpligt. Den låg centralt och många utsattes för buller. I The History Channels program Most Extreme Airports utsågs den till den sjätte farligaste flygplatsen. Landningar i sydostlig riktning var ökända. Planen måste göra en 47° sväng som påbörjades på bara 200 m höjd och avslutades på cirka 50 m höjd. En jättestor skylt fanns vid  som visade på svängens läge.

Området har varit i huvudsak övergivet efter flygplatsens stängning. Planer finns för bostäder och kontor och annat, men dessa har dröjt på grund av politiska diskussioner.

Källor
 http://www.cad.gov.hk/english/kaitak.html , läst 2011-01-25

Flygplatser i Hongkong
WP:Projekt Kina
Georg Joachim Göschen

Georg Joachim Göschen, född den 22 april 1752 i Bremen, död den 5 april 1828 i Grimma, var en tysk bokhandlare och boktryckare.

Göschen öppnade 1785 förlagsbokhandel i Leipzig och blev inom kort genom sina förbindelser med de berömdaste tyska författarna en av Tysklands främsta förläggare. På Göschens förlag utkom en mängd tyska klassikers arbeten, till exempel Goethes, Klopstocks, Wielands, Ifflands och Wolfs Homerosöversättning. Han fick sin levnadsteckning på engelska 1903, Georg Joachim Göschen, printer and publisher of Leipzig, skriven av sonsonen George Joachim Goschen, 1:e viscount Goschen.

Källor

Noter 

Tyska förläggare
Personer inom Tysklands näringsliv under 1800-talet
Personer från Bremen
Födda 1752
Avlidna 1828
Män
Ugglan
Shimmer Chinodya

Shimmer Chinodya, född 1957 i Gweru, är en zimbabwisk författare.

Chinodya föddes som det andra barnet i en stor familj i Gweru i centrala Zimbabwe. Han studerade på University of Zimbabwe i Harare, där han tog en Bachelor of Arts i engelska 1979, varefter han tog en Master of Arts i creative writing på University of Iowa 1985. Han var gästprofessor i creative writing på St Lawrence University i New York mellan 1995 och 1997.

Chinodya gav ut sin första roman Dew in the Morning 1982, och har sedan dess gett ut ett flertal romaner och noveller. Han vann Commonwealth Writers Prize för Afrika och fick ett hedersomnämnande vid Noma Award for Publishing in Africa för Harvest of Thorns (1991), nominerades till Cainepriset för novellsamlingen Can We Talk (1998) och tilldelades Noma Award för Strife (2006).

Bibliografi 
Romaner
Dew in the Morning (1982)
Farai's Girls (1984)
Child of War (som B. Chirasha, 1986)
Harvest of Thorns (1991)
Tale of Tamari (2004)
Chairman of Fools (2005)
Strife (2006)

Noveller
Can We Talk, and Other Stories (1998)

Övrigt
Classroom Plays for Primary Schools (1986)
Traditional Tales of Zimbabwe, Books 1-6 (1989)
Poems for Primary Schools (1990)

Källor 

Zimbabwiska författare
Engelskspråkiga författare
Födda 1957
Levande personer
Män
Alumner från University of Iowa
Lista över världsmästare i skidskytte

Detta är en lista över världsmästare i skidskytte. Mellan åren 1958 och 1965 ingick i VM en inofficiell stafett, vars segrare inte är med på listan eftersom inga medaljer delades ut.

Herrar

Damer

Mixed-stafett

Lista över tidernas vinstrikaste skidskyttar i VM

Herrar

Damer

Detaljerad lista över tidernas vinstrikaste skidskyttar i VM

Herrar och damer 

Tabellen anger två tal: antal medaljer totalt / (varav individuella).

Flest medaljer i samma mästerskap 

Personer i fett stil är fortfarande aktiv.

Referenser 
 

Världsmästare i skidskytte
Wole Soyinka Prize for Literature in Africa

Wole Soyinka Prize for Literature in Africa ("Wole Soyinka-priset för litteratur i Afrika") är ett panafrikanskt pris för böcker i alla genrer, instiftat av Lumina Foundation 2005 för att hedra Afrikas förste Nobelpristagare i litteratur, Wole Soyinka. Priset, som är på 20 000 dollar, delas ut vartannat år till en bok skriven på franska eller engelska, som inte får ha vunnit något annat pris.

Vinnare

Källor

Externa länkar 
Lumina Foundation, officiell webbplats.

Litteraturpriser
Afrikansk litteratur
Sebastian Hiort af Ornäs

Sebastian Leopold Wilhelm Hiort af Ornäs, född 14 december 1992 i Maria Magdalena församling, Stockholm, är en svensk  skådespelare.

Hiort af Ornäs debuterade 2010 i filmen Sebbe, där han gjorde titelrollen. För rollen fick han motta priser vid festivaler i Laon, Durban och Trencianske Teplice och blev även Guldbaggenominerad för bästa manliga huvudroll. 2013 medverkade han i långfilmen Ömheten, TV-serierna Den fördömde och Morden i Sandhamn samt kortfilmen Ett Hopp.

