Buffy och vampyrerna (säsong 3)

Buffy och vampyrerna (säsong 3) sändes 1998-1999. Under Buffys tredje och sista år på high school får vi följa Buffy och hennes vänner i kampen mot Borgmästaren.

Sammanfattning av säsong 3 
Under det tredje året går vännerna sista året på high school och alla tvingas inse att det är dags att växa upp. Buffy känner ångest inför sitt öde som Dråparen och ett liv utan Angel, men tar sig samman och återvänder till Sunnydale. Buffy börjar skolan igen efter att hon blivit utsparkad och träffar en normal kille, Scott. Dessutom går det bra i skolan. Men lugnet varar aldrig länge i Sunnydale. 

Mystiska krafter gör att Angel återvänder från det helvete Buffy skickade honom till för att stoppa Acathla. Buffy och Angel kommer överens om att de bara ska vara vänner, men båda två vet att deras relation egentligen är djupare än så. I avsnittet "Amends" vill Angel brinna i soluppgången för att skydda Buffy, men den enda snön som någonsin fallit över Sunnydale hindrar det. Angel vet att han inte kan vara med Buffy, det skulle göra honom lycklig och lycka är just det som skulle kosta honom hans själ. Han kan således inte ge Buffy det som hon förtjänar, ett lyckligt förhållande, därför lämnar han Sunnydale efter examensdagen.

Willow var tidigare en blyg och skolduktig flicka som alltid stod vid Buffys sida, samtidigt som hon försiktigt spanade på Xander. Nu kliver hon ut ur skuggan och prövar sina vingar. I avsnittet "Dopplegangland" möter man en Willow som är vampyr från en alternativ verklighet. Man får se en Willow med en mycket tuffare attityd trots att vampyren också uppbringar en mycket komisk skräck i Willow. Under året utvecklas Willows magiförmågor till en mer mogen nivå. Hon är också i ett verkligt förhållande med varulven och gitarristen Oz, men de gamla känslorna för Xander leder till ett felsteg mellan de två barndomsvännerna. Detta gör att Willow måste lära sig hur mycket det krävs för att återvinna förtroende och förtjäna förlåtelse. Efter incidenten blir kärleken mellan henne och Oz mycket seriösare än någonsin tidigare. Hennes hårda skolarbete lönar sig också när hon kommer in på alla universitet hon ansökt till; Harvard University, Yale University och Oxford University. Hon väljer dock att stanna i närheten av Helvetesgapet eftersom det är viktigt för henne är att kunna delta i kampen mot ondskan. 

Xander är tönten som aldrig får någon ordning på sitt liv, vare sig med skola eller med tjejer. Framtiden ser lite ljusare ut sedan han av oförklarliga skäl inlett en relation med skolans populäraste tjej, Cordelia Chase. Relationen kommer dock till ett abrupt slut efter att hon upptäcker hans affär med Willow. Efter många glåpord möts det före detta paret i någon ny slags vänskap när Xander köper en balklänning till Cordelia efter att hennes familj mist alla sina pengar. Xanders osäkerhet sitter dock inte bara i Cordelias spydiga kommentarer utan även i förhållandet till vännerna. Avsnittet "The Zeppo" markerar början på hans utveckling. Han inser sitt eget värde och blir mer självsäker. När det gäller skolan ägnar han den inte många tankar, inte mer än att han är glad att den snart är slut, för alltid. Kommande sommar tänker han köra bil genom hela USA, bara han och den öppna vägen. Xander har nämligen bestämt sig för att inte studera på college.

