Lars Huldén

Lars Evert Huldén, född 5 februari 1926 i Jakobstad i Finland, död 11 oktober 2016 i Helsingfors, var en finlandssvensk språkvetare, författare och översättare.

Karriär
Lars Huldén var son till bonden och författaren Evert Huldén och lärarinnan Ester Sofia Nyvik. Han växte upp på hemmanet Nörråkers i Monå by i Munsala och började studera vid Helsingfors universitet 1944. Han studerade vid Uppsala universitet 1947–1949 för Ivar Modéer och därefter åter vid Helsingfors universitet, där han tog en kandidatexamen 1950. På Uppsala universitet lade han 1952 fram en avhandling pro gradu om ortnamnen i Munsala. Han disputerade 1957 vid Helsingfors universitet i filologi med en avhandling om "verbböjningen i Österbottens svenska folkmål". Avhandlingen gällde den starka verbböjningen, och två år senare behandlade han den svaga verbböjningen. Hans forskningsområden var främst dialekter på svenska och ortnamn, samt Carl Michael Bellmans och Johan Ludvig Runebergs diktning. Han var föreståndare för Arbetarinstitutet i Gamlakarleby 1951–1956, professor i nordisk filologi vid Helsingfors universitet från 1958 och därefter professor i nordiska språk vid samma lärosäte 1964–1989. Huldén var styrelsemedlem i Svenska litteratursällskapet i Finland åren 1965–1992 och styrelsens ordförande 1983–1992. Han fungerade som inspektor för Vasa nation åren 1969–1981.

Huldén debuterade som poet 1958 med Dräpa näcken och har därefter utgivit ungefär 40 diktsamlingar.

Som forskare ägnade han sig åt Carl Michael Bellman och Johan Ludvig Runeberg samt svenska dialekter och ortnamn. Som översättare översatte han bland annat Shakespearepjäser samt Kalevala tillsammans med sonen Mats Huldén.

Han blev 1971 ledamot av Finska Vetenskaps-Societeten. och 1978 av Kungl. Gustaf Adolfs Akademien.

År 1986 utnämndes han till hedersdoktor vid Uppsala universitet och 1996 vid Islands universitet.

Lars Huldén gifte sig 1948 med journalisten Ingeborg ("Bojen") Slotte (1926–2004). Paret fick fyra söner. Åren 1973–1993 bebodde han hedersbostaden Diktarhemmet i Borgå.

Bibliografi

Poesi
 Dräpa näcken (Schildt, 1958)
 Speletuss (1961)
 Spöfågel (Schildt, 1964)
 Enrönnen (Schildt, 1966)
 Dikter i fosterländska ämnen (Schildt, 1967)
 Sju nya och ganska lustiga visor (Schildt, 1968)
 Herr Varg! (Rabén & Sjögren, 1969)
 Herdedikter (Schildt, 1973)
 Läsning för vandrare (Schildt, 1974)
 Långdansen: dikter 1958–1976 i urval (Rabén & Sjögren, 1976)
 Island i december och andra resedikter (1976)
 Heim/Hem: dikt på munsalamål och högsvenska (Schildt, 1977)
 J.L. Runeberg och hans vänner: dikter (Rabén & Sjögren, 1978)
 Dikter vid särskilda tillfällen (1979)
 Jag blir gammal, kära du (Schildt, 1981)
 Dikterna till jubileet (Svenska folkpartiet, 1981)
 Mellan jul och Ragnarök (Fripress, 1984)
 Resedikter (1987)
 Judas Iskariot Samfundet årsbok 1987 (Fripress, 1987)
 Visor på två sorters svenska (Eget förlag, 1987)
 På Pindi klint: akademiska dikter (Schildt, 1990)
 Psalmer för trolösa kristna (Schildt, 1991)
 Dikter om Bellman (1992)
 När flaggorna flög: tillfällesdikter (Svenska folkskolans vänner, 1992)
 Vers och prosa under ganska många år (Samfundet Sverige-Finland, 1997)
 Vegas färd: osammanhängande poetisk berättelse om ett förlopp (Schildt, 1997)
 Den finlandssvenska dikten. 10 (Bonnier, 2001)
 Sånger för scen och kabaré (Schildt, 2002)
 Återkommen från Atlanta: dikter (Schildt, 2005)
 Utförlig beskrivning av en bärplockares väg: dikter från femtio år (Schildt, 2006)
 Himmelshögt och vattentätt: dikter (Schildt, 2007)
 Akademiska dikter och visor (Svenska litteratursällskapet i Finland, 2008)
 To å ja, vi boåda = Du och jag, vi båda: dikter på Munsaladialekt (Schildt, 2010)
 Kajaneborg 1636: dikter (Eget förlag, 2010)
 Inga stjärnor i natt, sir (Schildt & Söderström, 2012)

Prosa
 Hus: berättelser (Schildt, 1979)
 Berättelser ur mitt förflutna liv (Fripress, 1990)
 Berättelser om mig och andra (Schildt, 1992)
 Berättelser i urval 1979–1996 (Schildt, 1996)
 Känt och okänt folk och fä: berättelser (Schildt, 2008)
 Läsning för vandrare och andra (Schildts & Söderströms 2016)