Sebastian Hiort af Ornäs är son till Peter Hiort af Ornäs och Susanne Westerman. Fadern var brorson till skådespelaren Barbro Hiort af Ornäs. Farmodern Ingrid Hiort af Ornäs var radiochef.

Filmografi

Referenser 

Män
Födda 1992
Levande personer
Svenska skådespelare
Guldbaggenominerade
Sebastian
Jr

Jr, JR eller Jr. kan syfta på:

 JR – ett samlingsnamn för sju järnvägsbolag i Japan, se Japan Railways
 JR Tokai – ett järnvägsbolag i Japan med huvudkontor i Nagoya
 JR (konstnär) – artistnamnet för en konstnär och fotograf
 Jr. (suffix) – ett namntillägget om far och son har samma förnamn
 Jr. – ett studioalbum av Stakka Bo från 2001
 Jr Eric (1982–2009), en svensk reggaeartist från Göteborg
 John Ross "JR" Ewing – en av huvudpersonerna i TV-serien Dallas, se Dallas (TV-serie)
JR (konstnär)

JR, född 22 februari 1983, är artistnamnet för en konstnär och fotograf, vars verkliga identitet är okänd för allmänheten. JR är framför allt känd för affischering.

JR vann TED-priset 2011, på 100 000 dollar.

Externa länkar
 TED om JR

Referenser 

Franska konstnärer
Födelseår saknas
Levande personer
Oidentifierade personer
Män
Tävlingsklass

En tävlingsklass är en kategori personer eller lag i sport eller annan verksamhet, som tävlar mot varandra.

Tävlingsklasser kan bland annat definieras av kön, ålder (junior och senior), viktklass, handikapp-funktionshinder eller professionalitet (amatöridrottare och professionella idrottare).

Sport
Harz (olika betydelser)

Harz kan syfta på:

 Hartz IV – ett tyskt reformpaket infört från 2005
 10249 Harz – en asteroid i huvudbältet

Geografi
 Hartz Mountains nationalpark – nationalpark i Tasmanien i Australien
 Hartz Peak – en bergstopp i Australien
 Hartz Fjeld – ett berg i Grönland
 Hartz Havn – en vik i Grönland
 Hartz Sund – ett sund i Grönland
 Hartz Creek – ett vattendrag i Kanada
 Harz – ett bergsområde i nordöstra Tyskland
 Nationalpark Harz – en nationalpark
 Landkreis Harz – ett tyskt distrikt
 Harz (Landkreis Goslar) – ett kommunfritt område i Tyskland

Personer
 Carl Otto Harz (1842–1906), tysk botaniker
 Erwin Harz (* 1934), tysk politiker
 Harry Hartz (1876–1994), en amerikansk racerförare
 Kurt Harz (1915–1996), tysk insektsforskare
 Nikolaj Hartz (1867–1937), en dansk geolog och botaniker

Se även
 Hartz Lake – flera
 Hartz Mountains – flera
David Cranz

David Cranz, född 3 februari 1723 i Naugard, Pommern, död 6 juni 1777 i Gnadenberg, Schlesien, var en tysk missionär och missionshistoriker.

Efter en tids verksamhet som brödraförsamlingens missionär på Grönland ägnade sig Cranz åt en prästtjänst i Tyskland. Cranz har författat en grönländsk historia, med särskilt fokus på missionsarbetet. Utifrån en herrnhutisk ståndpunkt för han fram hård kritik mot den genom Hans Egede påbörjade danska missionen.

Källor 
 Svensk uppslagsbok. Malmö 1931.

Födda 1723
Avlidna 1777
Män
Tyska präster under 1700-talet
Tyska missionärer
herrnhutism
Carl Cranz

Carl Julius Cranz, född 2 januari 1858, död 11 december 1945, var en tysk ballistiker.

Cranz blev 1904 professor vid militärtekniska akademin i Charlottenburg, Berlin, och 1920 professor i fysik vid tekniska högskolan i Berlin. Han har bland annat utgivit Lehrbuch der Ballistik (4 band, 1910–1926).

Källor 
 Svensk uppslagsbok. Malmö 1931.

Tyska fysiker under 1800-talet
Tyska professorer
Födda 1858
Avlidna 1945
Män
Tyska fysiker under 1900-talet
Robert Craufurd

Robert Craufurd, född 5 maj 1764, död 23 januari 1812, var en brittisk militär.

