Carl Henrik Martling

Carl Henrik Pontus Martling, född 25 juni 1925 i Uppsala, död 29 augusti 2017 i Enskede, var en svensk kyrkoman och kunglig överhovpredikant 1988–1996.  Martling var en flitig populärvetenskaplig föreläsare och författare till över femtio böcker i kyrkohistoria och praktisk-teologiska ämnen.

Biografi 
Martling prästvigdes i Karlstad 1948 och disputerade 1958 på avhandlingen Nattvardskrisen i Karlstads stift under 1800-talets senare hälft och blev docent i praktisk teologi med kyrkorätt vid Uppsala universitet. År 2009 blev han teologie jubeldoktor. Under 1961 och 1962 var han tillförordnad som professor i praktisk teologi och i kyrkohistoria vid Åbo akademi, 1966 blev han kyrkoherde i Fryksände pastorat i Karlstads stift, 1971 direktor för Svenska kyrkans lekmannaskola i Sigtuna, och för Svenska kyrkans centralråd 1976. År 1984 blev han kyrkosekreterare i Svenska kyrkans centralstyrelse 1985–1990. Han var e.o. hovpredikant 1981–1987 och överhovpredikant och preses i hovkonsistorium 1988–1996.

Han var redaktör för Svensk pastoraltidskrift 1962–1971, ordförande i Sveriges kristliga studentrörelse 1964–1966, för Riksförbundet Kyrkans ungdoms ungdomsledarinstitut i Sigtuna 1965–1971, styresledamot i arbetsgemenskapen Kyrklig Förnyelse 1966–1975 och preses i Samfundet Pro Fide et Christianismo 1991-2005. Han var ledamot av kyrkomötet 1970 och 1979, av Bibelkommissionen 1972–1995 och Svenska ekumeniska nämnden 1974–1977. År 1971 var han preses vid prästmötet i Karlstad och lade fram avhandlingen Diakon, veniat, assistentpräst.

Vid biskopsval var han uppförd i första förslagsrummet i Göteborg 1970 och Visby 1980, i tredje förslagsrummet i Västerås 1975 och i Karlstad 1979. 

Martling utgav 1975 Tjänst i heligt rum: Handbok för kyrkvärdar som sedan fått stor spridning bland Sveriges kyrkvärdar, och utkom 2013 i sin sjunde, omarbetade upplaga. 2004 utgav han Döden i Grytan: Bibeln i dagligt tal som för en bredare allmänhet ger en bakgrund och förklaring till många talesätt med ursprung i Bibeln.

Martling var son till komminister Martin Martling och Greta Biörsson. Han är begravd på Fryksände kyrkogård i Värmland.

Priser och utmärkelser
1994: H.M. Konungens medalj i 12:e storleken i serafimerordens band

Bibliografi (urval)

Fullständiga förteckningar över tryckta skrifter 
1942-1989 av Leif Lindin i "Med engagemang och medansvar - en bok om lekmannakapet i Svenska kyrkan. Festskrift till Carl Henrik Martling" (1990) 
1990-2015 av Brita Alroth och Björn Fyrlund i memoarerna "Biskops vederlike. Minnen och reaktioner" (2015).

Urval

Stiftshistoria - "märkligheter i stiften"

Översättningar i urval
 Helge Nordahl: Magister Petrus Olavi av Skänninge: den heliga Birgittas andliga vägledare (Artos, 2007)
 Martin Luther: Om en kristen människas frihet (Tractatus de libertate christiana) (översatt från latinet 1929 av Josef Svennung, språklig bearbetning 1993 av Gun och Carl Henrik Martling, Verbum, 2011)
 Kungarnas ära och kungarnas lag: två etiopiska dokument: Kebra nagast och Fetha nagast: 1 (översättning från engelskan, Artos, 2012)

Referenser

Noter

Externa länkar
MARTLING, CARL HENRIK P, teol dr, docent, Uppsala i Vem är Vem? / Svealand utom Stor-Stockholm 1964 / s 555.

Svenska överhovpredikanter
Svenska teologer under 1900-talet
Svenska historiker under 1900-talet
Svenska översättare under 1900-talet
Översättare från norska
Översättare från engelska
Födda 1925
Män
Avlidna 2017
Mottagare av Hans Majestät Konungens medalj
Ledamöter av Samfundet Pro Fide et Christianismo
Präster från Uppsala
Översättare från Uppsala
Forskare från Uppsala