Michael Krüger

Michael Krüger, född 9 december 1943 i Wittgendorf i Sachsen-Anhalt, är en tysk poet, romanförfattare, förläggare och översättare.

Liv och verk
Michael Krüger växte upp i Berlin. Efter studenten gick han en utbildning till förläggare och bokhandlare vid Herbig-Verlag. Vid sidan om läste han filosofi vid Freie Universität Berlin. Mellan åren 1962 och 1965 arbetade han som bokhandlare i London.

Sedan 1968 har Krüger arbetat för Carl Hanser Verlag i Tyskland, först som lektör, därefter som litterär förlagschef och slutligen som verställande direktör. 

Hans egna litterära arbeten inskränkte sig länge till för- och efterord åt antologier och samlingsverk. Först 1976 ägde hans debut rum med diktsamlingen Reginapoly. Hans första berättelse med titeln Was tun? [Vad göra?] kom 1984. 1991 utgavs – ett år efter novellen Slutet på romanen – hans första roman (av hittills tre), Der Mann im Turm [Mannen i tornet].

Michael Krüger bor i München. Han har tilldelats många inhemska litteraturpriser sedan början av 1980-talet. 2006 blev han hedersdoktor i Bielefeld, vid Bielefelds universitets Institution för lingvistik och litteraturvetenskap. Tillsammans med Peter Handke var han medlem av juryn för Petrarca-Preis från det priset instiftades 1974 och fram till 2014, då priset utdelades sista gången. För övrigt är han ledamot av flera tyska akademier ägnade språk, konst, litteratur och vetenskap.

Verk

Diktsamlingar
 Reginapoly (Hanser, 1976)
 Diderots Katze (Hanser, 1978)
 Lidas Taschenmuseum. Mit Zeichnungen des Autors. (Pfaffenweiler Presse, 1981)
 Die Dronte (Hanser, 1985)
 Zoo (Pfaffenweiler Presse, 1986)
 Idyllen und Illusionen. Tagebuchgedichte (Klaus Wagenbach (Quartheft 165), 1989)
 Hinter der Grenze (Pfaffenweiler Presse, 1990)
 Brief nach Hause (Residenz, Salzburg 1993)
 Nachts, unter Bäumen (Residenz, Salzburg 1996)
 Wettervorhersage (Residenz, Salzburg 1998)
 Keiner weiß es besser als der Mond. Zu Bildern von Quint Buchholz (Hanser, München 2001)
 Vom Licht ins Dunkel. Neun Gedichte zu neun Radierungen von Erika Hegewisch (Merlin, Gifkendorf 2001)
 Kurz vor dem Gewitter (Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003)
 Unter freiem Himmel (Suhrkamp, Frankfurt am Main 2007)
 Schritte, Schatten, Tage, Grenzen: Gedichte 1976 - 2008, herausgegeben und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes (S. Fischer, Frankfurt am Main 2008)

Svenska 
Ett urval av Krügers dikter finns utgivna på svenska:
 I förnuftets dagsljus, svenskt dikturval i tolkning av Lars Gustafsson (Norstedts, 1985)

Noveller
 Was tun? Eine altmodische Geschichte, (Klaus Wagenbach (Quartheft 131), 1984)
 Warum Peking? Eine chinesische Geschichte, Klaus Wagenbach (Quartheft 145), Berlin 1986
 Varför Peking?, svensk översättning av Per Holmer (Norstedts, 1989)  
 Wieso ich? Eine deutsche Geschichte, Klaus Wagenbach (Quartheft 152), Berlin 1987
 Das Ende des Romans (Residenz, Salzburg 1990)
 Slutet på romanen, svensk översättning av Ulrika Wallenström  (Norstedts, 1992) 
 Aus dem Leben eines Erfolgsschriftstellers (Sanssouci Verlag, München 1998)
 Das Schaf im Schafspelz und andere Satiren aus der Bücherwelt (Sanssouci, Zürich 2000)
 Das falsche Haus (Suhrkamp, Frankfurt am Main 2002)

Romaner
 Der Mann im Turm (Residenz, Salzburg 1991)
 Himmelfarb (Residenz, Salzburg 1993)
 Himmelfarb, svensk översättning av Ulrika Wallenström (Brombergs bokförlag, 1996) 
 Die Cellospielerin (Suhrkamp, Frankfurt am Main 2000)

Essäer
 Vorworte, Zwischenbemerkungen, Nachrufe. Ein (lückenhaftes) ABC (Sanssouci, München/Wien 2003)
 Literatur & Alkohol. Liquide Grundlagen des Buchstaben-Rausches tillsammans med Ekkehard Faude (Libelle, Lengwil 2004)
 Literatur als Lebensmittel (Sanssouci, München 2008)
 Ins Reine (Suhrkamp Verlag, Berlin, 2010)

Utmärkelser
  1996 Prix Médicis Etranger (för Himmelfarb)

Externa länkar
 10 dikter av Michael Krüger, att läsa och höra honom läsa. lyrikline.org 
 Böcker av och om Michael Krüger vid svenska bibliotek Libris.

Tyska poeter
Tyskspråkiga poeter
Tyska författare
Tyskspråkiga författare
Tyska förläggare
Tyska översättare
Födda 1943
Levande personer
Män