Craufurd gjorde sina första militära insatser i Indien 1790–1792 och deltog därefter som en slags brittisk militärattaché i flera av krigen på kontinenten. Sin stora berömmelse vann han som chef för en brigad lätt infanteri, senare ökad till en division, under kriget mot Napoleon I på Pyreneiska halvön. För att om möjligt hinna fram i tid till ett slag marscherade han 1809 med denna brigad 100 kilometer på 26 timmar, en tämligen enastående bragd i militärhistorien. Craufurd betäckte reträtten till Torres Vedras, och utmärkte sig i slagen vid Busaco och Fuentes de Oñoro och stupade slutligen som generalmajor vid stormningen av Ciudad Rodrigo. Craufurd var en av de bästa och initiativrikaste brittiska generalerna på sin tid.

Källor 
 Svensk uppslagsbok. Malmö 1931.

Noter

Brittiska generaler
Personer i Napoleonkrigen
Födda 1764
Avlidna 1812
Män
Svensk uppslagsbok
Anne Crawford

Anne Crawford kan syfta på:

 Anne Crawford (1734–1801), brittisk skådespelare
 Anne Crawford (1920–1956), brittisk skådespelare
 Anne Crawford Flexner (1874–1955), amerikansk skådespelare
Anne Crawford (1734–1801)

Anne Crawford''', född 1734, död 1801, var en brittisk skådespelare.

Hon var tidigare gift med skådespelaren Spranger Barry. I shakespearesk tragedi och komedi var Crawford den brittiska teaterns främsta namn, före klassicismen och Sarah Siddons.

 Källor 
 Svensk uppslagsbok''. Malmö 1931.

Födda 1734
Avlidna 1801
Kvinnor
Brittiska skådespelare
Francis Marion Crawford

Francis Marion Crawford, född 2 augusti 1854 i Bagni di Lucca, död 9 april 1909 i Sorrento, var en amerikansk författare. Han var son till Thomas Crawford.

Crawford tillbringade nästan hela sitt liv utanför USA:s gränser, från 1883 var han bosatt i sitt födelseland Italien. Crawfords många underhållande och flytande skrivna romaner vittnar om hans kosmopolitiska inställning. Hans roman Mr. Isaacs (1882, Den förälskade Mr. Isaacs) visade samtidens Indien fyllt av orientalisk mystik. De flesta av han senare arbeten är förlagda till Italien. Bland dessa märks Saracinesca (1887), Sant' Ilario (1889), Don Orsino (1892), samt Pietro Ghisleri (1893). Som hans främsta verk brukar räknas A cigarette maker's romance (1890).

På svenska
 En romersk sångare (okänd översättare, Helsingfors, 1884)
 Doktor Claudius (översättning H. T., Fahlcrantz, 1884)
 Saracinesca (översättning J-y R., Beijer, 1888) (Saracinesca)
 Grefven (översättning P. Hedberg, Geber, 1891)
 Pietro Ghisleri (översättning Emilie Kullman, Hierta, 1896) (Pietro Ghisleri)
 En ros från i går (översättning Emilie Kullman, Skoglund, 1897)
 Adam Johnstones son (okänd översättare, Beijer, 1897)
 Familjen Braccio (översättning Ernst Lundquist, Idun, 1898)
 I konungens slott: en kärlekshistoria från gamla Madrid (översättning Hanny Flygare, Skoglund, 1901)
 Marietta eller ungmön från Venedig (översättning Hanny Flygare, Skoglund, 1902)
 I brottets skugga (okänd översättare, 1905)
 Sopransångerskan: roman ur konstnärslifvet (översättning Ellen Ryding, Geber, 1906)
 Romarinnan (anonym översättning?, Göteborgs handels- och sjöfarts-tidning, 1908)
 Primadonnan: roman ur konstnärslifvet (översättning Ottilia von Düben, Geber, 1908)
 Den vita systern (översättning M. Isberg, Nordiska förlaget, 1911) (The white sister)
 En gammal historia (översättning Oscar Nachman, B. Wahlström, 1913)
 En kärlekssaga från gamla Konstantinopel (översättning Hilda Löwenhielm, Nordiska förlaget, 1915)
 En ros från i går (översättning Oscar Nachman, B. Wahlström, 1916)
 I brottets skugga (okänd översättare, Nordiska förlaget, 1918)
 Den förälskade Mr. Isaacs (översättning P. Hedberg, B. Wahlström, 1920) (Mr. Isaacs)
 Sant' Ilario: romantisk berättelse från Rom i slutet av 1860-talet (översättning Mauritz Sterner, Eklund, 1923) (Sant' Ilario)
 Överkojen (översättning Sven Olov Stalfelt, Samspråk, 1998) (The upper berth)

Källor

Tryckta källor
 Svensk uppslagsbok. Malmö 1931.

Noter

Externa länkar 
 

Amerikanska romanförfattare
Engelskspråkiga romanförfattare
Amerikanska författare under 1800-talet
Alumner från Trinity College, Cambridge
Alumner från Universitetet i Cambridge
Alumner från Harvard University
Alumner från Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Alumner från Universitetet La Sapienza
Födda 1854
Avlidna 1909
Män
Svensk uppslagsbok