Pjäser
 Halvåtta i kväll (1968)
 Violinisterna (1968)
 Österbotten, Österbotten (1970)
 Två Raseborgsspel 1974) [Innehåll: Förräderiet (1971) ; Under torparsolen (1973)]
 Anders: en herdes saga (Karleby ungdomsförening, 1990)
 Tre spel om kärlek (Svenska folkskolans vänner, 2009) [Innehåll: En kärlek i Prag ; Amalia ; Himmelsk vägtjänst]

Litteratur- och språkvetenskap (urval)
 Verbböjningen i Österbottens svenska folkmål. 1 (1957) [Diss. Helsingfors]
 Verbböjningen i Österbottens svenska folkmål. 2 (1959)
 Om samordning hos Bellman (1961)
 Ordstudier i Fredmans epistlar 1963
 Finlands svenska litteratur. 1, Från medeltiden till Åboromantiken (tillsammans med Jarl Gallén, Olof Enckell, Erik Ekelund) (Bonnier, 1968)
 Carl Michael Bellman (Natur & Kultur, 1994)
 En folkets man: berättelsen om Anders Svedberg från Munsala (tillsammans med AnCi Holm) (Svenska folkskolans vänner, 2001)
 Finlandssvenska bebyggelsenamn (Svenska litteratursällskapet i Finland, 2001)
 Bellmansstudier. Saml 24: uppsatser (Proprius, 2012)

Översättningar (urval)
 William Shakespeare: Kung Lear (King Lear) (otryckt översättning för Stockholms stadsteater 1973)
 John Arden och Margaretta D'Arcy: The Ballygombeen bequest (otryckt översättning för Stockholms stadsteater 1974)
 William Shakespeare: Othello (Othello) (översatt tillsammans med Mats Huldén, Ordfront, 1987)
 William Shakespeare: Rickard III (King Richard III) (Ordfront, 1989)
 Caj Bremer och Kai Nieminen: Fuuga = Fuga = Fugue (Musta taide, 1992) [trespråkig utgåva]
 William Shakespeare: Trettondagsafton (Twelfth night) (1993)
 William Shakespeare: Köpmannen i Venedig (The merchant of Venice) (Ordfront, 1995)
 Molière: Den tanklöse (L'Étourdi ou les contretemps) (1996)
 Kalevala: finsk folkdikt (Kalevala) (översatt tillsammans med Mats Huldén, Atlantis, 1999)
 Mimmo Morina: Dikter: Selecta minima 1964–1998 (översatt tillsammans med Mats Huldén, Euroeditor, 2001)

Priser och utmärkelser 
1962 - Statsrådet Mauritz Hallbergs pris
1980 – Svenska Akademiens Finlandspris
1984 – Dan Andersson-priset
1986 – Hedersdoktor vid Uppsala universitet
1991 – Margit Påhlsons pris
1995 – Tollanderska priset
1996 – Hedersdoktor vid  Islands universitet
2000 – Svenska Akademiens nordiska pris
2000 – Översättarbjörnen
2007 – Finlandspriset
2009 – Alf Henrikson-priset
Vasa nations förtjänsttecken i guld

Litteratur
 Saari, Mirja – Londen, Anne-Marie – Nilsson, Kim (red.): Xenia Huldeniana: en vänskrift tillägnad Lars Huldén på hans 60-årsdag 5.2.1986. Helsingfors universitet, 1986.
 Sorvali, Irma: Sju studier tillägnade Lars Huldén på hans 60-årsdag 5.2.1986. Oulun yliopisto, 1986.
 
 Wik, Inga-Britt (red.): Strövtåg i ordskogen: Lars Huldén om liv och verk. Svenska litteratursällskapet i Finland, 2002.
 Stenwall, Åsa: Den omöjliga hemkomsten: rötter och rotlöshet hos några österbottniska författare. Schildt, 2006.
 Skulle det bli brösttoner? Svenskösterbottniska författarporträtt. Scriptum, 2007.
 Assmuth, Lari – Harling-Kranck, Gunilla – Lillqvist, Jonas (red.): Lars Huldén: Bibliografi 1949-2007. Svenska litteratursällskapet i Finland, 2007.

Källor

Litteratur
 
 Sjöblom, Petter: Lars Huldén, diktaren som i sina psalmer ger röst åt de trolös. Missionsstandaret 2004.

Noter

Externa länkar 
 Hedlund, Tom: Akademiska dikter och visor: Diktarnas fest är inte riktigt över. Svenska Dagbladet den 9 augusti 2009.
 
 Presentation av Lars Huldén på Schildt och Söderströms webbplats.
Lars Huldéns arkiv vid Svenska litteratursällskapet i Finland

Finländska professorer i nordiska språk
Svenskspråkiga poeter
Finlandssvenska författare
Finländska översättare
Översättare från engelska
Översättare från finska
Översättare från franska
Översättare från italienska
Personer verksamma vid Helsingfors universitet
Personer från Jakobstad
Hedersdoktorer vid Islands universitet
Ledamöter av Finska Vetenskaps-Societeten
Ledamöter av Kungliga Gustav Adolfs Akademien
Män
Födda 1926
Avlidna 2016
Sommarpratare 2012
Mottagare av Tollanderska priset
Mottagare av Statsrådet Mauritz Hallbergs pris