Giles har varit Buffys Väktare i tre år och under tiden som gått så har lärare och elev kommit varandra närmare. Buffy har en pappa som hela tiden sviker henne och Giles tar sig då an rollen som fadersfigur. Den närhet de två delar leder dock till att Giles blir sparkad från sitt jobb som Väktare i avsnittet Helpless. När Dråparen har fyllt arton år ska hon genomgå ett grymt prov, hon ska berövas sina krafter och ensam klara av en mäktig vampyr. Giles finner detta oacceptabelt och protesterar, vilket leder till att han får sparken. Under året hinner två nya väktare komma till Sunnydale. Den första, Mrs. Post, visar sig vara en bluff besatt av svart magi. Den andra, Wesley Wyndam-Pryce, är en oerhört stel typ som får Giles att likna en flummig tonåring. På tal om flummiga tonåringar så får Giles och alla andra vuxna i Sunnydale återuppleva sin ungdom när förtrollade kakor förvandlar dem till tonåringar för en kväll i avsnittet Band Candy. I denna episod dras Joyce och Giles till varandra.

Spike, Anya/Anyanka och Amy är några andra som dyker upp under säsongen. I Lover's Walk återvänder Spike till Sunnydale som en trasig man, eller en trasig vampyr, sedan Drusilla lämnat honom. Förutom den komedi han bidrar med kommer han också med goda insikter i Buffys och Angels förhållande. Anyanka är en mäktig demon som hämnas på män som har sårat kvinnor. I avsnittet The Wish har turen kommit till Cordelia eftersom Xander varit otrogen med Willow. Cordelias önskan om ett Sunnydale utan Buffy skapar en skräckvärld som gör att hon genast ångrar sig. Efter att Giles lyckas återkalla önskningen blir Anyanka fast på jorden som människan Anya Jenkins. Motvilligt faller hon lite för Xander. I brist på en annan tjej tar Xander med sig Anya till skolbalen. Då vi återser häxan Amy förvandlar hon sig till en råtta under en häxjakt i Sunnydale (i avsnittet "Gingerbread"), tyvärr kan ingen förvandla henne tillbaka. 

Faith Lehane är den nya Dråparen som blivit kallad då Kendra Young blev dödad av Drusilla. Om Kendra var motsatsen till Buffy åt ena hållet så är Faith motsatsen i andra änden av skalan. Först tycks de två Dråparna komma bra överens, men efter ett tag blir pressen av att leva i Buffys skugga för mycket för Faith. Faith blir allt mer vårdslös och när ett misstag leder till att hon dödar en människa är hon bortom räddning. Inte för att hon har dödat någon, det har hänt liknande misstag förr i Dråparhistorien, utan för att hon aldrig bearbetar händelsen. I stället tar hon sig tid att söka arbete, hos Borgmästaren, som råkar vara säsongens skurk. Borgmästaren har sålt sin själ för att ta sig uppåt i världen, och uppåt betyder att bli förvandlad till en demon. Till gängets stora förskräckelse ska denna förvandling ske på deras examensdag. Väktarrådet kräver att Buffy ska fokusera på Borgmästaren - trots att Faith har förgiftat Angel med en förgiftad pil och han kommer att dö om han inte får Dråparblod. Buffy säger upp kontakten med Väktarrådet och riskerar sedan sitt eget liv för att rädda Angel. Buffy ger sig iväg för att hitta Faith, hon behöver hennes blod till Angel. När hon hittar Faith slåss de och efter att Faith blivit knivhuggen av Buffy hoppar hon ner från taket och ner på en bil. I brist på annat Dråparblod offrar Buffy sitt eget blod för Angel och sjunker ihop på grund av blodbrist. Samtidigt ligger Faith på sjukhuset i koma. I en dröm får Buffy råd av Faith hur de ska döda Borgmästaren efter demonförvandlingen. Hela skolan måste samarbeta för att besegra honom och hans lakejer. När skolan sprängs med borgmästeren, förvandlad till en jättelik orm, inuti vet de att de har tagit sin examen.

Avsnittsguide

Hemvideoutgivningar

Hela säsongen utgavs på DVD i region 1 den 7 januari 2003.

Källor

Fotnoter

Externa länkar

3
TV-säsonger 1998
TV-säsonger 1999